31.07.2015 Views

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) - Unidad de ...

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) - Unidad de ...

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) - Unidad de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOCUMENTO ESTANDARBanco Interamericano <strong>de</strong> DesarrolloRepresentación Bolivia<strong>BANCO</strong> <strong>INTERAMERICANO</strong> <strong>DE</strong> <strong>DE</strong>SARROLLO (<strong>BID</strong>)REPRESENTACIÓN EN BOLIVIAContrato <strong>de</strong> Préstamo <strong>BID</strong> N° 2252/BL-BOPrograma: Multifase <strong>de</strong> Apoyo al Plan <strong>de</strong> Erradicación <strong>de</strong> la Extrema Pobreza (PEEP) – Fase IComponente 4: Fortalecimiento Institucional y Evaluación<strong>Unidad</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>de</strong> Políticas Sociales y Económicas (UDAPE)DOCUMENTO <strong>DE</strong> INVITACIONPARA LA ADQUISICIÓN <strong>DE</strong> BIENESMÉTODO <strong>DE</strong> CONTRATACIÓN: COMPARACIÓN <strong>DE</strong> PRECIOS (CP)ADQUISICION <strong>DE</strong> PAPEL <strong>DE</strong> ESCRITORIO, PRODUCTOS <strong>DE</strong> PAPEL Y CARTÓN,Y UTILES <strong>DE</strong> ESCRITORIONÚMERO <strong>DE</strong> PROCESO: CP – 002 - 2012La Paz, Noviembre <strong>de</strong> 2012(v. 17 noviembre 2010)


CONTENIDODOC-1.BDOC-2DOC-3DOC-4DOC-5DOC-6DOC-7Nombre <strong>de</strong>l documentoSolicitud <strong>de</strong> Cotización <strong>de</strong> PreciosInstrucciones a los oferentesCarta <strong>de</strong> Presentación <strong>de</strong> Cotización <strong>de</strong> PreciosEspecificaciones TécnicasDeclaración <strong>de</strong> Mantenimiento <strong>de</strong> la CotizaciónOr<strong>de</strong>n <strong>de</strong> CompraPaíses Elegibles


PUBLICACIÓNESTADO PLURINACIONAL <strong>DE</strong> BOLIVIAContrato <strong>de</strong> Préstamo N°: 2252/BL- BOPrograma Multifase <strong>de</strong> Apoyo al Plan <strong>de</strong> Erradicación <strong>de</strong> la ExtremaPobreza (PEEP) – Fase IDOC-1.BSOLICITUD <strong>DE</strong> COTIZACIONES“ADQUISICION <strong>DE</strong> PAPEL <strong>DE</strong> ESCRITORIO, PRODUCTOS <strong>DE</strong> PAPEL Y CARTÓN,Y UTILES <strong>DE</strong> ESCRITORIO”NÚMERO <strong>DE</strong> PROCESO: CP – 002 - 2012El Estado Plurinacional <strong>de</strong> Bolivia ha recibido un financiamiento <strong>de</strong>l Banco Interamericano <strong>de</strong> Desarrollo para financiarparcialmente el Programa Multifase <strong>de</strong> Apoyo al Plan <strong>de</strong> Erradicación <strong>de</strong> la Extrema Pobreza (PEEP) – Fase IComponente 4: Fortalecimiento Institucional y Evaluación, mediante el Contrato <strong>de</strong> Préstamo <strong>BID</strong> N° 2252/BL-BO. La<strong>Unidad</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>de</strong> Políticas Sociales y Económicas (UDAPE) es responsable <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l Programa, en elmarco <strong>de</strong>l cual se invita a los interesados a presentar sus propuestas para:ITEM/LOTE<strong>DE</strong>TALLE UNIDAD CANTIDADPRECIOREFERENCIALUNITARIOCOSTOREFERENCIALESTIMADO1 Papel Bond Tamaño Carta Paquete 536 27,50 14.740,002 Papel Tamaño Carta Color Salmon Hoja 1000 0,18 180,003 Papel Tamaño Carta Varios Colores Hoja 500 0,16 80,0045Archivadores <strong>de</strong> Palanca <strong>de</strong> LomoAnchoArchivadores <strong>de</strong> Palanca MedioLomoPieza 112 15,70 1.758,40Pieza 25 15,70 392,506 Sobres Manila Tamaño Oficio Pieza 1000 0,45 450,007 Cua<strong>de</strong>rnos medio oficio Pieza 24 6,50 156,008 Agendas 2013 Pieza 12 85,00 1.020,009 Boligrafos <strong>de</strong> escritorio Pieza 5 13,50 67,5010 CD`S Pieza 50 1,35 67,5011 Diskettes Pieza 10 1,60 16,0012 DVD`S Pieza 6 1,85 11,1013 Bolígrafos negros Pieza 36 2,50 90,0014 Bolígrafos rojos Pieza 24 2,50 60,0015 Boligrafos para borrar Pieza 5 18,00 90,0016 Borrador <strong>de</strong> Tinta Pieza 12 0,85 10,2017 Borrador <strong>de</strong> Miga Pieza 12 0,80 9,6018 Clips Pequeños Caja 24 1,35 32,4019 Clips Gran<strong>de</strong>s Caja 24 4,00 96,0020 Grapas 23/8 Caja 12 4,50 54,0021 Grapas 24/6 Caja 12 1,50 18,0022 Grapas 26/6 Caja 36 1,50 54,0023 Lápiz negro Pieza 48 1,50 72,0024 Lápiz bicolor Pieza 12 2,00 24,00


