84320. En efecto, en el caso de la joven González, el 15 de noviembre de 2001 suhermana señaló que la había reconocido por una muestra de cabello, una uña, unabata y una blusa, así como por un relleno dental 344 . El cuerpo fue entregado a losfamiliares ese mismo día 345 . En el caso de la joven Herrera, el 16 de noviembre de2001 fue reconocida por su hermano y por su padre a través de “la ropa queencontraron” en el lugar del hallazgo de los cadáveres 346 . Ese mismo día les fueentregado el cuerpo a los familiares 347 . Sobre este caso el EAAF consideró que alentregarse los restos a los familiares “no se contaba aun con suficientes elementospara establecer una identificación positiva” 348 . En el caso de la joven Ramos, el 22 demarzo de 2002 su madre señaló que reconoció el cuerpo de su hija por un brassier yunos “huar[a]ches” (sandalias) que le mostraron. Asimismo, indicó que le preguntaronsi su hija tenía una fractura en el brazo, a lo que respondió afirmativamente 349 . Estaidentificación fue ratificada por el tío de la víctima al reconocer los rasgos que le fuerondescritos y la fractura en el brazo 350 . Ese mismo día les fue entregado el cuerpo 351 .321. Después de haber entregado los cuerpos a los familiares, la Oficina de ServiciosPericiales de Chihuahua emitió dictámenes en materia de craneometría y odontología ydeterminó “coincidencia en relación oseo-facial” y “características en dientes” alcomparar fotografías de las víctimas, su cráneo y su dentadura 352 .322. En relación con la utilización de esta metodología de superposición cráneorostro,la prueba pericial obrante en el expediente indica que debe estarcomplementada con otros dictámenes para llegar a una identificación positiva. El peritoSnow precisó que “ningún antropólogo forense responsable utiliza esta técnica comomedio de identificación positiva” 353 . Por ejemplo, en el caso de la joven Herrera, la344Cfr. comparecencia de Mayela Banda González, supra nota 173, folios 2796 y 2797.345Cfr. oficio No. 530/01 emitido por la agente del Ministerio Público adscrita a la Fiscalía Especial parala Investigación de Homicidios de Mujeres el 15 de noviembre de 2001 (expediente de anexos a la demanda,tomo IX, anexo 51 y 53, folio 2799).346Cfr. declaración testimonial de identificación de cadáver efectuada por Adrián Herrera Monreal el 16de noviembre de 2001 (expediente de anexos a la demanda, tomo IX, anexo 54, folio 2882) y declaracióntestimonial de identificación de cadáver efectuada por Antonio Herrera Rodríguez (expediente de anexos a lademanda, tomo IX, anexo 55, folio 2884).347Cfr. oficio No. 534/01 emitido por la agente del Ministerio Público adscrita a la Fiscalía Especial parala Investigación de Homicidios de Mujeres el 16 de noviembre de 2001 (expediente de anexos a la demanda,tomo IX, anexos 56 y 57, folio 2886).348Cfr. declaración de la perita Doretti, supra nota 141, folio 2347.349Cfr. declaración testimonial de identificación de cadáver efectuada por Benita Monárrez Salgado el22 de marzo de 2002 (expediente de anexos a la demanda, tomo IX, anexo 67, folio 2934).350Cfr. declaración testimonial de identificación de cadáver efectuada por Pablo Monárrez Salgado el 22de marzo de 2002 (expediente de anexos a la demanda, tomo IX, anexo 68, folio 2937).351Cfr. oficio No. 248/02 MP autorización de entrega del cadáver de Laura Berenice Ramos Monárrezemitido por la agente del Ministerio Público adscrita a la Fiscalía Especial para la Investigación de Homicidiosde Mujeres el 22 de marzo de 2002 (expediente de anexos a la demanda, tomo IX, anexo 69 y 70, folio2939).352Cfr. dictamen en identificación forense emitido por la Oficina de Servicios Periciales en relación conla joven González el 21 de noviembre de 2001 (expediente de anexos a la demanda, tomo IX, anexo 58,folios 2888 a 2893); dictamen en identificación forense emitido por la Oficina de Servicios Periciales enrelación con la joven Herrera el 21 de noviembre de 2001 (expediente de anexos a la demanda, tomo IX,anexo 59, folios 2895 a 2900), y dictamen en identificación forense emitido por la Oficina de ServiciosPericiales en relación con la joven Ramos el 8 de enero de 2002 (expediente de anexos a la demanda, tomoIX, anexo 72, folios 2955 a 2962).353Cfr. declaración del perito Snow, supra nota 321, folio 4224 y declaración de la perita Doretti, supranota 141, folio 2345.
