descargar en formato pdf - Aragonex

PUBLICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN ARAGONEX • NÚM. 49 • JUNIO 2011 • PRECIO: ESPAÑA 3 EUROS • AMÉRICA LATINA 7 EUROSPUBLICACIÓN DE LA ASOCIACIÓN ARAGONEX • NÚM. 49 • JUNIO 2011 EXPRESIÓN ECONÓMICADECRECIMIENTOAferradosal consumo¿Podemos vivir mejor con menos?La teoría del decrecimiento mantieneque trabajamos demasiadas horaspara obtener más dinero, consumirmás y ser más felices. Este movimientoreclama la necesidad de reducir laopulencia, frente al consumo obsesivo,la productividad y competitividad.Así lo opinan sus pensadores.ENTREVISTA Manuel Teruel: “Ayudar al emprendedor es una vía para salirde la crisis” EN PORTADA Absentismo laboral ESTRATEGIA Vuelven lostecnócratas INTERNACIONAL China y la carrera por la hegemonía

EditorialCrecimiento para todosEn una situación de crisis global como la actual, las corrientes de pensamientos sobreel decrecimiento económico, así como la del crecimiento sostenible, se configuranen visiones parciales del mundo que habitamos y curiosamente las dos se manifiestanen la situación y futuro de los países desarrollados o ricos –como a algunos les gustadecir– sin tener en cuenta que éstos consumen el 85% de los recursos naturales.En 1972, el Club de Roma elaboró un informe en el que se concluía que “en un planetalimitado no es posible un continuo crecimiento económico” y teniendo en cuenta el constanteincremento en la demanda de la energía para satisfacer a un pequeño porcentaje dela población, estamos ante un callejón sin salida, si pretendemoscontinuar con el mismo modelo.Hay quienes defienden que la reducciónde la jornada laboral permitirá solucionarel problema del desempleo, que inclusoeso nos conducirá a un sistema deincremento de la producción, pero seguimosen el mismo escenario y esto todavíacrea un mayor problema, que se convierteen un reto; el ecosistema se va transformando,se va debilitando y conformeAntonio MorlanesPresidente de Aragonexeso sucede, nuestras necesidades piden más de él. Estamos en un momento en el que la tecnologíanos permite descubrir y explotar nuevas formulas de energías –las energías renovables–menos dañinas y con más posibilidades, pero esto debe ir acompañado de una políticaclara de protección del medio ambiente y sobre todo el mejoraprovechamiento y redistribución de los recursos.“La sociedad que habitalos países desarrolladosdebe reflexionar y saberque existe un punto apartir del cual el mayorconsumo no aportaprácticamente mejoraen la calidad de la vida”Sin duda el decrecimiento económico no es una fórmula parala solución del futuro del planeta, pero debemos aprovecharla filosofía de este pensamiento para darfunción a un doble camino: el primero tiene unsentido cultural. La sociedad que habita los paísesdesarrollados debe reflexionar y saber queexiste un punto a partir del cual el mayor consumono aporta prácticamente mejora en la calidadde la vida. El segundo debe establecersecomo una visión más global de toda lasociedad, no globalidad como instrumentode mercado para generar riqueza a unospocos. Es necesario que una mínima calidadde vida garantice un bienestar de tranquilidadpara cualquier ciudadano del mundo. Esto, ademásde mayor justicia social, conseguirá una mejor riquezapara todos y sobre todo una recuperación de losvalores humanos.El decrecimiento económico debe desarrollarse en uncrecimiento para todos sin exclusiones y con un sentidode racionalidad y no de avaricia. EXPRESIÓN ECONÓMICA 001

sumario4 [actualidad]Los últimos 30 díasRepasamos la actualidad del último mes. Analizamos eldescenso de la morosidad en las familias. Charlamossobre la situación de las pequeñas y medianasempresas con Jesús María Terciado, presidente deCepyme. Y por supuesto, nos detenemos en elmovimiento de los ‘indignados’ del 15M. Convocadospor jóvenes nativos de internet y redes sociales, milesde ciudadanos expresaron su malestar con la clase política y las instituciones financieras.26 [en portada]Hoy sí me puedo levantarUna cuarta parte de las bajas laboralesen España comienzan en lunes. Sinembargo, las horas no trabajadas porincapacidad temporal han descendido de65 a 55 en los últimos tres años. El temorcreado por la crisis parece estar detrásde este despertar.14 [nacional]¡Arriba los precios, esto es un salario!A pesar de las ligeramente optimistas previsiones para elescenario macroeconómico con las que comenzó 2011 en España,este puede ser el peor año para los bolsillos de las resentidaseconomías domésticas. Cuando el IPC supera la subida salarial,sólo queda hacer un nuevo agujero al cinturón.20 [internacional]Comienza la cuenta atrásLa velocidad de deterioro de la economía deEE.UU. está dando paso a un sinfín deespeculaciones. China aparece en el horizontecomo una amenaza para el monopolio yanki.30 [pymes]Todo queda en familiaLa pérdida de empleo, la escasainternacionalización y la falta de recursosfinancieros afecta a la empresa familiarespañola y la sitúa bajo la media europea.34 [dossier]La teoría del decrecimiento¿Es posible poner freno a los grandes problemas del siglo XXI?¿Cómo acabar con el deterioro? El decrecimiento resurge comoalternativa a los inconvenientes planteados por el capitalismo.002 WWW.ARAGONEX.COM

54 [especial]Historias del Gran HermanoEn estos momentos, miles de cámaras deseguridad, repartidas por todo el país, enlugares públicos y privados, graban losmovimientos de los españoles. Las cámarasestán instaladas en todos los lugares yprácticamente lo controlan todo, aunque lo curioso esque no parecen haber provocado un descenso en los delitos.58 [liderazgo]El éxito está en las redes socialesLos usuarios son una fuente inagotable de información de cómo seconsumen los productos de su firma. Negar la realidad de las redessociales es un lujo que ninguna empresa se puede ya permitir.64 [estrategia]Vuelven los tecnócratasCada año, 400 cargos políticos pasan por las aulas de la escuelade negocios IESE para tratar de mejorar su capacidad de gestión.Junto a ésta, el Instituto de Empresa, ESADE o ESIC –entreotros– ofrecen programas similares.76 [cultura]Vivir con gafas 3DEn 2010, ocho de las 20películas más taquillerasfueron en 3D. En España, lassalas con esta tecnologíarecaudaron un 139% másque en 2009 y se estimaque el uso doméstico del3D también aumente en 2011.60 [entrevista]“Ayudar alemprendedor esuna vía para salirde la crisis”El nuevo presidente de lasCámaras de Comercio,Manuel Teruel, habla conExpresión económica sobre lasituación actual de nuestropaís y sobre los nuevos retosal frente de las Cámaras.StaffEditaARAGONEXAsociación EmpresarialARAGÓN EXTERIORPº de la Castellana, 121 7ºB28046 MadridTfn: 91 555 11 90aragonex@aragonex.comwww.aragonex.comDirectorJuan Duce Rebletdirector@aragonex.comSubdirectorJon Cuesta RodríguezRedacción y colaboradoresJavier Zorita, Marta Gimeno, PabloCerezal, Roberto Gómez, Laura LópezMachín, María Carril, Borja BeriainDiseño y maquetaciónPrelumRedacciónAgencia PrelumCampoamor, 13 1º izda.28004 MadridTfn.: 91 523 71 10 / 699 951 947prelum@prelum.esFotografíaC. Pérez, S. NechesJ. CuestaImprentaROTOLITANA (91 665 81 77)DistribuciónREDURwww.redur.esMarketingJavier Cavero (625 542 507)j.cavero.marketing@aragonex.comPublicidadTeresa OrdóñezTfn.: 91 555 11 90publicidad @aragonex.comDepósito legalM-5295-2007Consejo EditorialAntonio Morlanes, Juan Duce,Luis Carlos Ramírez, Javier Caveroy Tomás Navarroconsejoderedaccion@aragonex.comCoordinación EditorialLuis Carlos Ramírezcoordinador@aragonex.comJunta Directiva ARAGONEXAntonio Morlanes (presidente), CarlosHorno (vicepresidente), Manuel Buitrón(vicepresidente), José María Buerba(secretario), Jesús Ferrando (tesorero),Luis Urqui, Luis Villa, Javier Vizcarra,Antonio Baratech, Patricio Medina,Fernando Moreno, Tomás Navarro,África Palau y Ángel Lozano (vocales)Queda prohíbida la reproducción total o parcial delas informaciones de esta publicación, cualquieraque sea el medio de reproducción a utilizar, sinautorización previa y expresa de EXPRESIÓNECONÓMICA. La revista no se hace, necesariamente,responsable de las opiniones de sus colaboradores.(En tramitación)EXPRESIÓN ECONÓMICA 003

actualidadmesa deredacciónLa redacción de Expresión económicaya prepara la salida de una nuevapublicación, desarrollada, impulsaday editada por la asociación AragónExterior, Aragonex, presidida porAntonio Morlanes. Se trata de un nuevoformato de publicación semestralque llevará al primer plano los innumerablesmovimientos culturales quese producen en Aragón. Nace ExpresiónCultural, la mejor forma de saberlo que se mueve en el terreno de lacultura en Aragón. Dirigida fundamentalmentea un público joven, estenuevo medio de comunicación pretendefortalecer el sentimiento depertenencia de las nuevas generacionesa una cultura, la suya, la aragonesa,de la que beben los movimientosmás vanguardistas. Un proyectoque va dirigido al conjunto de la sociedady que pretende abarcar todas lasramas culturales (arte, literatura, teatro,danza, música, arquitectura, cinee internet). Para ello, hemos preparadosecciones muy dinámicas e imaginativasque fomentan la participaciónde los lectores.Expresión Cultural se articula entorno a cinco grandes ejes. El primeroabordará noticias y eventos ocurridosdurante los últimos seis meses.Se incluyen reportajes, críticas yentrevistas con los personajes quemás han destacado. El segundo ejees un dossier central en el que seabordará un tema en profundidad. Eltercer gran eje estará dedicado a lahistoria. Efemérides y hechos quehan marcado los designios de nuestracomunidad a lo largo del tiempo.El cuarto pretende ser una recopilaciónde opinión y crítica de expertosaragoneses y el quinto irá destinadofundamentalmente a los más jóvenes.Últimas tendencias, redes sociales.Queremos que los lectores participen,que envíen propuestas, quejas,fotografías y cualquier materialque crean relevante.EDITADA POR LA ASOCIACIÓN ARAGÓN EXTERIOR (ARAGONEX)Nace Expresión Culturalrevista de prensa internacionalExpresión Cultural es unanueva revista que saldrá enel mes de julio y que pretendeabarcar todo tipo deexperiencias culturales dedentro y fuera de la comunidad,pues nace con lavocación de convertirsetambién en altavoz de loque los aragoneses estánhaciendo fuera de nuestrasfronteras. Música, exposiciones,literatura, arquitectura,internet, pintura, artesescénicas... Expresión Cultural serásemestral y en ella encontrarás entrevistas,críticas, reportajes, crónicas deambiente con regusto literario, recomendacionesde un librero, los blogs y trendtopics más punteros o el Flickr del semestre.En el primer número entrevistamosa Víctor Ullate, que acaba de recibir unpremio Max, a Jorge Gay, que despuésde once años vuelve a exponer su obraen Madrid, o a los miembros del ColectivoAnguila, entre mucho otros. Hablaremoscon jóvenes creadores que estánhaciendo historia y también de los nuevosaires que planean sobre los arquitectosy la propia arquitectura aragonesa.En ‘Preocupados’ analizaremos el estadode salud de nuestra música. ¿Hay suficientesespacios abiertos para la creación?¿Colaboran las administracionesen su difusión y desarrollo? Queremosque la gente participe activamente en laconstrucción de la revista enviando fotográfias,propuestas, quejas, artículos ocualquier manifestación artística y personalque consideren oportuna. Así quemándanos cualquier idea o sugerenciaa expresionculturalaragon@gmail.com.En Espagne, la leçon de ‘los indignados’"Ne nous trahis pas !", avait lancé à José LuisRodriguez Zapatero, dans la nuit du 14 mars2004, une foule de jeunes électeurs qui avaientvoté socialiste. Sept ans plus tard, alors que leprésident du gouvernement espagnol a subi,le 22 mai, une déroute aux élections locales,le constat est amer. Ces jeunes Espagnols, dontle vote a été essentiel à sa victoire d'alors, sontles frères aînés de ceux qui campent aujourd'huisur les places des villes espagnoles au criAmpliación del museo Pablo Serrano de Zaragoza.- adressé à tous les politiques - de : "Vous nenous représentez pas !"Depuis une semaine, un mouvement demobilisation né sur Internet, puis relayépar les médias traditionnels, a fait convergerdans les rues d'Espagne des milliers depersonnes aux conditions et aux motivationshétéroclites. De jeunes diplômés sansemploi y côtoient des salariés précaires ;des familles surendettées par leur emprunt004 WWW.ARAGONEX.COM

nombres propiospor Luis GómezNUÑEZ. La directora generaldel Tesoro, Soledad Núñez, recibióen Londres el galardón BestSovereign Funding Team (El mejorequipo soberano de financiación)que otorga la revista Euroweek,con los votos de la mayoríade las entidades financieras, gestoresde fondos, analistas y expertosdel área demercados de capitales.Sin dudaes todo un respaldoa la laborde esta incansablebatalladorade la gestión pública y en particularpor sus desvelos en la crisis dedeuda soberana. Los recortes derating,la especulación de los mercadosy las‘minas’ de algunos dirigenteseuropeos no han conseguidotumbar la imagen de España.Las road show o presentacionesante inversores europeos,asiáticos y americanos para explicarla realidad y colocar la deudaha dado sus frutos. En total, entreletras y bonos el Tesoroha colocado más de77.000 millones en 2011.O’LEARY. El consejero delegadode Ryanair –personaje tan histriónicocomo caradura– ha sobrepasadotodas las líneas rojas éticasy profesionales.Su exigencia de pedirpor carta la condonación de todaslas multas impuestas por el Ministeriode Industria por infringirla normativa legal no tiene parangón.El jefe de laaerolínea irlandesaconmina alGobierno a retirar65 multasimpuestas porvalor de 1,23millones de euros, por “discriminatorias”,so pena de cerrar rutas,recortar tráfico y puestos de trabajoen España. Liderar el mercadoespañol con 23 millones de pasajerosy operar en 44 bases con 1.500vuelos no le dan derecho al chantaje.Son mayoritarias las quejas degobiernos autonómicos por incumplirla promesa de la compañíade atraer a miles de clientes acambio de generosas subvenciones.Igual que las de sus rivalespor el trato de favor aRyanair.PRÜFER-STORKS. La consejerade Sanidad de Hamburgo, CorneliaPrüfer-Storks, no sólo debeasumir responsabilidades dimitiendode todos sus cargos, incluidoeldesenadora,sinoquedebepagarpor su osadía y temeridad acusatoria.Sus precipitadas declaracioneshan conseguido arruinar elsector hortofrutícolaespañol ycostar 70.000empleos y pérdidasde 100 millonesde euros.La imprudenciade esta periodista y política novata,acusando sin pruebas ni rigor científicoalosproductoresespañoles,notiene justificación.Menos aún,si actuóbajo presión de los productoreslocales que cegados por la competenciaconsiguieron desviar la principalinvestigación del origen delbrote de la bacteria E.Colis que yahacausado 1.400infectadosy15fallecidos.Es estremecedor que losprestigiosos laboratorios alemanestodavía no tengan ni ideadelacausaqueprovocóelgravísimo contagio.STRAUSS-KAHN. El comportamientodel ex director delFondo Monetario Internacionalno tiene justificación. Conspiracionesaparte y, sentado que laprimera obligación es proteger ala victima, será la justicia quiendictamine si DSK es culpable deldelito más execrable que existetras el asesinatoy la pederastia.Al político y financierofrancésse le puedeachacar una actituddetestable,con grandes dosis de insensatez,que compromete su propiareputación y la imagen de lainstitución que ha representado.Es abyecto que las más bajaspasiones dinamiten por un braguetazola presidencia de su país,pero la presunción de inocenciaobliga a respetar la imagen y losderechos ciudadanos, incluso enel país que todavía mantiene lapena de muerte y se levanta cadadía apretando el gatillodel revolver contra elprójimo.Editorial de Le Monde (23 de mayo de 2011)immobilier croisent des fonctionnaires ;les quinquagénaires et les retraités ontrejoint leurs cadets.La majorité a plutôt le coeur à gauche,sans être altermondialiste, mais on rencontreaussi des électeurs plus conservateurs.Un même sentiment les réunit : celui de nepas être entendus par les responsables politiques,d'être tenus à l'écart d'un systèmedevenu sourd et aveugle aux préoccupationsdes citoyens "de la rue".Il n'est pas anodin que ce mouvement derévolte touche un pays où la crise a fait bondirle chômage de 8 % à plus de 20 % de lapopulation active et privé les jeunes diplômésdes petits boulots qui leur permettaientde tenir. Pourtant, il faut écouter les revendicationsdes "indignados" - "les indignés",par référence au livre de Stéphane Hessel,publié en mars en Espagne et dont des centainesde milliers d'exemplaires ont été vendus.Elles sont avant tout politiques et, à cetitre, pourraient trouver un écho dansd'autres pays européens.Elles mettent en accusation un systèmequi confie leur représentation à un duopolecomposé des socialistes du PSOE etdes conservateurs du Parti populaire, agrémenté,localement, de partis nationalistesrégionaux bien établis. Un système quichoisit arbitrairement les aspirations populairesqui lui agréent et celles qu'il passerasous silence. Un système qui permet auxcohortes d'élus mis en examen pourcorruption dans des scandales immobiliersde se représenter aux élections.EXPRESIÓN ECONÓMICA 005

actualidadeconomía domésticaA plazos, menos morososLos impagos en las compras aplazos por parte de las familiasy las empresas registraron unacaída del 7,4% en marzo de2011,con respecto al añoanterior,según el INE.El número de efectos de comerciocomprados a plazos y devueltos porimpago de familias y empresas registróun descenso del 7,4% en marzode este año respecto al mismo mes delaño anterior, hasta alcanzar los 343.576,según el Instituto Nacional de Estadística.De esta forma, los impagos en las comprasa plazos moderaron su caída en el tercermes del año, tras haber registrado descensosdel 9,1% en febrero y del 11,3% enenero y haber cerrado el ejercicio 2010 conuna caída del 24,9%. A pesar de esta moderación,la morosidad en los comercios siguemostrando una importante corrección, manteniendolas caídas de dos dígitos que empezarona registrarse en mayo de 2009. Durantelos tres primeros meses del año, los impagosen las compras a plazos cayeron un 9,3%.El importe total de los efectos de comerciodevueltos impagados ascendió a 643millones de euros en marzo, cifra inferioren un 6,7% a la del mismo mes de 2010. Elimporte medio de estos efectos subió un0,8% en marzo y se situó en 1.870 euros,mientras que el porcentaje de los efectos decomercio impagados sobre vencidos alcanzóel 4%. Mientras, el importe medio de losefectos de comercio vencidos (2.176 euros)es superior al importe medio de los efectosde comercios impagados (1.870 euros).El 64,9% de los efectos vencidos en marzofueron procesados por los bancos, mientrasque las cajas gestionaron el 29,2% y lascooperativas de crédito el 5,9% restante.El número de efectos de comercio impagadoscayó un 8,1% en los bancos y un 7,5%las cajas de ahorro, mientras que aumentóun 3% en las cooperativas de crédito. Elimporte medio de los efectos de comercioimpagados fue mayor en las cooperativas decrédito, con 2.460 euros, que en las cajas deahorros (1.984 euros) y los bancos (1.778euros). Los bancos fueron las entidades financierascon mayor porcentaje de efectos decomercio impagados (4,2%), mientras quelas cooperativas de crédito fueron las quetuvieron el menor porcentaje (3,6%).El 69,8% de los efectos que vencieron enmarzo eran efectos en cartera, mientras queel 30,2% restante eran efectos en gestión decobro de clientes. El porcentaje de efectosde comercio impagados sobre vencidos fuemayor para los efectos de comercio en cartera(4,4%) que para los efectos de comercioen gestión de cobro de clientes (3,2%).Los bancos fueron las entidades financierascon mayor porcentaje de efectos decomercio impagados en cartera (con un4,7%). Las cajas de ahorros fueron ademáslas que tuvieron mayor porcentaje de efectosde comercio impagados en gestión decobro de clientes (con un 3,5%).El importe medio de los efectos de comercioimpagados fue mayor para los efectos decomercio en cartera (1.937 euros) que paralos efectos en gestión de cobro de clientes(1.655).Las cooperativas de crédito fueron lasentidades financieras con mayor importemedio de efectos de comercio impagadosen cartera (2.784 euros) y los bancos los quepresentaron un mayor importe medio deefectos de comercio impagados en gestiónde cobro de clientes (1.848 euros).En marzo, la comunidad autónoma conmayor porcentaje de efectos de comercioimpagados sobre vencidos fue Baleares(5,1%). Por el contrario, Navarra fue lacomunidad autónoma con menor porcentajede efectos de comercio impagados, conun 2,8%. 006 WWW.ARAGONEX.COM

actualidadcinco preguntas para...Jesús Mª Terciado | Presidente de Cepyme“Lo más urgente es facilitar a laspymes los recursos financieros”El presidente de la Confederación Españolade la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme),Jesús Mª Terciado, analiza la situaciónde las pequeñas y medianas empresas durante2010 y cómo se presenta el final de 2011.Como consecuencia de la crisis económica,“se ha destruido en España el 13% del tejidoempresarial”, afirma. La manera de ayudara las empresas es“facilitándoles los recursosfinancieros y superar la parálisis queviven como consecuencia de la falta de liquidez”.Pone de relieve la importancia del capitalhumano, por lo que la inversión en formacióntiene un carácter prioritario.nomos; es decir, unos 276.000 autónomosmenos. En total han desaparecido 461.000actividades empresariales de menor dimensión,un retroceso tan importante que sitúael tejido empresarial español tasas similaresa las del año 2004.¿Qué perspectiva se espera para 2011, cuandosólo el 4,37%, según algunos informes,cree que este año se saldrá de la crisis y lamayoría piensa que será en 2020?Aunque algunos indicadores empiezan a darsíntomas de recuperación, estos son todavíamuy leves y la crisis que estamos viviendoes una de las más graves de la historiaeconómica reciente, por lo que resulta difícilaventurar el inicio de la recuperación.Desde luego, no parece que este año vaya aser el de la salida de la crisis. Nos conformaríamoscon empezar a ver algo de luz al finaldel túnel, pero confío en que no tengamosque esperar hasta finales de esta década parapoder hablar de recuperación.¿Cómo y de qué manera se puede ayudar ala pyme española a salir de esta situación?Lo más urgente es facilitar a las empresaslos recursos financieros necesarios y superarla parálisis a la que actualmente se vensometidas, como consecuencia de la faltade liquidez. Y ello, motivado por el fuerteincremento de la morosidad, sobre todo delas administraciones públicas, y por el prolongadocierre del crédito, por parte de lasentidades financieras.En cuanto a las subvenciones, un 78,5%no las ha solicitado nunca para comprarservicios y productos informáticos, porejemplo. Al parecer, porque no conocen su¿Cómo cree que ha afectado la crisis económicaa la pyme española?Las pequeñas y medianas empresas y losempresarios autónomos han sido las principalesvíctimas de la crisis económica queestamos viviendo. En los últimos cuatro añosse ha destruido en España el 13% del tejidoempresarial, debido al cese de actividad deunas 185.000 empresas, al que hay que sumarun descenso del 9% del colectivo de autóelobservatorioAumentan las exportaciones. Frente a la atonía del consumode los hogares, la economía española está aferrándose a lasexportaciones, que crecieron un 23,4% en el primer trimestre del año.Según datos del Ministerio de Industria, se trata del mayor aumentotrimestral de las exportaciones desde el cuarto trimestre de 1994. Entérminos mensuales, las exportaciones de mercancías encadenan 14meses de crecimientos interanuales de dos dígitos. En el primer trimestrede 2011, las exportaciones españolas de mercancías se han situadoen 52.737 millones de euros, un valor superior en un 23,4% al delmismo periodo de 2010.El mercado de videojuegos crece. El volumen de negocio del mercadoespañol de videojuegos se incrementó un 5% en 2010, hasta situarse en 1.000millones de euros, gracias al impulso de los juegosonline y para móviles, según un informe deDBK. Los datos contrastan con el último informede la Asociación Española de Distribuidoresy Editores de Software de Entretenimiento (ADE-SE), que aseguraba que el mercado había descendidoun 5,2% respecto a 2009. Las diferencias vienen porque DBK tiene en cuentalos juegos online y móviles pero no las ventas de hardware.008 WWW.ARAGONEX.COM