25 Marcador negro <strong>de</strong>lgado Pieza 24 0,80 19,2026 Marcador resaltador Pieza 24 3,00 72,0027 Reglas plásticas <strong>de</strong> 30 cm. Pieza 24 2,50 60,0028 Scotch pequeño Pieza 24 1,35 32,4029 Possits 7,5*7,5 cm Pieza 24 4,00 96,0030 Possits 5*5 cm. Pieza 24 3,00 72,0031 Cintas DYMO Pieza 2 50,50 101,0032 Micropuntas negras Pieza 12 6,00 72,0033 Pestañas Adhesivas estilo ban<strong>de</strong>rita Pieza 24 4,00 96,0034 Corrector en cinta Pieza 24 8,00 192,0035 Portaminas Pieza 36 8,00 288,0036 Tóner para fotocopiadora IR 2200 Pieza 1 380,00 380,0037 Tóner para fotocopiadora IR 3300 Pieza 1 380,00 380,0038 Tóner para fotocopiadora IR 3245 Pieza 1 542,00 542,0039 Tóner para fotocopiadora IR 5055 Pieza 3 1.155,00 3.465,0040 Tóner para fotocopiadora IR 6221 Pieza 2 165,00 330,0041 Tóner para multifunción IR 1024 Pieza 2 609,00 1.218,0042Catridge para impresora CANON BC02Pieza 2 165,00 330,0043 Tóner impresora HP Laser Jet 42 A Pieza 2 1.566,00 3.132,0044 Tóner impresora HP Laser Jet 96 A Pieza 1 1.044,00 1.044,0045 Tóner impresora HP Laser Jet 05 A Pieza 2 783,00 1.566,0046 Catridge para impresora HP 27 A Pieza 1 188,00 188,0047 Tóner impresora HP 6L Pieza 1 609,00 609,0048 Tóner para fax mo<strong>de</strong>lo KX-FA83A Pieza 5 374,00 1.870,0049 Cartucho HP Cyan C9425A Pieza 1 391,00 391,0050 Cartucho HP Magenta C9426A Pieza 1 391,00 391,0051 Cartucho HP Yellow C9427A Pieza 1 391,00 391,0052 Cartucho HP Black C5016A Pieza 1 391,00 391,00535455Cartucho HP Ligth MagentaC9429ACartucho HP Ligth Ligth CyanC9428APorta clips <strong>de</strong> plástico paraescritorioLos interesados <strong>de</strong>berán presentar cotizaciones por ítemes individuales.Pieza 1 391,00 391,00Pieza 2 391,00 782,00Pieza 20 4,00 80,00Las instrucciones a los interesados y documentos <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> propuestas podrán ser recabadas a partir <strong>de</strong>l díalunes 19 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012 en la página web www.sicoes.gob.bo y www.udape.gob.boLas propuestas <strong>de</strong>berán entregarse hasta horas 10:00 <strong>de</strong>l día jueves, 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012, en la siguiente dirección<strong>de</strong> las oficinas:<strong>Unidad</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>de</strong> Políticas Sociales y Económicas (UDAPE)Dirección: Avenida Mariscal Santa Cruz, Edificio Centro <strong>de</strong> Comunicaciones La Paz, piso 18Ciudad: La Paz - País: BoliviaLic. Roland Pardo SaraviaSubdirector <strong>de</strong> Política SocialResponsable <strong>de</strong>l Proceso <strong>de</strong> Contratación


INSTRUCCIONES A LOS OFERENTESDOC-21 Datos generales. Los datos <strong>de</strong> la cotización son:1.1 Programa Multifase <strong>de</strong> Erradicación <strong>de</strong> la Extrema Pobreza (PEEP) – Fase I1.2 Financiamiento Préstamo 2252/BL-BO suscrito entre Estado Plurinacional <strong>de</strong> Bolivia y el Banco Interamericano <strong>de</strong>Desarrollo (<strong>BID</strong>)1.3 Convocante <strong>Unidad</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>de</strong> Políticas Sociales y Económicas (UDAPE)1.4 Número <strong>de</strong>Proceso:CP – 002 - 20121.5 Objeto: Adquisición <strong>de</strong> papel <strong>de</strong> escritorio, productos <strong>de</strong> papel y cartón, y útiles <strong>de</strong> escritorioLos proponentes podrán presentar su cotización para los ítems individuales indicados en el siguientecuadro:ITEM/LOTE <strong>DE</strong>TALLE UNIDAD CANTIDADPRECIOREFERENCIALUNITARIOCOSTOREFERENCIALESTIMADO1 Papel Bond Tamaño Carta Paquete 536 27,50 14.740,002 Papel Tamaño Carta Color Salmon Hoja 1000 0,18 180,003 Papel Tamaño Carta Varios Colores Hoja 500 0,16 80,004 Archivadores <strong>de</strong> Palanca <strong>de</strong> Lomo Ancho Pieza 112 15,70 1.758,405 Archivadores <strong>de</strong> Palanca Medio Lomo Pieza 25 15,70 392,506 Sobres Manila Tamaño Oficio Pieza 1000 0,45 450,007 Cua<strong>de</strong>rnos medio oficio Pieza 24 6,50 156,008 Agendas 2013 Pieza 12 85,00 1.020,009 Boligrafos <strong>de</strong> escritorio Pieza 5 13,50 67,5010 CD`S Pieza 50 1,35 67,5011 Diskettes Pieza 10 1,60 16,0012 DVD`S Pieza 6 1,85 11,1013 Bolígrafos negros Pieza 36 2,50 90,0014 Bolígrafos rojos Pieza 24 2,50 60,0015 Boligrafos para borrar Pieza 5 18,00 90,0016 Borrador <strong>de</strong> Tinta Pieza 12 0,85 10,2017 Borrador <strong>de</strong> Miga Pieza 12 0,80 9,6018 Clips Pequeños Caja 24 1,35 32,4019 Clips Gran<strong>de</strong>s Caja 24 4,00 96,0020 Grapas 23/8 Caja 12 4,50 54,0021 Grapas 24/6 Caja 12 1,50 18,0022 Grapas 26/6 Caja 36 1,50 54,0023 Lápiz negro Pieza 48 1,50 72,0024 Lápiz bicolor Pieza 12 2,00 24,0025 Marcador negro <strong>de</strong>lgado Pieza 24 0,80 19,2026 Marcador resaltador Pieza 24 3,00 72,0027 Reglas plásticas <strong>de</strong> 30 cm. Pieza 24 2,50 60,00


