YTED/YTTN Sistema ATEX Ex ia - Baumer

PRESOSTATOSYTED/YTTNSistema ATEX Ex iaCaracterísticas principalesInterfaz de seguridad para zona de peligro ATEXSeguridad intrínseca (SI)LCIE 03 ATEX 6078XI/II (M1) (1)G/D [Ex ia] I/IIC – [Ex iaD]AplicacionesTécnica de los procedimientosHidráulicaNeumáticaRefrigeraciónTratamiento del aguaIndustria automovilísticaBancos de pruebasSeguridadAeroespacialFerrocarrilesConstrucción navalVehículos pesadosSaludBiotecnologíaAlimentaciónBebidasFarmaciaPetroquímicaQuímicaCVCEnergíaGases médicosVehículos agrícolasBombas y compresoresMódulo con salidas de 2 umbrales, salida 4... 20 mA activa o pasiva, alimentación PROFSI3El módulo PROFSI3-B25091-ALG-YT, interfaz analógico de seguridad intrínseca, permite conectar en entrada un termostatoo un presostato de serie YT garantizando la seguridad entre la zona peligrosa (zona con riesgo de explosión) y la zona nopeligrosa por aislamiento galvánico.El módulo garantiza la excitación del presostato/termostato YT, la recopia galvánicamente aislada de la señal de entrada es activao pasiva según la conexión escogida. Los 2 umbrales definidos en el presostato/termostato YT están disponibles en relés.Las tomas de banana en fachada permiten el ensayo de bucle 4-20mA de recopia.El módulo puede ser alimentado con corriente alterna o contínua en un amplio margen.Condiciones especiales para una utilización segura:El módulo PROFSI3-B25091-ALG-YT es un material que responde a la directiva ATEX 94/9/CE n° LCIE 03 ATEX 6078XMarcaje I/II (M1) (1)G/D [Ex ia] I/IIC – [Ex iaD]T° ambiente: - 20°C ≤ Ta ≤ + 60°CCategoría (M1) o (1)D o (1)GEl material es un material asociado de seguridad intrínseca, no debe instalarse en atmósferas explosivas. Puede conectarsea materiales instalados en zona 0,1, 2 – gas (G) o zona 20, 21, 22 – polvo (D).www.baumerprocess.comBajo reserva de modificaciones sin previo avisoHoja de datos A31.04Página 1

Modelo / tipo módulo PROFSI3Datos técnicosTensión de alimentaciónConsumoRecopia señal 4... 20 mASalidas relésContínua de 22Vcc a 120VccAlterna 50 o 60Hz de 90 a 253VCA3 VAAislamiento optoelectrónicoExactitud de la recopia aislada 0,1%Carga máxima 600 ΩTiempo de transferencia < 5msDeriva térmica cero: 50ppm/°CDeriva térmica ganancia: 50ppm/°COndulación residual ±50mVEstados de los umbralesPresencia tensiónT° ambiente máximaT° ambiente recomendadaT° de almacenamientoDimensionesVisualización para cada umbral porLED en cara delanteraIndicador LED en cara delantera- 20 ... + 60°C- 20 ... + 50°C- 40 ... + 80°CProfundidad : 120 mmAltura : 90 mmAnchura : 29 mmMontajeEngatillable en rail DIN1 contacto de trabajo por umbral1 común para los 2 umbralesPotencia de corte para cosφ =1- 4A a 250VcaConexión en terminales desmontables- 4A a 30VccDistribución de alimentación de modulo a módulo por cable planoPotencia de corte para cosφ =0,4- 1,5A a 250Vca- 1,5A a 30VccPotencia de corte 500Vca máxResistencia de contacto 100mΩ máxpara 100 000 operaciones mín20 000 000 operaciones mínInformación para pedido - Módulo PROFSI3Referencia artículo : PROFSI3-B25091-ALG-YTCódigo de pedido : 0602www.baumerprocess.comBajo reserva de modificaciones sin previo avisoHoja de datos A31.04Página 2

Schéma Esquema d'installationde instalaciónConexiones de la entrada - CN1Conexión al presostato o termostato YT...Conexiones de la entrada – CN2Recopia 4...20 mA activaZona peligrosaumbral 1umbral 2Termostato opresostato YT...negroblancoazulmarrónZona no peligrosaumbral 1umbral 2PROFSI3-...-YT7654321Recopia 4...20 mA pasiva> umbral 1común> umbral 2blindaje (tierra)> - 4-20mA activo> +salida aisladaPROFSI3-...-YT7654321> umbral 1común> umbral 2blindaje (tierra)> - 4-20mA pasiva> +salida aisladaLa salida 4... 20 mA pasiva podrá ser conectada a un circuitode 6 o 28 Vcc. Caída de tensión a 22mA 6V.Para garantizar un buen funcionamiento, es imprescindibleconectar la recopia en una carga. Si la recopia no es necesaria,haga un cortocircuito entre 1 y 2.Conexiones de la alimentación - CN3/CN4Un cable plano permite distribuir la alimentación de unmódulo PROFSI3 al siguiente.Todos los terminales son desmontables.CN3/4LTIERRAN22-120Vdc90-253VacTERRE earthAcceso en cara delantera para el control del bucle4... 20 mATomas prueba de banana de 2mm en fachada para pruebaen bucle 4... 20 mA de recopia sin abertura 10mV/mA.AtenciónTodos los módulos están equipados con 2 terminalesdesmontables de 3 puntos (L N) de conexión de sector: unterminal de llegada y un terminal de salida para el puenteohacia otro módulo con ayuda del cable plano de 3 puntosproporcionado. Es imprescindible, para evitar cualquierchoque eléctrico, que estos terminales estén siempre conectados.Si se utiliza uno solo de estos terminales (sin reanudaciónhacia otro módulo) el otro terminal estará obligatoriamenteobturado por el tapón de 3 puntos proporcionado enla entrega.Sinóptica de conexiónzona peligrosaTermostatoo presostatoYT...www.baumerprocess.comzona no peligrosa> umbral 2> común> umbral 15 67DCBA1 2 34L/+tierraN/-Bajo reserva de modificaciones sin previo avisoalimentaciónauxiliarrecopia pasiva en 2/3blindaje (tierra)> - 4-20mA activo> + sortie salida isolée aisladaHoja de datos A31.04Página 3

Cable de conexiónEl cable está adaptado por ser utilizado en zona peligrosa ATEX Ex ia. Permite la conexión del YTED/YTTN al módulo PRO-FSI3-B25091-ALG-YT.CaracterísticasFicha metálica móvil M12-5 pins + cable blindado de 4 hilosCódigo de pedidoCódigo 0623 0624 0625Longitud (m) 20 50 100Caja de bornesEl sistema puede estar equipado con una caja de unión certificada o conforme a las exigencias de las normas EN60079-1,EN60079-11.DimensionesCódigo de pedido127 x 81 x 57 mm0603ES/01-2011 Estas instrucciones sólo pueden ser reproducidas en su integridad.www.baumerprocess.comBajo reserva de modificaciones sin previo avisoHoja de datos A31.04Página 4