existencia. ¿A qué se debe?Muchas de las subvenciones y ayudas paraequipamiento dependen de las comunidadesautónomas y es verdad que hay una enormedispersión y falta de información que enocasiones hace que las pymes no aprovechenlas oportunidades que las mismas puedensuponer. Sería necesaria una mayor coordinaciónde los distintos organismos queconceden estas ayudas y un mayor esfuerzopara que la información llegue a sus destinatarios.Pero no olvidemos que las subvencionesno dejan de ser parches temporales.Lo realmente importante es crear un marcofavorable a la actividad empresarial demenor dimensión y, sobre todo, garantizarque las pymes y los autónomos puedan contarcon los recursos financieros necesariospara el desarrollo de sus actividades y parala puesta en marcha de nuevas iniciativasempresariales.En cuanto a la inversión de las pymes, durante2011 parece que va a ser mínima, salvoen formación. ¿Por qué cree que será así?Como consecuencia de la falta de recursosfinancieros, las pymes y los autónomos seenfrentan a graves problemas de liquidez ynecesidades de circulante. Unas dificultadesque, inevitablemente, aplazan para tiemposmejores las inversiones, cuando lo imprescindiblees cubrir el día a día. No obstante,la crisis ha puesto también de relieve laimportancia del capital humano, el principalactivo que tienen las empresas, de ahíque la inversión en formación tenga un carácterprioritario en estas circunstancias, frentea otro tipo de inversiones. maloLA LEY SECA DEL CRÉDITO. La prima de riesgo y la cuadratura de nuestro sistemafinanciero siguen pesando como una losa para que la banca abra de una vez el grifodel crédito a empresas y particulares. Su restricción la están sufriendo demanera cruel los jóvenes que quieren acceder a una vivienda y laspymes de nueva creación. Entre marzo de 2010 y el primer trimestredel año, el Santander prestó un 4,5% menos en España,mientras Caja Madrid, Bancaja y el Banco Financiero redujeronsus créditos un 2,7%, el BBVA casi un 1% y el Popular un 0,4%.Cumplida así la advertencia de Alfredo Saenz de que “la economíadebe aligerarse en unos 200.000 millones más para recuperarsu nivel de flotación”, sólo quedan dos opciones: dejarque el enfermo –nuestro tejido empresarial y social- se ahoguepor falta de oxigeno, o la sutil intervención pública sugerida pormás de un experto. Algunos ejecutivos creen que es una formade presionar al Gobierno para que profundice en las reformas.peorDE LOS CERDOS ALEMANES A LOS PEPINOS ESPAÑOLES. Para elconjunto del sector de frutas y hortalizas españolas, que genera más de la mitad delempleo agrario y exporta el 90% de su producción, es vital que se depuren responsabilidadesaunque sea para paliar –que no evitar ya– las pérdidas millonarias e irreparablesde una actividad que supuso el 40% de la ProducciónFinal Agraria en 2010, por valor de15.000 millones de euros. España debe llegarhasta el final para que la señora Merkel –responsablede este desaguisado por acción uomisión– pague las consecuencias de un boicotinternacional sin precedentes a los productosespañoles. Pocos se acuerdan ya desus cerdos alimentados con dioxinas cancerigenas–hace escasamente cuatro meses– y la prudencia con que Europa la trató. Juntoal resarcimiento económico para el sector, es obligatoria la restitución de la imagen deEspaña que la canciller teutona esta empeñada en embarrar desde que llego al poder.Baja la tasa de inflación. La tasa de inflación se moderó enmayo y se situó en el 3,5 %, al bajar tres décimas con respecto a abril, yromper así la senda alcista que había iniciado en agosto de 2010, según elindicador adelantado del Índice de Precios de Consumo (IPC). En este resultado,los factores que más influyeron fueron la caída de los precios de loscarburantes y lubricantes y del viaje organizado. Además, el INE publicótambién el indicador adelantado del IPC armonizado (IPCA), que mide laevolución de los precios con el mismo método en todos los países de lazona euro, y, según el cual, la inflación interanual quedó en mayo en el 3,4%,una décima menos respecto al mes anterior.Mayor uso de aeropuertos. Los aeropuertos de la red de AeropuertosEspañoles y Navegación Aérea (AENA) transportaron un total de 17,3millones de pasajeros en abril, el mayor incremento de pasajeros en un solomes de la última década, con un 4,2% más de vuelos (180.000 operaciones).AENA recordó que los datos de abril se comparan con los registrados en elmismo mes del año pasado en el que el tráfico aéreo se vio afectado por lanube de cenizas volcánicas procedente de Islandia. Descontando este efecto,el crecimiento se habría mantenido igualmente fuerte con un incrementodel 10,2% en pasajeros. Entre enero y abril, los aeropuertos españolesoperaron un 3% más de vuelos que hace un año, hasta 648.150 operaciones.EXPRESIÓN ECONÓMICA 009

actualidadbrevesEl 25% de las pymes, sin créditoLos bancos negaron sufinanciación a una de cadacuatro empresas en 2010,por falta de garantías o porno tener avales suficientes.El 38,0% de las empresas no financierasnecesitó financiación a travésde préstamos financieros en elaño 2010, pero una de cada cuatro,el 25,2%, fracasó en su intento de obtenerun crédito. Estos resultados se desprendende la Encuesta sobre Acceso a Financiación delas Empresas 2010, del Instituto Nacional deEstadística (INE). La encuesta, que formaparte de un proyecto conjunto a nivel europeo,se dirige a un subconjunto de pequeñasy medianas empresas de la industria, laconstrucción y los servicios.Las principales razones que han proporcionadolos bancos y otras fuentes de financiaciónpara denegar, total o parcialmente,este tipo de préstamos a las empresas en elaño 2010 fueron la falta de garantías o avalessuficientes y la baja calificación de su solvenciafinanciera. Por su parte, las empresasconsideran que tuvieron problemas parala obtención de préstamos porque los tiposde interés eran demasiado elevados o porquelas otras condiciones del préstamo noeran aceptables.Respecto a 2007, el porcentaje de empresasque solicitaron préstamos se mantuvoestable, con una subida de 1,7 puntos, mientrasque el porcentaje de empresas que nolograron obtener financiación registró unincremento de 15,4 puntos. El 50,6% de lasempresas consideraron haber obtenido éxitototal en la obtención de préstamos financierosen 2010, frente al 80,3%registrado en 2007. Por su parte,un 24,2% afirmaron habersatisfecho parcialmente susnecesidades, es decir, sin obtenerla totalidad del importe solicitadoo sin lograr todas las condicionesdeseadas.Un 5,9% de las empresasacudieron a la financiación decapital. Pero más de la mitad,el 51,7%, fracasó en su intento.En 2007, el porcentaje defallidos fue del 18,6%. Para acabar,una de cada tres empresassolicitó otro tipo de financiación, con unporcentaje de éxito del 62,7%, frente al 81,2%obtenido en 2007. Dentro de esta categoríase pueden destacar los descubiertos en cuentacorriente y líneas de crédito (a los queacudieron un 52,5% de las empresas), el leasing(un 41,1%) y los créditos comercialesde proveedores (un 21,8%).Un 96,8% de las empresas que buscaronfinanciación mediante préstamos acudierona los bancos. El 21,6% solicitaron préstamosa propietarios y directivos de la propia empresay un 12,4% a otras empresas. la fraseAlan GreenspanEx presidente de la Reserva Federal de EE.UU.“Me entristece que seapolíticamente inconvenientereconocer lo que todo el mundosabe: que la guerrade Irak se produjofundamentalmentepor el petróleo”la balanza7.000 millones de eurosEs lo destinado por la UE para apoyar las reformas en países árabesEs el precio pagado por Microsoft en la compra de SkypeLa Comisión Europea resolvió destinaruna partida de 7.000 millones de euroshasta 2013 a 16 países de la vecindad(no sólo árabes sino que incluye a losdel este de Europa) dentro de un programade desarrollo democrático deesas sociedades. La UE advirtió ademásque las ayudas económicas estaban supeditadasa los intereses que definanlas propias sociedades. Esta cantidad,010 WWW.ARAGONEX.COM

F Mercado laboral injusto. El miembro del Comité Ejecutivo delBanco Central Europeo, José Manuel González-Páramo, mostró su asombropor los “dilatadísimos plazos”, según sus palabras, que necesita el diálogo socialante la urgencia que requieren las reformas laborales en España. Lo calificócomo el país con el mercado laboral “más ineficiente e injusto” del mundo occidental.Considera que completar la reforma laboral es uno de los dos lazos quetiene pendientes España, ya que la reducción de la tasa de paro es la clave parasolucionar otros problemas de la economía. F Baja de autónomos por deudas. Unos 200.000 autónomos sehan visto obligados a cerrar sus negocios ante el impago de alrededor de 12.000millones de euros de las administraciones locales y autonómicas, según la FederaciónNacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos (ATA). Además,la federación denuncia los problemas de crédito que sufren los trabajadores. F Nuevo tsunami inmobiliario. La banca española espera una nuevallegada masiva de inmuebles provenientes de ejecuciones o daciones en pagode empresas inmobiliarias y constructoras durante el segundo semestre de 2011y el primero de 2012 . Una situación que haría recuperar el dinero a los bancossobre los préstamos hipotecarios a los que hubieron de hacer frente lasempresas constructoras e inmobiliarias hace unos años. Este negocio supondríala arribada a la banca privada de créditos millonarios asociados a la crisis,creada por la propia banca y las hipotecas basura. F Los contadores se leerán cada dos meses. Las confusionesa las que induce las lecturas real y estimada en la factura de la luz, que producea menudo sustos en los clientes por su elevada cuantía, serán un poco menoresa partir de ahora. El Gobierno publicó una resolución donde se aclara la periodicidadcon la que las eléctricas tienen que leer los contadores, según la cual laslecturas reales deberán realizarse por parte de las distribuidoras eléctricas conperiodicidad bimestral y sólo podrán hacerse semestralmente si existe consentimientoexpreso del cliente, según la resolución del Ministerio de Industria. [UN PAÍS]CHINASamsonite, el mayor fabricante mundial demaletas, se suma a compañías como L'Occitane,Coach, Baroque Japan o Prada para salir a Bolsaen China e impulsar su negocio en el crecientemercado asiático para los productos deconsumo y complementos. Debutará a un preciode entre 13,50 y 17,50 dólares hongkoneses,lo que permitiría recaudar más de 1.000millones de euros con la operación.[UNA CIFRA]6,7%Es el porcentaje de nuevas sociedades mercantilesque creció en marzo respecto almismo mes de 2010, con un total de 9.313nuevas empresas. Y se disolvieron 1.999sociedades, un 25,6% más que en 2010.[UN SECTOR]TELECOMUNICACIONESLas grandes operadores de telefonía empiezana estar preocupadas por la fuga de clientes.Según los expertos, el mercado está saturado,ya que hay 1,2 líneas por habitante enEspaña. Por tanto, el único modo de crecerque tiene una operadora es quitándole cuotade mercado al resto de compañías.que será recibida en el plazo de dosaños (hasta 2013) corresponde conuna de las últimas grandes adquisicionesempresariales: la protagonizadapor Microsoft en la comprade la empresa de telefonía por internetSkype. El monto de la operaciónalcanzó los 8.500 millones dedólares (unos 6.000 millones deeuros). Skype conecta más de 663millones de usuarios en todo elmundo mediante telefonía y vídeoa través de internet.Sorprende que la valoración de unaempresa en internet (un mercadocaracterizado por la volatilidad delvalor de las principales empresas)represente aproximadamente loque un programa de desarrollo quedeberá repartirse entre 16 países.Sobre todo si, con ello, se quiere“potenciar la democracia, ayudar aldesarrollo de la sociedad civil y conseguiruna economía que funcioneva en el interés de Europa”, comoafirmó Catherine Ashton.[UN PERSONAJE]RUBALCABAEl vicepresidente primerodel Gobierno confirmóque se presenta a las primariasdel PSOE paraser candidato socialistaa la presidencia del Gobierno.Tratará de confeccionarun nuevo programaque neutralice el efecto15M y el descontento que se haproducido en la poblaciónpor la clase política.EXPRESIÓN ECONÓMICA 011

actualidadEL MOVIMIENTO 15MLos indignadossalen a la calleConvocados por jóvenes nativos de internet y redessociales, miles de ciudadanos expresan su malestarcon la clase política y las instituciones financieras.Texto PrelumEl movimiento‘15 M/DemocraciaReal Ya’ ha pillado desprevenidosa muchos por la repercusióngenerada y el seguimiento quehan tenido en las sucesivas convocatorias.Algo que comenzó a gestarse muchoantes. De la mano de una élite de jóvenesque conoce el valor que tiene una imagencon capacidad para dar la vuelta al mundoen minutos. Más allá de la evolución quetome esta iniciativa ciudadana, es un hechoque ha venido a romper con una espiral delsilencio instalada en la sociedad. Partidariosy detractores han incorporado la política asus discusiones cotidianas como no se recuerdadesde la Transición.Lo ocurrido en Madrid y Barcelona y endecenas de ciudades españolas, consiguiócontagiar a medio mundo con algo más quemanifestaciones de descontento. Sus reivindicacionesno dejan lugar a dudas: eliminaciónde privilegios de la clase política,reforma de la ley electoral, defensade derechos como acceso a la vivienda,negativa al cambio de la edad de jubilación,controles a las entidades bancariasy retoques en la fiscalidad (eliminaciónde las SICAV y recuperación del impues-Brutal desalojo de manifestantes en Barcelona.SOL. La Plaza del Sol se ha convertido en el epicentro de las reivindicaciones.012 WWW.ARAGONEX.COM

to de patrimonio, entre otros). Quizá porello, han sido muchos los medios y los ciudadanosque no han comprendido la desproporcionadaactuación de la policía autonómicacatalana en la intervención que protagonizaronel pasado 27 de mayo y que sesaldó con cientos de heridos e imágenes deuna violencia de todo punto desmedida.Otra de sus novedades ha sido el magistraluso de las redes sociales: términos vinculadoscon las acampadas –#spanishrevolutiono #acampadamadrid– fueron los másbuscados a nivel mundial. El valor de estadifusión es fácil de cuantificar: si una firmaquisiera generar el volumen de trend topicsque obtuvo el 15M debería desembolsarunos 100.000 euros por cada una de ellos.En los días más activos del movimiento, consiguieronacaparar los siete primeros topicsen el mundo. Resta por saber cómo va a evolucionareste movimiento que rehuye desiglas y padrinos. En el momento de cierrede esta publicación, las asambleas de las principalesciudades del país habían decididocontinuar con las acampadas.Pacifismo frente a represiónEl 15M pretende extender su influencia a lasplazas públicas del país. Busca la participacióndel ciudadano y no renuncia a proponersoluciones y reivindicaciones a los principalesproblemas: desempleo, pérdida depoder adquisitivo, recorte de prestacionesmala gestión de las instituciones... Su modelode protesta se diferencia de la reacciónque han tenido otras sociedades –francesa,alemana o inglesa–, donde el enfrentamientocon la policía fue la nota dominante.La excepción con fuerza bruta la emplearonlos mozos de Escuadra de Cataluñacontra los indignados acampados en Barcelonapor “motivos de salubridad”. El resultadoconocido fue de más de ciento veinteheridos y el triunfo de la sinrazón y el abusoprepotente de quienes atropellan el estadode derecho como el consejero del Gobiernode CiU, Felipe Puig. Algo que haría palideceral mismísimo Unamuno con su yahistórica diatriba del venceréis pero no convenceréis:“Venceréis porque vuestra es lafuerza bruta, pero no convenceréis porqueos falta el derecho y la razón”. La U-tad,el futuro delarte digitalNace el Centro Universitario deTecnología yArte Digital paraformar los futuros profesionalesde la industria digital en España.En un momento clave para las Tecnologíasde la Información y Comunicación,que generan ya el 8% delPIB español y que se han situadoen el centro de un nuevo modelo económicobasado en la tecnología, la innovación yla competitividad, nace U-tad, el CentroUniversitario de Tecnología y Arte Digital.Se dedicará íntegramente a formar los futurosprofesionales de la industria digital enEspaña. El nuevo centro, localizado en LasRozas (Madrid), contará con el campus tecnológicomás avanzado de España, en el quese invertirán más de 60millones de euros, hastael año 2016.El Centro Universitarioiniciará su actividaden octubre conla apertura del curso2011-2012. Ofrece trestitulaciones: Ingenieríade Programación yDesarrollo de ContenidosDigitales; Dirección,Creación y Producciónde ContenidosDigitales, y DiseñoVisual de ContenidosDigitales. Este nuevoproyecto educativo,pionero en Europa yen España por ser elúnico Centro Universitario íntegramentededicado a la industria digital, ha sido impulsadopor los hermanos Ignacio y Javier PérezDolset, creadores de empresas líderes en elsector de los contenidos digitales (Teleline,Pyro Studios –videojuego Commandos–,Lanetro, Ilion Animation Studios –películade animación Planet 51– y Zed), además deestar apoyado y avalado por empresas y asociacionespunteras en el sector y las institucionespúblicas.El principal objetivo de U-tad, siguiendosu lema “Aprender a trabajar, estudiando”,es cubrir la demanda existente de profesionalesaltamente cualificados en el mundodigital, un sector que ha registrado enEspaña un crecimiento del 80% en los últimoscinco años y que está ávido de profesionalesespecializados en el desarrollo deservicios y contenidos digitales.La U-tad ha desarrollado un programade estudios unido a proyectos reales, en colaboraciónestrecha con las más destacadasempresas del sector. También fomentará enlos alumnos el espíritu emprendedor y lainnovación, a través de la investigación sobrenuevos modelos de negocio, desarrollos tecnológicoso creaciónde contenidos digitalespara sectores tandispares como la banca,la ingeniería civil,la aeronáutica, la sanidad,la arquitectura, laeducación, el medioambiente o la industriadel entretenimiento.Según IgnacioPérez Dolset, fundadorde U-tad, “enEspaña, casi dos terciosde la poblaciónconsume contenidosdigitales, siendo unode los principalesmotores para elempleo”. EXPRESIÓN ECONÓMICA 013

nacionalPÉRDIDA DE PODER ADQUISITIVO¡Arriba los precios, estoA pesar de las ligeramente optimistas previsionespara el escenario macroeconómico con las quecomenzó 2011 en España,este puede ser el peor añopara los bolsillos de las resentidas economíasdomésticas.Cuando el IPC supera la subida salarial,sólo queda hacer un nuevo agujero al cinturón.Texto Roberto GómezLa economía española cayó durante2010 un 0,2%, una cifra que hayque sumar al 3,7% que ya habíaperdido en 2009. Sin embargo, elGobierno tenía unas previsiones algo máspositivas para este 2011 con un crecimientoestimado del 1,3% que algunos analistasya se han encargado de reducir a un 0,6ó un 0,7%. No es mal comienzo para unanoticia sobre economía. La lástima es queal bolsillo del español medio, poco le importanestas cifras cuando su realidad se traduceen esta afirmación: caen los ingresosy suben los gastos.Las subidas del tabaco y de los carburantesel pasado mes de diciembre, impulsaronla tasa de inflación armonizada (la que midela evolución de los precios con el mismométodo en toda la Zona Euro) hasta el 2,9%interanual. Así, la inflación media alcanzóen 2010 el 1,77%. Esta subida ha supuestola cifra más elevada del IPC desde 2008,cuando el ascenso superó los cuatro puntosporcentuales.Si existe una lectura positiva de todo esto,no hay duda de que queda en el ámbitomacroeconómico. El aumento interanual dediciembre parece disipar definitivamente elfantasma de la deflación. España jugó confuego durante el 2009 tras seis meses segui-Tan cerca y tan lejosLos salarios españoles están muy por debajode sus socios europeos –al menos de lossocios a los que todos desean parecerse–.Sin embargo, con una carga fiscal inferiora la de otros países, el poder adquisitivo,al menos en cifras, no está tan distante.Para poder comparar de forma algo másrealista el valor real de los salarios de cadapaís, se utiliza un indicador conocido comoPPA (Paridad del Poder Adquisitivo). Esteindicador relaciona el PIB per cápita conel coste de la vida de cada país. Atendiendoal PPA, España se encuentra situada enel puesto número 28 de un ránking mundialelaborado por el FMI con 30.475$. Endicha lista, liderada por Liechtenstein, paísescomo Italia (29) o Francia (27), apenasdifieren en unos mil dólares arriba o abajoel PPA de España.Alemania (20) se desmarcacon 34.743$, aunque a años luz deHolanda (12) con 41.004$ o Noruega (4)con 58.278$. Sin embargo, esta clasificación,si bien se acerca más a la realidad queel PIB per cápita, no tiene en cuenta ni elreparto de la riqueza ni el desempleo.Y deesto último, en España, vamos servidos.ALZA DE PRECIOS. El IPC ha alcanzado sudos de bajadas de los precios.De lo que tampoco cabe duda, es de queestas cifras no han sentado bien a la economíafamiliar española. Según los datos sobreconvenios colectivos del Ministerio de Trabajo,los salarios así pactados –que afectana más de siete millones de trabajadores– cre-014 WWW.ARAGONEX.COM

es un salario!cifra más alta desde el año 2008.Según datos sobre convenios colectivos delMinisterio de Trabajo, los salarios así pactadoscrecieron tan sólo un 1,35% frente al 1,77%de la inflación, reduciendo el poder de compracieron tan sólo un 1,35% frente al ya mencionado1,77% de la inflación, reduciendoinmediatamente el poder de compra. Deesos siete millones de empleados, algo másde tres millones de trabajadores carecen dela protección de las cláusulas de revisiónsalarial. Esos son los más perjudicados porel alza de precios. Por otro lado, el dato dediciembre suele utilizarse para la actualizaciónautomática de salarios, alquileres y otrostipos de rentas, lo que provoca transferenciasde poder adquisitivo.La contención salarial es sinónimo deaumento de la productividad, pero antónimode consumo interno. Durante la últimadécada, el IPC (que fue negativo en 2009)sólo había crecidomás que los sueldosen una ocasión. Fueen 2008, cuando losprecios de las materiasprimas dispararonlas subidas. Ladiferencia es que eseaño, la cifra del parono alcanzaba el 14%mientras que actualmentesobrepasa el 20%.9,8%es el porcentaje en que sevio reducido el pasado añoel salario mínimo en Grecia.Lejos de buscar consuelo,España está aún lejos de estacifra, la peor caída registradaen la OCDE.Todo subeLas subidas no se detuvieron en diciembrecon ese repunte final.Ya el primer día del año,los españoles sufrimos una serie de fuertesincrementos de los servicios regulados. Así,la factura de la luz se incrementó en un 9,8%para la mayoría de los hogares. Según el Ministeriode Industria, el encarecimiento de lasmaterias primas y la deuda acumulada conlas eléctricas en virtud del denominado déficitde tarifa –diferencia entre el coste de producirla luz y su precio final– son las culpablesdel aumento de las tarifas lumínicas.El gas natural también ha sufrido unasubida considerable. El repunte para loshogares sin calefacción alcanza el 4,14%,para los usuarios que utilizan el servicio conéste fin es del 3,87%. Por su parte, la bombonade butano alcanza máximos históricoscon una subida del 3,1%.Los trenes de Cercanías y Media Distanciaaumentaron sus tarifas en enero en un3,1% –excepto la Media Distancia de la AltaEXPRESIÓN ECONÓMICA 015

nacionalVelocidad, que subió enun 4,8%–. Por su parte,AVE y Larga Distanciapasaron a costar un 2,3%más. Las tasas aéreas en14 de los 47 aeropuertosespañoles se incrementaronen un 3,9%.Los carburantes continúancon su imparableascenso. Si bien el barrilde Brent no ha vuelto aalcanzar los niveles de2008, la apreciación deldólar y el aumento de losimpuestos han encarecidoconsiderablementelos derivados del petróleo.A principios de año,el litro de gasolina se pagaba un 23% máscaro que a comienzos de 2010 y el diéselun 19%. Lejos de remitir, las tensiones desatadasen el norte de África han creadouna incertidumbre que ha favorecido latendencia al alza.También existen previsiones de subidade productos no regulados. Si el pasado añollenar el carro de la compra nos costó unos10 euros más que en 2009 aproximadamente,en 2011 la subida se calcula entre el 6 yel 10%. El algodón está un 128% más caro,Receta alemanaTradicionalmente, en España se han actualizadolos salarios de los trabajadores atendiendoal ritmo marcado por la inflación.El fin de este sistema es claro: compensarla subida de los precios y evitar la pérdidade poder adquisitivo de los ciudadanos.La actual situación económica ha sembradola duda de este método de subidade los sueldos. Al aumentar los salarioscuando lo hace la inflación pero no bajarcuando ésta es negativa, las empresas venmermada su productividad. Para algunos,es un sistema que no prima ni el esfuerzoni la competitividad.PERJUDICADOS. Los pensionistas y jubilados han sido los peores parados por las subidas en los precios.con la consiguiente repercusión en productosde vestir o en ropa de hogar.Y aunque hace ya meses que convivimoscon el cambio, no podemos olvidar la subidade dos puntos para el tipo medio del IVAy de un punto para el reducido.…excepto los sueldosPensionistas, funcionarios, asalariados conconvenio o parados sin prestación son losmás perjudicados por las subidas.La paga de los jubilados se ha subido enLa propuesta de la canciller alemanaAngela Merkel es clara: el camino más cortopara resucitar la competitividad de laeconomía pasa por acompasar la subidasalarial a la productividad. Según este puntode vista, de esta forma se retribuiríadirectamente el esfuerzo del empleado,repercutiendo positivamente en el resultadode la empresa.De momento ya hay empresas que ofrecencomplementos vinculados a objetivos,pero sólo Iberdrola ha llegado a un preacuerdocon los sindicatos (a excepción deUGT) para ligar la subida de sueldos a laproducción de la eléctrica y no a la evolucióndel IPC en el siguiente convenio. ¿Serála primera de muchas?enero para compensar la desviación de lainflación respecto a noviembre de 2010 (del1% previsto al 2,4% real), pero no tendránajuste respecto al incremento previsto para2011 que el mismo enero ya superaba el 3,3%.Por su parte, los funcionarios, que ya vieronrecortados sus ingresos el pasado mesde mayo de 2010, pueden volver a ver mermadosu poder adquisitivo este año entreun 4 y un 8% según Fedeca (Federación deCuerpos Superiores de la AdministraciónCivil del Estado) al congelar sus salariosmensuales y ver reducidas sus pagas extraordinarias.De los siete millones de asalariados conconvenio, sólo tres millones poseen cláusulasde revisión salarial y han visto aumentadosu sueldo en lo que llevamos de año.Finalmente, la más dura de las situacioneses para los desempleados que finalizandurante este año su período de cobro. ElGobierno ya anunció que endurecería losrequisitos para acceder a una ayuda que bajade 426 a 400 euros y que se limitará a paradoscon cargas familiares que estén haciendocursillos de formación. Se trata de casidos millones de personas que no sólo veránsubir los precios sino que, si nada lo remedia,no percibirán ningún ingreso.Aunque no sirva de consuelo, España todavíaestá lejos de cifras como las de Grecia,donde el salario medio descendió en un 9,8%,la mayor caída registrada de la OCDE. 016 WWW.ARAGONEX.COM

nacionalel país en 30 díasSanción a Correos. La Comisión Nacional de laCompetencia abrió un expediente sancionador aCorreos por negar supuestamente el acceso a su redpostal a las notificaciones administrativas depositadaspor otros operadores privados. Lo denunció laAsociación Profesional de Empresas de Reparto yManipulado de Correspondencia (Asempre) y es elsegundo que el organismo abre a la sociedad postal pública en dos meses. En marzo, laCNC inició un expediente por fijar en determinados contratos con grandes clientes preciosque, una vez aplicados los descuentos, no cubriesen los costes reales del servicio.Mofa del trabajador español. El programade humor La mirada sueca y su parodiasobre los trabajadores españoles ha levantadoampollas en YouTube y en las redessociales. El mencionado sketch se burla tantodel horario laboral, como de la escasa productividadde los empleados de nuestro país.Según la OCDE, España está entre los paíseseuropeos que más horas dedica al trabajo,por detrás de Austria.ELECCIONESEl PP arrasa enlas municipalesFuerte escalada del PP,irrupción del 15 M, influenciade Bildu en Euskadi, cambiode dirección en el PSOE,principales claves.Texto PrelumLas elecciones municipales y autonómicasde 2011 pasarán seguramentea la historia de España. Elfenómeno del 15-M, el descalabrodel PSOE, la irrupción de Bildu o las consecuenciasinmediatas que han provocadolos resultados electorales en el seno de partidos(sobre todo de la izquierda) haránque se recuerden durante años.Pero vayamos por partes. La victoria holgadadel PP –más de 2 millones de votos dediferencia– ha puesto contra la pared al partidoen el Gobierno. El voto en clave nacionaldetectado principalmente en las municipalesha castigado la gestión de la crisishecha hasta la fecha. El PSOE ha perdidofeudos electorales tradicionales como Sevillao Barcelona. El descalabro socialista seresume con un dato: de las 52 capitales deprovincia españolas los socialistas solo sonlos más votados en cinco de ellas.Además, ha cedido el testigo en CastillaLa Mancha o Asturias, en este caso, en favordel partido de Álvarez-Cascos, Foro Asturias.El PP, por su parte, ha ganado posicionesen Extremadura y Aragón, donde man-018 WWW.ARAGONEX.COM

