Ficha artÃstica y tÃÂ©cnica - Nao dÂ´amores

More documents

Recommendations

Info

<strong>Ficha</strong> artísticaINTÉRPRETESFrancisco Rojas / Lino FerreiraJuan Pedro Schwartz / Jorge BasantaAlejandro SigüenzaNati VeraMÚSICOSSofía Alegre / Laura Salinas (fídula)Alicia Lázaro (zanfona y laúd)Eva Jornet (flautas y orlo)Isabel Zamora (órgano y cornamusa)Dirección y dramaturgia Ana ZamoraArreglos y dirección musical Alicia LázaroEscenografía Richard CenierVestuario Deborah MacíasIluminación Miguel Ángel CamachoCoreografía Javier GarcíaAsesor de verso Vicente FuentesAsesor de títeres David FaracoAyudante de dirección Ana SzkanderaAyudante de escenografía Carolina GonzálezAyudante de iluminación Amalia PortesAyudante de producción y artístico Almudena BautistaProducción Teatro de La Abadía y <strong>Nao</strong> d’amoresAgradecimientos: Carlos Aladro, Rodrigo Muñoz, David Puerta, Pepe Rey, Pedro M. Cátedra
Prope est veniat (Está cerca: que venga)El Auto de los Reyes Magos es una pieza única en la historia de nuestro teatro. Halladoen un códice de la Biblioteca del Cabildo de Toledo, hoy conservado en la BibliotecaNacional, constituye el único drama del siglo XII compuesto enteramente en lenguavernácula, siendo a la vez el drama más antiguo relacionado con el Ordo Stellae, quese ha conservado en lengua vulgar. Nos encontramos pues ante 147 versos, que nospermiten realizar un viaje escénico hacia los orígenes del teatro español y sumergirnosen ese período de valor estético extraordinario con identidad propia, que denominamosEdad Media. Todo un lujo para un equipo artístico estable, que lleva ocho añosentregado a la investigación y puesta en escena del repertorio prebarroco.Tomando como punto de partida este emblemático auto, hemos elaborado unadramaturgia construida con textos en español (Loores de Nuestra Señora, Himno II yLos signos del Juicio Final de Gonzalo de Berceo, El libro conplido en los iudizios de lasestrellas de Aly Aben Ragel, en su traducción hecha en la Corte de Alfonso X el Sabio)y textos en latín de diversa procedencia, para construir una fantasía impregnada deespíritu medieval.Un juguete escénico que resulta casi tan inverosímil como lo es la propia historia de lasreligiones: sibilas, profetas, evangelistas, reyes magos, pastores, animales, lavanderas,rabinos... autómatas que conviven abigarrados, en el interior de un capitel románico.Un mecanismo de relojería inspirado en los ritos ancestrales que se esconden detrásde las celebraciones litúrgicas y populares vinculadas al ciclo de la Navidad. Un acto decomunión fundamentado en la concepción cíclica de la vida y de la existencia, en esanecesidad de destruir un mundo viejo y agotado para que vuelva a nacer, pero conenergías renovadas.Ana ZamoraTeatro de La Abadía – Auto de los Reyes Magos – Del 3 de diciembre al 11 de enero 3
Page 4 and 5: Las músicas de nuestro espectácul
Page 6 and 7: Los instrumentosLos instrumentos ut
Page 8 and 9: La fídula o viella es un instrumen
Page 10 and 11: En torno al Auto de los Reyes Magos
Page 12 and 13: Con motivo de la Noche de Reyes de
Page 14 and 15: ealizado más de 50 representacione
Page 16 and 17: Los intérpretesJorge BasantaFormad
Page 18 and 19: MúsicosSofía AlegreComienza su ca
Page 20 and 21: Equipo artísticoAlicia Lázaro Arr
Page 22 and 23: que no mate de Dulce Chacón (2002)
Page 24: dirección de Eduardo Vasco; Un Bus

Ficha artÃstica y tÃÂ©cnica - Nao dÂ´amores

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Ficha artÃstica y tÃÂ©cnica - Nao dÂ´amores