28Scotch pequeño Pieza 24 1,35 32,4029 Possits 7,5*7,5 cm Pieza 24 4,00 96,0030 Possits 5*5 cm. Pieza 24 3,00 72,0031 Cintas DYMO Pieza 2 50,50 101,0032 Micropuntas negras Pieza 12 6,00 72,0033 Pestañas Adhesivas estilo ban<strong>de</strong>rita Pieza 24 4,00 96,0034 Corrector en cinta Pieza 24 8,00 192,0035 Portaminas Pieza 36 8,00 288,0036 Tóner para fotocopiadora IR 2200 Pieza 1 380,00 380,0037 Tóner para fotocopiadora IR 3300 Pieza 1 380,00 380,0038 Tóner para fotocopiadora IR 3245 Pieza 1 542,00 542,0039 Tóner para fotocopiadora IR 5055 Pieza 3 1.155,00 3.465,0040 Tóner para fotocopiadora IR 6221 Pieza 2 165,00 330,0041 Tóner para multifunción IR 1024 Pieza 2 609,00 1.218,0042 Catridge para impresora CANON BC 02 Pieza 2 165,00 330,0043 Tóner impresora HP Laser Jet 42 A Pieza 2 1.566,00 3.132,0044 Tóner impresora HP Laser Jet 96 A Pieza 1 1.044,00 1.044,0045 Tóner impresora HP Laser Jet 05 A Pieza 2 783,00 1.566,0046 Catridge para impresora HP 27 A Pieza 1 188,00 188,0047 Tóner impresora HP 6L Pieza 1 609,00 609,0048 Tóner para fax mo<strong>de</strong>lo KX-FA83A Pieza 5 374,00 1.870,0049 Cartucho HP Cyan C9425A Pieza 1 391,00 391,0050 Cartucho HP Magenta C9426A Pieza 1 391,00 391,0051 Cartucho HP Yellow C9427A Pieza 1 391,00 391,0052 Cartucho HP Black C5016A Pieza 1 391,00 391,0053 Cartucho HP Ligth Magenta C9429A Pieza 1 391,00 391,0054 Cartucho HP Ligth Ligth Cyan C9428A Pieza 2 391,00 782,0055 Porta clips <strong>de</strong> plástico para escritorio Pieza 20 4,00 80,001.6 Informacióntécnica:1.7 Responsables <strong>de</strong>lproceso:1.8 Domicilio <strong>de</strong>lConvocante:Las especificaciones técnicas se encuentran en el documento DOC-4Responsable <strong>de</strong>l Proceso: Roland Pardo SaraviaMáxima Autoridad Ejecutiva: María Félix Delgadillo Camacho<strong>Unidad</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>de</strong> Políticas Sociales y Económicas (UDAPE)Dirección: Avenida Mariscal Santa Cruz, Edificio Centro <strong>de</strong> Comunicaciones La Paz, piso 18Ciudad: La PazPaís: Bolivia1.9 Consultasescritas:1.10 Presentación <strong>de</strong>la cotizaciones:Cualquier potencial proponente podrá formular consultas escritas sobre el Documento <strong>de</strong> Solicitud <strong>de</strong>Cotización hasta el día jueves 22 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012El proponente <strong>de</strong>berá entregar un original y dos (2) copia(s) <strong>de</strong> su propuesta.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>berá presentar su propuesta en medio digital: las especificaciones técnicas <strong>de</strong>berán estar enMS World o Excel. La falta <strong>de</strong> este requisito no inhabilitará la propuesta. En caso <strong>de</strong> discrepancia entre eloriginal impreso y la copia digital, prevalecerá el primero.


1.11 Documentos <strong>de</strong>la Cotización1.12 Garantía <strong>de</strong>seriedad <strong>de</strong> lacotización:Las propuestas <strong>de</strong>ben ser presentadas en un Sobre Único Cerrado y contener la siguientedocumentación:i. Cotización <strong>de</strong> Precios (DOC-3)ii. Especificaciones Técnicas (DOC-4) en impreso y medio magnético (en caso <strong>de</strong> diferenciasprevalecerá el original impreso). La falta <strong>de</strong> este requisito no inhabilitará la propuestaiii. Declaración <strong>de</strong> Mantenimiento <strong>de</strong> la Cotización (DOC-5).El Ejecutor <strong>de</strong>berá presentar la Declaración <strong>de</strong> Mantenimiento <strong>de</strong> la Cotización que se encuentra en eldocumento DOC-5.1.13 Entrega <strong>de</strong>cotizaciones porotros medios1.14 Plazo paraentrega <strong>de</strong>cotizaciones:1.15 Apertura <strong>de</strong>cotizaciones:1.16 Vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> lascotizaciones:1.17 Forma <strong>de</strong>adjudicación1.18 Documentaciónpara la firma <strong>de</strong>contratoNo se recibirán propuestas diferentes a documentos impresos.Las propuestas <strong>de</strong>berán entregarse hasta horas 10:00 <strong>de</strong>l día jueves, 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012, en lasiguiente dirección <strong>de</strong> las oficinas:<strong>Unidad</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>de</strong> Políticas Sociales y Económicas (UDAPE)Dirección: Avenida Mariscal Santa Cruz, Edificio Centro <strong>de</strong> Comunicaciones La Paz, piso 18Ciudad: La PazPaís: BoliviaToda cotización entregada <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l plazo indicado no será recibida.De la apertura <strong>de</strong> las cotizaciones se <strong>de</strong>jará constancia en un acta que suscribirá el comité <strong>de</strong>calificación.Las cotizaciones serán válidas por treinta (30) días calendario, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su apertura. La presentación <strong>de</strong> lacotización implica la aceptación <strong>de</strong> este plazo. Eventualmente, el Convocante podrá solicitar por escrito laextensión <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> las propuestas; el proponente que no acepte será excluido <strong>de</strong>lproceso. Los proponentes que accedan por escrito a la prórroga, no podrán modificar su propuesta.De acuerdo a lo indicado en el numeral 1.5, la adjudicación se realizará por ítems individuales.La documentación legal y administrativa que <strong>de</strong>berá presentar la empresa adjudicada es: NIT (fotocopia legalizada) Registro FUN<strong>DE</strong>MPRESA (fotocopia legalizada) Registro en el SIGMA o constancia <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> inscripción (si se trata <strong>de</strong> compras para entida<strong>de</strong>spúblicas) (fotocopia simple) Cédula <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l representante legal o <strong>de</strong>l propietario (fotocopia simple) Po<strong>de</strong>r general <strong>de</strong>l representante legal <strong>de</strong> la empresa (si el representante legal es diferente alpropietario en empresas unipersonales) (fotocopia legalizada)1.19 Moneda <strong>de</strong>cotización yForma <strong>de</strong> Pago(i) La cotización <strong>de</strong>berá expresarse en Bolivianos y los pagos se realizarán en la misma moneda.(ii) El precio <strong>de</strong> la oferta incluirá todos los gastos necesarios para la entrega <strong>de</strong> los bienes en lascondiciones y cantida<strong>de</strong>s establecidas en las especificaciones técnicas.(iii) El pago será efectuado una vez que se reciban todos los bienes comprados <strong>de</strong> acuerdo a lasespecificaciones técnicas solicitadas y contra Nota <strong>de</strong> Remisión entregada por la empresa y firma <strong>de</strong>conformidad <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> los materiales solicitados.(iv) De existir observaciones en algunos <strong>de</strong> los ítems adquiridos, la empresa <strong>de</strong>berá subsanar el error enlas próximas 24 horas <strong>de</strong> haberse reportado dicha observación.