1.000millones de eurosEs el fondo que ha puesto enmarcha el Instituto de CréditoOficial para invertir en proyectosde construcción o mantenimientode infraestructuras enEspaña. Estudia participar entres proyectos.Obra pública. Las comunidades autónomasy los ayuntamientos redujeron en un56% la licitación de obra pública en el primercuatrimestre del año, respecto al mismoperiodo de 2010, hasta un importe inversorde 3.466,07 millones de euros, segúndatos de la patronal de grandes constructorasSeopan. La promoción de obra en estasadministraciones se vio afectada por las restriccionespresupuestarias y las elecciones.Pedro Solbes. Barclays ha fichado al exvicepresidente segundo del Gobierno y ministrode Economía como asesor de negocio enEuropa y para analizar la compra de cajas deahorro. Al mismo tiempo que Solbes entraráa formar parte del Consejo de Administraciónde la filial del banco británico en España. La entidadbritánica es una de las interesadasen hacerse con activos de lascajas de ahorro en España.Rudi, en AragónEl PartidoPopular logróuna clara victoriaen Aragón,al obtenerel 39% de losvotos y 30 escaños.La candidatura liderada por LuisaFernanda Rudi se quedó a cuatro escañosde la mayoría absoluta y se verá obligadaa pactar con alguna de las formacionesminoritarias para arrebatar elGobierno al PSOE. Los socialistas, quegobernaban la comunidad desde 1999,obtuvieron el 28% de los votos y 22 escaños;ocho menos que en las elecciones de2007. El Partido Aragonés volverá a serclave en la comunidad; al obtener sieteescaños, dos menos que en 2007. ChuntaAragonesista mantuvo sus cuatro escaños,mientras Izquierda Unida pasa deun escaño a cuatro.UPyD se queda en laspuertas por poco, al obtener un 2,3% delos votos. La necesidad de pactos ha dinamizadolas relaciones de los partidos enAragón que, en el momento de cierre deeste número, no habían aclarado sus posicionespara el debate de investidura. ElPP aragonés ya ha lanzado ‘el guante’, conuna invitación al entendimiento:“la músicaentre PP y PAR suena bien, falta ajustarla letra”, dijo Rudi en una entrevista.tiene todas las posibilidades para gobernar.Recupera Baleares y Cantabria. Y se mantieneen la Castilla y León, Comunidad deMadrid, Murcia y la Comunitat Valenciana,donde el presidente Camps mejora los resultadosde 2007, sin experimentar desgastealguno por el caso Gürtel.IU experimenta un notable ascenso, debidoa la movilización que la crisis y el movimiento15M ha propiciado en su electorado.UPyD también sube, con unos excelentesresultados en la Comunidad de Madrid(8 escaños) y en la capital (cinco).No obstante, las consecuencias de estecambio de signo no tendrán una traslacióninmediata a la política nacional. Las eleccionesanticipadas no entran en la agenda deJosé Luis Rodríguez Zapatero, cuyo objetivoes terminar el paquete de reformas (laboralincluida) antes de cerrar la Legislatura.Mientras, el designado por el Comité Federalcomo candidato para las elecciones generalesde 2012, Alfredo Pérez Rubalcaba, seráel encargado de ajustar el discurso con laciudadanía. La pérdida de numerosas institucionespone al PSOE en una situación deextrema tensión interna, que deberá lidiarel nuevo equipo directivo.La influencia del 15M ha beneficiado alos partidos con mayor base electoral (elPP, principalmente) y ha evidenciado unala amarga situación de desencanto quegobierna la relación entre administradoresy administrados. El mensaje parece estarlanzado a los partidos. Está por ver su reaccióny la permeabilidad de sus estructuras.Como está por ver la dirección que vaya atomar un movimiento descabezado, comoel 15M, que promete mantener sus reivindicacionesy exportarlas como modelo delucha a Europa.La otra gran novedad de estas eleccionesha sido la irrupción de Bildu (EA yAlternatiba), que ha obtenido unos resultadosque superan, incluso, sus propios vaticinios.Bildu recibe el 25,43% de los votosy consigue 953 ediles. En San Sebastiánlogra ocho escaños, con los que podrágobernar. El comportamiento que la formaciónmantenga en lo sucesivo marcarála política vasca en los próximos años. Lacoalición también consiguió presencia enNavarra, con el 11,64% de los votos y 184concejales. Bildu ganó las elecciones conmayoría absoluta en 14 ayuntamientos. EXPRESIÓN ECONÓMICA 019

internacionalCHINA, ANTE SU PROPIA ENCRUCIJADAComienza lacuenta atrásLa velocidad dedeterioro de laeconomía de EE.UU.está dando paso aun sinfín deespeculaciones.China aparece enel horizonte comouna amenaza parael monopolioyanki.La cuenta atrás para el relevo en elliderazgo económico del planetacomenzó en noviembre de 2008.Tras la G-20 de Washington, Chinaaprueba un plan de estímulo de laeconomía de EE.UU. por 585.000millones de dólares. Es la primerade las muchas inyecciones de liquidezque el gigante asiático tiene en agenda. Enla actualidad, el Banco Central chino es laprincipal garantía que tienen los bonos delTesoro estadounidenses. Según el economistafinanciero Marco Antonio Moreno, solocon que China decidiera sacar a la venta partede estos bonos, la economía norteamericanacaería en una espiral similar a la queestá viviendo Grecia, Portugal o Irlanda.“SiChina decidiera vender sólo una parte desus reservas en dólares, que hoy llegan a losdos billones, provocaría el desplome de ladivisa. Y la Reserva Federal –estadounidense–se vería obligada a subir la tasa de interésa niveles que paralizarían el país. Estoaceleraría la contracción y al mismo tiempofrenaría en seco la maquina exportadorachina, con un fuerte impacto recesivo.Esto es lo que se conoce como el equilibriode terror financiero”. Pero el fenómeno noTexto Juan Duce020 WWW.ARAGONEX.COM

deja de ser una traslación del contexto real,donde se cruzan la nación ahorradora porexcelencia, China, con la más compradora.Y, por el momento, a ninguna de las dospotencias están dispuestas a cambiar esteequilibrio ‘de conveniencia’.Sin embargo, estos roles comienzan amodificarse. EE.UU. sufre una crisis económicaprofunda. Su consumo interno se hacolapsado. Iconos del poderío industrial norteamericano,como Detroit, son hoy la huellade un pasado próspero que puede norepetirse jamás. Según relata Jorge Fernández,corresponsal de Expresión económicaen Nueva York,“sólo los polos económicosde ambas costas resisten el envite de la crisis.El resto vive una realidad que no aparecereflejada en las grandes cifras”.Todo apunta a que el supuesto relevo nova a ser tan nítido como pudiera imaginarse(se habla del año 2025 como fecha de cam-2bio), por mucho que,en lo económico, lasdiferencias sean cadavez menores.La compra de deudaeuropea ha sido elsiguiente movimientointernacional delGobierno chino.España o Portugal,billones de dólares. Es laestimación de reserva dedivisa norteamericana enmanos de China. Si el giganteasiático dejara de comprardeuda o poner a la venta partede ésta, EE.UU. podríaentrar en una espiral similara la de Grecia.entre otros, estánviendo cómo el giganteasiático ha llegadopara aliviar sus problemas,con un discursonovedoso y responsable:“queremos reactivar la economíamundial”, aseguró elviceprimer ministro chinoWang Qishan en visita deEstado a EE.UU. La comprade deuda es, dehecho, la primeraexpresión de suvocación de liderazgointernacional.No deja de ser paradigmáticoque,mientras el mundoavanza a la era digital,sea una economíaasentada en unmodelo industrial delsiglo XX la que estésalvando los trastos del resto.¿Relevo a la vista?Sin embargo, quedan muchas incógnitaspara poder asegurar que se está preparandoel relevo de EE.UU. en el liderazgomundial. Aunque la clave quizásesté más en el rápido deterioro de la economíaestadounidense, sumergida en‘batallas’que no han sabido o podido ganar.Desde mediados de losaños 90 que se viene advirtiendosobre el peligro de loque implica que EE.UU. sededique a comprar y Chinaa vender. Hasta se pensó enel desacople de las economíasemergentes de la dependenciade la economía estadounidense.Pero huboun aspecto que quedófuera de los cálculos:el enorme déficit queacumularía EstadosUnidos en aventurasno vinculadasal comercio internacional.Sólo laspérdidas de la guerrade Irak acumularonen los últimoscinco años un nivelde tres billones dedólares (un terciode su déficit). De ahíla imperiosa necesidadque estámostrando laAdministraciónObama en salirEXPRESIÓN ECONÓMICA 021

internacionalde los agujeros bélicos en los que había entradosu predecesor: véase la detención de BinLaden, como icono del fin de esta era.Las exportaciones chinas representan el35% de su PIB, del cual su mayor porcentajeestaba destinado a los Estados Unidos(15%).“La caída en el consumo estadounidenseserá la mayor en dos décadas y estohace pensar en una temporada navideñacompleja”, asegura Moreno. La FederaciónChina de Logística y Compras ha señaladoque la crisis ha erosionado las exportacionescon una caída en el índice de producciónindustrial de 44,3 puntos en octubreversus los 54,6 de septiembre. En este contexto,señalan los expertos, bajar de los 50puntos “es una señal de alerta”.Agotados los recursos de la política monetariacon las bajas sostenidas en la tasa deinterés y la fuerte flexibilización de los créditos,al Gobierno chino no le queda másque incrementar el gasto en infraestructurapara contrarrestar la caída de la demandaexterna.“Del éxito que tengan estas políticaspuede depender el curso que tome lacrisis mundial el año que viene”, aseguraM.A. Moreno.Desequilibrio internoChina ha crecido a tasas superiores al 11%durante los últimos 20 años, lo que ha significadotriplicar el ingreso per cápita de unpaís que en los años 50 tenía más del 80%de población rural. Pero necesita una tasade crecimiento mínima del 8% para ser capazde absorber a los 25 millones de habitantesque se suman a la fuerza da trabajo cada año.Por ello, una caída en el crecimiento del 11%al 6% podría equivaler a una recesión, loque significaría un aterrizaje forzoso para elgigante asiático. Es decir, la interdependenciade las dos grandes potencias lleva a pronosticarun equilibrio duradero.China se enfrenta a la consolidación deEcología y TICsConocido es el recelo del Gobierno chinoa la implantación de las Tecnologíasde la Información y la Comunicación.Las guerras con Google, el control de lasredes sociales y las comunicaciones entreparticulares... La lista es interminable,pese a que China avanza con fuerza comoproductora de dispositivos. Pero para llegara ser la economía líder en la próximasociedad de la información y el conocimientohace falta mucho más que eso.Muchos analistas se preguntan si Chinava a ser capaz de exportar modelos devida (¿será igual de atractivo un Chineseway of life ?) o si el chino como idiomapodrá superar la barrera de su complejidadpara que el resto del planeta lo adoptemoscomo propio. Se trata de preguntascuyas respuestas plantean serias dudaspara el relevo de una potencia, comoEE.UU., que ha sabido situarse como elprincipal referente para el salto a la sociedadde la información y el conocimiento.Por otro lado, el medioambiente seráestratégico. Actualmente las autoridadeschinas no se ven influenciados por variablescomo ésta. Pero la contaminación enalgunas zonas ya empieza a ser preocupante.Esto deriva en cuestiones tanimportantes como que millones de personassiguen viviendo sin agua potablehoy en día, unido al clima que presentaparte del país, obligará a las autoridadesa tomar medidas tajantes. Hasta hoy elcoste medioambiental no se ha contemplado,favoreciendo más aún sus bajoscostes de producción y extrema competencia,pero los recursos pronto puedendecir “basta ya”.Al Gobierno chino no le queda más remedioque incrementar el gasto en infraestructura,para contrarrestar la caída de demandaexterna. La salida de la crisis depende de ellosu modelo laboral y social. Éste funcionaprincipalmente por los bajos costes, que sonposibles por una manipulación del tipo decambio y porque hasta el momento existíannumerosos ciudadanos del entorno ruraldispuestos a trabajar por poco dinero en laszonas urbanas. A priori, esta presión a la bajaen los salarios podría seguir por un tiempopuesto que aproximadamente el 50% de lapoblación sigue siendo rural.La reciente escalada en las condicionesmonetarias en los contratos parece indicarque el poder de negociación de la patronalya no es el de antaño, lo que deja entreverdificultades para los sectores intensivos en022 WWW.ARAGONEX.COM

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, estrecha la mano de su homólogo chino, Hu Jintao, en una reciente reunión.mano de obra y baja productividaden el futuro.La política de un solo hijotambién amenaza con provocarun grave desequilibrio.Por una parte, hoy por hoyla edad media en el país rondalos 35 años, una generaciónque puede dar muchode sí misma laboralmentepero que en unos años notendrá el suficiente relevo generacional: elenvejecimiento poblacional es un problemasin resolver en muchos países y amenaza conserlo también en China. Por otro lado, la11%del PIB. Es el ritmo de crecimientosostenido de Chinadurante los últimos 20 años.Mientras Occidente ha fortalecidoel sector financiero,China ha optado por la industriay el ahorro; lo que le permitesalir ahora al rescate.gran incógnita china será laevolución de una clase mediaque va creciendo y demandandoproductos (buenanoticia para países exportadores);pero también derechosy aperturas sociales, queno políticas. Uno de los éxitosde China como naciónha sido la fuerte integracióndel mensaje de unidad porparte de su población. Las revueltas que sehan producido, tímidamente, apenas alcanzana elevar sus reclamaciones más allá deproblemas concretos que nunca alcanzan laesfera política. Quizás porque los ciudadanoschinos saben que ese tipo de reclamacionesson reprimidas con violencia.En cualquier caso, el acomodo de esta clasemedia es trascendental. Según el economistaCheng Siwei, la economía china seenfrenta a la“trampa de los ingresos medios”(referido a las rentas salariales) en la que yaestán atrapados los países latinoamericanos,China debe transformar su modelo de desarrolloeconómico, impulsar el consumointerno aumentando los salarios y mejorandoel sistema de seguridad social. De lo contrario,le esperan la hiperinflación y el aumentodel desempleo y la desestabilidad social. EXPRESIÓN ECONÓMICA 023

internacionalel mundo en 30 díasPolítica agrícola. La comisiónde Agricultura del ParlamentoEuropeo aprobó su posiciónsobre la reforma de la políticaagrícola. Los diputados exigenque el presupuesto comunitariodestinado al sector de laagricultura como mínimo semantenga igual a partir de 2013.Un reparto más equitativo de losfondos europeos, nuevas fórmulaspara las ayudas directasy el mantenimiento de las indemnizacionesa las regiones másdesfavorecidas son otras de laspropuestas de los eurodiputados.Pepinos asesinos. La ComisiónEuropea consideró innecesariobloquear el mercado europeoa los pepinos procedentesde España, pese a la decisión deAlemania, Austria y otros paísesde la UE de retirar este productoy otras hortalizas importadasde nuestro país por temor aque sean el origen del brote infecciosode la bacteria Escherichiacoli que causó varias muertes.Sin confirmarse todavía quelos pepinos españoles tengan lacepa dañina, ha costado 550 empleosy la pérdida de 200 millonesde euros.Dinamarca. El Gobierno danésprevé que su déficit públicosupere los próximos dos años labarrera del 3% del producto interiorbruto (PIB) establecidaen el Pacto de Estabilidad y Crecimientode la UE. El déficit públicosubirá en 2011 a 74.000 millonesde coronas danesas(10.000 millones de euros), un4,1% del PIB, debido a un descensode los ingresos del impuestode rendimiento de las pensiones,según el Informe Económico.GreciaBusca un segundo rescate. Los líderes europeos negocian un nuevo acuerdo de asistencia financieraa Grecia, que podría alcanzar los 35.000 millones de euros en nuevos préstamos. Incluiría nuevas1privatizaciones y medidas de austeridad, así como la inclusión de incentivos para los inversores privados quevoluntariamente accedieran a extender el calendario de reembolsos de Atenas. Los funcionarios europeos calculanque las necesidades financieras adicionales de Grecia hasta finales de 2013 ascienden a entre 60.000 y70.000 millones de euros, de los que cerca de la mitad procederían de nuevas ventas de activos públicos y deun posible pacto con los tenedores de deuda para modificar las condiciones de reembolso, una cuestión quehasta ahora choca frontalmente con la oposición del Banco Centra Europeo (BCE).Consumo en la UE. El consumoprivado en la Unión Europea creció un2,6% durante el primer trimestre de2011 con respecto al mismo períododel año anterior, y un 0,3% comparadocon el último trimestre de 2010, loque supone el primer crecimientoregistrado en un año, y el más fuertedesde mediados de 2006. Según losdatos del Barómetro del Consumo Privadoen la UE, de Visa Europe, el gastocon tarjetas Visa ascendió a los232.000 millones de euros, un 14,5%más sobre el año anterior. El valormedio por transacción disminuyó portercer trimestre consecutivo desdelos 50 euros del último trimestre de2010 hasta los 49,6 euros.RusiaVolverá a exportar cereales. Tras su peor crisis agrariade los últimos años, Rusia levantará a partir del próximo 13de julio el veto a las exportaciones de cereales, en vigor desde el 15de agosto de 2010, ante las expectativas de una sustancial mejorade las cosechas. En el momento de la suspensión era el tercer mayorexportador de trigo a nivel mundial, sólo por detrás de la Unión Europeay Canadá. Decidió prohibir la exportación de cereales en un intentode mantener bajo control los precios durante su peor sequía.024 WWW.ARAGONEX.COM

AlemaniaSube su factura eléctrica. El consumidor alemán cargará con un aumentodel 6% en la factura energética por el apagón nuclear. El país se propone pres-2cindir en 10 años de la energía nuclear, que hasta ahora suponía el 23% de su cesta deconsumo energético. Además, se producirá un alza del 9% en la emisión de gases deefecto invernadero, que supondrá unos 26 millones de toneladas más al año. Se debe aque las plantas que producen energía eléctrica a base de gas y carbón tendrían queincrementar su producción para compensar lo que falte. Clausurar sus 17 centrales costará40.000 millones de euros, según un informe del grupo parlamentario de la CDU.Confianza en el dólar. La ONUadvirtió sobre una posible crisis deconfianza en el dólar estadounidenseo incluso de un colapso de la moneda,si su valor frente a otras divisascontinúa cayendo. En un análisis dela economía mundial, la división económicade la ONU consideró que estatendencia, derivada de la caída delvalor de las tenencias de dólar en elextranjero, pondría en riesgo al sistemafinanciero. Según el informe, latasa de intercambio del dólar frentea una canasta de divisas había alcanzadosu menor nivel desde 1970. Loseconomistas se preguntan si el dólarcontinuará siendo la única reservamundial de divisas.4EgiptoRecuperación económica. Cuatro meses después de la revolución egipcia del pasado 25 de enero,la plaza de Tahrir (El Cairo), epicentro de las protestas que acabaron con el derrocamiento de Mubarak,todavía congrega a entre 200 y 300 personas en días laborables que representan a los estratos máspobres de la población. El nuevo primer ministro egipcio, Essam Sharaf, denomina el actual período como‘la era del pueblo’ y augura una recuperación económica en los próximos meses dentro de un llamamientoa la unidad y a la cooperación internacional en reconocimiento a la “importancia histórica de este país,esencial para la región”. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, le condonará deuda por valor de700 millones de euros para que ese dinero sea aprovechado para avanzar en la democratización del país.EXPRESIÓN ECONÓMICA 025

en portadaEl concepto ‘absentismo’ se presta adiferentes interpretaciones segúnquién maneje el término. Es unapalabra con una connotación negativala pronuncie quien la pronuncie. Paraevitar malentendidos, vamos aquí a definirel uso que de ella vamos a adoptar, que noes otro que el de la ausencia de un trabajadorde su puesto de trabajo en horarios enlos que normalmente debería estar presente.Por lo tanto, quedan incluidas tanto lasfaltas justificadas como las no justificadas.Esta elección responde simplemente a lainterpretación de las cifras presentadas porPIMEC (Pequeña y Mediana Empresa Catalana)en su reciente estudio sobre absentismolaboral. No hay así, detrás de ella, ningunaintención de aparentar un mayor omenor índice de absentismo.Los datos que maneja la CEOE, apuntana que cada día un millón de personas,entre el sector público (con un absentismoestimado entorno al 20%) y el privado, noacude a su puesto de trabajo, lo que suponemás de doble de la media europea. Deese millón de personas, alrededor de 400mil faltan a sus puestos sin causa justificada(según la misma CEOE). Hasta el año2007, el número de horas no trabajadastotales y las no trabajadas por incapacidadtemporal, evolucionaban de forma paralela.Sin embargo, a partir de la llegada de lacrisis, el número de horas no trabajadaspor incapacidad temporal sufrió un considerabledescenso. En 2010, el número dehoras pactadas efectivas fueron de 1.662por trabajador, mientras que el número dehoras no trabajadas fueron 84 –55 de ellascausadas por incapacidad temporal-. Estascifras sitúan a España con una tasa de absentismolaboral del 5,07% –era del 5,3% en2009– en frente al 4,6% medio en Europa.El sector más afectado es la industria (conun 6,2%), seguido del sector servicios(4,9%) y la construcción (4,1%).Según datos revelados por la FundaciónPIMEC en su estudio sobre el absentismolaboral en España en general y en Cataluñaen particular durante 2010, el absentismopor incapacidad temporal se reduceconsiderablemente los meses en los que tradicionalmentese acostumbra a coger másvacaciones o que coinciden con mayornúmero de días festivos. Por otro lado, lostrabajadores con menor absentismo son losque ostentan mayor grado de responsabilidaden la empresa. Si a todo esto le sumamosque el 25% de las bajas laboralescomienzan en lunes, la interpretación pareceinevitable. La conocida picaresca españolanos ha situado históricamente por encimade la media europea en absentismo, yaunque seguimos por encima, la tendenciaABSENTISMO LABORALHoy síme puedolevantarUna cuarta parte de las bajaslaborales en España comienzanen lunes. Sin embargo, las horasno trabajadas por incapacidadtemporal han descendido de 65a 55 en los últimos tres años. Eltemor creado por la crisis pareceestar detrás de este despertar.Texto Roberto Gómezestá cambiando. Sin embargo, parece queel temor a perder el empleo en una épocatan compleja para encontrar trabajo, hasupuesto un descenso en el número de bajaslaborales registradas. Paradójicamente, lassábanas ya no se nos pegan tanto comocuando abanderábamos el ejemplo de crecimientoeconómico.Enfermedades y días de bajaEl 21% de las bajas laborales por incapaci-026 WWW.ARAGONEX.COM

