OCHA - Centro de Conocimiento en Salud Pública y Desastres

OCHASecretaría de INSARAGOficina para la Coordinacónde Asuntos Humanitarios delas Naciones UnidasBGRUPO CONSULTOR DE BUSQUEDA Y RESCATE INTERNACIONALB1 Propósito de las Guías de INSARAG1. Las guías de INSARAG buscan proveer una metodología para países afectadospor desastres repentinos que causen daños estructurales a gran escala y paralos equipos USAR internacionales que responden a estos desastres. Tambiéndefinen el papel de la ONU, que asiste a los países afectados al proveercoordinación en la escena del incidente.2. Según lo afirmado en la Resolución 57/150 de la Asamblea General de lasNaciones Unidas el 16 de Diciembre de 2002 los países propensos a terremotoso a desastres con el potencial de causar colapsos estructurales, se les aconsejafirmemente incluir la metodología de INSARAG en sus planes nacionales demanejo de emergencias. Las guías de INSARAG trabajan con dos grupos queson igualmente importantes, estos son los países proveedores de unarespuesta a desastres con sus equipos internacionales USAR y los paísesafectados. La metodología como se encuentra definida en las guías, provee unproceso para la preparación, la cooperación y la coordinación de todos losparticipantes locales e internacionales. Esto dará lugar a un mejor entendimientoen todos los niveles de gobierno del país afectado de como hacer un mejor usode la ayuda internacional USAR en las operaciones del desastre, lo queaumentará la eficacia del uso de recursos.B2Ciclo de la Metodología de INSARAG1. Las guías plantean la ayuda internacional USAR en un ciclo, el cual incluye lassiguientes fases:1.1 Preparación – describe el período entre desastres, en el cual las leccionesaprendidas se revisan, se implementan enmiendas y mejoras a losestándares de procedimiento operacionales, se lleva a cabo elentrenamiento y se desarrolla una planificación para futuras respuestas.Guías y Metodología de INSARAG Enero 2007Pagina 8