2 Normativa aplicable al proceso.Este proceso se regirá por lo indicado en este Documento <strong>de</strong> Solicitud <strong>de</strong> Cotización, y, <strong>de</strong> acuerdo al Contrato <strong>de</strong>Préstamo / Convenio <strong>de</strong> Cooperación Técnica No Reembolsable mencionado en el numeral 1 .2, la presenteconvocatoria se efectúa <strong>de</strong> acuerdo a las Políticas y Procedimientos <strong>de</strong> Adquisición <strong>de</strong> Bienes y Obras financiadospor el <strong>BID</strong> (documento GN-2349-7, disponible en el sitio <strong>de</strong> Internet www.iadb.org). Estas políticas incluyen, entreotras, previsiones en cuanto a: (i) Prácticas <strong>de</strong> Frau<strong>de</strong> y corrupción, (ii) elegibilidad, (iii) conflicto <strong>de</strong> intereses queserán consi<strong>de</strong>radas durante el proceso <strong>de</strong> contratación3 Documentos <strong>de</strong>l concurso. Los siguientes documentos forman parte <strong>de</strong> este concurso:i. Mo<strong>de</strong>lo Carta <strong>de</strong> Presentación <strong>de</strong> Ofertaii. Especificaciones Técnicasiii. Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Compraiv. Países elegibles4 Enmiendas y aclaracionesDentro <strong>de</strong> los 5 días posteriores a la publicación <strong>de</strong>l proceso o entrega <strong>de</strong> invitaciones, los interesados <strong>de</strong>beráncomunicar al Convocante su interés en participar, en la dirección que se indica en el numeral 1.8, con el objetivo <strong>de</strong>que les sean comunicadas eventuales modificaciones o aclaraciones. No enviar esta comunicación no generaráningún efecto adverso para la selección. De igual manera, los potenciales proponentes podrán formular consultaspor escrito en la misma dirección y <strong>de</strong>ntro el plazo indicado en el numeral 1.9.5 Preparación <strong>de</strong> las cotizaciones.5.1 La mención a días en este documento, hace referencia a días calendario, excepto si específicamente se indica <strong>de</strong>manera diferente.5.2 La forma <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> la Cotización <strong>de</strong> Precios para este concurso se indica en el numeral 1.55.3 Las cotizaciones expresaran los precios incluidos los impuestos correspondientes.5.4 No se aceptarán propuestas alternativas.6 Ejecución <strong>de</strong> la Garantía <strong>de</strong> Mantenimiento <strong>de</strong> la Cotización o <strong>de</strong> la Declaración <strong>de</strong> Mantenimiento <strong>de</strong> laCotizaciónPodrá ejecutarse esta garantía o la Declaración cuando:(i)el Oferente retire su Oferta durante el período <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la Cotización(ii) el Oferente seleccionado no acepte las correcciones al Precio <strong>de</strong> su Cotización ,(iii) si el Oferente seleccionado no cumple <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo estipulado con:la entrega <strong>de</strong> la documentación indicada en el numeral 1.18 incluyendo la Garantía <strong>de</strong> Cumplimiento, sifue solicitada, ola firma el Contrato7 Entrega y apertura <strong>de</strong> cotizaciones.7.1 La cotización <strong>de</strong>berá ser entregada en los formatos indicados en el numeral 1.11, en la dirección que se indica en elnumeral 1.8 y <strong>de</strong>ntro el plazo establecido en el numeral 1.14. Las cotizaciones que lleguen, con posterioridad a lahora y fecha señaladas no serán consi<strong>de</strong>radas. Los oferentes serán los únicos responsables <strong>de</strong> que suscotizaciones sean presentadas a tiempo y <strong>de</strong> obtener el correspondiente acuse <strong>de</strong> recibo.7.2 Al cumplirse el plazo establecido en el Documento <strong>de</strong> Solicitud <strong>de</strong> Cotización, el Ejecutor recibirá las cotizaciones yelaborará el acta <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> cotizaciones.8 Confi<strong>de</strong>ncialidad.8.1 No <strong>de</strong>be existir comunicación que no sea por escrito y oficial entre los oferentes y el convocante. Las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>aclaración y sus respuestas durante el proceso <strong>de</strong>berán ser hechas por escrito.8.2 Iniciada la evaluación <strong>de</strong> las cotizaciones y hasta la comunicación <strong>de</strong> adjudicación, se consi<strong>de</strong>rará confi<strong>de</strong>ncial todala información relacionada con el examen, las aclaraciones, la evaluación <strong>de</strong> las cotizaciones, los informes y la