Según datos de la CEOE, cada día un millónde personas –entre el sector público (conun absentismo estimado entorno al 20%)y el privado– no acude a su puesto de trabajodad temporal son causadas por enfermedadesosteomusculares. Los problemas del sistemarespiratorio ocupan el segundo puestoseguidas por las enfermedades infecciosas.La lista se completa con traumatismosy causas externas, trastornos mentales y decomportamiento , un llamativo 7% de bajaspor síntomas no clasificados y finalmente,enfermedades del sistema digestivo.El resto de causas del absentismo, ademásde las citadas por enfermedad, representanel 35,1% de las horas no trabajadas,unas horas que no han descendido duranteeste periodo. De este porcentaje, un 42,1%corresponde a las bajas por maternidad, un17,5% a razones técnicas y económicas (lascuales han sufrido un aumento durante laEXPRESIÓN ECONÓMICA 027

en portadaAnte la crisis:presentismoEl temor a perder un puesto de trabajono sólo ha hecho disminuir el absentismolaboral, sino que ha hecho aflorar unfenómeno conocido como presentismo.Lejos de aquellos tiempos en los que faltabatiempo para salir del trabajo comoalma que lleva el diablo, mucho trabajadoresprolongan su jornada laboral conla única intención de que se note su presenciaen su puesto.Más del 45% de los trabajadoresencuestados reconoce que sus compañerosse quedan más tiempo del necesarioen el trabajo por miedo a perder su puestosin que ello implique una mayor productividadpara la empresa.El perfil del presentista se correspondecon un varón de menos de 25 años ycon un nivel de formación bajo. Precisamentepor ese bajo nivel que puede dificultarla búsqueda de un nuevo empleo,este perfil se corresponde no sólo con elfenómeno del presentismo sino con elsector que más ha descendido sus nivelesde absentismo.crisis) y un 16,9% se corresponde con lospermisos remunerados.En cuanto a la duración de estas ausencias,la cuarta parte de las bajas tienen unaduración aproximada de entre 1 y 3 días.Un 38% de las mismas están entre los 4 y los15 días y un 11% entre los 16 y los 30 días.Cerca de otra cuarta parte recoge las bajascon una duración de entre un mes y un año,y sólo un 2% supera el año de duración.Los días de baja vienen determinados, engran parte, por las diferencias en la gestiónde las mismas. Así, los procesos gestionadospor las mutuas tienen una duración deunos 37,5 días por año frente a los 48,1 dela Seguridad Social. También los procesosderivados de accidentes laborales o por enfermedadprofesional muestran esta divergencia,con diferencias medias de 35,1 díasmenos si son gestionadas por las mutuas.028 WWW.ARAGONEX.COM

La Seguridad Social dispone de tiemposestándar dependiendo del tipo de dolencia.Por ejemplo, los días de baja por un caso degripe son 7, lo mismo que una reacción agudacausada por el estrés. Un dolor de cabezaocasionado por la tensión conlleva 4 díasde reposo, mientras que las nauseas o vómitosexcesivos en el embarazo implican 14días de baja.Otro de los datos que se desprende delúltimo estudio de PIMEC desvela que cuantomayor es la empresa, más absentismo porincapacidad temporal padece. Así, las empresasde entre uno y 49 empleados se sitúanaproximadamente a 2/3 partes del nivel registradopor las empresas de más de 199 trabajadores.Según este mismo informa, duranteel año 2010, el absentismo laboral supusoen España un coste de más de 10.800millones de euros, es decir, el 1,15% del PIB.Esta cifra implica que el gasto medio paralas empresas españolas por trabajador fuede 30.324 euros, de los cuales, 22.503 fueronlos derivados del coste salarial y el restode otros costes como las cotizaciones obligatoriasentre ellos.Mutuas vs. Seguridad SocialLa CEOE ha añadido un nuevo frente debatalla en la negociación colectiva con lossindicatos: la gestión de las bajas laboralespor parte de las mutuas.Según la actual legislación de las mutuas,éstas son definidas como asociaciones deempresarios cuyo principal objeto es colaboraren la gestión de la Seguridad Social.Esta colaboración comprende, fundamentalmente,dos tipos de actividades, lagestión de las contingencias de accidentesde trabajo y enfermedades profesionales yla gestión de la prestación económica deincapacidad temporal que se deriva de lascontingencias comunes. Las mutuas estánautorizadas por el Ministerio de Trabajo ysometidas a su vigilancia y tutela.Los empresarios han conseguido arrancarel compromiso del Gobierno de queDel absentismo y la productividadSiempre se ha dicho que el español medioes vago. El carácter más que sociable de losespañoles, fruto de una mezcla étnica y culturallejana al protestantismo centroeuropeoo estadounidense y a la ética del trabajooriental, nos ha convertido en blancofácil de las malas lenguas que nos tachande trabajadores muy poco productivos.Pero, ¿qué hay de realidad y qué de mito enesta afirmación?Lo cierto es que, según un estudio de laconsultora Aon, especializada en estudioslaborales, España es líder europeo en ausenciaspor enfermedades fingidas. Esta es laconclusión basada en 7.500 encuestas realizadasen Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania,Irlanda, Holanda, Noruega, España,Suiza y Reino Unido.Entre los ciudadanos que han llamado asus empresas para decir que no iban al trabajoporque estaban enfermos figuran losespañoles con un 22%, seguidos de inglesese irlandeses con un 21%, los holandeses conun 20%, los noruegos con un 10% y losdaneses con apenas un 4% según Aon.Sin embargo, los datos de productividadque pueden extraerse de los gráficos de Eurostatparecen contradecir el tópico. Las cifrasde absentismo, aunque en descenso, hablanpor sí solas, pero también lo hacen las deproductividad media por trabajador. Segúneste dato, un trabajador español no tienenada que envidiar a un sueco, un holandésEn producción por hora, un español no puedecompararse a un belga o un holandés, aunquese sitúa lejos de países como Grecia o Portugal(a los que casi doblamos en dicho indicador)llevarán una gestión que incremente lacoordinación entre las mutuas y el INSSen relación a las bajas inferiores a 15 días.De esta forma, pretenden potenciar la competitividadde las empresas, ya que además,las bajas otorgadas por las mutuaspor enfermedad o accidente laboral sonostensiblemente más cortas que las de laSeguridad Social. Pero existe algo más. ElFondo de Prevención y Rehabilitación quelas empresas pagan ,acumula un excedenteque supera los 5.000 millones de euros. ElEjecutivo trató de desviar sin éxito ese fondopara financiar las pensiones. Pero laCEOE pretende, mediante la gestión delas mutuas, evitar lo que consideran unasobrefinanciación a la Seguridad Social yreducir las cuotas empresariales en 0,7puntos porcentuales.o un italiano, e incluso a un alemán, un británicoo un danés.Quizás sea una estadística incompleta,porque lo cierto es que si un trabajadorespañol está en los niveles productivos dela media europea, es por el elevado númerode horas laborales que realiza. Se hablade eficacia, pero no de eficiencia. Así, el costede una empresa para conseguir el mismonivel de producción es mayor en Españaque en otros países.En la producción por hora trabajada, unespañol no puede compararse a un estadounidense,un belga o un holandés. Perosí que se sitúa lejos de países como Greciao Portugal a los que casi doblamos en elindicador de producción por hora trabajada,quedando por encima de la Eurozonay de países como Italia, Reino Unido oFinlandia.Parece entonces que, según las estadísticas,en España sí se trabaja y sí se es productivo.Sin embargo, teniendo una cifra deparo por encima del 20%, hay que ser conscientede que si se incorporaran al mercadolaboral mucha de esa gente, los datos de productividaddescenderían. EXPRESIÓN ECONÓMICA 029

pymesEMPRESA FAMILIARTodo quedaen familiaDos terceras partes de las empresas españolasson de origen familiar, pero la pérdida deempleo, la escasa internacionalización y la faltade recursos financieros les ha afectado, hastasituarlas por detrás de sus vecinas europeas.Texto Borja Beriain80%Tercera generación. El problemade la sucesión es laasignatura pendiente de lasempresas familiares en España,ya que el 80% no llegaa la tercera generación,según el IEF. Sólo el 25% deellas planifica adecuadamenteel proceso de continuidad.Tan arraigado está en España elmodelo de empresa familiar, quese estima que dos terceras partesde las empresas españolas son deorigen familiar. Antes de que comenzarala crisis económica, el conjunto de empresasfamiliares de nuestro país era la segundamayor generadora de empleo en Europa,después de Alemania. Sin embargo, ladestrucción de negocios, la pérdida deempleo y la falta de recursos financierosles ha afectado de manera considerable,hasta situarlas por detrás de sus vecinaseuropeas, según un estudio del lobby EuropeanFamily Businesses.Entre sus principales problemasse encuentran lamorosidad y la imposibilidadde captar crédito. “Essano y recomendable contarcon un fuerte tejido deempresas familiares”, apuntaManuel Bermejo, directorde Programas de Alta Direccióndel IE Business Schooly director y fundador del programasuperior de Dirección de EmpresasFamiliares. “Es positivo que España, comola mayoría de países que viven en economíasde libre mercado, cuente con una mayoríade empresas familiares, porque son lasque crean empleo, riqueza y bienestar”. Pero,¿hacia dónde deben dirigirse las empresasfamiliares para seguir siendo competitivas?Inditex, el Banco Santander, El CorteInglés y Mercadona están entre las principalesempresas familiares de España, sonejemplos de éxito. Inditex acaba de cumplir10 años en el Ibex como la terceraempresa más valiosa, después de Telefónicay el Santander. El grupotextil gallego vale más de38.000 millones de euros enBolsa. La expansión del grupode la familia Ortega hasido tal, que tras terminar2010, ya contaba con ochocadenas y más de 5.000 tiendasen 78 países. Con100.000 empleados, Inditexfacturó 12.527 millones deeuros el año pasado, cuatroINDITEX, EL MODELO. Su crecimiento se haveces más que en 2001.El crecimiento de Inditex se ha debido,sobre todo, a la diversificación por cadenasy a la imparable internacionalización. Lasventas fuera de España supusieron en 2011el 72%, frente al 54% de hace una década.La mayor presencia en mercados emergentesha sido decisiva para empujar los resultadosde la compañía.Al margen de los grandes grupos, entrelos lastres que arrastra la mediana empresafamiliar están el de la escasa internaciona-030 WWW.ARAGONEX.COM

Malas prácticasdebido a la diversificación por cadenas.“Muchas empresas familiares tienen falta devisión y formación para entender cómocompetir en una economía global y dinámica”,según Manuel Bermejo, del IE Business Schoollización y las deudas. A pesar de eso, 53 decada 100 firmas españolas han tratado decombatir la crisis saliendo al exterior. Ese esel secreto del éxito de compañías alemanas,que son las más exportadoras del mundo.Javier Quintana, director general del Institutode la Empresa Familiar (IEF), opinaque “la caída del mercado local se está com-En la mayoría de los países, la empresafamiliar representan entre el 45% y el70% del PIB. Siempre han sido un fuertemotor de riqueza para la economía.Sin embargo, las malas prácticas puedenentorpecer su función. A la hora de tomardecisiones a veces priman criterios afectivosy emocionales sobre los técnicos y/oeconómicos. Se mantiene a miembros dela familia en cargos para los cuales no sirven.Se innova poco, ya que la confianzaen el éxito pasado eclipsa cualquier intentopor cambiar. La mayoría de este tipode empresas se disuelven por conflictosentre los familiares, antes que por problemaseconómicos. Son muchos losinconvenientes que ocasiona la mezclafamilia y negocios. Por eso, conseguir eléxito supone el desarrollo minucioso deun buen plan de negocios. En primerlugar, se debe definir el desarrollo de laempresa lo más profesionalmente posibley separar los conceptos de propiedady gestión. Se han de compatibilizar objetivos.Es decir, para que los hijos participendel negocio, tienen que buscar y definiren conjunto las metas. No todos tienenpor qué estar en la cúpula, sino sóloaquellos que demuestren valía. Es recomendableutilizar talento externo, un profesionalajeno a la familia propietaria, enel consejo de administración. Hay quedefinir un sistema para tomar decisiones;y todo ha de estar por escrito.pensando a nivel internacional”. Estima queel 80% de las empresas familiares de tamañomediano en España están conquistandonuevos mercados.Frente a la crisis: formaciónSegún la Asociación para el Desarrollo de laEmpresa Familiar de Madrid (Adefam), lamitad de las empresas consultadas declaranhaber incrementado las actividades y los presupuestosrelativos al área formativa en losdos últimos años, que coinciden con el perí-EXPRESIÓN ECONÓMICA 031

pymesMERCADONA. Junto al Banco Santander y El Corte Inglés, la valenciana es una de las principales empresas familiares españolas.odo de mayor crudeza de la crisis. Sin embargo,Manuel Bermejo, también autor del libroHacia la empresa familiar líder, apunta que“muchas empresas familiares tienen falta devisión y formación para entender cómo competiren una economía global, dinámica ycompetitiva, donde los sistemas y la tecnologíade la información están cambiandomodelos de negocio, usos y costumbres”.Por áreas de conocimiento, la mayor partede los recursos destinados por las empresasa la formación se ha dirigido al campode las nuevas tecnologías (29%) y a la mejorade las competencias relacionadas con elpuesto de trabajo (27%). El 23% de los recursosse ha centrado en procurar la mejora delas habilidades en materia de gestión y administracióny el 21% a reforzar las competenciasen el área comercial o de ventas.Fórmulas para la financiaciónEspaña también debería imitar a sus vecinoseuropeos en lo relativo a la financiación.Países como Austria o Alemania han puestoen marcha políticas activas para favorecerla concesión de microcréditos. Bélgica yFrancia han creado la figura del defensor delcrédito, cuya misión es la de velar por losintereses de las empresas familiares. Mientrasque aquí, el Consejo Superior de Cámarasdio a conocer en mayo que el 87,3% delas pymes españolas tuvieron problemas ala hora de obtener un crédito durante el primertrimestre de 2011. Se ha reducido envolumen, se han incrementado los tipos deinterés y encarecido gastos y comisiones; ylas que sí lo han obtenido han visto aumentadaslas exigencias de garantías y avales.Con estas perspectivas, encontrar fórmulaspara la financiación no es tarea fácil: losbancos han cortado el grifo y otros recursosexternos resultan insuficientes. Estos problemasfinancieros se suman a los bachesdel día a día frente al reto de la competitividad.“EnEspaña se ha de poner a los emprendedoresen la agenda de prioridades en laAustria y Alemania han puesto en marchapolíticas activas para favorecer la concesiónde microcréditos, mientras que Bélgica yFrancia han creado al defensor del créditogestion de las administraciones públicas, sise quiere construir una sociedad emprendedora”,advierte Manuel.Una de las asignaturas pendientes de lasempresas familiares es el de su continuidad.Más de 500.000 empresas españolas tendránque traspasar el negocio a la siguiente generacióneste año y, teniendo en cuenta la difícilsituación económica que atraviesa el mundoempresarial, cerca de dos millones depuestos de trabajo podrían peligrar. Sólo el25% de las empresas familiares planifica adecuadamenteel proceso de sucesión, segúnlas asociaciones APD Zona Norte y Elkargi.Manuel Bermejo añade que esta situaciónse debe a que“fallan en el manejo de los retosde familia, no separan bien ambos planos(negocio y familia) y no gestionan bien lasprioridades; o porque manejan mal los retosde negocio y, sobre todo, no adquieren tamañomínimo, ni ventajas competitivas parasubsistir siendo rentables”. Como resultado,el 80% de las empresas familiares no llegana la tercera generación, según el IEF.Pero hasta ese momento, Manuel defiendeque “las empresas familiares son las quenos van a sacar de la crisis, porque son lasmás comprometidas en la creación deempleo, riqueza y bienestar. Hay que crearcondiciones macroeconómicas para quepuedan desarrollar esta labor, principalmenteen la captación de créditos”. 032 WWW.ARAGONEX.COM

dossier034 WWW.ARAGONEX.COM

TEORÍA DEL DECRECIMIENTOPerder el miedoa no crecer¿Es posible poner freno a los grandes problemas delsiglo XXI? ¿Cómo acabar con el deterioro? Eldecrecimiento resurge como alternativa a losinconvenientes planteados por el capitalismo.Texto Sara OrozEl cambio climático, el agotamiento de losrecursos naturales, la distribución desigualde la riqueza, los desequilibrios entre elNorte y el Sur... Muchos son los problemasque circundan al modelo económico actual del mundodesarrollado y para los cuáles no existe una solución,al menos, por el momento. En este contexto,el decrecimiento voluntario –no el impuesto quecaracteriza a los periodos de recesión económica,como la crisis financiera global– se erige como unasalida para hacer frente al abismo hacia el que sedirige el planeta, abocado al colapso inminente. Asílo señalan la mayor parte de los defensores del movimientodecrecentista, partidarios en su mayoría delfin del capitalismo, cuyo pensamiento se sostieneen una idea fundamental: el crecimiento de la economíatiene unos límites físicos que el modelo industrializadoha rebasado y sobre el cual no puede sus-EXPRESIÓN ECONÓMICA 035

dossierEl decrecimiento responde a la contradiccióneconómico–ecológica de la sociedad industrialen la que existe un crecimiento ilimitadodentro de un planeta con límites físicostentarse. El decrecimiento confía en que sepuede ‘vivir mejor con menos’ –una tesisque nació del doctor en Filosofía y profesorde la Universidad de Barcelona, JoaquimSempere, abrazada por todo el movimiento–,al tiempo que subraya que hay queluchar por un reparto más equitativo de dela riqueza.Límites a la expansión del sistemaEl concepto de decrecimiento, según el economistadel Instituto de Ciencia y TecnologíaAmbientales (ICTA) dela Universidad Autónoma de1985Los cálculos de la huellaecológica mundial apuntana que el uso humano de losrecursos naturales superó lacapacidad regenerativa dela biosfera en 1985. En 2007,el consumo llegó a un 50%más del nivel sostenible.Barcelona, Erik Gómez-Baggethun,“se asienta sobre elreconocimiento de unos límitesa la expansión del sistemaeconómico”. Para esteexperto, quedan patentesunos límites ecológicos, yaque “los recursos naturalesque consume la economía,así como los sumideros ecológicospara procesar sus residuos, son finitos”.Por otro lado, afloran unos límites sociales,puesto que “los patrones de consumoopulentos del mundo desarrollado no songeneralizables y excluyen a una gran partede la población del planeta”, remarca. Así,Gómez-Baggenthun mantiene que “el decrecimientosurge en respuesta a la gran contradiccióneconómico–ecológica de la sociedadindustrial, ya que se basa en la existenciade un crecimiento ilimitado dentro deun planeta que impone límites físicos”.Por su parte, el doctor en Filosofía y catedráticode Sociología en la Universidad deValencia, Ernest García, destaca que la manerade aproximarse a la idea de decrecimientovaría según la evaluación que se haga acercade la insostenibilidad de los volúmenesactuales de población y actividad económica.De esta tesis parten tres enfoques. En primerlugar, “si se entiende que la expansióndemográfica y económica ha superado yalos límites y ha alcanzado ya la‘zona de insostenibilidad’,entonces el decrecimiento noes una opción, sino una perspectiva inevitable”.En segundo término, “si se entiendeque la expansión demográfica y económicason aún físicamente posibles pero que ya nocontribuyen al aumento del bienestar, entoncesel decrecimiento puede ser una opciónmoral y política”. Finalmente, García indicaque“si se entiende que la expansión demográficay económica no haconducido aún a un estadode translimitación, pero seaproxima peligrosamente aél, entonces el decrecimientopuede ser una opción preventiva”.Los tres puntos están presentesen la reaparición delas ideas de decrecimiento enlos últimos años, según elcatedrático de la Universidadde Valencia. A pesar de ello, el especialistase muestra más cercano al primero delos supuestos. Según indica,“los indicios deque ya vivimos por encima de los límites delplaneta o de que estos están muy próximosson cada día más numerosos, más precisosy detallados, y más consistentes”. Entre losdatos más perturbadores se encuentran loscálculos de la huella ecológica mundial, queapuntan que el uso humano de los recursosnaturales superó la capacidad regenerativade la biosfera hacia 1985 y que desde entoncessigue consumiéndola sin cesar, habiendollegado en 2007 a un 50% más de lo quesería el nivel sostenible. Por su parte, el geólogoColin Campbell señaló recientementeque el pico del petróleo convencional [elmomento en el que la producción mundialde crudo llegó a su cénit y empezó a declinartan rápido como creció] tuvo lugar enEl sistema capitalista de los países industrializadosel año 2005, mientras que el correspondientea todas las modalidades del ‘oro negro’ seprodujo probablemente en 2008.Atendiendo a estos datos, cabe reseñarque la crítica realizada por el decrecimientono va enfocada de manera generalizadaa todos los países integrados enel globo terráqueo, ni mucho menos ins-036 WWW.ARAGONEX.COM

Los orígeneses uno de los puntos principales de crítica de la teoría del decrecimiento.ta a los países ‘subdesarrollados’ a decrecer,sino que pone énfasis en los paísesindustrializados como los grandes causantesdel desgaste medioambiental y deldesequilibrio de riqueza existente entreel Norte y el Sur del planeta. En ellos residela mayor parte de la responsabilidadde poner fin a esta debacle.En este sentido, el escritor y profesor deCiencia Política de la Universidad Autónomade Madrid, Carlos Taibo, incide en que“no se trata de llevar a cero los niveles deproducción y de consumo generales: se tratade restaurar los equilibrios con el medionatural que la industrialización, la urbanizacióny el colonialismo han roto”. Las medi-“El concepto de decrecimiento fue introducidopor el rumano Nicholas Georgescu-Roegen(1906-1994), padre de laeconomía moderna. No obstante, las ideasque hoy se aglutinan en torno al decrecimientoreposan sobre el bagaje teóricode más de un siglo”. Así lo apunta el economistadel Instituto de Ciencia y TecnologíaAmbientales (ICTA) de la UAB,Erik Gómez-Baggethun, quien destacaque “economistas clásicos como Ricardo(1772-1823) o Malthus (1766-1834) yaexpresaron su preocupación por los límitesal crecimiento, mientras John StuartMill (1806-1873) señaló la necesidad deque la economía tendiera a un estadoestacionario”. Posteriormente, la crisis delpetróleo de 1973 hizo resurgir esta cuestión,que dio lugar a la publicación delinforme ‘Los límites del crecimiento’, elaboradopor el Club de Roma.“Actualmente asistimos al tercer asaltode la ideología, por primera vez desdeun planteamiento estrictamente decrecentista”,remarca Gómez-Baggethum.Por su parte, el profesor de la UAM, CarlosTaibo, comenta que los primeros movimientosde este tercer estadio “surgieronhace algo menos de diez años en Franciae Italia, aunque decenios antes el ecologismoradical ya había abrazado ideasmuy similares”. A día de hoy, entre losideólogos más conocidos del decrecimientoa nivel internacional, se encuentrael profesor emérito de la Universidadde París-XI, Serge Latouche.El decrecimiento también se nutre deotras corrientes, entre las que se encuentranla economía ecológica y la economíade los cuidados. Erik Gómez-Baggethunañade que “se alimenta, además,de la tradición intelectual en filosofía,sociología y antropología que ha cuestionadoel imaginario colectivo del progresode la modernidad y que ha alertadosobre la deshumanización de la sociedadtecnocientífica”.EXPRESIÓN ECONÓMICA 037

dossier¿Para que trabajartantas horas?El decrecimiento insiste en la idea de quetrabajamos un exceso de horas, fruto delansia de obtener más dinero para consumirmás y ser más felices. Sin embargo,en su libro ‘El decrecimiento explicadocon sencillez’, Carlos Taibo subrayaque “lo que destaca en la propuesta deldecrecimiento es una clara y alegre reivindicaciónde la vida social frente a unavida obsesivamente marcada por el consumo,la productividad y la competitividad”.Ante tales circunstancias, el autorseñala que debemos preguntarnos a nosotrosmismos para qué trabajamos tantashoras. Taibo incide en que la propuestadel decrecimiento pasa por los siguientescondicionantes:“trabajaremos menoshoras, quienes más ganan obtendránmenores ingresos, reduciremos nuestrosdesbocados niveles de consumo y dispondremosde mucho más tiempo libre”.Así, el profesor de la UAE, también acusaparcialmente a los sindicatos de nohaber reivindicado los derechos del trabajadorfrente a la alienación absolutaque padece el individuo en el ámbito laboral.El autor advierte que las fuerzas sindicalesse han convertido en otro de lospilares del sistema capitalista.Por otro lado, para instaurar el decrecimiento,Taibo destaca que será necesarioel “establecimiento de una renta básicade ciudadanía [un ingreso mínimo quebeneficie a todos] para atender a los problemasinnegables que se revelarán al amparode la aplicación de un programa dedecrecimiento”. El autor remarca que elmovimiento decrecentista generará la pérdidade puestos de trabajo en la industriadel automóvil, la aviación, la construccióno la industria militar que incentivará elaumento del número de desempleados enlos estados miembros de la Unión Europea.La renta básica se exigirá para cubrirlas necesidades de estos parados.das deben disponer de “una dimensión éticasolidaria”, señala. El experto tambiénapunta asevera que, “aunque a los paísessubdesarrollados no se les puede negar aquellode lo que nosotros disfrutamos”, las accionesque se tomen desde el Norte enriquecidodeben servir de ejemplo para que “loshabitantes de los países más castigados norepitan los mismos errores que nosotroscometimos”. Asimismo, en este cúmulo deenseñanzas mutuas, Taibo apunta con eldedo a los países ‘subdesarrollados’ comoejemplo a seguir por las zonas más industrializadas,entre otros aspectos, por su nivelde conciliación con la naturaleza y su vidasocial más cohesionada y ligada estrechamentea sus allegados.El nuevo modelo económico propuestopor el decrecimiento, pone especial énfasisen la recuperación de estos elementos quecaracterizan al llamado ‘Tercer mundo’, asícomo muchos de los elementos que son definitoriosde la vida local. En este ámbito, CarlosTaibo alude a los conceptos de descentralizacióny descomplejización, “que puedentraducirse como un renacer de la vidarural frente a las megápolis forjadas en losúltimos decenios”, para hacer referencia aesta necesidad de simplificar nuestras vidashacia un modelo más alejado del consumo.La vida de nuestros abuelosEl escritor y docente de la UAE toma comoejemplo a la vida que han llevaron en su díamuchos de nuestros abuelos y abuelas, y ensingular los que vivían –o viven– en zonasSegún los defensores de la teoría, los exagerados niveles de industrialización y urbanización han038 WWW.ARAGONEX.COM

