Historia - Erandioko Udala

Erandioztarrok:
Alkate naizenetik
lehenengo bider natorkizue
Udal Gidaren edizioa
aurkeztera eta, aurrekoetan
bezalaxeaurtengoan
ere Udalak eskaintzen
dituen zerbitzuak eta
baliabideak ezagutzeko
informazioa aurkituko
duzue gida berri honetan.
Horrekin batera,
interesgarri izan daitezkeen
bestelako elementuak
ere aurkituko dituzue,
behar duzuenean
erabil tzeko zuen etxean
ostatu hartzeko jaio den
gida honetan.
Uste dut 2010eko
Udal Gida hau leiho oso
praktiko eta irekia duzuela
Erandioko datu erabilgarriak
eskuratzeko. Bertan
dituzue zerbitzu
publiko, elkarte, merkataritza, kultura, aisia, jai, ohitura, hezkuntza
eta beste hainbat arlotako datuak. Horrekin batera, gure herriaren iragan
eta orainari buruzko ikuspegi bat ere izango duzue, historiaz kargatua
eta etorkizunerako prestatua den herria izan ere.
Edonola ere, prest gaituzue zuen ekarpenak jasotzeko, herritarren
eta udal administrazioaren arteko harremana errazten lagunduko
duten ekimen guztiak hobetu nahi ditugulako, horrela, erandioztarren
bizi-kalitateak irabaziko duelakoan.
Horrela izango dela espero dut. Agur bero bat
Estimados erandioztarras
Por primera vez como Alcalde os presento una nueva edición de la Guía
Municipal, que un año más recopila información de interés y conocimiento
de los diferentes servicios y recursos que se ofrecen desde el Ayuntamiento;
una información acompañada por otros elementos de interés, que llega con
el espíritu de alojarse en los domicilios para ser utilizada cada vez que sea
necesario.
Considero que la Guía Municipal 2010 es una ventana muy práctica y
abierta a todos los datos útiles de Erandio, en la que podréis consultar sobre
servicios públicos, asociaciones, empresas, comercio, cultura, ocio, fiestas y
tradiciones, educación, etc., además de percibir una visión del pasado y del
presente de nuestro municipio, que nos acerca a un pueblo cargado de historia
y preparado para el futuro.
En cualquier caso, sabed que estamos abiertos a vuestras sugerencias
porque queremos, entre todos, ir mejorando cada día todas las iniciativas
que contribuyan a mantener una fluida comunicación entre los ciudadanos
y la Administración local, y poder difundir con éxito cuantas cuestiones puedan
ayudar a aumentar la calidad de vida de los erandioztarras.
En esa confianza, recibid un afectuoso saludo
Joseba Goikouria Zarraga
Alkatea / Alcalde 3

AURKIBIDEA / ÍNDICE
Aurkibide Alfabetikoa
Índice Alfabético ............................. 63
Aurkezpena
Presentación .................................... 3
Datu Orokorrak
Datos Generales.............................. 7
Historia
Historia............................................. 9
Monumentuak
Monumentos.................................... 10
Jaiak
Fiestas.............................................. 12
ZERBITZU OROKORRAK
SERVICIOS GENERALES
Udalbatza
Corporación Municipal .................. 14
Erandioko Aurrekontua-2010
Presupuesto para 2010 ................... 16
Administrazio Bulegoak
Oficinas Administrativas................ 17
Justizia eta Hornidurak
Justicia y Suministros..................... 19
Astrabudua
Kultura
Cultura ............................................ 21
Kiroldegiak
Instalaciones Deportivas ............... 23
Jarduera Soziokulturalak eta
Kirolak
Actividades Socioculturales y
Deportivas ................................... 24
Elkarteak
Asociaciones.................................... 26
Osasun, Kontsumo eta
Gizarte Ekintza Saila
Sanidad, Consumo y
Acción Social ............................... 27
Larrialdiak
Urgencias ........................................ 30
Instituzio Erlijiosoak
Instituciones Religiosas.................. 30
Prestakuntza eta Enplegua
Formación y Empleo ...................... 31
Euskara Zerbitzua
Servicio de Euskara......................... 31
Hezkuntza
Educación ........................................ 33
Garraiobideak
Transporte de Viajeros ................... 34
OSTALARITZA, MERKATARITZA
ETA ENPRESA GIDA
GUÍA DE HOSTELERÍA,
COMERCIO Y DE EMPRESAS
Ostalaritza
Hostelería......................................... 37
Merkataritza
Guía Comercial ............................... 39
Automobilaren Gida
Guía del Automóvil ......................... 45
Industria Jarduera
Actividad Industrial ........................ 47
Polígono Asua Berri ................. 53
Edificio Inbisa........................... 55
Polígono Urazadi ..................... 55
Polígono Fátima ...................... 55
P.A.E. Asuaran.......................... 56
Polígono Axpe-Erandio............ 58
Zerbitzuak eta Profesionalak
Servicios y Profesionales ................ 61
5