ecomendación <strong>de</strong> adjudicación final. De igual modo, la información consi<strong>de</strong>rada confi<strong>de</strong>ncial no podrá ser conocidapor, o divulgada a, personas no involucradas, directa y oficialmente, con la evaluación <strong>de</strong> las cotizaciones,incluyendo a los oferentes.9 Evaluación.9.1 La evaluación <strong>de</strong> las propuestas <strong>de</strong> precio no tendrá en cuenta los impuestos indirectos señalados. El menor precioofertado se i<strong>de</strong>ntificará sin consi<strong>de</strong>rar dichos impuestos.9.2 La Comisión <strong>de</strong> Evaluación revisará la existencia <strong>de</strong> posibles errores aritméticos en las cotizaciones y los corregirá;con estos montos, or<strong>de</strong>nará las ofertas <strong>de</strong> menor a mayor.9.3 La corrección <strong>de</strong> errores aritméticos se realizará <strong>de</strong> la siguiente manera:(i)(j)si hay una diferencia en precio total como producto <strong>de</strong>l precio unitario por la cantidad requerida, prevalecerá elprecio unitario y el precio total será corregido, a menos que exista un error obvio, en tal caso el precio totalcotizado prevalecerá y se corregirá el precio unitario;si hay un error en el total (suma <strong>de</strong> los subtotal) prevalecerán los subtotales y se corregirá el total;9.4 Eventualmente, el Ejecutor solicitará, por escrito, información o aclaraciones consi<strong>de</strong>radas subsanables(información <strong>de</strong> tipo histórico o cuestiones que no afecten a aspectos sustanciales <strong>de</strong> la propuesta).9.5 Al concluir la revisión <strong>de</strong> las cotizaciones, si existieron errores aritméticos que dieron lugar a la corrección <strong>de</strong>l precio<strong>de</strong> las cotizaciones, el Convocante consultará a los proponentes la aceptación o no <strong>de</strong> las correcciones, sin indicarel lugar que ocupan sus ofertas. Las cotizaciones <strong>de</strong> los oferentes que no acepten las correcciones razonablementerealizadas serán rechazadas.9.6 Los bienes <strong>de</strong>berán provenir <strong>de</strong> países miembros <strong>de</strong>l <strong>BID</strong>; los bienes serán consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong> origen local si el costoindividual <strong>de</strong> los bienes es menor a USD 5.000 y el valor total <strong>de</strong> cada contrato que resulte <strong>de</strong> este proceso esmenor a US$ 30.000.10 Adjudicación.10.1 La adjudicación <strong>de</strong> los bienes se realizará al oferente cuyos bienes ofertados cumplan sustancialmente con lasespecificaciones técnicas adjuntas y oferte el menor precio evaluado, por ítem o por el total según corresponda yluego <strong>de</strong> efectuar las eventuales correcciones <strong>de</strong> errores aritméticos. La comparación <strong>de</strong> propuestas se realizarácon base en los precios La comparación <strong>de</strong> propuestas se realizará con base en los precios sin impuestos.10.2 El Convocante <strong>de</strong>terminará si la propuesta evaluada como <strong>de</strong> menor precio cumple sustancialmente y satisface lostérminos, condiciones y especificaciones <strong>de</strong>l Documento <strong>de</strong> Solicitud <strong>de</strong> Cotizaciones sin <strong>de</strong>sviaciones, reservas uomisiones significativas.10.3 El Convocante, luego <strong>de</strong> obtener la no objeción <strong>de</strong>l <strong>BID</strong> a la evaluación (en procesos con revisión ex ante)comunicará los resultados a los oferentes.10.4 Para proce<strong>de</strong>r a la firma <strong>de</strong> contrato (or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> compra), el oferente adjudicado <strong>de</strong>berá presentar los requisitosmencionados en el numeral 1.1811 Rechazo y <strong>de</strong>scalificación <strong>de</strong> cotizaciones. Las causales <strong>de</strong> <strong>de</strong>scalificación son:- Por incurrir en prácticas corruptas y/o fraudulentas.- El costo exce<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rablemente el presupuesto referencial.- El proponente tiene impedimentos legales y/o administrativos para participar en el proceso <strong>de</strong> contratación y/opara la firma <strong>de</strong>l contrato.- Existe una <strong>de</strong>sviación significativa en la propuesta.- El proponente no acepta el precio razonablemente corregido <strong>de</strong> su propuesta.- El proponente con el menor precio evaluado no presenta, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo establecido, la documentación, y lasGarantías requeridas para la firma <strong>de</strong>l contrato; salvo que el proponente justifique oportunamente el retraso.12 Declaratoria <strong>de</strong>sierta. Se <strong>de</strong>clarará <strong>de</strong>sierta una convocatoria, <strong>de</strong> acuerdo con lo siguiente:- No se hubiera recibido ninguna propuesta- Si, tratándose <strong>de</strong> un proceso por invitación, se recibieron menos <strong>de</strong> 3 propuestas válidas.- Si luego <strong>de</strong> la evaluación, ninguna propuesta ha cumplido los requerimientos establecidos existiendo<strong>de</strong>sviaciones e incumplimientos significativos.


- Cuando no se llegue a suscribir un contrato con ninguno <strong>de</strong> los proponentes que pudieron haber resultadorecomendados para la adjudicación13 Información sobre los resultados <strong>de</strong> la evaluación13.1 El resultado <strong>de</strong>l concurso será notificado por escrito a todos los postulantes. Para Convocantes <strong>de</strong>l sector público,se publicará en el SICOES y/o en la página Web <strong>de</strong>l Ejecutor.13.2 Si alguno <strong>de</strong> los oferentes <strong>de</strong>sea conocer las causas por las cuales su propuesta no fue adjudicada, podrá solicitaral convocante la explicación pertinente por escrito y/o en una reunión para analizar o discutir exclusivamente lapropuesta <strong>de</strong>l oferente y no así las otras propuestas.13.3 Los Proponentes podrán presentar protestas y reclamos por escrito, en cualquier momento <strong>de</strong>l proceso, inclusive<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la adjudicación.14 Moneda <strong>de</strong> cotización y Forma <strong>de</strong> Pago:(i) La cotización <strong>de</strong>berá expresarse en Bolivianos y los pagos se realizarán en la misma moneda.(ii) El precio <strong>de</strong> la oferta incluirá todos los gastos necesarios para la entrega <strong>de</strong> los bienes en las condiciones ycantida<strong>de</strong>s establecidas en las especificaciones técnicas.(iii) No se darán anticipos <strong>de</strong> ningún tipo y el pago.(iv) El pago será efectuado una vez que se reciban todos los bienes comprados <strong>de</strong> acuerdo a las especificacionestécnicas solicitadas y contra Nota <strong>de</strong> Remisión entregada por la empresa y firma <strong>de</strong> conformidad <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong>los materiales solicitados.De existir observaciones en algunos <strong>de</strong> los ítems adquiridos, la empresa <strong>de</strong>berá subsanar el error en las próximas24 horas <strong>de</strong> haberse reportado dicha observación.15 Plazo <strong>de</strong> Entrega <strong>de</strong> los Bienes La presentación <strong>de</strong> la cotización implica que el oferente acepta entregar los bienes en el plazo y lugar establecidosen el cuadro <strong>de</strong>l numeral1.5. El plazo <strong>de</strong> entrega será contabilizado en días hábiles a partir <strong>de</strong> la suscripción <strong>de</strong>l contrato por ambas partes.


