XXIV th World Road CongressMexico City, from 26 th to 30 th September 2011Roads for a better life.Sessions of the WorldRoad Congressplenary sessionsSessionsOPENING CEREMONYAll Congress delegates, accompanying persons and exhibitors are welcomedto this ceremony where the President of Mexico, Felipe Calderon Hinojosawill do the honor of opening the XXIVth World Road Congress.MINISTERS’ SESSIONThis session will be chaired by the Secretary of Communications andTransport of Mexico and the discussion topic will be: “Sustainable mobilitywithin social policy”.Ministers from all over the world responsible for road policy will share theirpoints of view in a plenary session about important issues and experiencesto improve the decision making process.CLOSING SESSIONIn this session the conclusions, general report and the Strategic Plan2012 – 2015 will be presented. Furthermore, the handover to the next hostcountry organizing the XXV World Road Congress will take place.KEYNOTE SPEECHESOn Tuesday 27th, Wednesday 28th and Thursday 29th three keynotespeeches will be delivered in plenary session after the parallel sessions.STRATEGIC DIRECTION SESSIONSWith the support of National Reports received from the Call for Papers, thesesessions will focus on future prospects from a political and strategic vision.They are organized and chaired by the four Strategic Theme Coordinators ofthe PIARC Strategic Plan 2008 – 2011 and will address:• Mitigating the impact of the road system on climate change;• Delivering integrated transport modes and services to customers;• A strategic approach for safety: putting knowledge into practice;• Managing road assets in the context of sustainable development andclimate change adaptation.SPECIAL SESSIONS13 special sessions addressing topical issues complementing theTechnical Committee sessions have been prepared with other internationalorganizations related to the field of road infrastructure and road transport.TECHNICAL COMMITTEE SESSIONSThese sessions will be dedicated to discussing and sharing the resultsof activities and work of the Technical Committees of the World RoadAssociation for the 2008 – 2011 period.POSTER SESSIONSAll accepted contributions from individual papers as a result of the Call forPapers will be displayed for half a day each at the Poster Sessions, wherethe authors will be able to meet and interact with Congress delegates.WORKSHOPSWorkshops will take place on “Airfield Pavements” and on the softwareHDM-4 dedicated to the analysis of road investments.Opening CeremonyMonday 26 Morning 9:30-12:00Palacio de ValparaisoFor security reasons, all participants will have to be in the congress room at 9.30 a.m.Outline:The opening ceremony is placed under the patronage of the President of the Republic ofMexico Mr. Felipe Calderón Hinojosa who will deliver the opening speech.The Opening session will comprise:• Welcome speech by Fausto Barajas Cummings, President of the Organizing Committee• Presentation of the Technical Program of the Congress by Jean-François Corté,Secretary General of the World Road Association• PIARC Prize Awards Presentation• Address by Dionisio Pérez-Jácome Friscione, Mexico's Secretary of State Secretaria deComunicaciones y Transportes• Address by Anne-Marie Leclerc, President of the World Road Association• Opening speech by Mr. Felipe Calderon Hinojosa, President of the Republic of MexicoMinisters' SessionMonday 26 Afternoon 15:00-17:30Palacio de ValparaisoOutline:"Sustainable mobility within social policy" is the theme of the Ministers’ session.Ministers from all around the world will be invited to share their point of view and explainthe current challenges facing their countries and the solutions they are implementing.This session will be chaired by the Secretary of Communications and Transport of MexicoThe session will be divided into three panel discussions:• Transport sustainable financing• Safe mobility• Environmentally responsible developmentClosing CeremonyFriday 30 Afternoon 14:00-15:30Palacio de Valparaiso 3Outline:The closing session will include a summary of the congress highlights and a presentationon the future 2012-2015 Strategic Plan which will guide the activities of the World RoadAssociation in the coming four years.The host country of the next World Road Congress, Korea, will invite delegates toexperience the wonders and innovation of their country during an official handover of theCongress by the Association.