6
Erandiogoikoa

Datu Orokorrak
Datos Generales
Lurralde Historikoa: Bizkaia Epai-Barrutia: Bilbo
Eskualdea: Bilbo Handia Azalera: 17,56 Km 2
Geografia. Bilboko Itsasadarraren eskuinaldean kokatuta dago
Erandio, Montecabras (116 m) eta Sanpablomendi (225 m) mendiek
Bilboko udalerritik bereizten dutela eta Udondo itsasadarrak
Leioa rekiko muga jar tzen diola. Altuerarik handiena Iparraldean
izanik ere, 260 metrotik gora ez duten menditxoz inguraturiko lautada,
Asua eta Udondo itsasadar diren erreka txiki biak eta Bilboko
Ibai bazterrera urak eramandako hondakinak bilduz jaso den
Altzaga edo Desierto izenez ezagutzen den ingurunea dira geografikoki
Udalerria osatzen dutenak. Bestalde, aipatutako itsasadarrak
eta euren adarrak diren Lertutza, Ibarra, Urgitxi, Erandiondo
eta Lauro dira Udalerria zeharkatzen duten errekak.
Mugak. Iparraldetik Urduliz, Laukiz eta Berango; hegoaldetik
Bilbo; ekialdetik Loiu eta Sondika; mendebaldetik Leioa, Getxo eta
Bilboko Itsasadarra.
Osaketa. Udalerriaren barruan 7 entitate historiko dugu: AL -
TZAGA (10.562 bizt.), ARRIAGA (558 bizt.), ASTRABUDUA
(10.596 bizt.), ERAN DIOGOIKOA (1.268 bizt.), GOIERRI (636
bizt.), LU TXANA-ENE KURI (434 bizt.) eta gune bitan banatuta
dagoen ASUA-LAU ROETA (354 bizt.).
Komunikazioak. Bilbo eta Getxotik 8 kilometrora dago Erandio.
Alde batetik, bi hiri handi horien artean egoteak ekarri du herria
ondo komunikatuta egotea eta, beste alde batetik, herriak izandako
industria garapen handiak ere izan du eraginik komunikazio sare
horretan. Getxo eta Bilbo lo tzen dituzten Avanzada eta Ibaiko Errepideek
zeharkatzen dute herria. Arrontegi zubiaren bidez, Avan -
zada errepideak Ezkerraldearekin lo tzen du Erandio. Lutxana eta
Avanzadako bideak Asuraino doaz. Bertatik ateratzen dira Enekuritik
doan Bilborako errepidea, Unbetik Plentziara doan errepidea eta
Erletxerako errepidea ere. Gainontzeko auzo eta alde des berdine -
tara, bigarren mailako errepide eta bideetatik ailegatzen gara.
Hainbat autobus konpainiarekin ailega gaitezke Erandioko herriraino.
Gainera, ibilgailu pilaketa ekidin eta garraiobide azkarragoa izateko
Bilboko Metroa ere eskura daukagu.
Biztanleria. 2009ko abenduaren 1an 24.408 pertsona azal tzen
dira Erandion erroldatuta, dentsitatea 1.374 b./km2 izanik. Horietatik
12.025 gizonezkoak dira eta 12.383 emakumezkoak.
Egitura Ekonomikoa. Erandioko biztanleria aktiboa 9.871 per -
tsonak osatzen du. Sektorez-sektore honela banatzen da:
– Oinarrizko Sektorea. Biztanleria aktiboaren %0,86. Nekaza ri -
tzarako erabilitako lurrazaleraren arlorik handienean bazka eta
arbolak daude landaturik. Antzina jarduerarik garrantzi tsuena
zena, gaur egun sektore marginala da, industriaren aurrerapenak
eta lur-azalera maldatsuak eraginda.
– Industria eta Eraikuntza. Biztanleria aktiboaren %39,03. Autonomia
Erkidegoko herririk industrializatuenetarikoa dugun uda -
lerriaren oinarri ekonomikoa da berau. Ibaiaren inguruan eta
beste zenbait gunetan (Asua, Lu txana, ...) enpresak biltzen dira.
– Zerbitzuak. Biztanleria aktiboaren %60,1. Ez da arlo berezi
batean espezializatua baina erandioztarren premiak betetzen
dira.
Territorio Histórico: Bizkaia Partido Judicial: Bilbao
Comarca: Gran Bilbao Extensión: 17,56 Km 2
Geografía. Erandio está situado a la derecha de la ría de Bilbao, entre los montes
Montecabras (116 mts.) y Sanpablomendi (225 mts.), que separan el término de Bilbao,
y el río Udondo, que da límite con Leioa. Consta de una llanura encerrada entre pequeños
montes –no sobrepasan los 260 mts. en su parte más elevada, al Norte, y lo delimitan
por los cuatro costados–, dos pequeñas rías fluvio-marítimas (Asua y Udondo) y
una zona cuya superficie se ha elevado por la deposición de sustancias que han arrastrado
las aguas a orillas de la ría de Bilbao (Desierto de Erandio). Bañan su término los
mencionados ríos y sus afluentes (Lertutza, Ibarra, Urgitxi, Erandiondo, Lauro, ...).
Límites. Al norte con los términos de Urduliz, Laukiz y Berango; al sur con el de Bilbao;
al este con los de Loiu y Sondika y al oeste con Leioa, Getxo y la ría de Bilbao.
Composición. Dentro del municipio están consideradas siete entidades históricas. Los
núcleos más poblados son: AL -
TZAGA (10.562 hab.), ASTRA-
BUDUA (10.596 hab.) y ERAN-
DIOGOIKOA (1.268 hab.),
siendo el resto los ubicados en
las zonas de ARRIAGA (558
hab.), GOIERRI (636 hab.), LU -
TXANA-ENEKURI (434 hab.) y
ASUA-LAUROETA (354 hab.).
Comunicaciones. Erandio
está a 8 kms. de Bilbao y de
Getxo. Este carácter de nexo
entre ambas ciudades, así
como las necesidades impuestas
por su fuerte desarrollo
industrial, han hecho que disponga de unas buenas comunicaciones. Las Carreteras
de La Avanzada y de La Ría, que unen Getxo y Bilbao, cruzan el municipio. La primera,
a través del Puente de Rontegi, une también a Erandio con la margen izquierda.
Las Carreteras de Lu txana y La Avanzada dan acceso a Asua, de donde parten
carreteras a Bilbao (por Enekuri), a Plentzia (por Unbe) y a Erletxe. Otra red de carreteras
y caminos secundarios enlazan las distintas vías y barrios.
Diversas Cías. de Autobuses
nos acercan al municipio. Además
Metro Bilbao ha permitido
paliar la saturación y dar mayor
rapidez al transporte público.
Población. La población de
derecho del término municipal
de la Anteiglesia de Erandio
la constituyen, con fecha 1 de
diciembre de 2009, 24.408
personas, con una densidad
de 1.390 h./km 2 , de las cuales
12.025 son varones y
12.383 mujeres.
Estructura Económica. La
población activa de Erandio la componen 9.871 personas. Su distribución por sectores es:
– Sector Primario. Da trabajo al 0,86% de la población ocupada. La superficie agrícola
supone 182 Ha., ocupadas fundamentalmente por pastos y especies arbóreas.
Lo que en otro tiempo fue una actividad importante hoy constituye un sector marginal
por causa del empuje de la industria y lo accidentado del terreno.
– Industria y Construcción. Da trabajo al 39,03% de la población ocupada. Constituye
la base económica del municipio, uno de los más industriales de toda la Comunidad
Autónoma. La margen de la ría y otros núcleos (Asua, Lutxana, ...) son un
importante centro de empresas.
– Servicios. Da trabajo al 60,1% de la población ocupada. No presenta ninguna
especialización pero permite satisfacer todas las necesidades de los erandiotarras.
7

8
Martiartu dorrea
Torre de Martiartu
Historia
Erandio hitzaren jatorrizko esanahiari buruzko
iritzi bat baino gehiago badago ere, egokiena “lautada
zabala” litzateke, izan ere Erandioko Elizatea
lautada zabal eta emankor batean kokatzen baita.
Erandioko historiari buruzko lehen aipamena
896. urtekoa da, eta bertan, Araukoko orubea
agertzen da. Bizkaia izena bezain zaharra den
armarria besterik ez zaigu geratu oinetxe hartatik.
Leongo erregea zen Alfontso handiaren Kronikaren
testu batean, 886. urtekoan, agertu zen lehen
aldiz Bizkaia izena.
Erandioko Elizatean leinu ospetsu eta garrantzi -
tsu bi izan ziren, ganboatar eta oinaztarren arteko
bandoen borroketan gudari trebeak izatearren Bizkaiko
kondairan leku hartu zutenak hain zuzen ere:
Martiartuko jauna eta Asuko jauna izan ziren leinu
ospetsu horien buru. Aipagarria da, baita, Erdi
Aroko aitonen semeek ez zutela beti alde berean
borrokatu, aukeratu egin baitzezaketen zeinen
alde borrokatu. Borroka horiek izan ziren garaian,
banderizoek dorretxeak eraiki zituzten eta gure
herrian baditugu erakusgarri ederrak, hala nola
Goierri auzoan dagoen Martiartuko dorretxea.
Batzar Nagusiak leinuetatik sortu ziren eta ohitura
eta usadioetan oinarritzen ziren. Hasiera batean
leku desberdinetan biltzen baziren ere, gerora beti
bildu ohi ziren Gernikan. Bizkaiko Ba tzar Nagusiak
merindadetan banatzen ziren. Uribeko merindadeak
bi batzarkide zituen, bata jabeek izendatua eta
bestea maizterrek. Uribeko merindadea hogeita
hamabi elizatez osatua zen, tartean Erandiokoa.
Elizateek ere ahaldunak bidal tzen zituzten Batzar
Nagusietara, eta bakoi tzak eserleku bat zeukan;
Erandiok berrogeita bosgarren eserlekua zuen.
Anexioek eta desanexioek markatu dute Erandioren
historia. 1526ko urriaren 31n, Erdi Aro osoan
Erandiokoa izan zen Leioako San Juan Bautista
eliza Erandioko Andra Maritik banandu egin zen.
Lehenengo karlistadan, 1836ko abenduaren
5ean, karlista eta liberalen arteko borroka bat izan
zen Lutxanako zubian. Gerora, 1865ean, Isabel II.
Gaztelako erregina etorri zen Lu txanara eta Lutxana
Erandioren jurisdikziopean jarri zuen, Enekuriko
lursail batzuekin batera. Berrogeita hemeretzi urte
Erandioren gobernupean izan ondoren, Luxana
Erandiotik banandu eta Bilbori atxikita geratu zen.
1940. urtean, Bilbo hiriak lur eremu zabalagoak
hartzeko beharra ikusi zuen berriz ere eta, anexioaren
prozedura erabiliaz herriak eta auzoak bereganatzeari
ekin zionean, Erandio ere hartu zuen. Horrela,
Erandio Bilbori anexionatua egon zen 1983ko
urtarrilaren lehenera arte. Egun horretan, Bilborekiko
loturak eten eta bere buruaren jabe egin zen.