85testigo Doretti precisó que “el análisis de superposición cráneo-foto debería haber sidoreforzado por un análisis genético completo previo a la entrega de los restos”. Alrespecto, la testigo precisó que esta entrega de los restos generó que un dictamengenético realizado casi un año después, ofreciera resultados inconclusos debido a lapoca información genética recuperada 354 .323. Además, el EAAF indicó que en octubre de 2003 se solicitaron nuevos análisisgenéticos para los otros casos de campo algodonero. Sin embargo, los restos de lasvíctimas del presente caso no se analizaron “posiblemente porque ya habían sidoentregados a sus familias y las muestras tomadas en septiembre del 2002 se agotaronen los análisis del 2002” 355 .324. La Corte concluye que el reconocimiento efectuado por parte de familiares noera suficiente para una identificación positiva, así como tampoco lo eran las pruebascráneo-rostro. Además, la Corte constata que la entrega de cuerpos fue realizadaantes de que existiera certeza sobre la identidad de los mismos, lo cual generómayores dificultades en el proceso posterior de identificación a través de muestras deADN.325. Con todo, el Tribunal observa que la identificación final de la joven Ramos selogró entre el 18 de octubre de 2005 y el 16 de marzo de 2006, luego de que el EAAFefectúa un segundo examen de ADN a una clavícula que su familia conservaba 356 . El 15de marzo de 2006 la madre de la joven Herrera compareció ante el Ministerio Público afin de expresar su deseo de no continuar con el cotejo de ADN, manifestando suconformidad con la identificación efectuada previamente 357 . Los familiares de la jovenGonzález indicaron su conformidad con la identificación inicial (supra párr. 218).c.3).Controversias relativas a los análisis de ADN326. La Comisión y los representantes alegaron que los resultados de las muestrasde ADN “fueron entregados dos años después” y que “no se pud[ieron] obtener perfilesgenéticos completos”.327. El Estado argumentó que “la tardanza en los resultados de […] ADN […] noobedecía a negligencia por parte de la autoridad ministerial local sino al procedimientoque dichos peritajes requieren”.328. En el presente caso se realizaron tres dictámenes genéticos en 2002. En undictamen de septiembre de 2002 se concluyó que no existía relación genética entre elcuerpo identificado como el de la joven Ramos y su familia 358 , lo cual contradecía lasconclusiones establecidas por los exámenes antropológicos 359 . En otro análisis genéticorealizado en octubre de 2002, se determinó que la joven Ramos no presentaba354Cfr. declaración de la perita Doretti, supra nota 141, folio 2347.35535610368.Cfr. E.A.A.F., dictamen en antropología y genética forense, supra nota 189, folio 10341.Cfr. E.A.A.F., dictamen en antropología y genética forense, supra nota 189, folios 10358, 10367 y357Cfr. testimonio de la señora Irma Monreal Jaime rendido ante el agente del Ministerio Públicoadscrito al grupo de la Fiscalía Mixta para la Investigación de Homicidios de Mujeres el 15 de marzo de 2006(expediente de anexos a la contestación de la demanda, tomo XXX, anexo 50, Legajo, I tomo I, folio 10230).358359Cfr. E.A.A.F, dictamen en antropología y genética forense, supra nota 189, folio 10339.Cfr. declaración de la testigo Doretti, supra nota 141, folios 2352 y 2353.