“El decrecimiento no consiste en un regresoa las cavernas sino en la salvación de la vidacivilizada frente al exceso, que es lo querealmente nos amenaza”, afirman los expertosacabado por romper los equilibrios con el medio natural.rurales, para describir el nuevo modelo propuesto,ya que “siempre han hecho gala deuna austeridad y de una búsqueda serenadel buen vivir que por desgracia hoy nos faltanen los medios urbanos”.Dentro de este contexto, Ernest Garcíasugiere que la propuesta del decrecimientoes “un cambio hacia lo más pequeño, lomás lento y lo más local, aunque esto nosignifique un cambio regresivo hacia el atraso,sino más bien de un paso hacia la superaciónde las deformaciones creadas poruna falsa modernización”. García incide enque “no consiste en un regreso a las cavernassino en la salvación de la vida civilizadafrente al exceso, que es lo que realmentenos amenaza”.Sin duda, el cambio propuesto es incontestablementerevolucionario y requiere uncambio trasgresor en el modo de vida y depensar actual, fervientemente atados al consumo.El economista del Instituto de Cienciay Tecnología Ambientales (ICTA) de laUniversidad Autónoma de Barcelona, FedericoDemaría, remarca que “es difícil estarpreparados para un cambio tan radical peronecesario como este”, aunque asegura que“la locura del crecimiento ha llegado a sufin y el desafío ahora es saber cómo transformarlo”.El experto asevera que “la elecciónque los ciudadanos tienen sobre elmodelo de sociedad ya no es la elecciónentre lo que hemos tenido hasta ahora –elEstado de Bienestar– y lo que se proponedesde el decrecimiento”, sino que está másbien “entre un cambio no escogido, frutodel colapso económico incontrolado (o controladopor unos pocos), y un proceso dedecrecimiento socialmente sostenible, equitativoy democráticamente elegido portodos”. Entre las preocupaciones de que figuranentre los partidarios del decrecimientose encuentra en que esta tendencia a decrecerse realice de forma organizada y controladapara que no se produzca de maneracaótica como respuesta a los acontecimientosinminentes aunque, desde el puntode vista del catedrático de la Universidadde Valencia, Ernest García, esto “es posible,pero poco probable”.Para proceder a esta labor de divulgación,distintas asociaciones vinculadas al decrecimientoestán procediendo a realizar laboresde reclamo en varias capitales de provinciaespañolas a través de talleres y conferencias.José Bellver, miembro de DecreceMadrid, asegura que, “aunque la gente notenga esta perspectiva del decrecimiento,cuando se transmite el mensaje es recibidocon cierta proximidad por proponer accionesque se entienden fácilmente y son beneficiosaspara las personas”. Desde estas ponenciasse insta a un modelo de producción yconsumo más ajustado a la felicidad del individuo,que incluye la realización de actividadesaplicadas a la vida cotidiana comovalorar las cosas que cada uno tiene, limitarla adquisición de bienes superfluos o promoverel reciclaje. Bellver considera que “seprecisa paciencia y perseverancia para irhaciendo que la idea del decrecimiento lleguepoco a poco a la gente”. EXPRESIÓN ECONÓMICA 039

dossier040 WWW.ARAGONEX.COM

EXPRESIÓN ECONÓMICA 041

dossierMientras que para algunos eldecrecimiento constituye unaquimera, otros lo erigen comoel camino a seguir ante losdesequilibrios, la opulencia y los males vinculadosal capitalismo. Según Carlos Taibo,profesor de Ciencia Política en la UniversidadAutónoma de Madrid (UAM) y defensoraférrimo del decrecimiento, “no tieneningún sentido que aspiremos a seguir creciendoilimitadamente en un planeta derecursos limitados”, un pensamiento ha dejadopatente en libros y conferencias, y quese ha convertido en un emblema esencialpara los defensores de este movimiento.CARLOS TAIBO, profesor de Ciencia Política en la UniversidadAutónoma de Madrid (UAM)“Si en la sociedadno hubiese utopíasque nos guiasencomo faros,mal andaríamos”El decrecimiento está imponiéndose comouna alternativa al sistema y a la mentalidadeconómica vigente.Los teóricos lo tienenclaro: el tren de vida actual no es sostenible.Texto S. OrozEl decrecimiento ofrece un aluvión de propuestasque rompen con el modelo económicoactual. ¿Está la sociedad preparada paraun cambio de estas características?Las dificultades para la aplicación de un programade decrecimiento no son técnicas, yaque es más fácil decrecer que seguir creciendoconforme a las pautas dominantesen nuestra sociedad. Principalmente, necesitamosun cambio de ‘chip’ que nos invitea romper con buena parte de la lógica instaurada.Por mi parte, asumo de buen gradoque esto no es sencillo, aunque mi impresiónes que guardamos dentro de nuestracabeza un espacio razonablemente virgenque, convenientemente estimulado, puedeproducir sorpresas. De él pueden surgir nuevasformas de pensar y actuar aparentementedesterradas.En uno de sus libros dicta que “si no somoscapaces de crecer en virtud de un proyectoconsciente, racional, ecológico, social y solidario,acabaremos por hacerlo de la manodel hundimiento inevitable del frágil edificiodel capitalismo”. ¿Nos encontramos ante elfin del sistema capitalista?Empiezan a manifestarse estudios serios queplantean el fin del capitalismo de aquí a veinteaños, aunque el tiempo es difícil de determinar.Estamos aún a tiempo de frenar tantabarbarie, pero mi impresión es que, si enlos circuitos oficiales no hay una asunciónde la hondura de estos problemas, vamos air a peor.El decrecimiento pone especial énfasis enaspectos como el cambio climático, el agotamientode los recursos o la huella ecológica.¿Hay modo de poner freno a este deterioromedioambiental?En este terreno, el tiempo empieza faltarnosdramáticamente. Está fuera de discusiónque el precio de la mayoría de las materiasprimas que utilizamos se va a dispararpreocupantemente en los añosvenideros, especialmente en el caso delpetróleo. Sin embargo, el problema no essolo eso, sino la ausencia visible de respuestasque reduzcan significativamentelos factores de deterioro. Una minoría dela población se empieza a tomar en serioestas materias, pero mi impresión es quela mayoría de nuestros conciudadanos compartenla perspectiva de aquellos viajerosdel Titanic que, aunque sabían que el barcose iba a pique, prefirieron apurar la últimacopa de champán y seguir bailando alson de un vals.El decrecimiento alude constantemente a lasdiferencias existentes entre el Norte y el Sur.Sin embargo, los ideólogos del decrecimientotransmiten que los países ‘desarrollados’ tienenmucho que aprender de aquellos quepermanecen anclados en el subdesarrollo.¿En qué términos constituyen los países ‘subdesarrollados’un modelo a seguir por losmás avanzados?Creo que una de las paradojas del momentoactual es que una buena parte de losdesheredados del planeta, habitantes antetodo de los países del Sur, se encuentran042 WWW.ARAGONEX.COM

Taibo afirma que los países pobres están “en mejor posición” para afrontar la crisis.“Buena parte de los desheredados del planeta,habitantes del Sur, se encuentran en mejorposición que nosotros para enfrentarse a laedad de las tinieblas que se nos avecina”en mejor posición que nosotros paraenfrentarse a la genuina edad de las tinieblasque se avecina. Viven en comunidadespequeñas, en sociedades menos complejas,tienen una vida social mucho másactiva y preservan una relación muchomás equilibrada con el medio natural. Almismo tiempo, son mucho más independientesque nosotros. En este sentido, deberíamospensar qué ocurrirá si en un paíscomo el nuestro dejan de llegar los suministrosde petróleo. Desde mi punto devista, se producirá un cortocircuito quepondría en peligro parte de los grandescimientos de nuestra civilización.En el ámbito laboral, el decrecimiento afirmaque disponemos de un modo de vidaesclavo en relaciónal trabajo. En estesentido, usted sueleemitir una perspectivamuy críticaen relación a lascorrientes sindicalistas.¿En qué sefundamenta?Los sindicatosmayoritarios –hablode ellos, no de losdemás– se han convertidoen pilaresfundamentales delcapitalismo y hanaceptado las reglasestablecidas. HaydniCarlos Taibo es escritory profesor de CienciaPolítica en la UniversidadAutónoma deMadrid. En su perspectivacrítica sobre el capitalismoy la globalización,dispone de más detreinta libros entre losque figuran El decrecimientoexplicado consencillez (2011), Su crisisy la nuestra. Un panfletosobre decrecimiento,tragedias y farsas (2010),y En defensa del decrecimiento(2009).tres preguntas que los sindicatos deberíanhacerse. La primera es cómo trabajamos,ya que las palabras alineación y explotaciónhan desaparecido dramáticamente dellenguaje de los sindicatos mayoritarios. Lasegunda es para quién trabajamos puestoque, antes de 1996, esos sindicatos teníanel horizonte de dejar atrás el mundo delcapitalismo y ahora parece que consideranque no hay otro horizonte. La última granpregunta es la relativa al debate central deldecrecimiento, qué hacemos y qué producimos,no vaya a ser que aquello que producimossea ‘pan para hoy y hambre paramañana’.¿Es el decrecimiento una utopía? ¿Se considerafactible su implementación?Si en nuestra sociedad no hubiese utopíasque nos guiasen como faros, mal andaríamos.En cualquier caso, yo admito que tenemoslas cosas muy difíciles. No soy particularmenteoptimista y no aprecio ningún tipode cambio en los estamentos oficiales. EXPRESIÓN ECONÓMICA 043

dossierESTADO DE BIENESTARAferrados al consumoAnte los excesos delcapitalismo, eldecrecimiento reclama lanecesidad de reducir laopulencia. Se puede vivirmejor con menos, o así loopinan sus pensadores.Vivimos en el tiempo de los objetos”.Esa es la tesis defendida porJean Baudrillard, sociólogo y filósofofrancés del siglo XX, en sulibro La Sociedad del Consumo, y así sedemuestra en la vida cotidiana del mundodesarrollado. Según apunta el ideólogo galoen su obra, “la acumulación y la profusiónse han convertido en el rasgo más llamativode la sociedad” en un entorno donde elmercantilismo ha proliferado por doquier.Desde su punto de vista, “las grandes tiendas,con su exuberancia de conservas, deropa, de bienes alimentarios y de confección,son el paisaje primario y el lugar geométricode la abundancia”.A pesar de que esto parezca ser un problemacontemporáneo, la intranquilidad porel derroche proviene de mucho más atrás. Enel siglo V a.C., el pensador griego Sócrates yaseñaló que le gustaba visitar el mercado paracomprobar cuántos eran los productos de losque no tenía necesidad. En la misma tesitura,el refranero popular grabó en tiemposancestrales que “no es más rico quien mástiene, sino quien menos necesita”y, como no044 WWW.ARAGONEX.COMLos países del llamado ‘primer mundo’ han asociado bienestar con consumo.Según la teoría del decrecimiento, el individuoha entrado en la angustiosa dinámica de trabajarmás para consumir más y ser más felicespodía ser menos, debido a la limitación y agotamientode los recursos naturales y materialesen pleno siglo XXI, también el decrecimientomuestra su especial desasosiego porla obsesión en torno al consumo.Según señala el movimiento decrecentista,el individuo ha entrado en la angustiosadinámica de trabajar más, para consumirmás y ser más felices. Según apuntael escritor y profesor de Ciencia Política dela Universidad Autónoma de Madrid, CarlosTaibo, los individuos “hemos quedadoconvertidos en meros consumidores y usuarios”.Taibo incide en que “hay que reducirel tiempo de consumo y rechazar la dictaduraque éste ejerce sobre nuestras vidas dela mano de una fraudulenta identificacióncon el bienestar y la felicidad”. Para ello, proponefomentar el ocio creativo frente a lasformas de ocio vinculadas con el consumo.Esta es la lucha particular del decrecimientoante fenómenos como la proliferación deldivertimento en los grandes centros comercialesdonde, según subraya Baudrillard,“noes menor el shopping mismo, que el coqueteocon los objetos, el vagabundeo lúdico ylas posibilidades combinatorias”.Por su parte, el ideólogo francés SergeLatouche, defensor a ultranza del decrecimiento,señala que hay tres factores que hanconvertido al individuo en esclavo de lasconstantes adquisiciones: la publicidad –quecrea necesidades en la sociedad–, el crédito–que invita al gasto por encima de las posibilidadesdel individuo– y la caducidad uobsolescencia de los productos. En relacióna este último aspecto, Baudrillard incide enque “hoy somos nosotros quienes los vemosnacer, cumplir su función y morir, mientrasque, en todas las civilizaciones anteriores,eran los objetos, instrumentos o monumentosperennes, los que sobrevivían a generacionesde hombres”.

especialCarreterassostenibleseinteligentesJuan José Potti, director general de Asefma.tantes que avisen a los conductores de lasinclemencias del tiempo.Algunas de estas investigaciones, hoy enmarcha, se dieron a conocer en las jornadasque Asefma –la Asociación Española deFabricantes de Mezclas Asfálticas– celebróen EXPOMATEC, la mayor exposición demaquinaria del sector en Europa con variedadde materiales y paneles sobre formacióny riesgos laborales.Nuestra red de carreteras del Estado, sus163.577 kilómetros de autopistas y autovías,recibe todos los días de verano una radiaciónsolar equivalente a 7.000 gigawatios/hora,cantidad 200 veces superior a laenergía generada diariamente por la centralnuclear de Garoña. Sin embargo, noexiste ningún procedimiento que permitasu aprovechamiento, por ello, no es difícilcalcular el beneficio que supondría el almacenamientoparcial de tan ingente poderenergético. El sistema PAS (PavimentosAsfálticos Sostenibles), en fase de experimentaciónpor ingenieros como JuanManuel Cadenas, Christian Cortes y CarlosGarcía, está diseñado para capturar yalmacenar la energía solar irradiada sobrela superficie de la carretera para su uso posterior.El sistema se compone de tres partesprincipales: captación solar, almacenamientode calor y la eficiencia energética.El trabajo experimental realizado permiteconcluir que es factible la extracción departe de la energía irradiada por el sol sobreuna superficie de aglomerado asfáltico yLos nuevos nanomateriales permitirán recogery almacenar parte de la ingente energía solaracumulada en el asfalto,capturar el CO 2 o mejorarla visibilidad con pinturas que cambian de colorLos ingenieros trabajan para atrapar parte del CO 2Antes de que acabe la década Españatendrá carreteras sostenibles,mucho más seguras y cuasi inteligentes.Ello será posible conmateriales y técnicas de pavimentación quemejorarán nuestra seguridad vial, tanto activacomo pasiva y la comodidad de usuariosy automovilistas. Gracias a la investigacióny a los nuevos nanomateriales se conseguirá,por ejemplo, recoger y almacenar partede la energía solar acumulada en el asfalto,capturar el CO 2 emitido por los coches oasegurar la visibilidad con pinturas reflecalmacenary utilizar esta energía para diferentesaplicaciones.Mezclas bituminosasIgual ocurre con el empleo de mezclas bituminosascon caucho de neumáticos, una realidadque está conociendo un importantedesarrollo y que permite afirmar que dentrode una década existirán muchos firmescon evidentes beneficios: menor resistenciaa la tracción de vehículos, buena resistenciaa la acción del agua y menores deformacio-046 WWW.ARAGONEX.COM

Nuestras carreterasreciben a diario unaradiación solar de 7.000GW/h,energía 200mayor que la central deGaroña.El sistema PASinvestiga como capturary almacenarla para suuso posterioremitido por el tráfico.nes plásticas en los neumáticos. Una vez másy, con esta mezcla de materiales, la seguridadvial en nuestra carreteras aumentará demanera exponencial, ahorrando no solo costes,sino material y lo que es más importante,vidas humanas.Esta realidad investigadora no sería posible,según el director general de Asefma, JuanJose Potti, sin programas como el proyectoFénix, el mayor esfuerzo en I+D realizadoen el continente europeo en el área de lapavimentación de carreteras en el que participancasi 30 organizaciones, empresas,universidades y centros de investigaciónespañoles en los últimos 4 años(www.proyectofenix.es). O con el CentroTecnológico Europeo del Asfalto (EUCAT),promovido por Asefma, que será el referenteeuropeo dentro del sector de las mezclasasfálticas, tras su construcción en 2012 enCastilla-La Mancha y la colaboración delcampus universitario de Ciudad Real y elAyuntamiento de Valdepeñas, donde se ubicaráel mayor circuito de rodaje de vehículos(2.5 kms) con pabellones de investigación,experimentación y formación de primeralínea mundial.Invertir en carreterasEl presidente de Asfma, Jorge Ortiz, aseguraque“invertir en carreteras en España es invertiren sostenibilidad y desarrollo, pero tambiénen seguridad y ahorro de costes que a largoplazo conllevan la reducción de siniestralidady el salvamento de vidas humanas”. Pornuestra red viaria transita a diario más del95% del transporte de mercancías, la mayoríade productos que consumimos y, sin embargo,solo se dedica a su conservación la milésimaparte de los presupuestos generales delEstado. Las cifras son contundentes: año 2007,más de 550 millones de euros licitados paraconservación extraordinaria; año 2008, 520millones; año 2009, 22 millones; año 2010,apenas 15 millones.“Los años acumulados deretraso en la denominada conservación extraordinaria,conservación de firmes de carretera,suponen la pérdida del valor patrimonial denuestra red, cuya posterior recuperación exigiráuna inversión muy superior a la necesariapara su conservación”, recalca Ortiz.Un ingeniero experimentado como Potti,reflexiona sobre la “necesidad de evitar lapeligrosa paradoja de que España tenga lared con mayor número de kilómetros, perotambién la de menor calidad”. Afortunadamente,centenares de empresas en nuestropaís, muchas de ellas punteras, siguen investigandoe invirtiendo para conseguir carreterassostenibles y cuasi inteligentes, ademásde seguras. EXPRESIÓN ECONÓMICA 047

La intervención de Felipe Pétriz,secretariode Estado de Investigación del Ministerio de Cienciae Innovación venía precedida de cierta polémica por laPatrocinado por el Gobierno de Aragón y RenfeFELIPE PÉTRIZ, secretario de Estado de Investigación“LaausteridadnodebetraducirseFelipePétrizavalólosesfuerzosdelGobiernopormantenerelniveldeinversiónycompromisoconlainvestigación.Lanuevaconsignaesla“eficiencia”.Texto y fotografía PrelumLos desayunos de Aragonex, Entornoempresarial han abordado en suúltima edición el estratégico ámbitode la investigación científica. Ylo han hecho en un momento clave para laeconomía, dado que, como señaló el presidentede la asociación Aragonex(www.aragonex.com), es la llave del cambiode modelo productivo. Según Antonio Morlanes,“es necesario reconducir la innovaciónal mundo de las empresas; conseguirla integración de ambos mundos”. El presidentede Aragonex insistió durante la presentacióndel acto en el papel que se le presuponea las administraciones públicas eneste empeño: “sin el apoyo de la Administración,los emprendedores necesitan mayoresesfuerzos para conseguir mejorar susresultados”.Durante su intervención, el secretario deEstado de Investigación del Ministerio deCiencia e Innovación, Felipe Pétriz, prontoentró a fijar la posición del Gobierno en eldebate. Según Pétriz, una de las característicasdel modelo científico español es su“pluralidad”.“Estamos –dijo– ante un sistemade sistemas”, en el que participan 17 comu-nidades y la Administración central. De ahíque una de las asignaturas pendientes delmodelo científico español es “elegir objetivossegún las fortalezas de cada cual”.En esta línea, Pétriz demandó que “laausteridad en el gasto público no se traduzcaen falta de ambición”. Es preciso,como apuntó, que cada administración secentre en buscar “el máximo rendimientocientífico de las políticas públicas”. “Todosno podemos aspirar a la excelencia en todo”,aseguró.Se trata, como puntualizó, de un mensajeque ahonda en la sostenibilidad del sistema.“Cuando mejore la economía, lo importantees no caer en la duplicidad. La austeridadtambién es necesaria en épocas deabundancia”. Lo esencial, como remarcó el048 WWW.ARAGONEX.COM

decisión del director del CENIO,Mariano Barbacid,de no continuar al frente de lainstitución.El reto de mantener la inversión en I+D+i fue otra de las claves de estastertulias,en las que también participó el consejero deAragón,JavierVelasco.enfaltadeambición”“fluida entre la ciencia y la empresa, entornosde trabajo conjunto”.Pétriz vino a defender la política presupuestariadel Gobierno Zapatero durantelas dos últimas legislaturas, pero especialmente,durante este último ejercicio, en elque se ha mantenido el esfuerzo inversor deaños anteriores. “Se ha mantenido el nivelde financiación” de la actividad científica,dijo. Es hora, añadió, de que “la comunidadcientífica responda al esfuerzo de la ciudadanía.Y se acerquen los hallazgos de los centrospunteros a la sociedad”.Futuro inmediato. El consejero de Ciencia,Tecnología y Universidad, Javier Velasco fueel encargado de la presentación de la ponenciade Felipe Pétriz. Velasco, que resaltó lalabor de Aragonex a favor de la comunidadde Aragón, añadió que “las competenciasdel Ministerio son fundamentales para construirnuestro futuro inmediato”. La cooperación,dijo, “se hace imprescindible en laeconomía actual. Debemos ir más allá denuestros propios intereses y consensuar estrategias”,no solo entre administraciones públicassino también entre empresas.Antonio Morlanes: “Es necesario reconducirla innovación al mundo de las empresas,conseguir la integración entre ambos mundos”secretario de Estado, es “crear un entornofavorable a la investigación”.En este sentido, remarcó que “no se debedesaprovechar ni un gramo de la capacidadde innovación hacia la sociedad”. Es imprescindible,dijo, crear vías de comunicaciónEl ‘asunto Barbacid’. Ya en el turno de preguntas,el secretario de Estado de Investigaciónentró a valorar lo que se ha denominadocomo “el asunto Barbacid”.“No me gustael nombre del tema”, aseguró Pétriz, quienquiso significar su “reconocimiento al centroy su director y al científico Mariano Barbacid”.“Reconozco y reconoceré la excelenciade este gran centro y el trabajo de suscientíficos. Pero es verdad que hay que resolverla situación que se ha producido hace 18meses cuando el doctor Barbacid planteóen un patronato su deseo de abandonar elCSIC”. Asimismo, recordó que la Abogacíadel Estado ha resuelto que “una fundacióncomo CENIO no podía constituir una agrupaciónde interés económico”.“Vamos a estudiartodas las alternativas”, zanjó.EXPRESIÓN ECONÓMICA 049