Historia
Existen varias versiones sobre la etimología de
Erandio, de entre las cuales hemos escogido como
significado más apropiado el de “vega grande”
debido a que parte del asentamiento de esta anteiglesia
radica en una extensa y fértil llanura.
La primera referencia histórica sobre Erandio data
del año 896, en ella se menciona el solar de Arauco,
del que solo nos queda un blasón. Dicho escudo tendría
tanta antigüedad como el nombre de Vizcaya,
que se menciona por primera vez en un texto de la crónica
de Alfonso el Magno, Rey de León, en el año 886.
En la Anteiglesia de Erandio militaron dos linajes
de muy importante renombre, los Martiartu y los
Asúa, que pasaron a la historia de Vizcaya por sus
grandes guerreros durante las contiendas banderizas
sostenidas entre los bandos gamboíno y oñacino.
Los señores feudales erandioztarras no siempre
militaron en un mismo bando; sino que tal adscripción
era libre y voluntaria. Durante el transcurso de
estas luchas los banderizos construyeron sus casastorre,
de las cuales hay varios ejemplos en Erandio.
Es el caso de la torre de Martiartu, situada en el
barrio de Goierri.
Las Juntas Generales nacen de los linajes familiares
y se regían por la costumbre y el uso. Aunque en un
inicio se reunían en distintos lugares, al final solo lo
hicieron en Gernika. Las Juntas Generales de Vizcaya
se dividían en varias merindades. Dentro de las cuales
se encontraba la merindad de Uribe, que contaba
con dos junteros, uno elegido por los propietarios y
otro por los arrendatarios, y a su vez se hallaba sub -
dividida en treinta y dos anteiglesias, siendo una de
ellas la de Erandio. Las anteiglesias también enviaban
sus propios apoderados, los cuales ocupaban un
asiento que en el caso de Erandio era el número 45.
La historia de Erandio ha estado marcada por
las anexiones y desanexiones. Ya el 31 de octubre
de 1526, la iglesia parroquial de San Juan Bautis-
ta de Lejona se desanexionó de Erandio, después
de haber pertenecido a la iglesia de Santa María
durante la edad media.
Durante la primera guerra carlista, concretamente
el 5 de diciembre de 1836, el puente de Lutxana fue
escenario de una de las batallas entre carlistas y liberales.
Posteriormente, ya en 1865 la reina Isabel II,
durante una visita a dicho escenario, concedió la
anexión de Lutxana y de algunos terrenos de Enekuri
a la jurisdicción de Erandio. No obstante, en el año
1924, después de cincuenta y nueve años bajo el
gobierno de Erandio, Lutxana quedó desanexionada
de esta anteiglesia pasando a pertenecer a Bilbao.
Cuando a comienzos de 1940 la Villa de Bilbao
se cree en la necesidad de engrandecer su expansión
territorial de nuevo, empleando el procedimiento
de anexionar pueblos y barrios, el municipio
de Erandio fue absorbido. Este período duró
hasta el 1 de enero de 1983, fecha en la que Erandio
corta definitivamente sus amarras y vuelve a
navegar en solitario.
San Antonio baseliza
Ermita de San Antonio
9

10
Andra Mari eliza
Iglesia de Santa María

Monumentuak
Monumentos
Erandioko Udalerriak alde bi nahikoa desberdinak
ditu: Batetik, Erandiogoikotik Bilboko itsasadarrera
bitarteko inguru guztiz industrializatua,
eta bestetik, oraindik neurri batean nekazal
izaera gorde tzen duena. Alde honetan ditugu
eraikintzarik interesgarrienak:
Andra Mari Eliza. Antzina elizatearen erdigune
zen Erandiogoikoko auzoan kokatua.
1100.urtean eraikia izan zen harearrizko harlanduz
eta ondoren, XV. eta XVI. mendeetan
berreraikia. Gotiko estilokoa da: guru tze latinozko
oinplanoa, ojiba arkuz, transeptu eta zor -
tzialdeko burualdedun guru tzaduraz ba na tuak
diren hiru nabe mailakatuz osatua. Atari-dorrea
behekaldean. Aipagarriak dira nabeak eta ojiba
erako leihateak estal tzen dituzten ganga edo
bobedak. Kanpandorrea XV. mendeko lan ikusgarria
dugu, gotiko estiloko gailurreriaz. Elizpean
Martiartuko Jaunen hilobi gotikoa daukagu.
Barrualdean aldare nagusian eta alboetakoetan
rokoko estiloko hiru erretablo eta beste bi neoklasikoak
ikus ditzakegu. Taila erromaniko interesgarriak
ere baditu.
Martiartuko Dorrea. Unbe mendiaren maldaren
behealdean dago, Udondo bailarari begira.
Udalerriko leinurik zaharrenetariko batena da.
Errenazimendu garaiko eraikin tzak estaltzen duenez,
hasiera bateko eraikintzaren aztarnak ez
dira ageri kanpotik begiratuz. Halaber, Erdi
Aroko dorrea zenaren harearrizko harlandudun
neurri irregularreko hormak gorde tzen dira:
Hegoaldeko etxaurrean lehendabiziko solairu
biren parekoak eta ekialde zein mendebaldeko
horma erdiak ere. XVI. mendeko errenazimenduko
obrak hormaurreko batez estalia utzi zuen
dorre gotikoaren aztarna. Beheko solairuak ekialdetik
du sarrera, arku eliptiko batez. Bigarren
solairura 18 mailako kanpo-eskailera batetik ailegatzen
da. Inguruko hormak, erlax erabilitako
kalostrak eusten dion friso batez errematatuak
azaltzen dira. Gailurreria honen gainetik hirugarren
solairuaren altuerara altxatutako bi isurkiko
teilatua dugu. Dorrearen alboan baseliza.
Margari baserria. Atzealdean 3 gingildun leihoa
du eta bere ojiba angeluan nahiko era trauskilean
egindako armarria du non arbola eta
zezen bat agertzen diren.
Arriagako Artetxe Etxeko Armarria. Zur polikromatuan
tailatutako blasoia duen Bizkaiko
oine txe bakarretarikoa da.
XVII. eta XVIII. mendeko zenbait Baserri eta
Etxe-dorre (batzuk hondatuak daude dagoeneko).
Zenbait Baseliza edo Ermita: Santimami, San
Kristobal, San Antonio, San Bernabe, ...
Artetxe Etxeko
Armarria
Baserria
Caserío
Eskultura
El municipio de Erandio presenta dos núcleos
bastante diferenciados: la zona comprendida
entre la Campa y la ría de Bilbao, totalmente
industrializada, y el barrio del Goierri, en el que
se conserva todavía un cierto carácter rural. Es
en esta segunda zona donde se encuentran los
edificios de mayor interés. Algunos:
Iglesia de Santa María. Enclavada en el
barrio de la Campa, núcleo primitivo de la anteiglesia.
Fue construida en sillería de arenisca en
el año 1100 y reedificada en los siglos XV y XVI.
Es en más puro estilo gótico: planta de cruz latina
en base a tres naves escalonadas, separadas
por arcos ojivales, transepto y crucero con cabecera
ochavada, y torre-pórtico a los pies.
Cabe destacar las bóvedas que cubren las
naves y los ventanales de tipo ojival. Su torre de
campanas, parecida a una fortaleza, es un hermoso
ejemplo del siglo XV, con crestería de estilo
ojival. En el pórtico se encuentra un interesante
sepulcro gótico con los restos de los antiguos
señores de la casa de Martiartu. El interior posee
tres retablos de estilo rococó, el del altar mayor
y dos laterales, y otros dos neoclásicos. En algunas
de sus hornacinas se aprecian tallas románicas
de gran interés.
Torre de Martiartu. Se alza en la parte inferior
de la ladera del monte Unbe, dominando la
vega del Udondo. Corresponde a uno de los
linajes más antiguos del municipio. Los restos
de la primitiva edificación hoy quedan ocultos
al exterior por la posterior construcción renacentista.
De la Torre Medieval se conservan
muros de sillería de arenisca de tamaño irregular
equivalentes a las dos primeras plantas de
la fachada sur y de la mitad de las orientadas
al este y oeste. La obra renacentista del siglo
XVI recubrió lo que quedaba de la torre gótica
mediante un antemuro. La planta baja tiene su
acceso al sur, a través de un arco elíptico. Al
segundo nivel se llega a través de una escalera
exterior de dieciocho escalones. Los muros perimetrales
están rematados por un friso que sustenta
una balaustrada que hace las veces de
almena. Sobre esta crestería un tejado de dos
aguas, alzado a la altura del tercer piso. Junto
a la torre se encuentra la ermita armera de San
Antonio.
Caserío Margari. En la parte de atrás conserva
una ventana de tres lóbulos. En su ángulo ojival
tiene un escudo, con un árbol y un toro, de
talla bastante ruda.
Escudo de la Casa Artetxe (Arriaga). Es una
de las pocas casas solares de Bizkaia que ostenta
un blasón tallado en madera policromada.
Caseríos y Casas-Torre de los siglos XVII y
XVIII (algunos en situación de ruina).
Diversas ermitas: Santimami, San Cristóbal,
San Antonio, San Bernabé,...
11

