<strong>GLOSARIO</strong> <strong>DE</strong> TERMINOS <strong>DE</strong> <strong>DE</strong>RECHO <strong>FAMILIAR</strong>REPÚBLICA.- República (del latín res publica, „la cosa pública‟), forma deEstado basada en el concepto de que la soberanía reside en el pueblo, quiendelega el poder de gobernar en su nombre a un grupo de representanteselegidos. En la práctica este concepto ha sido, sin embargo, ampliado,distorsionado y corrompido de diversas formas, por lo que se hace difícil daruna definición unívoca del término. Para empezar, es importante diferenciarentre república y democracia. En el Estado republicano teórico, en el que elgobierno se convierte en portavoz de los deseos del pueblo que lo ha elegido,república y democracia pueden ser dos conceptos idénticos (existen tambiénlas monarquías democráticas). Pero las repúblicas que se han dado a lo largode la historia nunca se han ajustado a un único modelo teórico, y en el siglo XXla república ha servido de forma de Estado a regímenes democráticos perotambién a regímenes de partido único y dictaduras. En realidad, la república hapasado a designar a todo Estado cuya jefatura es responsabilidad de unpresidente, o figura similar, y no de un monarca.REQUISITOS.- Circunstancia o condición necesaria para algo.RESCRIPTO.- Pontificio. m. Der. Respuesta del Papa escrita a continuación depreces con que se le pide alguna gracia, privilegio o dispensa.RESPETO.- Obrar a su antojo, sin miramientos a la obediencia o a laconsideración debida a otra persona. Dicho de una persona: Estar vestida. //Dicho de una habitación: Estar adornada para un acto de ceremonia o deostentación.RESPONSABILIDAD.- Proviene de responderé que significa inter alia,prometer, merecer, pagar. Así, respondalis significa el que responde. En unsentido más restringido responsum “responsable“, significa el obligado aresponder de algo o de alguien, respondere se encuentra estrechamenterelacionada con espondere, la expresión solemne en la forma de la stipulatiopor la cual alguien asumía una obligación.“S”SENTENCIAS Son sentencias firmes aquéllas que no admiten contra ellas lainterposición de algún recurso ordinario o extraordinario. Se contraponen a lasno firmes o recurribles o también llamadas definitivas que son aquellas contralas que cabe interponer recurso. Las sentencias deben ser congruentes, esdecir, deben resolver acerca de todas las cuestiones que hayan sido objeto dedebate en el proceso. El fallo no debe contener más, ni algo distinto, de lopedido por las partes. Cuando se trata de sentencias penales, la congruenciasignifica que debe mediar una relación entre la sentencia y la acción penalejercitada. Por ejemplo, si una persona es acusada de homicidio, el juez nopuede condenarle por robo (para ello haría falta aplicar otro procedimiento). Lasentencia debe reunir los requisitos de tiempo, lugar y forma. Debe dictarse en30Victor Manuel Alfaro Jiménez
<strong>GLOSARIO</strong> <strong>DE</strong> TERMINOS <strong>DE</strong> <strong>DE</strong>RECHO <strong>FAMILIAR</strong>un periodo de tiempo apto para la realización de los actos del juez o tribunal. Lafijación de este plazo varía según el procedimiento de que se trate. En cuantoal lugar, es la sede del juzgado o tribunal a quien corresponda llevar a cabo elacto. Respecto de la forma, las sentencias se dividen en tres partes: en primerlugar, el encabezamiento, en el que se señala la ciudad en que se dicta, laspartes intervinientes, sus procuradores y abogados, la fecha en que se suscribey el nombre del juez que la dicta. En el encabezamiento se hacen constartambién los presupuestos o antecedentes de hecho que son la exposición delos acontecimientos que se enjuician y las peticiones de las partes. En segundolugar, los fundamentos de Derecho, que contienen los argumentos jurídicos delas partes y los que utiliza el tribunal para resolver sobre el objeto del proceso,en relación con las normas que se consideran aplicables al caso. Por último, elfallo en el que se condena o absuelve al demandado o denunciado. Laredacción de la sentencia corresponde al juez que la haya dictado (si se tratade un órgano jurisdiccional unipersonal) o al magistrado ponente, si se trata deun órgano colegiado (en este caso, previa deliberación y votación de lasentencia por parte de los miembros del tribunal juzgador). Una vez firmada lasentencia por el juez o por todos los miembros del tribunal, se da a conocermediante lectura en audiencia pública por el juez, cuando se trata de tribunalunipersonal, o magistrado ponente si se trata de órgano colegiado. Por último,la sentencia debe notificarse a las partes. El documento público en que serefleja la sentencia se llama ejecutoria.SEPARACIÓN.- La separación de hecho supone la intención de dar término ala vida conyugal, por acuerdo de ambos esposos o por decisión de uno deellos. Esta intención ha de ser clara y no es suficiente el hecho de que losesposos vivan separados, por motivos laborales o profesionales, por ejemplo.Los convenios privados de separación, que suelen pactarse en forma decapitulaciones matrimoniales, son válidos y pueden respaldar no sólomodificaciones del régimen económico matrimonial y división de bienescomunes, sino incluso las pensiones. Pero estos pactos no son el instrumentoapropiado para la ruptura jurídica de la comunidad conyugal.SERVIDUMBRE.- La finca, predio o heredad que disfruta la servidumbre sedenomina fundo dominante y fundo sirviente la que la padece. El ejemploreferido lo es de una servidumbre de paso. Otras típicas servidumbres son lasde aguas (servidumbre de acueducto), que dan derecho al fundo dominante arecibir las aguas a través del fundo vecino: el dueño del predio dominante tienederecho a hacer pasar el agua procedente, por ejemplo, de un río a través delpredio o predios sirvientes. Una modalidad parecida es la servidumbre dedesagüe, que da derecho a dar salida a las aguas propias a través de un canalo tuberías que atraviesan la finca sirviente. Por su parte, las servidumbres deiluminación y panorámica suponen que quien las padece no puede construirpor encima de determinada altura para no quitar luces y vistas al prediodominante. Las servidumbres suelen constituirse por contrato entre los titularesde las fincas, y lo normal es que el del fundo sirviente reciba una compensacióna cambio de las molestias. A veces se trata de un contrato en cierta maneraforzoso, pues la ley puede facultar a una de las fincas para que exija de la otrala constitución de la servidumbre. Así ocurre cuando una finca se encuentra31Victor Manuel Alfaro Jiménez