Universidad y el Movimiento 15M. Respectoal recelo que, en ocasiones, ha expresadoel sistema universitario del mundo empresarial,Pétriz aseguró que, de producirse, esun fenómeno en el que participan las “dospartes”. El secretario de Estado recordó lascátedras pactadas con empresas que se acercana una universidad: “Un paraguas en elque se realizan muchas actividades en colaboración”.Dichos recelos se han puesto enevidencia durante las movilizaciones del15M, en la que participaron grupos de investigadores.En este sentido, Pétriz dijo tenerpresente “la fortaleza y el significado de lajuventud. Me merecen todo el respeto. Megustaría que ese mensaje de más democraciase convirtiera en más proximidad de laspolíticas a los ciudadanos. La presencia deesos jóvenes me lleva a tenerlos más presentes.Que esas manifestaciones se concretenen propuestas concretas para los políticos”.Fuga de cerebros. Preguntado por la relaciónentre el aumento de los españoles quese van a vivir en el extranjero en busca deoportunidades y las consecuencias de lacrisis, Pétriz negó la mayor:“Se habla muchode fuga de cerebros, pero no tanto de losque vienen”. Según el secretario de Estadode Investigación, la movilidad “es intrínsecaa este ámbito. De cada 5 doctores que secontratan en nuestro sistema, uno es extranjero(los primeros son Italia y Alemania).Hablemos del balance. No es tan negativo”,aseguró. [1] El presidente de Aragonex, Antonio Morlanes,presenta al ponente. [2] Felipe Pétrizy Antonio Morlanes, momentos antes de darcomienzo la conferencia. [3] Imagen de losasistentes al desayuno. [4] Fernando Gurea,subsecretario de Educación charla con MercedesGallizo, directora general de InstitucionesPenitenciarias y el senador del PAR, JoséMaría Mur. [5] Javier Velasco, consejero deCiencia e Innovación del Gobierno de Aragóny Antonio Morlanes escuchan la intervenciónde Felipe Pétriz. [6] Aspecto del salón delHotel Intercontinental donde se celebran losdesayunos. [7] Felipe Pétriz durante unmomento de su intervención.12345050 WWW.ARAGONEX.COM

67EXPRESIÓN ECONÓMICA 051

informe de coyunturaTendenciaalcista de losprecios en 2011Ana Lázaro Cartiel, economista de FundearEl Índice de Precios de Consumo acelerósu ritmo de crecimiento en elprimer trimestre de 2011, comoconsecuencia principalmente de laevolución alcista de los precios del petróleo.En Aragón, la tasa de inflación se situó en el3,3%, 0,9 puntos porcentuales por encimade la registrada en los últimos compases de2010, y dos décimas inferior de la de España.En la zona euro los precios se incrementaronun 2,5%, de modo que el diferencialde inflación con Aragón fue de 0,8puntos porcentuales. Mensualmente, seobserva un continuado aumento de los preciosaragoneses, de manera que en enero crecieronun 3% interanual, tres décimas menosque en el conjunto nacional, y en marzo lohacían un 3,5%, ligeramente por debajo delincremento en España (3,6%). Los últimosdatos disponibles de abril muestran un mayoravance de los precios, tanto de los aragoneses(3,7%) como de los nacionales (3,8%).El aumento del IPC general en el primertrimestre, se explicó fundamentalmente porel fuerte encarecimiento de la rúbrica ‘Bebidas,alcohólicas y tabaco’ (15,8%), a la queles siguieron ‘Transporte’ (9%) y ‘Vivienda’(8,7%). Por su parte, ‘Otros bienes y servicios’,‘Enseñanza’, ‘Alimentos y bebidas noalcohólicas’, ‘Hoteles, cafés y restaurantes’,‘Vestido y calzado’ y ‘Menaje’ crecieron pordebajo de la media. En contraste, los preciosde ‘Comunicaciones’,‘Ocio y cultura’ y‘Medicina’ descendieron. El fuerte avancedel índice general en abril se explicó por elencarecimiento de casi todas las partidas,especialmente por ‘Bebidas, alcohólicas ytabaco’, ‘Transporte’ y ‘Vivienda’, salvo por‘Medicina’ y ‘Comunicaciones’ que se abarataron.Similar comportamiento presentaronlas rúbricas del IPC nacional.No obstante, la inflación subyacente, queexcluye a los alimentos no elaborados y a losproductos energéticos, creció un 1,4% enAragón, dos décimas por encima de la deltrimestre anterior, frente al 1,7% que lo hizoen España. La última información de abrilrefleja un mayor incremento, y se sitúa enel 2%, una décima menos que en el conjuntonacional.Índice de preciosPor su parte, el Índice de Precios de Consumoarmonizado de España (IPCA) aumentóentre enero y marzo de 2011 un 3,3%, 0,9puntos porcentuales por encima del trimestreanterior, mientras que el de la zona euro lohizo un 2,5%, niveles de inflación superioresal límite objetivo fijado por el Banco CentralEuropeo (2%). De esta manera, el diferencialde inflación fue de 0,8 puntos porcentualesy se debió principalmente a“Bebidas alcohólicas y tabaco” que se encareció11,5 puntos porcentuales más en España,a esta le siguieron ‘Transporte’, ‘Vivienda’,‘Enseñanza’, ‘Menaje’, ‘Otros’ y ‘Hoteles,cafés y restaurantes’, mientras que ‘Bebidasalcohólicas y tabaco’ aumentó más en la zonaeuro. Los precios de ‘Medicina’ se incrementaronen la zona euro y se redujeron enPOR LAS NUBES. El aumento del precio de lasEspaña. Por último,‘Comunicaciones’ y‘Ocioy cultura’ se abarataron más en el conjuntonacional, y ‘Vestido y calzado’ lo hizo enmayor medida en la zona euro.El Índice de precios industriales acelerónotablemente su crecimiento en el primertrimestre, situándose en el 7,2% enAragón, 3 puntos porcentuales por encimadel trimestre anterior, y en el 7,4% en España.La evolución del índice regional respondefundamentalmente al encarecimientode la energía (12,5%) y al de los bienes intermedios(12%). También los precios del restode los bienes aumentaron, aunque pordebajo del IPRI general. En España, úni-052 WWW.ARAGONEX.COM

precio más reducido a los clientes que sealojaron en los hoteles aragoneses, debidoprobablemente al negativo resultado de laactividad hotelera durante el trimestre. Así,el Índice de precios hoteleros disminuyóun 4,1%, tras hacerlo un más moderado3,6% en el trimestre anterior. En Españadescendió de manera más ligera, en concretoun 0,9%.bebidas alcohólicas en el primer trimestre incidió decisivamente en el aumento de la inflación.camente fueron los precios energéticos losque explicaron el fuerte avance, al incrementarseun 18,2%. Finalmente, los índicesde precios de importación y exportaciónde productos industriales intensificaronsu crecimiento, hasta el 11,1% y el 7,4%respectivamente, como consecuencia denuevo del notable aumento de los preciosde la energía.Prestando atención a la vertiente de laoferta, se observa que en los primeros compasesde 2011 los empresarios aplicaron unEl aumento del IPC general en el primertrimestre se explicó fundamentalmentepor el fuerte encarecimiento de las bebidasalcohólicas y el tabaco (15,8%)ConstrucciónEn relación al sector de la construcción, losdatos del precio de la vivienda proporcionadospor el Ministerio de Fomento, muestranuna caída más contenida en Aragón.Así, entre enero y marzo el metro cuadradode la vivienda libre se abarató hasta los1.622,3 euros, un 2,7% menos de lo que costabaen el mismo periodo de 2010, frente al4,6% que descendió en el trimestre anterior.En España, pese a que el precio del metrocuadrado de la vivienda libre fue mayor queen la región (1.777,6), se redujo más (-4,7%).Este comportamiento regional vino determinadopor el descenso del precio de lavivienda nueva, ya que la antigua se encareció,lo que no se mostraba desde los primeroscompases de 2008. Por contra, enEspaña el precio de la antigua descendió enmayor medida que el de la nueva.Respecto a la agricultura, tanto los preciospercibidos como los pagados por losagricultores crecieron en el trimestre. Porcomponentes, los cereales se encarecieronmás de lo que lo hicieron los productos ganaderos,especialmente el trigo panificable. Porsu parte, entre los productos pagados, el preciodel gasóleo B en surtidor y el de ventadirecta crecieron intensamente, ambos entorno al 30% interanual.Finalmente, analizando los salarios de lostrabajadores en Aragón, se observa que elaumento salarial de 2010 derivado de losconvenios colectivos, tras incorporar las revisionessalariales por la cláusula de salvaguardia,se cifró en el 2,5%, una décima másque el alcanzado en el año anterior, y ligeramentepor encima del pactado en España.Por su parte, el salario mínimo interprofesionalse situó a principios de 2011 en641,4 euros, distribuido en 14 pagas, un 1,3%más que en 2010. EXPRESIÓN ECONÓMICA 053

especialLA VIDEOVIGILANCIAHistorias delGran HermanoEn estos momentos, miles de cámaras deseguridad, repartidas por todo el país, en lugarespúblicos y privados, graban los movimientos delos españoles, y cada vez hay más.Texto Manuel BernardinoLas cámaras están instaladas en todoslos lugares y prácticamente lo controlantodo, como prostitución, trapicheosde drogas, peleas o comercios.Todo ello, y también cualquiera de nosotros,queda registrado en estos mecanismosde seguridad, que han duplicado su presenciaen nuestro país en tan sólo un año.Pese a la legislación vigente, que regulael uso de estos sistemas, gran parte de lapoblación se pregunta dónde termina el límitede estos dispositivos y donde comienza elderecho a la intimidad de las personas.Hace unos años, en 2008, una encuestadel Centro de Investigaciones Sociológicas(CIS) sobre protección de datos, señalabaque más 73% de la poblaciónse mostraba a favor delas cámaras para garantizarla seguridad, pero el mismoporcentaje también demandabaun control en el uso delas imágenes obtenidas.De la comparación deestos datos con los obtenidosen otros países, sorprendela aceptación de estascámaras de seguridad quehay en España. Lo máscurioso del fenómeno de lavideovigilancia es que, segúnvarios expertos, la instalaciónde cámaras no ha producidoun efecto significativoen la reducción de delitos,sino que los hadesplazado hacia zonascolindantes. Así lo refleja unestudio del Instituto Interuniversitariode Criminologíay también es la opiniónque comparte SantiagoFarré, jefe de la asesoría jurídicade la Agencia Catalanade Protección de Datos,quien ha rechazado tajantementeque poniendo unacámara en la calle se acabecon la inseguridad.“En Londres,por ejemplo, que es unade las ciudades más videovigiladasdel mundo, no sehan podido evitar atentadosterrorista”.“El tema del terrorismoes difícil de evitar, peroes que poniendo una cámaratampoco se elimina ladelincuencia, sino que simplementese traslada de calle. No sesoluciona el problema, sino que cambiade sitio”, afirma este experto.Ante esta situación, en algunos paísescomo Inglaterra, ya se ha levantado la vozde alama. Así, el presidente de la Asociacióndel Gobierno Local del Reino Unido,Simon Milton, advirtió por carta a los ayuntamientoscontra la tentación de abusar delos poderes de vigilancia del ciudadano que054 WWW.ARAGONEX.COM

les otorga la ley antiterrorista.Según esa ley, los ayuntamientos puedenacceder a los registros de las llamadas telefónicasefectuadas y los correos electrónicosenviados por los vecinos del municipioy utilizar los sistemas de videovigilancia urbanapara descubrir o impedir un delito. Últimamente,ha crecido la preocupación porel modo en que algunos ayuntamientos hanutilizado las videocámaras para vigilar labasura que arrojan algunos vecinos o descubrira quienes dejan que su perro ensucielas aceras.“Aunque cada ayuntamiento debedecidir su propio camino a seguir, nuestroconsejo es que, salvo en las circunstanciasmás extremas, no es apropiado recurrir aesos poderes para asuntos triviales”, declarórecientemente Milton a la BBC. Dehecho que, como recordó, miles de personashan visto además como las autoridadeslocales lograban acceso a la listade sus llamadas telefónicas o controlabansus correos electrónicos.Testigos de injusticiasPor el contrario, en Israel, conscientes deque una imagen vale más que mil palabras,una ONG israelí ha repartido un centenarde videocámaras entre familias palestinaspara que dejen constancia visual de lashumillaciones y agresiones que sufren adiario. El proyecto dio sus frutos recientemente,cuando una joven del sur de Cisjordaniagrabó cómo cuatro habitantes delcercano asentamiento judío de Sussya dabanuna brutal paliza con bates a sus ancianostíos. Entregadas a los medios de comunicaciónpor la ONG, de nombre Btselem,las imágenes cayeron como un mazazo entreuna sociedad, la israelí, que “ignora ampliamentelo que sucede en los territorios palestinos”,explica el responsable de la organización,Michael Yagupsky.De igual modo, Amnistía Internacionalreclamó recientemente la implantación devideocámaras en todo el proceso de detencióny un mecanismo independiente deinvestigación de abusos de miembros de lasfuerzas de seguridad para evitar la tortura.Durante un encuentro informativo, organizadopor el Foro de la Nueva Sociedad, eldirector de la sección española de Amnistía,Esteban Beltrán, consideró importante y útilla colocación de cámaras en lugares de detenciónde Cataluña y el País Vasco. Pero conindependencia de las opiniones de unos yotros, el director de la Agencia Española deProtección de Datos, Artemi Rallo, ha expresadoen numerosas ocasiones su preocupaciónpor mantener la intimidad de las personasfrente al uso de estos dispositivos. Así,Artemi Rallo reconoce que el conocimientociudadano de las reglas para colocarlas es“cada vez mayor” (informar con un cartelde su existencia y pedir autorización). Además,según la legislación vigente hay obligaciónde inscribirse si además de captarUna ONG israelí repartió un centenar devideocámaras a familias palestinas para quedenunciaran las humillaciones que sufren adiario. El documento sorprendió a los israelíesimágenes se graban, pues el resultado es unarchivo y, en consecuencia, ha de ser notificadoa la Agencia.Por este motivo, la Agencia de Protecciónde Datos presta una especial atenciónal uso de las videocámaras. Así, según reflejanlas últimas memorias de este organismo,en el año 2009 se produjeron un totalde 721 actuaciones en esta materia, frente alas 365 del año anterior, lo que significa unincremento del casi 19%. Entre las principalesvulneraciones figura que los sistemasde videovigilancia no fueron instalados poruna entidad acreditada, que no eran proporcionadosa los fines que perseguían o quesu instalación no se notificó al registro dela Agencia de Protección de Datos (AEPD).El propio presidente de la Agenciaha reconocido que las denuncias sobreestos sistemas han experimentado unfuerte incremento, llegando a ser “centenares”,al tiempo que se ha disparadoel número de notificaciones de instalaciónde cámaras hechas a la Agencia;todo ello tras la entrada en vigor endiciembre de 2006 de una instrucción dela AEPD para regular estos sistemas.En España ya han nacido diferentesempresas dedicadas a ayudar a los empresariosa cumplir con la legislación vigente.Así, un asesor de Segurdata ha explicado aesta revista que su principal objetivo es analizarlos ficheros de sus clientes, regularizarsu situación ante la AEPD, diseñar lasmedidas de seguridad, formar a los trabajadoresy auditar y corregir deficiencias.Este tipo de empresa recuerda que la LOPDes una ley de obligado cumplimiento, sinexcepción alguna, también para los autónomoporque el objetivo de la misma esdefender el derecho a intimidad de las personasfísicas, y se muestra especialmenteexistente en el concepto del consentimiento:es necesario el permiso de las personaspara poder tratar sus datos dentro de lalegalidad y además se debe informar encada caso, de modo explícito, de los derechosque la ley otorga a cada ciudadano.Las nuevas tecnologías también permitenrecoger en microchips informacionesconfidenciales. Así, la implantación definitivade la historia clínica digital en el Siste-EXPRESIÓN ECONÓMICA 055

especialrecomendacionesLa Agencia de Protección de Datos elaboró uncatalogo de recomendaciones sobre la videovigilancia,entre las que destacan los siguientes:Es esencial activar el control de acceso a lasimágenes con usuario y contraseña y formaral personal que las utiliza.Recordar tanto a particulares como a empresasque la utilización de videocámaras paravigilar la vía pública está reservada únicamentea las Fuerzas y Cuerpos de Seguridaddel Estado.Si capta imágenes panorámicas, paisajes, edificioso tráfico urbano, asegúrese de que nuncase tomen planos cercanos que muestren rasgosreconocibles y evite que terceros no autorizadosaccedan a los controles de la cámara.Si se emplean cámaras de video conectadasa internet que permiten un acceso remoto através de la red al visionado de las imágenesen tiempo real para el control de la actividadde los trabajadores, deben ser informados yrespetarse sus derechos. Si se van a difundirimágenes de una empresa con fines promocionaleses necesario obtener el consentimientode los empleados.Asegúrese de que si los menores utilizan webcampara realizar videollamadas, chat con videoo mostrar imágenes en tiempo real a amistades,lo hacen de forma segura y controlada ycompruebe que los menores realizan un usoapropiado, bajo su supervisión de las webcam.ma Nacional de Salud es uno de los retosimportantes de la sanidad española, segúnel director general de la Agencia de Calidaddel Sistema Nacional de Salud, Pablo RiveroCorte. Hace unos años, el director de laAgencia Española de Protección de Datos ynueve de sus homólogos de todo el mundo,suscribieron una carta conjunta en la que sepide a Google Inc. y a otras multinacionalesde internet “respeto” por las normas deprivacidad cuando lancen nuevos productosy servicios. Asimismo, se ponía de manifiestoque este “no es un caso aislado”, ni esla primera vez que desde Google “olvidanaplicar” las oportunas consideraciones sobreprivacidad al lanzar nuevos servicios, en alusióna Google Street View, que se presentaronen algunos países “sin la debida consideraciónpor las leyes de protección de datosy privacidad”.Por ello, la Asociación para la Prevencióny Estudio de Delitos, Abusos y Negligenciasen Informática y Comunicaciones Avanzadas(Apedanica) denunció a Google porcaptar datos privados de las redes wifi porparte de sus coches de Street View un callejerofotográfico que se puso en marcha en2008. El buscador achacó a un“error” la captaciónde datos privados y, según explicó eldirector general de Google en España, JavierRodríguez, éstos serán entregados a la Agenciade Protección de Datos. Google reconocióinmediatamente que la flota de automóvilesque usa para tomar fotos de las callesde todo el mundo para su servicio de mapasStreet View había recogido informacióndurante varios años de redes inalámbricas,que podrían incluir correos electrónicos ycontraseñas. En la denuncia, en la que pidenque el Juzgado cite a declarar como imputadoal representante legal de Google España,indican que el buscador podría haberincurrido en un delito de articulo 197 delCódigo Penal, que castiga con penas de prisiónde uno a cuatro años al que “interceptelas telecomunicaciones o utilice artificiostécnicos de escucha, transmisión, grabacióno reproducción del sonido o (...) de cualquierotra señal de comunicación”.Austria y Grecia prohibieron de formacautelar la circulación de estos automóvilespor violar la privacidad, mientras que laAutoridad Garante de la Privacidad de Italiaha abierto una investigación sobre el servicioStreet View. La compañía alegó que lacaptación de los datos de navegación no fueintencionada, sino que se debió a la introducciónpor error de un código en el softwaredel equipo wifi de los coches que recababanlas imágenes. 056 WWW.ARAGONEX.COM

liderazgoLa utilidad que suponen las comunidadesen internet para la comunicaciónempresarial está fuera de todaduda. Pero si todavía se preguntapor qué hay que estar presente en este nuevoescenario, la respuesta es sencilla: “porqueen las redes sociales se concentran audienciasmillonarias, incrementan su publicidad,logran la personalización de los usuarios yrompen con algunas de las barreras de las viejasorganizaciones mediáticas”, asegura FranciscoCampos, profesor de Periodismo en laUniversidad de Santiago de Compostela.La principal barrera que rompe este nuevomodelo de comunicación es el de la confianza.Las redes sociales, donde se asientanlas comunidades de usuarios, abren la viejafórmula del‘boca-oreja’ para expandirla entremiles, millones de personas. Tal es así que,como asegura, James Fowler, experto en redessociales de la Universidad de California, “siCOMUNIDADES EN INTERNETEl éxito está enUna comunidad de usuarios es unafuente inagotable de información decómo se consumen los productos de sufirma.Negar la realidad de las redessociales es un lujo que ningunaempresa se puede ya permitir.Texto Prelumfuéramos conscientes de que nuestras accionesy actitudes influyen a miles de personascada día, nos las pensaríamos más antes detomar una decisión o mantener un comportamiento”.Las comunidades de usuarios,basan su éxito en la asimilación de este tipode fenómenos. Está comprobado que la probabilidadde que tengamos un hijo aumentaconforme nuestros amigos, nuestros hermanoso familiares hayan tenido uno antes.Por tanto, saber cómo fluctúan y por dóndediscurren las corrientes de opinión es unainformación privilegiada para gestionar elmarketing de su empresa. Un flujo de datosque, antes de la aparición de las redes socialesexistían, pero no eran visibles. Es decir,podían hablar mal o bien a sus espaldas, porquenadie se enteraba. Ahora la cosa cambia.Este factor hace que la exposición a las058 WWW.ARAGONEX.COM

las redes socialesredes sociales de su marca sea un riesgo a lavez que una oportunidad. Recientemente,una compañía del sector aeronáutico tuvoque retirarse de las redes sociales al comprobarcómo la ira de los usuarios llenaba suTwitter de comentarios ofensivos. Expertoscomo Fowler, aseguran que este tipo de políticasno traen beneficios. Cerrar un canal decomunicación con los clientes es un signode falta de transparencia cada vez más penalizadoen la sociedad de la información.El giro produjo a la compañía que loscomentarios se trasladaran a otros foros,donde no participan, ni tienen la posibilidadde hacerlo; de modo que la retirada lesprivó la oportunidad de explicarse y dedetenerse a neutralizar las opiniones másagresivas de líderes de opinión molestoscon la marca.Pero las comunidades son mucho másque un instrumento en casos de crisis informativas.Sirven para fidelizar a un público,hacerlo partícipe de la cultura de unaempresa, incluso guiar la producciónde un nuevo producto. Una conocidamarca de helados norteamericanahizo un experimento en las redessociales convocando a los usuariosde su comunidad a decidir sobreun nuevo sabor. El caso, que eraúnico hasta hace unos años(ahora hay vigentes multitudde campañas similares), fueelevado a paradigma cuandose constató la rentabilidad dela acción: los usuarios se habíansentido partícipes de la marca. Yhabían ahorrado a la empresa millones deeuros en concepto de estudios de campo. Elsabor elegido es lo de menos. Ahora disponíande una enorme documentación de losgustos e inclinaciones de sus clientes. De lossabores que no funcionaban y de los quepodrían sacar en lo sucesivo. La viralidad delos mensajes es una de las características delas redes; que multiplican las recomendacionesque las mismas personas pueden tenerfuera de internet. Por eso, hay que estar preparadopara tener contenidos y plataformasque permitan su llegada y participación dentrode nuestra cultura de empresa. Y escucharsu opinión, claro... Casos de éxitoInstructables: tremendamente útil, muchasveces para realizar proyectos escolares.Permite a los usuarios subir paso a pasolos proyectos de bricolaje. Crea una libreríainfinita de trucos prácticos y creaciones,entre otros.Scribd: el Youtube de los documentos.Puedes encontrar cualquier cosa relacionadacon textos: librerías, colecciones,chistes, trabajos, tesis y publicaciones.UrbanDictionary: para los menos expertos,un diccionario con las palabras coloquialesque no vienen en el diccionariocomún.eHow / wikiHow: ¿Cómo es que los cangrejoscaminan de lado? ¿Cómo es posibleque exista vida en la tierra? En estacomunidad encontrarás respuesta a estasy otras muchas preguntas.Sidereel: Series de TV o películas. Recopilalinks legales para poder ver seriesonline. Es muy útil si vives en EE.UU.debido a que muchos links son solo paraeste país.43things: comunidad que recopila los 43mejores logros, o metas que tenernos quecumplir en la vida. Siempre es mejor llegara un objetivo si sabes que alguien quiereconseguir lo mismo que tú.Las redes sociales permiten saber cómofluctúan y por dónde discurren las corrientesde opinión de nuestros usuarios: unainformación privilegiada para su empresaEXPRESIÓN ECONÓMICA 059

entrevistaMANUEL TERUEL, presidente de las Cámaras de Comercio“Ayudar al emprendedor esuna vía para salir de la crisis”UnodelosobjetivosdelnuevopresidentedelasCámarasdeComercioesayudaralmásdelmillóndepequeñasymedianasempresasqueseestimaenEspañaparaquecontratennuevopersonal.Texto Borja Beriain / Fotografías Jon CuestaCon 83 votos a favor, de los 87 emitidos–lo que supone el 95,4% deltotal– y cuatro abstenciones,Manuel Teruel (Teruel, 1956) fueelegido como nuevo presidente del ConsejoSuperior de las Cámaras de Comercio a nivelnacional.Accede al cargo con la reciente aprobaciónde un Decreto Ley que anula la obligatoriedadde las empresas a pagar una cuotacameral. Ese hecho orienta a la institucióna modernizar el papel de las cámaras y buscaruna cofinanciación con las administracionespúblicas hasta que se promulgue unanueva Ley de Cámaras. Teruel aboga por apoyarespecialmente a las pequeñas y medianasempresas “porque son las primeras que vana generar empleo”. Estima que en España hay1.300.000 de empresas con menos de 10 trabajadores:“Estaríamos muy contentos conayudarlas a que contraten al menos una persona,que multiplicado por el número de esasempresas son 1.300.000 empleos, que ademásgeneran PIB”.empresa para atender nóminas, conseguirventas o financiación. Una de las cosas importanteses que ahora las Cámaras las presideuna persona cuyo perfil es eminentementeempresarial. No es un perfil político. Ademásdel amplio consenso con el que se haelegido al nuevo presidente, con 83 votos afavor y cuatro abstenciones.Da la sensación de que hay una voluntad dehuir de un perfil político...En un contexto donde no hay una financiaciónestable, en una crisis tan potente, lasCámaras hemos creído que lo más convenienteen esta etapa es un perfil más empresarial.Mi forma de pensar no es diferente ala del resto de los presidentes de las Cámarasde Comercio. Representamos interesesde los empresarios y les damos servicios.Pero tenemos que cohabitar con el mundopolítico. La última palabra en la legislaciónestá en ellos, y en el Gobierno. Como empresario,mi objetivo ahora es que hay 1.300.000de pequeñas y medianas empresas que tienenmenos de 10 trabajadores. Nuestramisión es ayudarles a mejorar en competitividad,con la nueva tecnología, en la internacionalización,porque son las primerasque van a generar empleo. Estaríamos muycontentos con ayudar a los emprendedorespara que esas empresas contrataran al menosuna persona. Es un objetivo pequeño, perouna persona multiplicado por el número depequeñas y medianas empresas son 1.300.000empleos. Y empleos que generan PIB, noempleos de distribución de riqueza. Y ya esuna primera vía para empezar a salir de lacrisis económica en la que vivimos.¿Cómo se afronta esta nueva etapa con elnuevo Decreto Ley aprobado, que anula laobligatoriedad por parte de las empresas apagar una cuota cameral?Este Decreto Ley se desarrolló con ciertarapidez por la presión de los mercados internacionales.Nos cambia el modelo de financiacióny nos orienta a modernizarnos. Poreso, estamos llevando a cabo una labor demejora de las tecnologías, de conseguir quecon los mismos recursos lleguemos a másgente, de revisar la eficiencia de los serviciosque damos, etc. Además, ese Decreto Leynos aboca a que se tenga que promulgar unanueva Ley de Cámaras. Las Cámaras somosimprescindibles en el mundo y somos losque gestionamos el mercado exterior. Somos88 cámaras en España, de las 2.000 que hayen la red europea y de las 3.500 que hay enEn estos próximos cuatro años de mandato,¿será una labor dura frente a la redefinicióndel papel de las Cámaras?Duro en estos momentos es todo lo que tengacontexto económico, pero no será másduro que el trabajo que puede hacer unapersona para llegar a final de mes en su“Las Cámaras somos imprescindibles en elmundo para el mercado exterior; en Españatenemos 88 cámaras, de las 2.000 que hayen Europa y las 3.500 en todo el mundo”060 WWW.ARAGONEX.COM