12
2010
URTARRILLA / ENERO
L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
OTSAILA / FEBRERO
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
MARTXOA / MARZO
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
APIRILA / ABRIL
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
MAIATZA / MAYO
L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
EKAINA / JUNIO
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
UZTAILA / JULIO
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ABUZTUA / AGOSTO
L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
IRAILA / SEPTIEMBRE
L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
URRIA / OCTUBRE
L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
AZAROA / NOVIEMBRE
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
ABENDUA / DICIEMBRE
L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Jaiak
Fiestas
Erandioko jaiegutegia ondoren izendatzen diren hirigune
desberdinetako jaiek osatzen dute:
Ekainak 3 Corpus Christi Erandiogoikoa
Herriko Jaia
Ekainak 11 San Bernabe Faoeta
Ekainak 13 San Antonio Goierri
Ekainak 29 San Pedro Kukularra
Uztailak 3 San Trifon Arriaga
Uztailak 10 San Kristobal Goierri
Uztailaren 3. astea Asua
Abuztuak 10 San Lorentzo Astrabudua
Abuztuak 15 Andra Mari Erandiogoikoa
Abuztuak 17 Santimami
Abuztuak 28 San Agustin Altzaga
Irailaren 1. astea Enekuri
Irailaren 3. astea Lutxana
1989ko ekainaren 29an izandako ohiko bilkuran, Udalbatzak,
honako akordio hau hartu zuen: 1990etik aurrera, herriko jai
nagusitzat har tzen den eguna, urterik urtera aldatuz joango dela
lehenengo urtean San Agustin eta ondoren, ordenari jarraituz,
San Lorentzo eta Corpus Christi egunak jaiegun izanik.
El calendario festivo del municipio de Erandio lo componen las
fiestas de los distintos núcleos urbanos enumerados a continuación:
3 de junio Corpus Christi
Fiesta Local
Erandiogoikoa
11 de junio San Bernabé Faoeta
13 de junio San Antonio Goierri
29 de junio San Pedro Kukularra
3 de julio San Trifón Arriaga
10 de julio San Cristóbal Goierri
3er fin de sem. de julio Asua
10 de agosto San Lorenzo Astrabudua
15 de agosto Andra Mari Erandiogoikoa
17 de agosto Santimami
28 de agosto San Agustín Altzaga
1er fin de sem. de septiem. Enekuri
3er fin de sem. de septiem. Lutxana
El 29 de junio de 1989, el Pleno del Ayuntamiento, en sesión
ordinaria, adoptó el acuerdo de fijar como Fiesta Local, de forma
rotativa y a partir de 1990, las fechas coincidentes con las festividades
de San Agustín, San Lorenzo y Corpus Christi, por este orden.

Zerbitzu Orokorrak
Servicios Generales
13

14
Udalbatza
Corporación Municipal
EAJ-PNV (*) Pendiente toma de posesión
JOSEBA GOIKOURIA ZARRAGA .................. Alkate-Udalburua / Alcalde-Pte.
ITZIAR COBA LÓPEZ ................................ 1. Alkateordea / 1 er Tte. Alcalde
AITZIBER OLIBÁN GUTIÉRREZ .................... 2. Alkateordea / 2º Tte. Alcalde
ASIER SAN NICOLÁS EGAÑA ..................... 3. Alkateordea / 3 er Tte. Alcalde
MIKEL VALDÉS OJEMBARRENA .................. Zinegotzia / Concejal
SAIOA OCHOA DE ALDA VALDIVIELSO ......... Zinegotzia / Concejala
ASIER ZUBIAUR LAVÍN ............................. Zinegotzia / Concejal
ARRIZEN MONASTERIO CARRASCO ............. Zinegotzia / Concejal
JOSEBIÑE ARANAGA ETXEBARRIA ............... Zinegotzia / Concejala
SANTIAGO NEIRA JODRA .......................... Zinegotzia / Concejal
ITSASNE AGUIRRE ZARRAGA ..................... Zinegotzia / Concejala
JULIO FERNÁNDEZ DE LARRINOA ARONDO ... Zinegotzia / Concejal
PSE-EE.PSOE
JUAN ISIDRO OTERMIN ERASO .................. Zinegotzia / Concejal
VICENTE MARTÍN NÚÑEZ.......................... Zinegotzia / Concejal
MARÍA TERESA PÉREZ BILBAO .................. Zinegotzia / Concejala
CARMEN DÍAZ PÉREZ .............................. Zinegotzia / Concejala
GUMERSINDO BENÍTEZ RANGEL ................. Zinegotzia / Concejal
DAVID HERRERO GÓMEZ .......................... Zinegotzia / Concejal
PP
JAVIER RUIZ EGAÑA ................................ Zinegotzia / Concejal
SERGIO GARCÍA FERNÁNDEZ ..................... Zinegotzia / Concejal
EB - BERDEAK / ARALAR
PENDIENTE DE DESIGNACIÓN .................... Zinegotzia / Concejal
UDALBATZA OSOA / AYUNTAMIENTO EN PLENO
ALKATETZA / ALCALDÍA
TOKIKO GOBERNU BATZARRA / JUNTA DE GOBIERNO LOCAL
BATZORDE INFORMATIBOAK / COMISIONES INFORMATIVAS
UDALBATZA OSOA hil bakoitzeko azken ostegunean batzartuko da,
ohiko bilkuran, goizeko 8,30ean. Egun hori jaieguna izanez gero,
hurrengo astegunean egingo da ohiko bilkura.
El AYUNTAMIENTO EN PLENO se reune en sesión ordinaria el último jueves
de cada mes, a las 8:30 horas. En el supuesto de que sea festivo, se
celebrará sesión ordinaria al día siguiente hábil.
GOBERNU BATZ. / JUNTA DE GOBIERNO LOCAL
ITZIAR COBA ................................ EAJ-PNV
AITZIBER OLIBÁN .......................... EAJ-PNV
ASIER SAN NICOLÁS...................... EAJ-PNV
MIKEL VALDES ............................ EAJ-PNV
SAIOA OCHOA DE ALDA.................. EAJ-PNV
ARRIZEN MONASTERIO ................... EAJ-PNV
JOSEBIÑE ARANAGA ...................... EAJ-PNV
TOKIKO GOBERNU BATZARRA
jaiegun ez diren astearteetan
bil tzen da goizeko 10:00etan.
Idazkaria / Secretario:
IGNACIO BARRAGÁN
Kontuhartzailea
Interventor:
JOSÉ Mª UDONDO
Diruzaina / Tesorero:
MIGUEL ÁNGEL ANTOLÍNEZ
La JUNTA DE GOBIERNO LOCAL celebra
sesión con carácter ordinario todos
los martes no festivos a las 10:00 h.
INFORMAZIO BATZORDEAK. Udalaren nahiz herritarren
ekimenez eman dakioke hasiera administrazioaren
jardunari. Administrazioaren jarduna herritarren
eskariz hastekotan, interesatuek Erregistroan
aurkeztu behar dute eskabidea eta handik Idazkari -
tzara doa. Idazkari tzatik gaia dagokion Sailera igor -
tzen dute aztertu eta Informazio Ba tzordeari aurkezteko
irizpena eman dezan edo, bestela, Tokiko
Gobernu Batzarrari edo zuzenean alkateari. Udalba -
tzak erabakiko dituen gaiak Informazio Ba tzordeetan
aztertzen eta prestatzen dira.
COMISIONES INFORMATIVAS. La actividad administrativa
se origina de dos maneras, por propia iniciativa
de la Corporación, o bien a instancia de los administrados.
En este segundo caso, el asunto se inicia con
la presentación por el interesado de su solicitud en el
Registro Municipal, de donde pasa a Secretaría que la
traslada a la dependencia que deba de entender de ella,
allí es estudiada y trasladada a la Comisión Informativa
correspondiente, o bien sometida directamente a la
Junta de Gobierno Local o a la Alcaldía. Las Comisiones
Informativas estudian y preparan los asuntos que
hayan de someterse para su posterior aprobación por
el Ayuntamiento en Pleno.
FUNTZIO PUBLIKOA ETA GIZARTE BALIABIDEEN K.
FUNCIÓN PÚBLICA Y GESTIÓN DE RR. HUMANOS
AITZIBER OLIBÁN (Pte.) .......................... EAJ-PNV
SAIOA OCHOA DE ALDA ........................... EAJ-PNV
ARRIZEN MONASTERIO.............................. EAJ-PNV
ITSASNE AGUIRRE.................................... EAJ-PNV
JULIO FERNÁNDEZ (cuando tome posesión). EAJ-PNV
JUAN ISIDRO OTERMIN................................ PSE-EE
GUMERSINDO BENÍTEZ ................................ PSE-EE
David Herrero ...................................... PSE-EE
SERGIO GARCÍA ............................................... PP
PENDIENTE DESIGNACIÓN ...... EB-Berdeak/ARALAR
Idazkaria / Secretario: CARLOS ENRIQUE MADINA
OGASUNA ETA ONDAREA, KONTUEN B. BEREZIA
HACIENDA, PATRIMONIO Y C. ESPECIAL DE CUENTAS
JOSEBA GOIKOURIA (Pte.) ....................... EAJ-PNV
ASIER ZUBIAUR ...................................... EAJ-PNV
JOSEBIÑE ARANAGA ................................ EAJ-PNV
ITSASNE AGUIRRE ................................... EAJ-PNV
JULIO FERNÁNDEZ (cuando tome posesión). EAJ-PNV
JUAN ISIDRO OTERMIN .............................. PSE-EE
MAITE PÉREZ ........................................... PSE-EE
DAVID HERRERO ........................................ PSE-EE
JAVIER RUIZ .....................................................PP
PENDIENTE DESIGNACIÓN ........EB-Berdeak/ARALAR
Idazkaria / Secretario: ENRIQUE PINEDO
HEZKUNTZA - MUSIKA ESKOLA
EDUCACIÓN - ESCUELA DE MÚSICA
JOSEBIÑE ARANAGA (Pte.) ....................... EAJ-PNV
SAIOA OCHOA DE ALDA ........................... EAJ-PNV
ARRIZEN MONASTERIO ............................ EAJ-PNV
SANTIAGO NEIRA .................................... EAJ-PNV
JULIO FERNÁNDEZ (cuando tome posesión). EAJ-PNV
VICENTE MARTÍN ...................................... PSE-EE
MAITE PÉREZ ........................................... PSE-EE
CARMEN DÍEZ .......................................... PSE-EE
SERGIO GARCÍA ............................................... PP
PENDIENTE DESIGNACIÓN ...... EB-Berdeak/ARALAR
Idazkaria / Secretario: JAVIER BASANTE
HIRIGINTZA, ETXEBIZITZA, PLANEAMENDUA,
HIRIGINTZAKO KUDEAKETA, JARDUKETA
ESTRATEGIKOAK, OBRAK, ZERB. ETA INGURUMENA
URBANISMO, VIVIENDA, PLANEAMIENTO, GESTIÓN
URBANÍSTICA, ACTUACIONES ESTRATÉGICAS,
OBRAS, SERVICIOS Y MEDIOAMBIENTE
ASIER SAN NICOLAS (Pte.) ..................... EAJ-PNV
ITZIAR COBA .......................................... EAJ-PNV
ASIER ZUBIAUR ...................................... EAJ-PNV
ARRIZEN MONASTERIO ............................ EAJ-PNV
ITSASNE AGUIRRE ................................... EAJ-PNV
JUAN ISIDRO OTERMIN .............................. PSE-EE
VICENTE MARTÍN ...................................... PSE-EE
DAVID HERRERO ....................................... PSE-EE
JAVIER RUIZ .................................................... PP
PENDIENTE DESIGNACIÓN ...... EB-Berdeak/ARALAR
Idazkaria / Secretaria: PILAR GAMINDE
KULTURA, GAZTERIA, KIROLA, GARAPENERAKO
LANKIDETZA ETA EUSKARA
CULTURA, JUVENTUD, DEPORTES,
COOPERACIÓN DEL DESARROLLO Y EUSKERA
ARRIZEN MONASTERIO (Pte.) ................... EAJ-PNV
AITZIBER OLIBÁN .................................... EAJ-PNV
ASIER ZUBIAUR ...................................... EAJ-PNV
SANTIAGO NEIRA .................................... EAJ-PNV
JULIO FERNÁNDEZ (cuando tome posesión). EAJ-PNV
MAITE PÉREZ ........................................... PSE-EE
CARMEN DÍAZ .......................................... PSE-EE
GUMERSINDO BENÍTEZ ............................... PSE-EE
SERGIO GARCÍA ............................................... PP
PENDIENTE DESIGNACIÓN ...... EB-Berdeak/ARALAR
Idazkaria / Secretario: IÑAKI FERNÁNDEZ
OSASUN PUBLIKOA, KONTSUMOA ETA
GIZARTE EKINTZA/ONGIZATEA
SALUD PÚBLICA, CONSUMO Y ACCIÓN
SOCIAL/BIENESTAR SOCIAL
SAIOA OCHOA DE ALDA (Pte.) ................. EAJ-PNV
ASIER ZUBIAUR ...................................... EAJ-PNV
AITZIBER OLIBÁN .................................... EAJ-PNV
JOSEBIÑE ARANAGA ................................ EAJ-PNV
SANTIAGO NEIRA .................................... EAJ-PNV
VICENTE MARTÍN ...................................... PSE-EE
CARMEN DÍAZ .......................................... PSE-EE
GUMERSINDO BENÍTEZ ............................... PSE-EE
JAVIER RUIZ .................................................... PP
PENDIENTE DESIGNACIÓN ...... EB-Berdeak/ARALAR
Idazkaria / Secretaria: KARMELE RUIZ
ENPLEGUA, EKONOMIA SUSTAPENA, TOKIKO
GARAPENA, BERDINTASUNA, PLANA-EMAKUMEA
EMPLEO, PROMOCIÓN ECONÓMICA, DESARROLLO
LOCAL Y PLAN DE IGUALDAD-MUJER
AITZIBER OLIBÁN (Pte.) .......................... EAJ-PNV
JOSEBIÑE ARANAGA ................................ EAJ-PNV
SAIOA OCHOA DE ALDA ........................... EAJ-PNV
ITSASNE AGUIRRE ................................... EAJ-PNV
SANTIAGO NEIRA .................................... EAJ-PNV
MAITE PÉREZ ........................................... PSE-EE
CARMEN DÍAZ .......................................... PSE-EE
DAVID HERRERO ....................................... PSE-EE
JAVIER RUIZ .................................................... PP
PENDIENTE DESIGNACIÓN ...... EB-Berdeak/ARALAR
Idazkaria / Secretario: JAVIER BASANTE