• The Closing Ceremony will consist of the following:• Congress highlights• Introduction of the next Strategic Plan 2012-2015 for the World Road Association• Invitation to coming congresses- The 14th International Winter Road Congress in Andorra (2014)- The 25th World Road Congress in Korea (2015)• Handover to the 25th World Road Congress• Address by the President of the World Road Association• Closing remarksKeynote SpeechesTuesday 27 Morning 12:40-13:30Palacio de Valparaiso 3Global issues of Road Safety: Dr. Etienne Krug, Director Department of Injuries andViolence Prevention, World Health OrganizationWednesday 28 Morning 12:40-13:30Palacio de Valparaiso 3Xxxx, par Mr. Dionisio Pérez-Jácome Friscione, Secretary of Communications andTransport of Mexico.Thursday 29 Morning 12:40-13:30Palacio de Valparaiso 3Lessons learned from the great earthquakes of Chile and Japan, by XXXX, Chile and XXX,Japan.4www.aipcrmexico2011.org • www.piarcmexico2011.org
Cérémonie d'ouvertureLundi 26 matin - 9h30-12h00Palacio de ValparaisoPour des raisons de sécurité, tous les participants devront être dans la salle à 9h30.Grandes lignesLa cérémonie d'ouverture est placée sous le haut patronage du Président de laRépublique du Mexique, M. Felipe Calderón Hinojosa, qui prononcera le discoursd'ouverture.La cérémonie d'ouverture comprendra :• Allocution de bienvenue par Fausto Barajas Cummings, Président du Comitéd'Organisation• Présentation du programme technique du congrès par Jean-Francois Corté, Secrétairegénéral de l'Association• Proclamation des Prix AIPCR• Intervention de Dionisio Pérez-Jácome Friscione, Secrétaire d'État aux Communicationset aux Transports du Mexique• Allocution d'Anne-Marie Leclerc, présidente de l'Association mondiale de la Route• Discours d'ouverture par Felipe Calderón Hinojosa, Président du MexiqueSéance des MinistresLundi 26 après-midi - 15h00-17h30Palacio de ValparaisoGrandes lignesLa séance des ministres traitera du thème "Mobilité durable dans le contexte d'unepolitique sociale".Les Ministres du monde entier seront invités à partager leur point de vue, à expliquer lesdéfis auxquels sont actuellement confrontés leur pays et les solutions qu'ils mettent enœuvre.Cette séance sera présidée par le Secrétaire aux Communications et aux Transports duMexique.Elle sera divisée en trois thèmes :• Financement durable des transports :• Sécurité dans la mobilité• Développement responsable vis-à-vis de l'environnementCérémonie de clôtureVendredi 30 après-midi - 14h00-15h30Palacio de Valparaiso 3Grandes lignesLa cérémonie de clôture comprendra un résumé des points saillants du Congrès et uneprésentation du Plan stratégique 2012-2015 qui orientera les activités de l'Associationmondiale de la route les quatre prochaines années.Le pays hôte du prochain Congrès mondial de la route, la République de Corée, inviterales congressistes à découvrir ses merveilles et ses innovations lors du passage officielde témoin.La cérémonie de clôture se déroulera de la manière suivante :• points saillants du Congrès• introduction au Plan stratégique 2012-2015 de l'Association mondiale de la route• invitation aux Congrès à venir :- le XIVe Congrès international de la viabilité hivernale en Andorre (2014),- le XXVe Congrès mondial de la route en République de Corée (2015),• passage de témoin au XXVe Congrès mondial de la route,• discours de la Présidente de l'Association mondiale de la