EMPRESARIO. Teruel destaca por tener un perfil eminentemente empresario, no político.el mundo. Esa nueva Ley de Cámaras debecontemplar la nueva fórmula de financiaciónpara que podamos seguir prestandoservicios y que aglutine lo mejor de las cámarascentro-europeas, con la incorporaciónde un componente de modernización. Y esuna ley que la queremos promover desde laspropias cámaras. Queremos que sea una leyde consenso, también con las organizacionesempresariales, con los partido políticos,para que sea perdurable en el tiempo, y conlas comunidades autónomas. Desde Europase está viendo con mucha expectaciónhacia dónde se van a mover las cámaras españolas.Sin embargo, puesto que no nos datiempo a que se apruebe antes de que termineesta legislatura, ahora nos centraremosen el trabajo de campo para que en lapróxima legislatura, cuanto antes, el Parlamentoy los partidos políticos den la últimapalabra para avalarla.¿Cómo van a resolver la financiación de lasCámaras desde ahora hasta la promulgaciónde esa nueva ley?En 2011, la obligatoriedad de pago a lasCámaras es clarísimo, porque las empresaspagan el devengo de 2009. En 2012 es dondeya sólo pagan las empresas que facturenmás de 10.000 millones de euros. Eso produceevidentemente una disminución deingresos, por lo que estamos hablando conlas distintas administraciones para buscaruna figura que se llama ‘encomienda de servicios’y que nos ayuden a cofinanciar losservicios. Es decir, que una parte la pague elemprendedor, la persona que es beneficiariade los servicios, y que la otra la pague laencomienda de servicios.¿Cree que las Cámaras tienen reconocido supapel de corporación de derecho público?Sí, pero hay dos cosas importantes que nosdiferencian de otros organismos. Estamostutelados por las administraciones públicas,lo que significa un control en el que intervieneel Estado, como cualquier administración:ayuntamientos, diputaciones generales...Pero como también tiene una gestiónprivada, incorporamos una auditoríaexterna. Por tanto, es la entidad de mayorcontrol y transparencia en nuestro país.Según algunos estudios, España tienen unnivel bajo de espíritu emprendedor. Usted,EXPRESIÓN ECONÓMICA 061

entrevistaDESARROLLAR HABILIDADES. Aboga por que las universidades se centren en que el licenciado sepa adaptarse a los cambios.“Ayudamos a que el emprendedor tenga lacapacidad de ver los acontecimientos, paraque él mismo sea capaz de adquirir ydesarrollar las nuevas tecnologías”que está al frente de la Fundación EmpresaUniversidad de Zaragoza, ¿cómo ve a losestudiantes que se licencian hoy en día?Es cierto que a España le falta tejido autóctono,que es el que va a crear empleo. Creoque la formación universitaria en España,en términos técnicos es muy buena, pero nolo es tanto en el desarrollo de habilidades.El mercado laboral paga hoy el desarrollode habilidades, la capacidad de adaptación,un universitario que sepa hablar en público,que sepa improvisar, que sepa motivar aun grupo y arrastrarlo, o que sepa liderar.Son habilidades que no se desarrollan en lasuniversidades españolas, algo que sí sucedeen otras universidades europeas. Y precisamenteel mercado es muy cambiante y dinámicohoy en día. Mientras que hace 25 años,una persona trabajaba en un sitio y se jubilabaallí mismo, ahora muchas personas, yano es que tengan que cambiar de trabajo,sino también de profesión. Para poder ofrecerlas herramientas y que la persona puedaadaptarse en el tiempo a los cambios cadavez mas rápidos es necesaria una vertebraciónde la universidad con la empresa. Hace062 WWW.ARAGONEX.COM

El éxito de salir fueraManuel Teruel está al frente de la compañíaaragonesa Taim Weser, una de lasque más exporta en Aragón. Está exprimiendoal máximo las oportunidades quele brinda el mercado exterior. En 2010,el 100% de sus ventas se generaron fuerade España. Es una forma de demostrar,una vez más, que las empresas quepueden y saben internacionalizarse hanconseguido plantarle cara a la crisis económica.En febrero cerró el pedido másimportante de su historia en Brasil. Seencargará de diseñar, fabricar y poner enmarcha los sistemas de transporte ymaquinaria del Porto Sudeste, una nuevaterminal portuaria que el país estáconstruyendo a unos 80 kilómetros deRío de Janeiro para poder exportar elmineral de hierro que se extrae en laregión. Con una superficie que equivalea 72 campos de fútbol y un presupuestode 811 millones de euros, podrá moveren 2012 unos 50 millones de toneladasde mineral al año. La aportación de Taimpodría representar en torno al 25% delproyecto, lo que en cifras económicassupondría alrededor de los 200 millonesde euros. El grupo, que cuenta con unos330 trabajadores, lleva años especializándoseen proyectos de alto valor tecnológico,como grúas, cargadores, plantasde residuos sólidos urbanos...unas semanas firmamos con la Conferenciade Rectores de las Universidades Españolas(CRUE) un acuerdo para ayudar en esteterreno, con un protocolo de diez actividadesfundamentales en el desarrollo de esashabilidades. Diez líneas estratégicas, comoes el Observatorio de las demandas socialesy del sector productivo español.¿Cómo apoyan a las empresas para que adoptenlas nuevas tecnologías y éstas favorezcaa su competitividad?Una de las áreas de la Cámara de Comercioes la innovación y las nuevas tecnologías.Nuestra misión es ayudar al emprendedora que tenga la capacidad para ver los acontecimientos.Porque si no es capaz de verlos,tampoco será capaz de adquirir, ni desarrollaruna tecnología.Otro de los objetivos en el que se va a centrardurante su mandato es la ayuda a la internacionalizaciónde las empresas. ¿En quélínea están trabajando?Trabajamos en programas para que lasempresas tengan una mayor dimensión, conservicios que las ayuden a tener sinergias ypuedan salir y vender fuera. No sólo hablamosde exportación, sino que las ayudamosa que consigan la información sobre los costes,los lugares dónde se cuece lo más barato,y que lo puedan incorporar en su productofinal. Lo importante es que la empresatribute aquí y el valor lo deje aquí.¿Cree que el problema del crédito seguirá,como apuntan las entidades financieras?A corto plazo no se va a poder solucionar.Las crisis son cambios rápidos que descolocana los agentes implicados. De las crisis sesale porque el que se ha quedado descolocadopor la velocidad del cambio es capazde adaptarse a eso. El concepto de crisis financieroha sido global. En España nos ha pilladoen un momento particular. Tenemos unaconcentración importante en el sector inmobiliario.Y este sector estaba mal financiado.Se tomaban fondos a corto plazo y se prestabana muy largo plazo. Se hacía así porqueel valor capital era tan dinámico y abundanteque la banca llegaba a la hora de losvencimientos. Pero eso ha cambiado. La realidades que mientras no se estabilice el mercadointernacional y nuestra banca puedaequilibrar el decalaje de cómo toman el dineroy cómo lo prestan, lo vamos a pasar mal.Por eso, las empresas buscan financiaciónalternativa. Hay tres vías: los recursos propios,el de los bancos, que sigue reduciéndose,y a través de clientes y proveedores.Ahora se compensa con estos últimos. Lasempresas diseñan modelos de venta dondeel dinero es una labor estratégica.Muchas pymes tienen como objetivo para2011 únicamente sobrevivir.Creo que lo que hay que hacer es ponerse atrabajar, ser realistas y así se saldrá de la crisis.La formación del emprendedor es clave.Es la locomotora del tren. Y ésta es imprescindible.En cuanto al resto de los vagones,habrá más o menos, en función de cómovaya la economía. Por eso hay que ayudar al“Con la supresión de la cuota obligatoria a lascámaras, buscamos la cofinanciación denuestros servicios a través de las distintasadministraciones públicas”emprendedor en su formación: en las políticasde gestión que ha de tomar, en cuálesha de aplicar para poder coger dimensión ysalir fuera, en facilitarle información...Usted también está al frente de la Feria deZaragoza. ¿Cómo han sucumbido a la crisis?Zaragoza es la feria de mayor crecimiento.En este periodo de crisis podemos presumirde no haber suspendido ningún certamen.Y prácticamente ha crecido en todos ellos,y algunos con cifras similares a la de añosde más éxito. Ha habido un esfuerzo importantepor parte del recinto ferial, con unapolítica de precios poco agresiva, porque esun momento de consolidación y de crecimiento.Dispone de 66 ferias en ese recinto,de carácter internacional, algunas de ellasde referencia mundial. Por ejemplo, PowerExpo, pionera en el desarrollo de renovables.La clave es un equipo humano muypotente, con la misma plantilla que cuandoteníamos 20 ferias. Además, un total de nuevecertámenes organizados por la instituciónferial aragonesa, que tendrán lugar a lolargo de 2011, han recibido el reconocimientode internacionalidad. La Feria dispone deuna superficie total de 360.000 metros cuadrados,distribuidos en 11 pabellones de distintostamaños y amplias áreas exteriores. EXPRESIÓN ECONÓMICA 063

estrategiaEL ORÍGEN DE LAS ÉLITES POLÍTICASVuelven los tecnócratasCada año,400 cargos políticos pasan porlas aulas de la escuela de negocios IESEpara tratar de mejorar su capacidad degestión.Junto a ésta,el Instituto deEmpresa,ESADE o ESIC –entre otros–ofrecen programas similares.Texto Pablo CerezalCuando las encuestas señalan a lospolíticos como uno de los mayoresproblemas en España y lostachan de incompetentes, unospocos pueden rechazar oficialmente la acusación,con un título en la mano. Son profesionalesde la política, personas formadasen escuelas de negocios específicamente parala gestión pública. Surgen precisamente enuno de los momentos más delicados para lapolítica, cuando mejor se necesita administrarel escaso dinero para salir de la crisis.Según destaca el informe The ConferenceBoard sobre Crecimiento Económico yRecuperación en España elaborado por PwC,el mayor problema de la economía españolaes la gestión ineficiente de infraestructuras,educación y sanidad. El informe destacaque, aunque se han percibido inversiones“más que suficientes” a lo largo de losaños, su gestión no ha sido todo lo eficazque hubiese sido deseable. Así, el estudio llevaa plantearse si se están construyendo lasinfraestructuras en los lugares adecuados,de manera que supongan un estímulo parael crecimiento o si el sistema educativo estáevaluando a los estudiantes de forma adecuada,fomentando la competencia.Jordi Xuclà, un diputado en el Congresopor Convergència i Unió que ha hecho programasde Gestión Pública en el Instituto064 WWW.ARAGONEX.COM

Internacional San Telmo (IESE) e Institutode Empresa Business School, tiene claro quelas políticas públicas no se toman sólo porcriterios de eficiencia, sino que intentancorregir en la medida de lo posible los resultadosdel mercado. “Si no, no podríamosconstruir carreteras para unir algunos pueblosy los dejaríamos aislados”, explica.Pedro Sánchez, vicecoordinador del ComitéElectoral del PSOE y diputado, tambiéndispone del master en Gestión Pública delIESE y opina que la eficiencia es fundamental,porque el sector públicodebe “poder hacer más conmenos”. Aunque apunta quequeda mucho camino porrecorrer, también es capazde señalar logros como lacreación de la AgenciaPública de Evaluación dePolíticas Públicas.IndicadoresSin embargo, se preguntaqué indicadores se debenutilizar para medir elretorno de las inversiones:“¿Basta con el PIB?Desde hace años, organismoscomo NacionesUnidas y economistas deprestigio defienden queindicadores como el Índicede Desarrollo Humanoo el acceso universal a educacióny sanidad reflejanmejor el grado de desarrollode una economía”.El informe de PwC incideen la necesidad de impulsarla colaboración públicoprivaday coordinar competenciasentre las distintasadministraciones como algunosde los factores para incrementarla eficiencia de la economíaespañola. “Lo que hastaahora era importante, comienzaa ser lo urgente”, recalca Jordi Sevilla,senior adviser de la compañía.Xuclà es un firme partidario de lacolaboración público-privada. En esteEXPRESIÓN ECONÓMICA 065

estrategiaSegún revela PricewaterhouseCoopers en uninforme, el mayor problema de la economíaespañola es la gestión ineficiente deinfraestructuras, educación y sanidadciones, etc. Una de las grandes evaluacionesque explica Levy es la de impacto. Consisteen comparar el colectivo al que te dirigescon otro similar al que no para saber quéhubiera pasado si no hubieras actuado. Sehace por ejemplo en la enseñanza, con programasde refuerzo y comparando despuésel índice de abandono escolar”.El director del Área explica que hay iniciativasimportantes en la sanidad catalanao en la educación madrileña, con exámenessimultáneos de Matemáticas y Lengua entodos los institutos, y que la clave radica entransmitir la información a los implicados:“Los resultados tienen un efecto automáti-sentido, destaca que sus cursos sobre el desempeñopolítico le sirvieron para “reafirmarseen opiniones que había defendidosiempre: que la sociedad se tiene que involucraren la provisión de servicios públicos”.Antonio Núñez va más allá. Núñez es eldirector del Área de Programas Especialesde Gestión Pública del IESE y cree que haymucho por hacer en cuanto a la evaluacióndel gasto de las administraciones. Ha traídode Harvard la filosofía de que midiendolos resultados del gasto público, haciendoresponsables a los políticos de lo que hacencon el dinero de los contribuyentes, se consigueque ahorren. “A Dan Levy, un profesorinvitado de Harvard, le costaba creer quetengamos más requisitos de evaluación paralas políticas de cooperación y desarrollo quepara las políticas internas, cuando el volumendestinado es mucho mayor en el segundocaso. En Reino Unido, por ejemplo, tienesvarios indicadores para cada uno de losmédicos: porcentaje de éxito de las operacosobre la calidad porque el que sale malen la foto quiere salir mejor la próxima vez.Decidirse a medir ya es positivo”.EspecializaciónPara Xuclà, hay otra razón para realizar estetipo de cursos tan especializados: “ahoraapenas se discuten temas genéricos. Por ejemplo,en sanidad hay que saber de bioética,células madre, precios de referencia paramedicamentos… son temas complejos y hayque adoptar puntos de vista profesionalespara poder tomar una decisión correcta”.Sánchez añade que otorgan una visióntransversal, sirven para ponerse en la piel deCOLABORACIÓN. Existe la necesidad de impulsar la colaboración público-privada y coordinar competencias entre las distintas administraciones066 WWW.ARAGONEX.COM

tus interlocutores políticos y colectivos privados.“Sobre todo, destacaría las técnicasde negociación, ya que me permitieron llegara acuerdos que en un principio creíamuy complicados”, subraya.El convergente destaca que esta especializaciónen políticas públicas llama muchola atención: “En las presentaciones, siempresuelen destacan estos cursos junto a las becasen Estados Unidos, que concede el Departamentode Estado”. El político catalán opinaque sus electores valoran que se haya formadoespecíficamente para ejercer el cargo,al igual que también la sociedad civil estámás formada y es más exigente. En este sentido,comenta que cada vez los ciudadanosrecelan más de los partidos que se muevensólo por pulsiones electorales. “El perfil deCiU es el contrario, cuando Artur Mas tieneque decir algo duro lo dice”. Xuclà confíaen que la sociedad entienda, si se explicabien, que el president se ve obligado atomar ciertas medidas de austeridad por-para incrementar la eficiencia de la economía española.que es un líder comprometido.No obstante, haber cursado este tipo deestudios tampoco es una garantía de que lospolíticos vayan a ser más responsables. Quizáuno de nombres que más suena sea el dePablo Zalba, un eurodiputado del PP quecursó dos años en la London School of Economics.El navarro se dejó tentar por unaperiodista que se hacía pasar por una miembrode un lobby y que le prometió un puestoen la directiva a cambio de introducir unamodificación en una ley. Es probable quelos cursos de Gestión Pública no sean determinantespara mejorar la administracióndirectamente, pero sí que permiten desarrollarherramientas para evaluar su actuacióny, al final,“los políticos se verán obligados aexplicar lo que hacen con los impuestos”,sentencia Núñez, aunque advierte de quequeda mucho camino por recorrer. El profesorseñala que un buen primer paso seríaevitar las duplicidades entre el Estado centraly las distintas autonomías. De norte a surEl fenómenode los políticosformadosen escuelas denegocios esrelativamentereciente, porlo que granparte de losprotagonistas Juan Moscoso, del PSN.no ocupanpuestos de responsabilidad nacional. Sinembargo, las elecciones autonómicas ymunicipales si les han dado visibilidada lo largo de la geografía nacional. EnPamplona, Juan Moscoso del Prado sepresenta a la alcaldía por el PSN. El candidatosocialista es doctor en CienciasEconómicas y dispone de un master enEconomía internacional por el Colegiode Europa de Brujas que, reconoce, le haayudado a trabajar en grupos y a acercarsea la política desde el sector privado.“Mis estudios han servido para configurarmi personalidad, pero no tantolas propuestas, que se toman en equipo”,explica.Al otro lado de la Península, ElíasBendodo preside el Partido Popular enMálaga y ha estudiado un master MBAExecutive en Dirección y Administraciónde Empresas por la Escuela Superiorde Estudios de Empresa (ESESA),otro en Alta Dirección de InstitucionesSociales por el IESE y otros cursos, comoAsistencia Jurídica Gratuita, Urbanismoy Ordenación del Territorio enAndalucía, Ejecución Provisional yMedidas Cautelares, Propiedad Horizontaly Responsabilidad de la AdministraciónPública y del personal a suservicio. Sin embargo, es llamativo verque su currículo pasa bastante desapercibido,ha quedado opacado por algo,en opinión de Bendodo, irrelevante: quese presenta a la alcaldía de la ciudadcomo número dos.EXPRESIÓN ECONÓMICA 067

saludnoticiasDescubren el genregulador de laobesidad y ladiabetesInvestigadores del Colegio Real de Londresy la Universidad de Oxford handescubierto que un gen vinculado ala diabetes tipo 2 y al los niveles decolesterol en realidad es un gen reguladorclave que controla la conducta de otrosgenes que se encuentran en la grasa delorganismo. El trabajo se publica en la edicióndigital de la revista Nature Genetics.Dado que la grasa juega un papel clave enla susceptibilidad a las enfermedades metabólicascomo la obesidad, la enfermedadcardiaca y la diabetes, el estudio subraya elgen regulador cm un posible gen candidatopara futuros tratamientos para combatirestas enfermedades. Se sabía ya que elgen KLF14 está vinculad a la diabetes tipo2 y a los niveles de colesterol, pero hasta ahorase desconocía como hacía esto y el papelque tenían en el control de tres genes localizadosmás alejados en el genoma.Los investigadores examinaron más de20.000 genes en biopsias de grasa subcutáneade 800 mujeres gemelas voluntarias deReino Unido. Descubrieron una asociaciónentre el gen KLF14 y los niveles de expresiónde múltiples genes distantes descubiertosen el tejido gras, lo que significa que actúacomo un interruptor clave para controlarestos genes. Esto se confirmó en una posteriormuestra independiente de 600 biopsiasde individuos islandeses. Los otros genesdescubiertos –controlados por KLF14– estánrealidad vinculados a una variedad de característicasmetabólicas, incluyendo el índicede masa corporal (obesidad, colesterol, insulinay niveles de glucosa, subrayando la interconexiónde los rasgos metabólicos. El genKLF14 es especial en que su actividad sehereda de la madre. Cada persona heredaun conjunto de todos los genes de ambospadres. Pero en este caso, la copia de KLF14del padre está desactivada, lo que significaque la copia de la madre es el gen activo, unproceso llamado impronta. Además, la capacidadde KLF14 de controlar otros genesdependía por entero de la copia de KLF14heredada de la madre, la copia heredada delpadre no tenía efecto. Tim Spector, directorALIMENTACIÓNCuidado con loscompuestos cancerígenosInvestigadoresdelCSICpatentanunproductoparasueliminaciónenalimentoshorneadosyfritos.Un equipo de investigadores delConsejo Superior de InvestigacionesCientíficas (CSIC) hapatentado un producto quereduce en un 80% la formación de acrilamidaen algunos alimentos y en un 98% lade hidroximetilfurfural, dos compuestospotencialmente cancerígenos. De aplicaciónsencilla, es la primera cobertura alimentariaque inhibe simultáneamente ambas sustanciasy puede suponer la solución a unproblema que preocupa a las agencias deseguridad alimentaria desde hace años. Laacrilamida y el hidroximetilfurfural se generande manera natural a partir de la reacciónde azúcares y aminoácidos durante elcocinado de los alimentos, principalmenteen los horneados de productos de panadería.“La interacción entre azúcares y aminoácidosda lugar a hidroximetilfurfural, mien-tras que para la formación de acrilamida esindispensable la presencia del aminoácidoasparagina”, asegura la investigadora delCSIC en el Instituto de Ciencia y Tecnologíade los Alimentos y Nutrición Pilar Montero.“Son sustancias ampliamente distribuidasen los alimentos que componen ladieta occidental, especialmente en la superficiede productos horneados y fritos. Loshervidos, por el contrario, no se ven afectados”,según Montero.La solución desarrollada por el CSIC esinvisible y no altera las propiedades de sabory olor de los alimentos, como ocurría en lamayoría de los métodos ensayados hasta elmomento. Está formada por una mezcla deagua y productos naturales, como fibra, antioxidantes,ácido láctico y extracto acuoso deté de canela, entre otros. El color tostado,sabor y aroma característicos de los alimentosfritos, horneados o tostados surge en un068 WWW.ARAGONEX.COM