ESKUORDETZAK / DELEGACIONES
ALKATEAREN ONDOKO DELEGATUA
DELEGADO ADJUNTO DE ALCALDÍA
MIKEL VALDÉS OJEMBARRENA.................................... EAJ-PNV
HIRIGINTZA, ETXEBIZITZA, PLANEAMENDUA, HIRIGIN-
TZAKO KUDEAKETA ETA JARDUKETA ESTRATEGIKOAK
URBANISMO, VIVIENDA, PLANEAMIENTO, GESTIÓN
URBANÍSTICA Y ACTUACIONES ESTRATÉGICAS
Delegatua: ASIER SAN NICOLÁS EGAÑA .................... EAJ-PNV
- Hirigintzako plangintza, hirigintzako kudeaketa, obra-lizentziak
eta hirigintza-diziplina, kartografia, emakida administratiboak,
hirigintzako ordenantzak, etxebizitza sozialak eraikitzeko lurzorua
lortzeko kudeaketa, industria sustatzeko lurzorua lortzeko
kudeaketa, etxebizitza, jarduketa estrategikoak.
- Planeamiento urbanístico, gestión urbanística, licencias de
obras y disciplina urbanística, cartografía, concesiones administrativas,
ordenanzas urbanísticas, gestiones tendentes a la
obtención de suelo para construir viviendas sociales y para la
promoción industrial, vivienda, actuaciones estratégicas.
OBRAK, ZERBITZUAK ETA INGURUMENA
OBRAS, SERVICIOS Y MEDIOAMBIENTE
Delegatua: ITZIAR COBA LÓPEZ ............................... EAJ-PNV
- Dirulaguntzak eskatzea, aholkularitza teknikoa lortzeko izapideak
egitea, obra proiektuak, hirigintzako proiektuak, lankide -
tza hitzarmenak, udal eraikinak, azpiegitura ikerlanak, azpiegituretarako
proiektuak eta instalazioak, bide publikoak, argiteria
publikoa, saneamendua, lorategiak, mendiak, ingurumena,
irisgarritasuna, zerbitzuak.
- Petición de subvenciones, tramitación de asistencia técnica,
proyectos de obras, ejecución de proyectos de urbanización,
convenios de colaboración, edificios municipales, estudios de
infraestructura, proyectos e instalaciones de infraestructura,
vías públicas, alumbrado público, saneamiento, jardines,
montes, medio ambiente, accesibilidad, servicios.
OSASUN PUBLIKOA, KONTSUMOA ETA
GIZARTE EKINTZA / ONGIZATEA
SALUD PÚBLICA, CONSUMO Y ACCIÓN SOCIAL /
BIENESTAR SOCIAL
Delegatua: SAIOA OCHOA DE ALDA VALDIVIELSO ........ EAJ-PNV
- Osasun publikoa: Ingurumeneko osasuna eta higiene urbanoa,
fauna urbanoa, kon tsumoa, hilerriak, merkataritza, erkidegoaren
osasuna. Gizarte Ekintza / Ongizatea: Oinarrizko Gizarte
Zerbitzuak.
- Salud pública: Sanidad ambiental e higiene urbana, fauna
urbana, sonsumo, cementerios, comercio, salud comunitaria.
Acción Social / Bienestar social: Servicios Sociales de Base.
HEZKUNTZA-MUSIKA ESKOKA
EDUCACIÓN-ESCUELA DE MÚSICA
Delegatua: JOSEBIÑE ARANAGA ETXEBARRIA .............. EAJ-PNV
Alderdi Politikoak
Partidos Políticos
Sindikatuak
Sindicatos
GAZTERIA, KIROLA ETA GARAPENERAKO LANKIDETZA
JUVENTUD, DEPORTE Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO
Delegatua: ASIER ZUBIAUR LAVIN ............................ EAJ-PNV
- Gazte informazio bulegoa. Gazte eta kirol taldeentzako dirulaguntza
deialdia. Udalaren kirol instalazioak. Kirol ekintzak.
Akarlandako aterpetxea. Lankidetza proiektuak hirugarren munduarekin.
- Oficina de Información Juvenil. Convocatoria de subvenciones a
grupos juveniles y deportivos. Instalaciones municipales polideportivas.
Actos deportivos. Albergue de Akarlanda. Proyectos de
cooperación con el tercer mundo.
SAN JOSE EGOITZA ETA EGUNEKO ZENTROA
HOGAR RESIDENCIA SAN JOSÉ Y CENTRO DE DÍA
Delegatua: SAIOA OCHOA DE ALDA VALDIVIELSO ........ EAJ-PNV
FUNTZIO PUBLIKOA ETA GIZA BALIABIDEEN KUDEAKETA
FUNCIÓN PÚBLICA Y GESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS
Delegatua: AITZIBER OLIBAN GUTIÉRREZ ................... EAJ-PNV
- Funtzio publikoa, Giza baliabideak, laneko arriskuen preben -
tzioa.
- Función pública, Recursos humanos, prevención de riesgos
laborables.
OGASUNA, ONDAREA ETA KONTUEN BATZORDE BEREZIA
HACIENDA, PATRIMONIO Y COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS
Delegatua: ITSASNE AGUIRRE ZARRAGA .................... EAJ-PNV
- Kontabilitatea-aurrekontuak, erosketak, zergen kudeaketa-kitapena,
zerga ikuskaritza, diruzaintza, ondarea, kontratazioa, erosketa-horniketa
txikiak, jendeari arreta, web orria, informatika.
- Contabilidad y presupuestos, compras, gestión, liquidación e
inspección tributaria, tesorería,
patrimonio, contratación, compras
y suministros menores,
atención ciudadana, página web,
informática.
KULTURA / CULTURA
Delegatua:
SANTIAGO NEIRA JODRA . EAJ-PNV
- Kultur programazioa. Kultur
ekin tzetarako uval lokalen kudeaketa.
Kultur taldeentzako dirulaguntza
deialdia. Herriko jaiak.
Udal bibliotekak eta ikasketa
gela. Kultura batzordea. Udal
musika banda.
- Programación cultural. Gestión
de locales municipales para actos
culturales. Convocatoria de subvenciones
a grupos culturales.
Fiestas patronales. Bibliotecas
Municipales y Sala de estudios.
Consejo de Cultura. Banda de
Música.
HERRITARREN SEGURTASUNA-ENPLEGUA, EKONOMIA
SUSTAPENA, TOKIKO GARAPENA,
EUSKARA ETA BERDINTASUN PLANA - EMAKUMEA
EMPLEO, PROMOCIÓN ECONÓMICA, DESARROLLO LOCAL,
EUSKERA Y PLAN DE IGUALDAD-MUJER
Delegatua: AITZIBER OLIBÁN GUTIÉRREZ .................... EAJ-PNV
- Ekonomia sustapena eta enplegua, lanbide hastapeneko tailerrak,
iraunkortasuna eta Tokiko Agenda 21, Euskara,
Jataondo, Berdintasun plana-emakumea, turismo ekimenak,
merkataritza.
- Promoción económica y empleo, CIPE, sostenibilidad y Agenda
local 21, Euskera, Jataondo, Plan de igualdad-mujer, inicitativas
turísticas, comercio.
UDALTZAINGOA,
GARRAIOAK, TAXIAK APARKALEKUAK (Lurrazaleko
Ordenazioa) ETA IBILGAILUAK
SEGURIDAD CIUDADANA-POLICÍA MUNICIPAL, TRÁFICO,
TRANSPORTES, TAXIS, APARCAMIENTOS (Ordenación
Superficial) Y PARQUE MÓVIL
Delegatua: ARRIZEN MONASTERIO CARRASCO ............ EAJ-PNV
- Herritarren segurtasuna eta Udaltzaingoa, zirkulazioa,
garraioa, taxiak, herritarren segurtasuna, trafikoa eta trafikoa
arau tzea, hirigintza-diziplinaren ikuskaritza eta betearaztea
(Hirigintza Sailarekin elkarlanean), Babes zibila.
- Seguridad ciudadana y Policía municipal, circulación, transportes,
taxis, seguridad ciudadana, tráfico y su regulación,
vigilancia y cumplimiento de la disciplina urbanística en
conjunción con el departamento de Urbanismo, Protección
civil.
Eusko Alderdi Jeltzalea (EAJ/PNV)............ Avanzada errepidea, 38 .... 944 532 496 www.eaj-pnv.eu eajpnv@erandioko-udala.net
Jado, 12 ........................... 944 671 934 www.eaj-pnv.eu eajpnv@erandioko-udala.net
Etxegorri, 10 ..... 944 048 950-170 116 www.eaj-pnv.eu eajpnv@erandioko-udala.net
Eusko Alkartasuna (EA).............................. San Jeronimo, 16 ............. 944 161 033 www.euskoalkartasuna.org ea@erandioko-udala.net
Ezker Batua-Berdeak (EB-B) ...................... Atxutegi, 13, lonja ............ 944 674 353 www.ezkerbatua-berdeak.org iu-eb@erandioko-udala.net
Partido Popular (PP).................................. .......................................... 944 890 138 www.ppbizkaia.com pp@erandioko-udala.net
Partido Socialista de Euskadi (PSE-EE) .... Oleaga, s/n ........................ 944 676 555 www.socialistasvascos.com pse@erandioko-udala.net
Jado, 9 .............................. 944 671 161 www.socialistasvascos.com pse@erandioko-udala.net
Comisiones Obreras (CC.OO.) ................... Obieta, 1............................ 944 672 815 www.ccoo-euskadi.net erandio@euskadi.ccoo.es
Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB)...... San Agustin plaza, 3 - 1º... 944 670 156 www.labsindikatuak.org erandio@labsindikatuak.org
Unión General de Trabajadores (UGT)...... Jado, 5 - 1º dcha. ............. 944 671 900 www.ugteuskadi.org ucerandio@ugteuskadi.org
15