- Page 6 and 7:
6LLP 18 ; Comisión Internacional d
- Page 8 and 9:
8Declare la inexistencia de violaci
- Page 10:
10IVEXCEPCIÓN PRELIMINAR(INCOMPETE
- Page 14:
14Interamericana en ninguno de sus
- Page 17 and 18:
1769. El “Texto aprobado por mayo
- Page 19 and 20:
19* *77. Todo lo anterior permite c
- Page 21 and 22:
21e) Clyde Snow. “Antropólogo fo
- Page 23 and 24:
23repercusiones de la [presunta] au
- Page 25 and 26:
25[Procuraduría General de la Rep
- Page 27 and 28:
27administración de justicia. El T
- Page 29 and 30:
29algunos de sus componentes, difí
- Page 31 and 32:
31109. La Comisión solicitó a la
- Page 33 and 34: 33narcotráfico 67 , la trata de pe
- Page 35 and 36: 35Juárez es desproporcionadamente
- Page 37 and 38: 37violencia que viven algunas mujer
- Page 39 and 40: 391.5. Violencia basada en género1
- Page 41 and 42: 41incluyó la incorporación de las
- Page 43 and 44: 43pronunciarse de manera definitiva
- Page 45 and 46: 45deficiencias y omisiones que “e
- Page 47 and 48: 47de homicidios de mujeres que ocur
- Page 49 and 50: 492. Hechos del caso2.1. Desaparici
- Page 51 and 52: 51un oficio al Jefe de la Policía
- Page 53 and 54: 53administrativas, sin medidas conc
- Page 55 and 56: 55compañero de trabajo en la maqui
- Page 57 and 58: 572.4. Alegados estereotipos proyec
- Page 59 and 60: 59jóvenes Ramos, González y Herre
- Page 61 and 62: 61del cuerpo era incompleto. Se enc
- Page 63 and 64: 633. La violencia contra la mujer e
- Page 65 and 66: 65236. Sobre la obligación de gara
- Page 67 and 68: 67Integridad Personal) de dicho tra
- Page 69 and 70: 69256. De otra parte, la Relatoría
- Page 71 and 72: 71CEDAW se precisa que la cifra de
- Page 73 and 74: 73que permiten señalar que las aut
- Page 75 and 76: 75y declaraciones de los funcionari
- Page 77 and 78: 77continuamente la condena de racis
- Page 79 and 80: 79coleccionada 310 . El Protocolo d
- Page 81 and 82: 81muchos errores en la preservació
- Page 83: 83Iniciada la investigación, cuand
- Page 87 and 88: 87333. Teniendo en cuenta lo expues
- Page 89 and 90: 89341. Cabe resaltar que en 2003 la
- Page 91 and 92: 91del tiempo.4.2.2.3. Alegada demor
- Page 93 and 94: 93cuando estos tenga conexidad con
- Page 95 and 96: 957 cuerpos en circunstancias simil
- Page 97 and 98: 97menoscabo del derecho internacion
- Page 99 and 100: 99hizo notar que se le entregó rec
- Page 101 and 102: 101objeto o por resultado menoscaba
- Page 103 and 104: 1035. Derechos de las niñas, artí
- Page 105 and 106: 105hechos acaecidos a éstas, las i
- Page 107 and 108: 107experimentado por la negligencia
- Page 109 and 110: 109los familiares de las jóvenes G
- Page 111 and 112: 111y por lo tanto, ello constituir
- Page 113 and 114: 113los Estados el deber de brindar
- Page 115 and 116: 115localizar, juzgar y sancionar al
- Page 117 and 118: 117la gran importancia que el escla
- Page 119 and 120: 119(supra párr. 469) y deberá ser
- Page 121 and 122: 121familiar 463 . El Estado aludió
- Page 123 and 124: 123directa a víctimas, ii) verdad
- Page 125 and 126: 125perspectiva de género, en tanto
- Page 127 and 128: 127discriminatorios” o, incluso,
- Page 129 and 130: 129512. La Corte estima que la raci
- Page 131 and 132: 131en los homicidios que tuviesen u
- Page 133 and 134: 133de las autoridades mantenido con
- Page 135 and 136:
135537. El Estado igualmente se ref
- Page 137 and 138:
137haber sufrido ellas […] otras
- Page 139 and 140:
139Benita Monárrez SalgadoDaniel R
- Page 141 and 142:
141probatorio no existen comprobant
- Page 143 and 144:
143Monárrez, señalaron que “no
- Page 145 and 146:
145572. Los representantes informar
- Page 147 and 148:
147González y Ramos, considerados
- Page 149 and 150:
149total de US $44.776,11 (cuarenta
- Page 151 and 152:
151601. En caso de que el Estado in
- Page 153 and 154:
153Y, DISPONEpor unanimidad, que,11
- Page 155 and 156:
155página electrónica deberá per