COTIZACIÓN <strong>DE</strong> PRECIOSDOC-3Señores[Nombre <strong>de</strong>l Organismo Ejecutor o Beneficiario][Dirección][Ciudad]Ref.: Propuesta para la “Adquisición <strong>de</strong> …………………………………” - Comparación <strong>de</strong> Precios Nº CP – 002 - 2012SeñoresPor la presente tenemos a bien remitir nuestra Cotización <strong>de</strong> Precios para los bienes solicitados, <strong>de</strong> acuerdo al siguiente<strong>de</strong>talle:PRECIO <strong>DE</strong> LA COTIZACIÓNÍtem/Lote)Descripción <strong>Unidad</strong> Cantidad123…n(* ) Precio para la comparación <strong>de</strong> ofertas y <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l precio más bajo.Precio unitarioBsPrecio totalBs (*)Convenimos en mantener esta propuesta por el periodo indicado en las instrucciones a los oferentes a partir <strong>de</strong> la fecha<strong>de</strong> cierre <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> cotizaciones.Declaramos que:los precios unitarios consignados en nuestra cotización correspon<strong>de</strong>n a bienes nuevos.muestra empresa se encuentra legalmente constituida y no tiene impedimentos legales o administrativos para,eventualmente ser contratada para la provisión <strong>de</strong> los bienes para los cuales presentamos esta propuesta.que no tenemos ningún conflicto <strong>de</strong> interés, cumplimos con los requisitos <strong>de</strong> elegibilidad <strong>de</strong>l <strong>BID</strong>; a<strong>de</strong>más nuestraempresa no se encuentra en la lista <strong>de</strong> firmas sancionadas por el <strong>BID</strong>(www.iadb.org/topics/transparency/IAD/sanctionedfirms.cfm?lang=es) ni por el convocante.mantendremos esta propuesta por el periodo indicado en las instrucciones a los oferentes a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong>cierre <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> cotizaciones.si esta cotización es aceptada, inmediatamente nos sea comunicado el resultado, presentaremos los siguientesdocumentos vigentes que se indican en el numeral 1.18 <strong>de</strong> la Instrucciones a los oferentes:Declaramos que conocemos y aceptamos que:El Convocante no asume ningún compromiso <strong>de</strong> comprar los bienes cotizados.Nosotros como Oferentes solventaremos los costos relacionados con la preparación y presentación <strong>de</strong> estacotización, cualquiera sea el resultado <strong>de</strong>l proceso.Iniciado el período <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> las cotizaciones y hasta la finalización <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> adquisición, toda lainformación relacionada con el examen, las aclaraciones y evaluación <strong>de</strong> las cotizaciones, así como, los informes ylas recomendaciones <strong>de</strong> adjudicación final son consi<strong>de</strong>radas confi<strong>de</strong>nciales. Situación que respetaremos, yenten<strong>de</strong>mos que cualquier intención <strong>de</strong> comunicarnos por otro medio que no sea escrito y en respuesta a lasaclaraciones que nos sean solicitadas, darán lugar a que nuestra propuesta sea rechazada, sin perjuicio <strong>de</strong> otrasacciones que correspondan.De verificarse que la información presentada en nuestra cotización es falsa, aceptamos expresamente que elConvocante proceda al rechazo <strong>de</strong> esta propuesta, o en caso <strong>de</strong> haber sido adjudicado con el contrato, se canceleel mismo sin perjuicio <strong>de</strong> aplicarse las sanciones que correspondan.


En caso <strong>de</strong> ser adjudicados, entregaremos los bienes en el plazo y lugar establecidos en el numeral 1.5 <strong>de</strong> lasInstrucciones a los oferentes.Nuestra dirección (calle, ciudad, fax, teléfonos, dirección electrónica) para efectos <strong>de</strong> cualquier comunicación ocorrespon<strong>de</strong>ncia es:_____________________________________Atentamente,[Firma, nombre <strong>de</strong>l representante legal y sello <strong>de</strong>l oferente]Lugar y Fecha <strong>de</strong> la Cotización:………………………………………….


DOC- 4ESPECIFICACIONES TÉCNICASITEM/LOTE <strong>DE</strong>TALLE UNIDAD CANTIDADPRECIOREFERENCIALUNITARIOCOSTOREFERENCIAL ESTIMADO1 Papel Bond Tamaño Carta Paquete 536 27,50 14.740,002 Papel Tamaño Carta Color Salmon Hoja 1000 0,18 180,003 Papel Tamaño Carta Varios Colores Hoja 500 0,16 80,004 Archivadores <strong>de</strong> Palanca <strong>de</strong> Lomo Ancho Pieza 112 15,70 1.758,405 Archivadores <strong>de</strong> Palanca Medio Lomo Pieza 25 15,70 392,506 Sobres Manila Tamaño Oficio Pieza 1000 0,45 450,007 Cua<strong>de</strong>rnos medio oficio Pieza 24 6,50 156,008 Agendas 2013 Pieza 12 85,00 1.020,009 Boligrafos <strong>de</strong> escritorio Pieza 5 13,50 67,5010 CD`S Pieza 50 1,35 67,5011 Diskettes Pieza 10 1,60 16,0012 DVD`S Pieza 6 1,85 11,1013 Bolígrafos negros Pieza 36 2,50 90,0014 Bolígrafos rojos Pieza 24 2,50 60,0015 Boligrafos para borrar Pieza 5 18,00 90,0016 Borrador <strong>de</strong> Tinta Pieza 12 0,85 10,2017 Borrador <strong>de</strong> Miga Pieza 12 0,80 9,6018 Clips Pequeños Caja 24 1,35 32,4019 Clips Gran<strong>de</strong>s Caja 24 4,00 96,0020 Grapas 23/8 Caja 12 4,50 54,0021 Grapas 24/6 Caja 12 1,50 18,0022 Grapas 26/6 Caja 36 1,50 54,0023 Lápiz negro Pieza 48 1,50 72,0024 Lápiz bicolor Pieza 12 2,00 24,0025 Marcador negro <strong>de</strong>lgado Pieza 24 0,80 19,2026 Marcador resaltador Pieza 24 3,00 72,0027 Reglas plásticas <strong>de</strong> 30 cm. Pieza 24 2,50 60,0028 Scotch pequeño Pieza 24 1,35 32,4029 Possits 7,5*7,5 cm Pieza 24 4,00 96,0030 Possits 5*5 cm. Pieza 24 3,00 72,0031 Cintas DYMO Pieza 2 50,50 101,0032 Micropuntas negras Pieza 12 6,00 72,0033 Pestañas Adhesivas estilo ban<strong>de</strong>rita Pieza 24 4,00 96,0034 Corrector en cinta Pieza 24 8,00 192,0035 Portaminas Pieza 36 8,00 288,0036 Tóner para fotocopiadora IR 2200 Pieza 1 380,00 380,00