16
Erandioko aurrekontua 2010rako
Presupuesto de Erandio para 2010
FUNCIÓN PÚBLICA Y GESTIÓN DE RECURSOS HUMANOS 598.558,00 1,69%
SALUD PÚBLICA, CONSUMO Y ACCIÓN SOCIAL/BIENESTAR 2.504.237,00 7,07%
CULTURA 1.859.219,00 5,25%
JUVENTUD, DEPORTES Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO 2.702.768,00 7,63%
EDUCACIÓN Y ESCUELA DE MÚSICA 2.595.413,00 7,33%
OBRAS, SERVICIOS, MEDIOAMBIENTE, URBANISMO Y VIVIENDA 12.174.069,00 34,39%
ÓRGANOS DE GOBIERNO 2.832.922,00 8,00%
SEGURIDAD CIUDADANA-POLICÍA MUNICIPAL 3.101.459,00 8,76%
EMPLEO, PROMOCIÓN ECONÓMICA, DESARROLLO LOCAL
Y PLAN DE IGUALDAD 2.991.656,00 8,45%
EUSKERA 930.692,00 2,63%
RESIDENCIA Y CENTRO DE DÍA 1.986.511,00 5,61%
HACIENDA Y PATRIMONIO 1.125.564,00 3,18%
TOTAL 35.403.068,00