route,• conclusion.Conférences magistralesMardi 27 matin, 12h40-13h30Palacio de Valparaiso 3Les enjeux mondiaux de la sécurité routière, par le Dr. Etienne Krug, Directeur dudépartement « Prévention de la violence et du traumatisme et handicap » de l'Organisation mondiale de la santé.Mercredi 28 matin, 12h40-13h30Palacio de Valparaiso 3Xxxx, par M. Dionisio Pérez-Jácome Friscione, Secrétaire d'État aux Communications etaux Transports du MexiqueJeudi 29 après-midi, 12h40-13h30Palacio de Valparaiso 3Enseignements des grands tremblements de terre du Chili et du Japon, par M. XXX, Chiliet Mr XXX, JaponCeremonia de inauguraciónLunes 26 por la mañana - 9h30-12h00Palacio de ValparaisoPor razones de seguridad, todos los participantes deberán estar en la sala a las 9h30.Grandes lineasLa ceremonia de inauguración estará presidida por el Presidente de la República deMéxico, don Felipe Calderón Hinojosa, quien realizará el discurso de inauguración.La ceremonia de inauguración incluirá:• Discurso de bienvenida de don Fausto Barajas Cummings, Presidente del Comité deOrganización.• Presentación del <strong>programa</strong> técnico por don Jean-Francois Corté, Secretario general dela Asociación Mundial de la Carretera.• Proclamación de los Premios AIPCR.• Intervención de don Dionisio Pérez-Jácome Friscione, Secretario de Estado deComunicaciones y Transportes de México.• Objetivos del Congreso por doña Anne-Marie Leclerc, Presidente de la AsociaciónMundial de la Carretera.• Discurso de inauguración de don Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de MéxicoSesión de MinistrosLunes 26 por la tarde - 15h00-17h30Palacio de ValparaisoGrandes lineas"Movilidad sustentable en el contexto social" es el tema de la sesión de Ministros.Ministros de todo el mundo serán invitados a compartir sus puntos de vista y explicar losretos actuales que enfrentan sus países y las soluciones que están implementando.Esta sesión será presidida por el Secretario de Comunicaciones y Transportes de Méxicoy el tema de discusión será "la movilidad sustentable dentro de la política social ". Lasesión se dividirá en tres temas - El Financiamiento Sustentable, Movilidad Segura yResponsabilidad Ambiental.• Financiamiento sustentable del transporte• Seguridad en la movilidad• Desarrollo responsable ante el medio ambienteCeremonia de clausuraViernes 30 por la tarde, 14:00-15:30Palacio de ValparaisoGrandes lineasLa ceremonia de clausura incluirá un resumen de los aspectos más relevantes delCongreso, y una presentación del Plan Estratégico 2012-2015 que orientará lasactividades de la Asociación Mundial de la Carretera los próximos cuatro años.El país anfitrión del próximo Congreso Mundial de la Carretera, la República de Corea,invitará a los congresistas a disfrutar de las maravillas y las innovaciones de su paísdurante la entrega oficial del Congreso por parte de la Asociación.La ceremonia de clausura se desarrollará de la manera siguiente:• puntos relevantes del Congreso• introducción del Plan Estratégico 2012-2015 de la Asociación Mundial de la Carretera• invitación al próximo Congreso:• el XIV Congreso Internacional de la Vialidad Invernal en Andorra (2014)• el XXV Congreso Mundial de la Carretera en Corea del Sur (2015)• paso de testigo al XXV Congreso Mundial de la Carretera• discurso de la Presidente de la Asociación Mundial de la Carretera• cierre.Conferencias magistralesMartes27 a medio día, 12h40-13h30Palacio de Valparaiso 3Los desafíos mundiales de la seguridad vial, Dr. Etienne Krug, Director del departamento"Prevención de la violencia y del traumatismo y minusvalía" de la Organización Mundialde la SaludMiércoles 28 a medio día, 12h40-13h30Palacio de Valparaiso 3XXXX, por don Dionisio Pérez-Jácome Friscione, Secretario de Comunicaciones yTransportes de México.Jueves 29 a medio día, 12h40-13h30Palacio de Valparaiso 3Lecciones de los grandes terremotos en Chile y Japón, por XXXX de Chile, y XXXX deJapón.5