del proyecto, asegura que “este es elprimer gran estudio que muestracómo pequeños cambios en un reguladorclave pueden causar una cascadade efectos metabólicos en otrosgenes, lo que tiene un gran potencialterapéutico en particular”.Es el primer gran estudio quemuestra cómo pequeños cambiosen un regulador clave pueden causaruna cascada de otros efectosmetabólicos. Los autores señalan queKLF14 parece actuar como un controladormaestro de los procesos queconectan los cambios en la conductade la grasa subcutánea ante alteracionesen los músculos y el hígadoque contribuyen a la diabetes y aotros trastornos. “Seguimos trabajandoduro ahora que conocemosestos procesos y cómo podemos utilizaresta información para mejorarel tratamiento de estos trastornos”,concluye Mark McCarthy, coautordel trabajo. Gasto farmacéuticoEl Consejo General de Colegios Farmacéuticosconsidera que una mayor reducción delgasto farmacéutico en España haría peligrar alas farmacias. Esta es la razón por la que supresidenta, Carmen Peña, ha solicitadoal Sistema Nacional de Salud y a lasComunidades Autónomas que“la parte de los presupuestospúblicos destinada a Sanidad,sea finalista, es decir, que segasten realmente en sanidad”.Según Carmen Peña, el 83por ciento de los medicamentosque se dispensa en Españaestá financiado por el SistemaNacional de Salud y su precio estámuy ajustado tras las diversas medidasadoptadas en los últimos años, especialmentelos dos reales decretos que afectan al sector yla Orden de Precios de Referencia. El margende beneficio actual de las farmacias es inferioral 9%, y ello teniendo en cuenta su ubicación.Las farmacias españolas son muy heterogéneas,dependiendo del lugar en el que seencuentren, aunque todas ellas realizan unalabor encomiable sobre todo en zonas ruralesdonde la vocación profesional y el servicio ciudadanoes mas que esencial. La viabilidad económicade muchas de ellas está muy comprometiday las decisiones sobre los preciosde los medicamentos les afectanmucho. Las farmacias españolasson más accesibles que enotros países, donde estánmucho más alejadas del ciudadano,pero para que estasituación pueda continuares necesario que no se reduzcamás el precio del medicamentoy se incida en otros gastossanitarios susceptibles de reducción.En opinión de Peña, también esfundamental una mayor inversión en las partidasque se conceden a las comunidades autónomasdestinadas a farmacia y que éstas se destinenfinalmente al objetivo establecido y noa otras partidas. proceso conocido como reacción de Maillard.Los mismos procesos químicos quehacen apetecible estos alimentos, generan asu vez acrilamida e hidroximetilfurfural. Poreso es complicado eliminarlos, porque al trastocarlas rutas químicas se altera también elsabor de la comida. El modo de empleo delproducto es sencillo. Se aplica en la superficiede los alimentos antes de cocinarlos, quees donde se forma la mayor parte de la acrilamiday del hidroximetilfurfural. Su aplicaciónen superficie también es una ventajaeconómica ya que se requiere menos cantidadde producto que otros inhibidores actualesde acrilamida, que se aplican en la totalidaddel alimento. También abre la posibilidada que la cobertura se comercialice comoun ingrediente para el consumidor final,quien podría aplicarla mediante spray en losalimentos antes de cocinarlos”, asegura elinvestigador Francisco Morales. EXPRESIÓN ECONÓMICA 069

mundo tecnológicoMERCADO TRIDIMENSIONALVivir con gafas 3DEn 2010,ocho de las 20 películas más taquillerasfueron en 3D.En España,las salas con esta tecnologíarecaudaron un 139% más que en 2009 y se estima queel uso doméstico del 3D también aumente en 2011.Texto Borja BeriainAvatar, Up o, incluso, Torrente 4 enEspaña. Todas ellas han sido películasrodadas en 3D, con gran éxito,y que han abierto una nuevapuerta y una moda para que se multipliquenotros proyectos similares. Podría decirse que2010 ha sido el año de la exhibición cinematográficaen 3D. Ocho de las 20 pelícu-La principal dificultad es la necesidad todavía de visionar los programas con gafas, sean con el método anaglifo, polarizado o por obturación alternada.070 WWW.ARAGONEX.COM

las más taquilleras del añopasado fueron en versión 3D.Los ingresos de las salas quecuentan con esta tecnologíaingresaron casi tres veces másque las salas convencionales.En el caso de España, durante2010, las salas 3D recaudaronun 139% más con respectoal año anterior. Peroesta industria no se va a quedar sólo ahí, yaque el mercado doméstico también se estápreparando para generar al consumidor productosque nada van a envidiar a las salascinematográficas. Como adelanto, Madrid600Salas de cine 3D. El númerode salas 3D en España haaumentado notablemente enpocos meses. A finales de2010, había unas 500, perola FECE estima que ahora yase han superado las 600.acogió en mayo la primeraexposición de esta tecnología,Expo 3D, para dar aconocer las novedades y probarlos avances.El cine 3D ha empezadoa convertirse en algo cotidiano.El mercado del 3D paracine, la televisión y los videojuegoses extremadamenterentable, según un informe de PricewaterhouseCoopers. Gracias al boom promovidopor la película de James Cameron, Avatar,el conocimiento general sobre esta tecnologíaha aumentado de una formaespectacular. Ha beneficiado un empuje enlos distintos mercados y en las diferentespartes de la industria, que enseguida podráreducir la escasez de oferta y tecnología. Estahistoria que se desarrolla en el planeta dePandora se ha convertido en la película mástaquillera de la historia del cine hasta la fecha,superando a Titanic, también de Cameron,que era la que tenía dicho récord. Avatar halogrado además ser la primera película ensobrepasar la barrera de los 2.000 millonesde dólares en recaudación.Todo eso ha hecho pensar a los productoresy directores cinematográficos en explotarlo,por lo que el cine está siendo el principalmotor de la excitación en torno al 3D,debido a los excelentes resultados económicosque están teniendo esos productos. Elnúmero de salas de cine 3D a nivel mundialtodavía es escaso, aunque un estudio de Digdiarevela que la cifra ha crecido desde las5.000 salas en 2009 a las más de 22.000 quehay hoy en día, lo que significa un aumentodel 450% en año y medio.Relieve en directoEn muy poco tiempo están proliferandolos canales con contenido 3D. El deportey los eventos en directo de todo tipo,culturales o musicales, son los que estánnutriendo de contenidos las primerasemisiones de 3DTV. El Roland Garros detenis fue uno de los primeros eventos enretrasmitirse en 3D el año pasado y el fútboltambién. El gran referente estadounidense,el ESPN 3D, se lanzó precisamenteen junio de 2010, coincidiendocon la cobertura del Mundial de Fútbolde Sudáfrica. En España, la productoraMediapro anunció en noviembre el iniciode las emisiones de partidos de Ligade Primera División en esta tecnología.Se estrenó con el Barcelona-Real Madriden el Palacio de Congresos. Las retransmisionesde fútbol en 3D son su granapuesta, por lo que ha invertido en dosaños casi cinco millones de euros en desarrollarlay ha formado a más de 200 profesionalespara poder retransmitir estetipo de emisiones. La NBA también alucinócon la emisión en 3D del Barça-Lakers en Digital + en diciembre. Y lanoticia de que los Juegos Olímpicos deLondres 2012 se puedan retransmitir en3D es el hito que están esperando los fabricantespara que se produzca un boom enlas ventas de las televisión en 3D.Cine 3D en EspañaEn España, el primer proyecto de éxito quese ha embarcado en esta tecnología ha sidola cuarta entrega de Torrente. En su segundodía en los cines superó en un 24% a loobtenido el día del estreno, 3,1 millones deeuros. En su primer fin de semana, la películade Santiago Segura ingresó 8,3millones de euros. Hasta la fecha llevarecaudados unos 19,14 millones deeuros, frente a un presupuesto de 10millones. Una experiencia que, junto conEXPRESIÓN ECONÓMICA 071

mundo tecnológicoLos cines 3D ingresaron unos 120,7 millones de euros en 2010, un 139% más con respecto a la taquilla del año anterior.la expectativas de que se hagan nuevos productosdentro y fuera de nuestro país, tambiénse está produciendo una consolidacióndel cine 3D. El número de salas también haaumentado considerablemente. A finales de2010, había unas 500 salas 3D, según la Federaciónde Cines de España (FECE). Actualmente,se estima que se ha superado la cifrade las 600 salas. Ese incremento se debe a labuena acogida por parte del público, a pesarde la crisis económica. En España, seis películasde las 10 más vistas el año pasado fueronexhibidas en versión 3D estereoscópico.Lo que indica que esta tecnología hasupuesto el 18,7% de la recaudación totalen nuestro país.Los cines 3D ingresaron unos 120,7 millonesde euros, un 139% más con respecto ala taquilla en 3D del año anterior; y tuvounos 14 millones de espectadores (el 14,4%En el ámbito doméstico, el 3D está a laexpectativa, ya que no cuenta con tan buenosresultados, al tener una carencia decontenidos y unos precios desorbitadosdel total), lo que supuso un 136% más deespectadores que en 2009.La tecnología, en casaEn el ámbito doméstico, el 3D está a la expectativa.No cuenta con tan buenos resultadosporque hay una carencia de contenidos yunos precios desorbitados para adquirir lostelevisores 3D. En 2010, se vendieron 4,2millones en todo el mundo. Sin embargo,un estudio realizado por IHS iSuppli reflejaque durante este año se va a multiplicarpor cinco la venta de estos aparatos, hastaalcanzar las 23,4 millones de unidades vendidas,un 11% de las ventas totales. La empresaDisplaySearch también coincide y prevéque se sobrepasarán los 100 millones de televisores3D en 2014.072 WWW.ARAGONEX.COM

En cuanto a los contenidos, o bien sonlimitados, o bien son de carácter Premium,accesibles a través de canales de pago. Y nose generan más por la escasez de parque detelevisiones. Aun así, los precios están empezandoa bajar y se ofrece el 3D como añadido,no como plus. La noticiade que los Juegos Olímpicos23,4Millones de televisores 3D,es la cantidad que estima unestudio de IHS iSuppli que sevenderán durante 2011 entodo el mundo. Cinco vecesmás de las que se vendieronen 2010, unos 4,2 millonesde unidades. Supondrá un11% de las ventas totales.3D en la empresaLa tecnología 3D puede también encontrarsu sitio en varias áreas, tanto delcomercio, cómo en el ámbito profesionaly cultural. Casi cualquier campo dondeel ingenio humano se sienta movidoa ser inventivo. El 3D es más que unamanera de ver las cosas en una pantalla.También es un complemento valioso parael desarrollo. Por ejemplo, Mirage Technologieses una empresa pionera en Españaen la comercialización de productosy servicios para publicidad, promocióny aplicaciones a medida que utilizan latecnología 3D. Ha desarrollado proyectosinnovadores en la aplicación de lavisualización 3D sin gafas, como el standdel Patronato de Turismo de Valencia enFitur 2011 (con Creta&Roi) o el MuseoNacional de la Energía en Ponferrada (conOptimus Medina Riley). Zero Creative,con origen en los Países Bajos, ofrece serviciosde conversión 2D a 3D, transformandocualquier audiovisual a 3D paracine, como spots comerciales o materialesde archivo. También desarrolla interesantesaplicaciones estereoscópicas enentornos museísticos y de realidad virtualpara añadir valor a empresas.de Londres 2012 se puedanretransmitir en 3D es el hitoque están esperando los fabricantespara que se produzcaun boom en las ventas yempiece a consolidarse elconsumo de esta tecnología.Para que el 3D se conviertaen algo totalmente cotidiano,la televisión convencionaltambién debe abrirse paso. En muypoco tiempo están proliferando los canalescon contenido 3D. Digital + y TV3 han sidolos pioneros en España, que siguen la estelade Estados Unidos, el país con mayor ofertade canales 3D en todo el mundo. Tienevarios canales que emiten 24horas. El gran referente esESPN 3D, la versión estereoscópicadel famoso canaldeportivo. El canal se lanzóen junio de 2010, coincidiendocon la cobertura del Mundialde Fútbol de Sudáfrica.Los acuerdos de ESPN condistintas empresas llevan sucontenido a más de 60 millonesde hogares a través delcable y el satélite. En todos los países se estánhaciendo pruebas más o menos frecuentescon programación en canales demo. Astratiene en el aire a nivel europeo siete canales3D, pero hay muchos aspectos que todavíano se han resuelto bien en la producción,monitorado, distribución, transmisión, difusióny recepción de programas en 3D estereoscópicopara televisión.La principal dificultad es la necesidadtodavía de visionar los programas con gafas,sean con el método anaglifo, polarizado opor obturación alternada, algo que los espectadorespueden aceptar en una sala de cine,con una película de duración determinada.En cualquier caso, lo que hace que puedanproliferar los canales de 3DTV es la generaciónsuficiente de contenidos en 3D y todavíafalta mucho por hacer. De momento, esel deporte y los eventos en directo de todotipo, culturales o musicales, los que estánnutriendo de contenidos las primeras emisionesde 3DTV, aparte de las películas deproyección en sala que cedan derechos paraexhibición en televisión, una vez que hayanagotado el mercado.Primera edición de Expo 3DDurante la última semana de mayo, los principalesproductores y difusores españoles decontenidos 3D, y los más reconocidos fabricantesde equipos basados en tecnología estereoscópica,se reunieron en Madrid en laprimera edición de Expo 3D para exponeral público las últimas tendencias que ofrecenlos soportes estereoscópicos como fuentede expresión visual y generación de beneficios.Ha sido el primer evento global quese celebra en España sobre la industria y losmercados 3D, impulsado por Cinevideonline.Entidades como Astra, el operador desatélites líder en Europa, con más de 200canales de Alta Definición (HDTV); Samsung,la marca que apuesta por llevar el 3Da los hogares; y Kinépolis, la red de cines quese caracteriza por su constante innovaciónpara mejorar las prestaciones al espectador,participaron en esta iniciativa. “Nacemoscon la vocación de convertirnos en un referentepara el desarrollo de la industria estereoscópicaen España”, afirma FernandoCampos, director de Expo 3D. EXPRESIÓN ECONÓMICA 073

mundo tecnológicofNueva Lumix G3Panasonic lanza al mercado la nueva Lumix G3 con16MP, capacidad para grabar video en alta resolución a1080p., y pantalla táctil con opción de rotación y deayuda en la captura. Incorpora además numerosasnovedades que te permitirán hacer las mejoresfotografías incluso en situaciones de luz adversas.gadgetsImpresoracompartidaSe llama Synology USBStation 2 y aunque puedaparecer una impresoramultifunción común no lo es.Te permitirá compartir susfunciones de impresora, fax yscaner entre ordenadores dela misma red, conectados através de una red local. Laactualización de software tepermite contenidos plug andplay, multimedia y enstreaming. Mínimo consumo.ff¿Anillo o mouse?El último invento de Genius se llama Ring Mouse. Un anillo, aprimera vista, pero que incluye las funcionalidades típicas de unratón de ordenador común. Necesita la instalación previa de unsoftware para la configuración de los controles, tales como elvolumen, zoom, reproductor musical...fA la playa con el iPadLa sillasubsónicaAsí han bautizado a estesillón diseñado por JhonGreg. Cuenta con un parde subwoofers de 16” JLaudio. En principio necesitaunos 1.000 wattspara hacer funcionarambos subwoofers, ademásde un par de altavocesde medios tonos de 4pulgadas y dos tweetersde alta frecuencia. Perfectapara escucharmúsica, aunque por elmomento es un prototipo.Ahora que se acerca el verano es buen momentopara presentarte esta funda para iPad diseñadapor CaselLogic. Se llama iPadw y con ellapodrás bajar a la playa con tu tableta sin miedoa que le entre arena o se moje. Puedes encontrarla funda en dos colores: rojo y negro.f074 WWW.ARAGONEX.COM

ociopropuestasagendaMadrid(hasta el 27 de agosto)27mayoUn recorrido a lápizpor el siglo XXFundación MapfreDirección: Paseo de Recoletos, 23Teléfono: 915 816 100La Fundación Mapfre presenta por primeravez en su sede de Recoletos de Madriduna parte importante de sus fondosa través de la exposición La mano conlápiz. Dibujos del siglo XX. Una vocacióncoleccionista que ha sido mostrada endiversos museos de todo el mundo: FundaciónPicasso, Málaga, 2001, Museo deBellas Artes de Cuba, La Habana, 2004,Instituto Cervantes de Nueva York,2004-2005, Museo Nacional de Arte deMéxico, 2007 oBass Museum of Artde Miami, 2008,entre otros. Lamuestra presentauna cuidada selecciónde más de uncentenar de dibujosque nos aproximana un extenso panoramadel arte delsiglo pasado tantodentro como fuerade nuestras fronteras.Dividida en cinco secciones, la exposicióninicia su recorrido con dibujos decarácter todavía académico de finalesdel siglo XIX. Se presenta el paso hacia lamodernidad ya en el siglo XX para llegara las vanguardias, narrar el surrealismoy finalizar con la pintura de Tapies y Chillida,generando un discurso que pretendeofrecer una mirada, como si de undiario se tratara, de la primera mitad delsiglo XX sobre papel.Construir la Revolución. Arte y arquitectura en Rusia, 1915-1935 | Descubre uno delos períodos más excepcionales de la historia de la arquitectura y de las artes visuales,en el que participaron artistas del movimiento constructivista, arquitectos rusos comoKonstantín Mélnikov, Moisei Guínzburg, Alexandr Vesnín, y otros europeos. Puede verseen CaixaForum Madrid (Paseo del Prado, 36) hasta el 18 de septiembre de 2011.Madrid(hasta el 5 de septiembre)18mayoMostrar y almacenarMuseo Reina Sofía, Edificio SabatiniDirección: Calle Santa Isabel, 52Teléfono: 917 741 000Primitivo, outsider, vernacular o visionariohan sido algunos de los términos utilizadospara definir la complejidad de James Castle(Idaho, 1900-1977). El artista transcurresu vida en el Idaho rural, inventando supropia técnica artística en la factura de ensamblajestotémicos, dibujos y libros cercanosal palimpsesto. Esta exposiciónbusca abandonar el aparato crítico con elque se (mal)interpreta el arte de los enfermosmentales y mostrar la obra de Castlecomo una visión fracturada del mundo.17junioZaragozaCoque Malla,en ZaragozaLa Casa del LocoDirección: C/ Mayor, 10Teléfono: 976 396 771El músico madrileño, ex ‘Ronaldo’, presentasu cuarto trabajo en la capital aragonesa.El album, titulado Termonuclear,es el fiel resultado “de un viaje emocional”.Una mezcla, explica, “entre la tristezay la alegría que producen los grandes cambios”.Y Coque Malla pasó unos cuantos almismo tiempo, según asegura, a sus 41años se encuentra en plena forma. A buenseguro, el público zaragozano podrá dar fede ello durante su actuación en La Casadel Loco, el próximo 17 de junio a las 21.30.076 WWW.ARAGONEX.COM

LITERATURAFrente al capitalimpacienteVARIOS AUTORESFundación 1 de MayoLa voracidad del capital obliga a reactivarel debate sobre los orígenes, consecuenciasy salidas a la crisis. Con el propósitode construir alternativasfrente a la hegemonía neoliberal,varios economistasy sociólogos ofrece este repasoa las tesis más seriassobre el carácter de las crisisfinancieras.Economía políticaen la era de ZapateroMIKEL BUESAEncuentro • 292 págs.La economía española atraviesa una delas etapas más críticas de su trayectoriade desarrollo. Mikel Buesa analiza los principalesproblemas de laeconomía española y las insuficienciasde la políticaeconómica para abordarlos,poniendo el acento enla responsabilidad políticade los gobiernos recientes.Análisis económicode la gran recesiónFEDEAVarios autores • 556 págs.Este volumen está dedicado a las políticaseconómicas que podrían contribuir a queEspaña escapase de una dramática crisisque dura ya tres años. Unacrisis que había venido gestándosedurante un periodomás prolongado y cuyosorígenes se remontan aun pasado lejano; a políticaseconómicas pretéritas.CINEUn cuento chinoEstreno el 13 de mayo de 2011Director: Sebastián BorenszteinReparto: Ricardo Darín, Huang Sheng Huang, MurielSanta Ana.Roberto es un veterano de la guerra de Malvinas. Suvida se ha detenido hace veinte años a causa de un duro revés del destinoy desde entonces vive recluido en su casa, atrincherado, casi sincontacto con el mundo, hasta que un extraño evento lo despierta y lotrae de regreso a la vida. Esta comedia, es la historia del encuentro entreRoberto y un chino llamado Jun que deambula perdido por la ciudad deBuenos Aires en busca del único familiar que tiene vivo, su tío.GASTRONOMÍAEl lujo de cenar en el PalaceSiempre innovador, el Hotel Palace deleita los meses de verano con saboresy recetas de la Casa de Alba y el exquisito Caviar de los esturiones de Río Fríoen Granada. La primera iniciativa gastronómica rescata los platos preferidosde la duquesa de Alba y algunas recetas históricas de ilustres comensales,desde Ava Gardner o Jacqueline Kennedy hasta Michael Douglas. Las cenasson un homenaje a la cocina andaluza y al aceite de oliva con platos que incluyenvariedad de gazpachos, ensalada de marisco, rabo de toro, bacalao gratinadoy gelatina de cítricos según la recetade la actual Reina de Inglaterra.Menú: 55 euros, sin bebidas. Jueves, viernesy sábados en el restaurante La Rotonda.Hotel Westin Palace (Madrid).INTERNETEntradas gratishttp://www.voygratis.com/Voygratis.com es un portalde ocio para los amantes dela música y las artes escénicas,completamente gratuitopara sus usuarios. Se tratade un nuevo proyecto dirigidopor el aragonés PabloOlivera y que permite registrarnos y solicitar uninvitación a los distintos eventos que se promocionan.Prueba suerte y podrás disfrutar de tucantante o espectáculo favorito sin pagar un duro.EXPRESIÓN ECONÓMICA 077

culturaCentro de Permanencia Temporal, 2007; Peter Blum Gallery, New York© Adrian PaciPHOTOESPAÑA 2011El festivaldel retratoPhotoEspaña dedica su XIV edición al retrato, con unaselección de 370 artistas procedentes de 55 países, cercade 70 exposiciones. El festival se celebra en Madrid entreel 1 de junio y el 24 de julio, aunque también cuenta conLisboa, Cuenca y Alcalá de Henares como sedes.Texto PrelumHa arrancado una de las edicionesmás internacionales de PhotoEspaña.370 artistas de 55 paísesparticipan en la edición deeste prestigioso festival fotográfico que esteaño se centra en el retrato.Interfaces. Retrato y comunicación es eltítulo del programa expositivo de la SecciónOficial de este año, al que se incorporaGerardo Mosquera como comisario. Aligual que en ediciones pasadas, PhotoEspaña2011 tiene otras tres secciones: Open-Photo Cuenca, que incluye propuestas deembajadas e instituciones extranjeras; FestivalOff, con muestras de galerías deMadrid; así como otras salas y espacios quese han unido al programa.Entre las exposiciones destaca Un mundofeliz. Panamá en los ojos de Carlos Endara,que se exhibe en Casa de América y enla que se descubren imágenes que el fotógraforealizó a finales del siglo XIX. Según078 WWW.ARAGONEX.COM

Repartidor de comida rápida en Brooklyn, Nueva York. © Dulce PinzónProstitutas en un barrio de Cali, Colombia. © Fundación Fernell Franco.Jackie Onassis paseando en 1971. © Ron Galellaexplicó Mosquera en la presentación,la apuesta “más radical” deesta edición es fijar la mirada en losprimeros retratos para “ponerlosen relación con las obras contemporáneas”.En este sentido, la FundaciónLázaro Galdiano acoge Una imagenpara la memoria: la carte de visite,que reúne una colección de imágenestambién de finales del siglo XIX,mientras que el Museo ArqueológicoNacional ofrece una visita al pasadoa través de representaciones quecuentan con casi dos mil años de historia,bajo el título Retratos deFayum+Adrian Paci: sin futuro visible.Baja sociedad y celebritiesPor otro lado, el Círculo de Bellas Artes ofrecela serie Prostitutas, en la que se muestra larepresentación que realizó Fernell FrancoFamilia peruana. © Colectivo MR(1942-2006) de la vida de las mujeres de Cali,un puerto del Pacífico colombiano, durantela década de los 70. Asimismo, el CBA yLoewe –que se incorpora al festival–, acogenla muestra Paparazzo Extraordinaire!, de RonGalella, uno de los fotógrafos de personajespúblicos más famosos del siglo XX.El Teatro Fernán Gómez y elCentro de Arte/Fundación BancoSantander presenta la exposiciónFace contact, una muestra colectivaen la que se recogen piezas de31 artistas que han trabajado conel retrato como medio de comunicacióndesde mediados de losaños sesenta hasta la actualidad:Hans-Peter Feldmann, Shilpa Gupta,Mona Hatoum, Cristina Lucas,Liliana Porter y Dayanita Singh,entre otros.Otras de las exposiciones quedestacan esta edición son 1000caras/0caras/1 rostro, en la que convivenpiezas de los artistas Cindy Sherman, ThomasRuff y Frank Montero Collado, o Elpoder de la duda, que reúne cerca de 50obras de artistas procedentes de China yEuropa del Este. EXPRESIÓN ECONÓMICA 079

ocio¿dónde comer?Restaurante Ouimad MadridPaladares VIPSi lo que buscas es un rincón en el quesentirte importante, éste es tu lugar.El restaurante Ouimad está situadoen la Sala Jorge Juan del Palacio deDeportes de Madrid. Inspirado en los localesneoyorquinos, Ouimad es un multiespaciodedicado a la organización de eventos conun espacio preferente para su restaurante.Vestido con mobiliario de diseño que conla línea industrial que posee el Palacio de losDeportes, su decoración dota a la sala de unaestética y diseño único y exclusivo en Madrid.El local cuenta con una Casual Zone queincluye zona VIP; una Business Zone y unaelegante terraza que hace las delicias de losvisitantes durante la época estival.El catering del restaurante Ouimad se basaen la cocina mediterránea dirigida por suchef internacional Daniel Golinelli, quienha trabajado en varias ciudades como BuenosAires, Galicia y Madrid trasladando todasu experiencia culinaria en los exclusivosmenús que se ofrecen diseñados para gruposy eventos. Junto a él se encuentra AdolfoPrieto, formado en Francia y Buenos Airesy trabajado en Miami, México y Madridhaciendo un dúo que no dejará indiferentea nadie. Sus prestigiosos chefs son muy polifacéticosy ofrecen al cliente un abanico deposibilidades que se adecuarán al gusto y lasnecesidades de cada comensal. ¿Dónde? Jorge Juan, 99 (Madrid) Tfn.: 913 092 126 Web: www.ouimad.com080 WWW.ARAGONEX.COM