Administrazio Bulegoak
Oficinas Administrativas
Zerbitzu Publikoa / Servicio Público Telefonoa
UDALETXEA / AYUNTAMIENTO ....... Irailaren 23a plaza, 1 ............. 944 890 100
registro@erandioko-udala.net / www.erandio.net F 944 890 187
Jendearentzako orduak:
9:00etatik 14:00etara
Horario de atención al público:
de 9,00 a 14,00 h.
- Astrabuduko Udal Bulegoa 944 175 105
Oficina de Atención Ciudadana ...... Meso, 20 (Astrabudua) ............ F 944 175 101
- Idazkaritza / Secretaría ................................................................ 944 890 100
- Estadistika / Estadística ............................................................... ext. 135-152
- Hezkuntza / Educación ................................................................. ext. 195
- Kultura, Gazteria eta Kirola / Cultura, Juventud, Deportes.......... ext. 140
- Hizkuntza Normalizazioa / Normalización Lingüística ................. ext. 128
- Hirigintza, Obrak, Zerbitzuak eta Ingurumena
Urbanismo, Obras y Servicios y Medio Ambiente ........................ ext. 180
- Kontuhartzailetza / Intervención .................................................. ext. 136-154
- Zerga Kudeaketa / Gestión Tributaria ........................................... ext. 104
- Diruzaintza / Tesorería .................................................................. ext. 105
- Osasun, Kontsumo eta Gizarte Ekintza
Sanidad, Consumo y Acción Social ................................ ext. 133-145-172-178
- Funtzio Publikoa eta Pertsonala / Función Pública y Personal.... ext. 158
- Kontratazioa eta Erosketak / Contratación y Compras ................ ext. 164
- Obretako Brigada / Brigada Municipal de Obras ......................... 944 170 134
Hiritarren Babesa eta Segurtasuna
Protección y Seguridad Ciudadana............................................... 092
POSTA / CORREOS. www.correos.es
Bulego Nagusia / Oficina Principal
Antonio Trueba, 20............................................................................... 944 671 492
Astrabuduko Bulegoa / Sucursal nº 1 (Astrabudua)
Meso, 9................................................................................................ 944 673 487
Ordutegia / Horario: 8,30-14,30; larunbatetan/sábados: 9,30-13,00.
Asuako Bulegoa / Agencia de Asua
Bilbo-Plentzia errepidea, 45 ................................................................ 944 532 437
Ordutegia / Horario: 9,00-14,00; larunbatetan/sábados: 9,00-14,00.
Postontzietako bilketa ordutegia / Buzones y horario de recogida
BILKETA ORDUA Astegunet. Larunb.
HORA LÍMITE DE RECOGIDA Laborables Sábados
ALTZAGA Antonio Trueba, 20......................... 14,00 13,00
Txorierri, 2 ..................................... 13,00 12,00
Legazpi, s/n.................................... 13,00 12,00
ASTRABUDUA Meso, 7 .......................................... 14,00 13,00
Meso, 12 ........................................ 13,00 12,00
Consulado de Bilbao, 11 ................ 13,00 12,00
ERANDIOGOIKOA Euskadi plaza, s/n 13,00 12,00
ASUA Bilbo-Plentzia errepidea, 45 ........... 14,30 12,30
Bilbo-Plentzia, 17. P.A.E. Asuaran .. 13,00 12,00
LUTXANA Ramon Sota Erribera etorbidea, 8 13,00 12,00
UDALTZAINGOA 24 ORDUZ / POLICÍA LOCAL 24 HORAS 944 671 111
Irailaren 23a plaza, 1 ................................................................... 092
Gestión Administrativa (9,00-14,00 h.) ................................... 946 025 904
- Salaketak (lapurretak, erasoak, kalteak,
...).
- Trafikoa: istripuak, seinaleak, isunak,
zirkulazioa antolatzea.
- Suteak, kaleko argien eta uren matxurak,
galdutako gauzak, bizikidetza arazoak
eta bestelako larrialdiak.
- Babes Zibileko Boluntario Taldea.
- Denuncias (robos, agresiones,
daños,...)
- Tráfico: accidentes, señalización, multas,
regulación.
- Incendios, averías de agua, alumbrado
público, objetos perdidos, problemas
convivenciales y cualquier urgencia.
- Grupo Voluntarios de Protección Civil.
SOS DEIAK................................................................................... 112
ERTZAINTZA. Comisaría
Gernika, s/n. www.ertzaintza.net ................................................. 944 063 440
Larrauri-Mendotxa bidea, 18 (24 h.) .......................................... 946 079 076
Udaletxea Josu Murueta plaza
UDALEKO GARBIKETA ZERBITZUA (UTE ERANDIO)
SERVICIO MUNICIPAL DE LIMPIEZA (UTE ERANDIO) ............ 944 676 198
- Objektu handien bilketa: biltzekoak: erabil -
tzen ez den tresneria, altzariak eta etxetresna
elektrikoak. Bilketa ostegunetan egingo
da, adierazitako telefonora aldez aurretik
iragarriz gero. Eman beharreko datuak:
izena eta harremanetarako telefonoa.
- Euskarri optikoen bilketa: datu-ezabagailu
bi zuen eskura daukagu, Behargintzan
eta Josu Muruetan, CD eta DVD
euskarriak birziklatzeko. Bertan utzi
ahal dira zentroen ohiko ordutegian.
FORU OGASUNA / HACIENDA FORAL
Camino Capuchinos, 2-4 (Bilbao). www.bizkaia.net....................... 944 067 900
- Ondasun higiezinen gaineko zerga eta
jarduera ekonomikoen gaineko zerga.
JABETZA-ERREGISTROA. 7 Zk. / REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Núm. 7
Madariaga et., 24 (Bilbao). www.registrodelapropiedad.org ........... 944 764 201
BIZILAGUN
Henao, 9 (Bilbao) ......................................................................... 944 239 704
- Jabe nahiz jabe elkarteen defentsa eta
informazioa.
- Defensa e información a propietarios y
comunidades.
ESKUALDEKO NEKAZARITZA BULEGOA / OFIC. COMARCAL AGRARIA (OCA)
Elorduigoiti, 7 (Mungia) .............................................................. 946 740 311
- Nekazaritzako ustiategien errolda.
- Nekazari eta abeltzainen inskripzioa.
- Recogida de voluminosos: recogida de
enseres en desuso, muebles y electrodomésticos.
Se realizará todos los jueves
previo aviso a dicho teléfono dejando
nombre y teléfono de contacto.
- Recogida de soportes ópticos: disponemos
de 2 destructoras de datos para
el reciclaje de CD y DVD en Behargintza
y en Josu Murueta pudiéndose depositar
en dichos centros en horario de
apertura de los mismos.
- Impuestos sobre bienes inmuebles y
actividades económicas.
NAN-PASAPORTEA / DNI - PASAPORTE
Alcalde F. Uhagón, 6 (Bilbao). www.mir.es ................................... 944 709 146
- Hitzordua aurrez eskatu behar da. - Cita previa. 944 709 148
- Registro de explotaciones agrarias.
- Inscripción de agricultores y ganaderos.
17

- 1: 944 016 672
- 2: 944 016 673
- 3: 944 016 674
- 4: 944 016 676
Justizia / Justicia
EPAITEGIA Bake-epaitegia / De Paz ......... Irailaren 23a plaza, 1 .......... 944 890 113
JUZGADO
JUSTIZIA JAUREGIA / PALACIO DE JUSTICIA DE BILBAO
Barroeta Aldamar, 10
944 170 599
www.justizia.net
Informazio Bulegoa / Oficina de Información...........................
Lehen Auzialdiko Epaitegiak / De Primera Instancia
944 016 650
- 13: 944 016 685
- 14: 944 016 686
- 15: 944 016 687
- 5: 944 016 677
- 6: 944 016 678
- 7: 944 016 679
- 8: 944 016 680
- 9: 944 016 681
- 10: 944 016 682
- 11: 944 016 683
- 12: 944 016 684
Adingabekoen Epaitegia / De Menores ............................
Buenos Aires, 6
944 016 709-708
Informazio Bulegoa / Oficina de Información ..........................
Instrukzioko Epaitegiak / De Instrucción
944 016 450
- 1: 944 016 458 - 4: 944 016 461 - 7: 944 016 464 - 10: 944 016 467
- 2: 944 016 459 - 5: 944 016 462 - 8: 944 016 465
- 3: 944 016 460 - 6: 944 016 463 - 9: 944 016 466
Guardiako Epaitegia / De Guardia .......................................... 944 016 481
ABOKATUAK Arketa Abogados...................... Jose L. Goioaga et., 22-24.. 944 671 800
ABOGADOS www.arketa.net / asesoria@arketa.net F 944 671 817
LGB Abogados ......................... Jesus Aranburu, 1 - 1º J .... 944 175 040
lgbabogados@telefonica.net F 944 175 194
Elkargo Ofiziala/Colegio Oficial . Uribitarte Aldapak, 3 .......... 944 356 200
www. icasv-bilbao.com
administracion@icasv-bilbao.com
(Bilbao) F 944 356 201
NOTARIOTZAK Erandio..................................... Jesus Aranburu, 4-1º A ..... 944 674 611
NOTARIAS triana@euskalnet.es F 944 672 452
Notarioen Elkargoa / Col. Not.. Henao, 8 (Bilbao) ............... 944 240 560
www.paisvasco.notariado.org
info@paisvasco.notariado.org
F 944 232 110
PROKURADOR. Elkargo Ofiziala / Col.Oficial ....... Buenos Aires, 6 - 7º............ 944 234 132
PROCURADOR www.procuradoresvizcaya.com (Bilbao) 944 235 406
Hornidurak / Suministros
URA Consorcio de Aguas ............. San Vicente, 8 (Bilbao) .......... 944 873 187
AGUA suministro y baja de agua www.consorciodeaguas.com
información y reclamaciones; averías
ELEKTRIZIT. - Iberdrola .............................. www.iberdrola.com ............... 901 202 020
GAS NATURALA información y avisos; averías
ELECTRICIDAD - contratación y baja de electricidad
GAS NATURAL Naturgas Energía ................. www.naturgasenergia.com ... 902 123 456
oficinas centrales............ Pio Baroja pl., 3-2º (Bilbao) ... 944 035 700
emergencia ..................... .............................................. 900 400 523
Dpto. Obras y Servicios ....... Irailaren 23a plaza, 1 (Ayto.) . 944 890 100
alumbrado público.......... .............................................. ext. 107
urgencias policía municipal .............................................. ext. 111
BUTANO GASA Etxegas ................................. Altzaga-Erandiogoikoa er., 80 . 944 532 283
GAS BUTANO Peña Bascones .................... Altzaga-Erandiogoikoa er., 80 . 944 532 247
TELEFONOA Telefónica.............................. www.telefonica.es ................. 11818-11811
TELÉFONO averías ........................... .............................................. 1002
teléfono del cliente ......... .............................................. 1004
Telegramas por Correo......... .............................................. 902 197 197
Euskaltel: ☎ 1717; Vodafone: ☎ 1441; Orange: ☎ 1414;
Ono: ☎ 1400; Jazztel: ☎ 1565; Movistar: ☎ 1485
19