37 Tóner para fotocopiadora IR 3300 Pieza 1 380,00 380,0038 Tóner para fotocopiadora IR 3245 Pieza 1 542,00 542,0039 Tóner para fotocopiadora IR 5055 Pieza 3 1.155,00 3.465,0040 Tóner para fotocopiadora IR 6221 Pieza 2 165,00 330,0041 Tóner para multifunción IR 1024 Pieza 2 609,00 1.218,0042 Catridge para impresora CANON BC 02 Pieza 2 165,00 330,0043 Tóner impresora HP Laser Jet 42 A Pieza 2 1.566,00 3.132,0044 Tóner impresora HP Laser Jet 96 A Pieza 1 1.044,00 1.044,0045 Tóner impresora HP Laser Jet 05 A Pieza 2 783,00 1.566,0046 Catridge para impresora HP 27 A Pieza 1 188,00 188,0047 Tóner impresora HP 6L Pieza 1 609,00 609,0048 Tóner para fax mo<strong>de</strong>lo KX-FA83A Pieza 5 374,00 1.870,0049 Cartucho HP Cyan C9425A Pieza 1 391,00 391,0050 Cartucho HP Magenta C9426A Pieza 1 391,00 391,0051 Cartucho HP Yellow C9427A Pieza 1 391,00 391,0052 Cartucho HP Black C5016A Pieza 1 391,00 391,0053 Cartucho HP Ligth Magenta C9429A Pieza 1 391,00 391,0054 Cartucho HP Ligth Ligth Cyan C9428A Pieza 2 391,00 782,0055 Porta clips <strong>de</strong> plástico para escritorio Pieza 20 4,00 80,00TOTAL Bs 38.520,80__________________________________Nombre completo <strong>de</strong>l representante legal________________Firma


DOC-5Declaración <strong>de</strong> Mantenimiento <strong>de</strong> la CotizaciónFecha: [indique la fecha]Nombre <strong>de</strong>l Contrato.: [indique el nombre]No. <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l Contrato: [indique el número]Llamado a Licitación: [Indique el número]Señores[Nombre <strong>de</strong>l Convocante]Presente.-Señores:Nosotros, los suscritos, <strong>de</strong>claramos que:1. Enten<strong>de</strong>mos que, <strong>de</strong> acuerdo con sus condiciones, las Ofertas <strong>de</strong>berán estar respaldadas por esta Declaración <strong>de</strong>Mantenimiento <strong>de</strong> la Oferta.2. Aceptamos que automáticamente seremos <strong>de</strong>clarados inelegibles para participar en cualquier licitación <strong>de</strong> contratocon el Contratante y con proyectos financiados por el <strong>BID</strong>, por un período <strong>de</strong> un año contado a partir <strong>de</strong> notificación<strong>de</strong> resultados <strong>de</strong>l proceso si violamos nuestra(s) obligación(es) bajo las condiciones <strong>de</strong> la Cotización sea porque:a) retiramos nuestra Oferta durante el período <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la Oferta especificado en las Instrucciones a losOferentes; ob) no aceptamos la corrección <strong>de</strong> los errores aritméticos <strong>de</strong> conformidad con las Instrucciones a los Oferentes ,c) si <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber sido notificados <strong>de</strong> la aceptación <strong>de</strong> nuestra Cotización durante el período <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> lamisma, (i) no firmamos o nos rehusamos firmar el Contrato; o (ii) no suministramos o rehusamos suministrar laGarantía <strong>de</strong> Cumplimiento <strong>de</strong> Contrato.Firma: [firma <strong>de</strong>l representante autorizado].Nombre: [indique el nombre]


DOC-6OR<strong>DE</strong>N <strong>DE</strong> COMPRA Nº xxx/2012AL PROVEEDOR:OBJETO <strong>DE</strong>L PROCESO:ENTIDADCONTRATANTE:“Empresa proveedora <strong>de</strong> ……………………………. Representada por…………………………….”Dirección: ……………………Telf…………….. Fax. ……………….Adquisición <strong>de</strong> papel <strong>de</strong> escritorio, productos <strong>de</strong> papel y cartón, y útiles <strong>de</strong> escritorio<strong>Unidad</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>de</strong> Políticas Sociales y Económicas (UDAPE)LUGAR Y FECHA: ………………, ……. <strong>de</strong> ……… <strong>de</strong> 2012En el marco <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> bienes consistente en papel <strong>de</strong> escritorio, productos <strong>de</strong> papel y cartón, yútiles <strong>de</strong> escritorio, realizado bajo la modalidad <strong>de</strong> comparación <strong>de</strong> precios <strong>de</strong> acuerdo a normas <strong>de</strong>l <strong>BID</strong>, y comoresultado <strong>de</strong>l informe final <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> ofertas <strong>de</strong> fecha ….. <strong>de</strong> …….. <strong>de</strong> 201X, el____________________………………………………. adquiere los bienes <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas y ofertarecomendada cuyo precio es el <strong>de</strong> menor costo evaluado que se encuentra en adjunto y condiciones <strong>de</strong> la presenteor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> compra, por un costo total <strong>de</strong> Bs. …………………….. (…………………………………….. 00/100Bolivianos).A continuación los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> la compra:LoteNº<strong>Unidad</strong>FísicaCantidadDetalle <strong>de</strong> la AdquisiciónP/ Unitario enBs.P/Total en Bs.1…………………………………… (segúnespecificaciones técnicas)0,000.00 0,000.00La provisión <strong>de</strong>l papel <strong>de</strong> escritorio, productos <strong>de</strong> papel y cartón, y útiles <strong>de</strong> escritorio, queda formalizada con lapresente or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> compra.El papel <strong>de</strong> escritorio, productos <strong>de</strong> papel y cartón, y útiles <strong>de</strong> escritorio solicitados <strong>de</strong>berán ser entregados al________________________ <strong>de</strong> acuerdo a las especificaciones técnicas, así como en las fechas señaladas y acordadasreflejadas en el punto 1.5 <strong>de</strong> las Instrucciones a los Oferentes <strong>de</strong>l presente documento.El pago será procesado luego <strong>de</strong> la conformidad <strong>de</strong> los bienes recibidos por parte <strong>de</strong>l solicitante y canceladoelectrónicamente vía SIGMA. La factura <strong>de</strong>be ser emitida a nombre <strong>de</strong> la <strong>Unidad</strong> <strong>de</strong> Análisis <strong>de</strong> Políticas Sociales(UDAPE), con el Número NIT 124869026 por el monto total <strong>de</strong> la compra, y <strong>de</strong>be ser enviada a nuestras oficinasubicadas en Edificio Centro <strong>de</strong> Comunicaciones La Paz, piso 18, adjunto registro en SIGMA.Atentamente,


