Something-Beautiful

Mamá miró a su alrededor y suspiró. Las líneas a cada lado de su boca se
profundizaron cuando sonrió. —Este lugar, América. De verdad hiciste un buen
trabajo.
—Demasiado bueno —bromeó papá.
—Mark, detente —dijo mamá, empujándolo con el codo—. Ya ha dicho que
no tiene prisa. Déjala en paz. —Me miró—. ¿Todavía iremos a almorzar?
—Sí —dije, distraída por Travis abrazando a Abby en la playa. Me mordí el
labio. Al menos no peleaban, o tal vez hacían las paces.
—¿Qué pasa? —preguntó papá. Miró en la misma dirección que yo, de
inmediato viendo a Travis y Abby—. Dios mío, no están discutiendo, ¿verdad?
—No. Todo está bien —le aseguré.
—Travis no atacó a algún tipo borracho por mirar a su esposa, ¿verdad?
—No. —Me reí—. Travis se encuentra m{s‖tranquilo…‖un‖poco.
—Abby tiene la cara, Pam —dijo papá.
30
—No, no la tiene —espeté, más para mí misma que para él.
—Tienes razón —dijo mamá—. Esa definitivamente es la cara.
Se referían a la cara de póquer de Abby. Ningún extraño pensaría en ello,
pero todos sabíamos lo que significaba.
Me giré hacia ellos con una sonrisa falsa. —Reservé una mesa para seis
personas. Creo que Jack y Deana ya se dirigen para allá. Voy a buscar a Shepley, y
nos encontraremos allí.
Mamá parpadeó y fingió que no sabía que trataba de deshacerme de ellos, al
igual que todas las veces en que ignoraron la cara de póquer de Abby cuando
íbamos a ser atrapadas en una mentira. Mis padres no eran estúpidos, pero
tampoco eran estrictos en ese aspecto, siempre y cuando nos mantuviéramos a
salvo, nos permitían cometer errores. No sabían que esos errores se realizaron en
Las Vegas.
—América —dijo mamá. Su tono me alertó de algo más grave que la escena
en la playa—. Tenemos una idea de lo que se trata este almuerzo.
—No, no la tienes —comencé.
Levantó la mano. —Antes de hacer que todos en la mesa nos pongamos
incómodos, tu padre y yo ya lo discutimos, y nuestra decisión no ha cambiado.