Nadie es deleuziano /Ninguém é deleuziano de Suely Rolnik
Versión castellano /portugués
Versión castellano /portugués
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nadie</strong> <strong>es</strong> <strong><strong>de</strong>leuziano</strong><br />
<strong>de</strong> las diferencias, <strong>de</strong>bido a que exactamente <strong>es</strong>tas conmueven las<br />
i<strong>de</strong>ntidad<strong>es</strong> existent<strong>es</strong> y exigen la creación <strong>de</strong> nuevas figuras. Aquí ya<br />
no <strong>es</strong>tamos hablando <strong>de</strong> la diferencia en sentido i<strong>de</strong>ntitario, sino en el<br />
sentido <strong>de</strong> nuevas combinacion<strong>es</strong> <strong>de</strong> fuerzas propu<strong>es</strong>to por Deleuze.<br />
Cuando la amenaza <strong>de</strong> sismo <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>ntidad<strong>es</strong> se experimenta como<br />
un peligro intolerable, para neutralizar los efectos disruptivos <strong>de</strong> las<br />
diferencias y garantizar la permanencia <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>ntidad<strong>es</strong> existent<strong>es</strong>,<br />
se <strong>es</strong> capaz <strong>de</strong> cualquier cosa, incluso matar.<br />
Lo que Deleuze y Guattari nos mu<strong>es</strong>tran <strong>es</strong> que la diferencia <strong>es</strong><br />
nec<strong>es</strong>ariamente la producción <strong>de</strong> un colectivo, ya que <strong>es</strong> el fruto <strong>de</strong> las<br />
composicion<strong>es</strong> <strong>de</strong> fuerzas que constituyen un contexto sociocultural<br />
<strong>de</strong>terminado; tambi<strong>é</strong>n nos mu<strong>es</strong>tran que abrirse a la diferencia<br />
implica <strong>de</strong>jarse afectar por las fuerzas <strong>de</strong> su tiempo. Unapolítica que<br />
no consista simplemente en reconocer al otro, r<strong>es</strong>petarlo, preocuparse<br />
por las consecuencias que nu<strong>es</strong>tra conducta pue<strong>de</strong> tener sobre <strong>é</strong>l;<br />
mucho más allá, se trata <strong>de</strong> asumir las consecuencias <strong>de</strong> ser atrav<strong>es</strong>ados<br />
permanentemente por el otro, una política indisociable <strong>de</strong> una <strong>é</strong>tica<br />
<strong>de</strong> r<strong>es</strong>peto a la vida. Deleuze y Guattari nos ayudan a reemplazar la<br />
lucha en torno a i<strong>de</strong>al<strong>es</strong> abstractos por el hacer frente a problemas<br />
concretos.<br />
10.<br />
No se pue<strong>de</strong>n adivinar las diversas formas a trav<strong>é</strong>s <strong>de</strong> las cual<strong>es</strong><br />
los siglos veni<strong>de</strong>ros se agenciarán con el nu<strong>es</strong>tro, y mucho menos con<br />
Deleuze; no se pue<strong>de</strong>n prever las diferent<strong>es</strong> caras que <strong>es</strong>te siglo tendrá<br />
d<strong>es</strong>pu<strong>é</strong>s; solo po<strong>de</strong>mos saber cuánto <strong>de</strong>l pensamiento <strong>de</strong> Deleuze nos<br />
ofrece una vigorosa cartografía para pensar y avanzar en <strong>es</strong>te difícil,<br />
pero no menos apasionante, final <strong>de</strong>l siglo.<br />
<strong>Ningu<strong>é</strong>m</strong> <strong>é</strong> <strong><strong>de</strong>leuziano</strong><br />
<strong>de</strong> diferença no sentido i<strong>de</strong>ntitário, mas sim no sentido <strong>de</strong> novas<br />
combinaçõ<strong>es</strong> <strong>de</strong> forças, sentido proposto por Deleuze. Quando<br />
a ameaça <strong>de</strong> abalo das i<strong>de</strong>ntidad<strong>es</strong> <strong>é</strong> vivida como um perigo<br />
intolerável, para neutralizar os efeitos disruptor<strong>es</strong> das diferenças<br />
e garantir a permanência das i<strong>de</strong>ntidad<strong>es</strong> vigent<strong>es</strong>, se <strong>é</strong> capaz <strong>de</strong><br />
tudo, inclusive matar.<br />
O que Deleuze e Guattari nos mostram <strong>é</strong> que a diferença <strong>é</strong><br />
nec<strong>es</strong>sariamente produção <strong>de</strong> um coletivo, já que ela <strong>é</strong> o fruto <strong>de</strong><br />
composiçõ<strong>es</strong> das forças que constituem um <strong>de</strong>terminado contexto<br />
sócio-cultural; el<strong>es</strong> nos mostram ainda que abrir-se para a<br />
diferença implica em se <strong>de</strong>ixar afetar pelas forças <strong>de</strong> seu tempo.<br />
Uma política que não consiste simpl<strong>es</strong>mente em reconhecer o<br />
outro, r<strong>es</strong>peitá-lo, preocupar-se com as consequências que nossa<br />
conduta possa ter sobre ele; mais al<strong>é</strong>m, trata-se <strong>de</strong> assumir as<br />
consequências <strong>de</strong> sermos permanentemente atrav<strong>es</strong>sados pelo<br />
outro, uma política indissociável <strong>de</strong> uma <strong>é</strong>tica <strong>de</strong> r<strong>es</strong>peito pela<br />
vida. Deleuze e Guattari nos ajudam a substituir a luta em torno<br />
<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ais abstratos pelo enfrentamento dos problemas concretos.<br />
10.<br />
Não dá para adivinhar as diversas maneiras pelas quais os s<strong>é</strong>culos<br />
vindouros se agenciarão com o nosso, e muito menos com Deleuze;<br />
não dá para antever as diferent<strong>es</strong> caras que <strong>es</strong>te s<strong>é</strong>culo terá <strong>de</strong>pois;<br />
só dá para saber o quanto o pensamento <strong>de</strong> Deleuze nos oferece uma<br />
vigorosa cartografia para pensar e avançar n<strong>es</strong>te difícil, mas não menos<br />
apaixonante, final <strong>de</strong> s<strong>é</strong>culo.<br />
17