Fecha ________________________________Dirección:_________________________________________________________________Firma <strong>de</strong>l ContratanteAclaración <strong>de</strong> Firma


Países Elegibles[Nota:. Las referencias en esta SEP al Banco incluyen tanto al <strong>BID</strong>, como a cualquier fondo administrado por el <strong>BID</strong>.A continuación se presentan 2 opciones 1) para que el OE elegirá la que corresponda <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> don<strong>de</strong> proviene el Financiamiento, quepue<strong>de</strong> provenir <strong>de</strong>l <strong>BID</strong>, <strong>de</strong>l Fondo Multilateral <strong>de</strong> Inversiones (FOMIN), o <strong>de</strong> fondos especiales que restringen aún mas los criterios para laelegibilidad a un grupo particular <strong>de</strong> países miembros, caso en el cual se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>terminar estos utilizando la última opción:1) Países Miembros cuando el financiamiento provenga <strong>de</strong>l Banco Interamericano <strong>de</strong> Desarrollo.a) Países Prestatarios:DOC-6Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana,Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Suriname, Trinidad y Tobago,Uruguay y Venezuela.b) Países no Prestatarios:Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Israel, Italia,Japón, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República <strong>de</strong> Corea, República Popular <strong>de</strong> China, Suecia y Suiza.1) Lista <strong>de</strong> Países <strong>de</strong> conformidad con el Acuerdo <strong>de</strong>l Fondo Administrado:(Incluir la lista <strong>de</strong> países)]---------------------------------------2) Criterios para <strong>de</strong>terminar Nacionalidad y el país <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> los bienes y serviciosPara efectuar la <strong>de</strong>terminación sobre: a) la nacionalidad <strong>de</strong> las firmas e individuos elegibles para participar en contratos financiados por elBanco y b) el país <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> los bienes y servicios, se utilizarán los siguientes criterios:A) Nacionalidada) Un individuo tiene la nacionalidad <strong>de</strong> un país miembro <strong>de</strong>l Banco si el o ella satisface uno <strong>de</strong> los siguientes requisitos:i) es ciudadano <strong>de</strong> un país miembro; oii) ha establecido su domicilio en un país miembro como resi<strong>de</strong>nte “bona fi<strong>de</strong>” y está legalmente autorizado para trabajar endicho país.b) Una firma tiene la nacionalidad <strong>de</strong> un país miembro si satisface los dos siguientes requisitos:i) esta legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes <strong>de</strong> un país miembro <strong>de</strong>l Banco; yii) más <strong>de</strong>l cincuenta por ciento (50%) <strong>de</strong>l capital <strong>de</strong> la firma es <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> individuos o firmas <strong>de</strong> países miembros <strong>de</strong>lBanco.Todos los socios <strong>de</strong> una asociación en participación, consorcio o asociación (APCA) con responsabilidad mancomunada y solidaria y todoslos subcontratistas <strong>de</strong>ben cumplir con los requisitos arriba establecidos.B) Origen <strong>de</strong> los BienesLos bienes se originan en un país miembro <strong>de</strong>l Banco si han sido extraídos, cultivados, cosechados o producidos en un país miembro <strong>de</strong>lBanco. Un bien es producido cuando mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artículo comercialmentereconocido cuyas características básicas, su función o propósito <strong>de</strong> uso son substancialmente diferentes <strong>de</strong> sus partes o componentes.En el caso <strong>de</strong> un bien que consiste <strong>de</strong> varios componentes individuales que requieren interconectarse (lo que pue<strong>de</strong> ser ejecutado por elsuministrador, el comprador o un tercero) para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad <strong>de</strong> la interconexión, el Bancoconsi<strong>de</strong>ra que dicho bien es elegible para su financiación si el ensamblaje <strong>de</strong> los componentes individuales se hizo en un país miembro.Cuando el bien es una combinación <strong>de</strong> varios bienes individuales que normalmente se empacan y ven<strong>de</strong>n comercialmente como una solaunidad, el bien se consi<strong>de</strong>ra que proviene <strong>de</strong>l país en don<strong>de</strong> este fue empacado y embarcado con <strong>de</strong>stino al comprador.Para efectos <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l origen <strong>de</strong> los bienes i<strong>de</strong>ntificados como “hecho en la Unión Europea”, estos serán elegibles sinnecesidad <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar el correspondiente país específico <strong>de</strong> la Unión Europea.El origen <strong>de</strong> los materiales, partes o componentes <strong>de</strong> los bienes o la nacionalidad <strong>de</strong> la firma productora, ensambladora, distribuidora oven<strong>de</strong>dora <strong>de</strong> los bienes no <strong>de</strong>termina el origen <strong>de</strong> los mismosC) Origen <strong>de</strong> los ServiciosEl país <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> los servicios es el mismo <strong>de</strong>l individuo o firma que presta los servicios conforme a los criterios <strong>de</strong> nacionalidad arribaestablecidos. Este criterio se aplica a los servicios conexos al suministro <strong>de</strong> bienes (tales como transporte, aseguramiento, montaje,ensamblaje, etc.), a los servicios <strong>de</strong> construcción y a los servicios <strong>de</strong> consultoría.18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!