20
El día del libro

Kultura
Cultura
Izena / Nombre Telefonoa Faxa
KULTURA, GAZTERIA ETA KIROL ARLOA
ÁREA DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTE
Irailaren 23a plaza, 1 (Udala / Ayto.)......................... 944 890 140 946 025 892
kultura@erandioko-udala.net
- GAZTE INFORMAZIO BULEGOA
OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL................ 946 025 891 946 025 892
gazteinfo@erandioko-udala.net
ALTZAGAKO BIBLIOTEKA / BIBLIOTECA MUNICIPAL
Jesus Aranburu, 6-8............................................... 944 170 071 -
liburutegi-erandio@euskalnet.net
Bibliotekaren ordutegia / Horario: 10:55 - 13:30 / 16:15 - 19:30.
Udan, Gabonetan eta zubietan / Verano, Navidades y puentes: 9:00 - 13:30
Bibliotekak emandako zerbitzuak:
- Irakurketa areto bat.
- Eskuratze zuzeneko fondoa.
- Informazio zerbitzua.
- Liburu eta material berezien (cd, dvd,
…) mailegutza.
- Bertoko dokumentuen fotokopia zerbitzua.
- Oposaketeei buruzko informazioa.
- Agiri ofizialak.
- Bestelako on-lineko zerbitzuak.
Servicios que ofrece la Biblioteca:
- Una sala de lectura.
- Fondo de libre acceso.
- Servicio de información.
- Préstamo de libros y material especial
(cd, dvd, …).
- Servicio de fotocopia de documentos
de la Biblioteca.
- Información sobre oposiciones.
- Documentos oficiales.
- Otros servicios on-line.
- Biblioteken katalogoa interneten / Catálogo de Biblioteca en internet
www.liburutegiak.euskadi.net/katalogobateratua
www.erandiokobibliotekasarean.blogspot.com
KZ GUNEAK
- Altzaga: Jado, 11................................................. 944 670 641 -
- Astrabudua: Atxutegi, 6....................................... 944 672 819 -
- Internet erabiltzen ikasteko oinarrizko
ikastaroak doan, 16 urtetik.
- Interneten nabigatzea doan.
- Astelehenetik ostiralera, 9:00etatik
13:00etara eta 16:00etatik. 20:00
etara. Larunbat eta igandeetan itxita.
- Internet bidez euskara ikasteko BOGA
sistema.
- Enpresa txikiei zuzendutako ikastaroak.
- Dendarientzako ikastaroak.
- IT Txartela lortzeko azterketak, informatikako
ezagupenak egiaztatzeko.
- Cursos de internet básicos gratuitos
para mayores de 16 años.
- Navegación gratuita.
- De lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y
de 16:00 a 20:00. Sábados y domingos
cerrado.
- Sistema BOGA para aprender euskara
por internet.
- Cursos para microempresas.
- Cursos para comerciantes.
- Exámenes IT Txartela para acreditar
tus conocimientos de informática en
general.
UDAL LOKALAK / LOCALES MUNICIPALES
- Erakusketa Aretoa / Sala de Exposiciones
Irailaren 23a plaza, 1 (bajos Ayuntamiento).............
- Bilera Gela / Sala de Reuniones
- -
San Jeronimo (antiguas oficinas de correos) ........... - -
Erreserbak Kultura Sailan / Reservas en el Departamento de Cultura
KULTUR ETXEA / CENTRO CULTURAL “JOSU MURUETA”
Josu Murueta plaza, s/n ................................................ 944 170 776 944 170 453
- Erakusketa aretoa, areto nagusia, ba tzar
gela eta ikasketa gela.
- Erreserbak Kultura Sailean.
- Sala de exposiciones, salón de actos,
sala de reuniones y sala de estudios.
- Reservas: Departamento de Cultura.
- Astrabuduko Biblioteka / Biblioteca de Astrabudua ... 944 672 946 -
astlib@erandioko-udala.net
Bibliotekaren ordutegia / Horario: 10:55 - 13:30 / 16:30 - 19:30.
Udan, Gabonetan eta zubietan / Verano, Navidades y puentes: 9:00 - 13:30
Bibliotekak emandako zerbitzuak:
- Irakurketa areto bi, bata helduentzat eta
bestea umeentzat.
- Eskuratze zuzeneko fondoa.
- Informazio zerbitzua.
- Liburu eta material berezien (cd, dvd,
…) mailegutza.
- Bertoko dokumentuen fotokopia zerbi -
tzua.
- Egunkariak eta aldizkariak.
- Agiri ofizialak.
- Bestelako on-line zerbitzuak.
- Biblioteken katalogoa interneten / Catálogo de la Biblioteca en Internet
www.liburutegiak.euskadi.net/katalogobateratua
www.erandiokobibliotekasarean.blogspot.com
- Udal Musika Eskola / Escuela Municipal de Música . 944 170 776 944 170 453
meskola@erandioko-udala.net
- Musika ikasketak, 4 urtetik hasi eta
adin mugarik gabe. (Ikus Hezkuntza
Saila).
- Estudios musicales desde los 4 años
sin límite de edad. (Ver apartado de
Educación).
- 32 plaza, sukaldea, mantenu osoa, aretoak,
jarduerak.
- Elkarte, aisialdiko talde, ikastetxe,
lagun talde, koadrila, familia eta bestelako
taldeek erabiltzekoa, ...
- Jarduerak: piragua, mendiko bizikleta,
mendi-ibilaldiak, eskalada, tirolina, arkujaurtiketa,
rappela, e.a. Ibilbide turistikoak
eta kulturalak. Hezkuntzako eta aisialdiko
programak ikasleen tzat.
Servicios que ofrece la Biblioteca:
- Dos salas de lectura, una para adultos y
otra para niñ@s.
- Fondo de libre acceso.
- Servicio de información.
- Préstamo de libros y material especial
(cd, dvd, …).
- Servicio de fotocopia de documentos
de la Biblioteca.
- Periódicos y revistas.
- Documentos oficiales.
- Otros servicios on-line.
AKARLANDAKO UDAL ATERPETXEA / ALBERGUE MUNICIPAL DE AKARLANDA
Akarlanda errepidea, 7 ................................. (Reservas) 902 540 999 944 008 061
albergues@suspergintza.net
- 32 plazas, cocina, pensión completa,
salas y programas de actividades.
- Instalación abierta a asociaciones y
organizaciones, grupos de tiempo
libre, centros escolares, amigos, ...
- Actividades: piragüismo, bicicleta de
montaña, senderismo, escalada, tirolina,
tiro con arco, rappel, etc. Rutas turísticas
y culturales. Programas educativos y de
tiempo libre para escolares.
21

22
Estropadak
Regata de Traineras

Kiroldegiak
Instalaciones Deportivas
Izena / Nombre Helbidea / Direc. Telefonoa Faxa
UDALAREN JABEGOKOAK / MUNICIPALES
Altzaga Kiroldegia
Polideportivo.................... Tartanga, 20 ............. 944 670 511 -
- Klimatizatutako 3 igerileku estali,
kirol kantxa (saskibaloia, eskubaloia,
areto futbola), tatami (karate,
taekwondo, judo, full contact), fi t -
ness gela eta gimnasioa (aerobic,
mantenuko gimnasia, hirugarren
adinekoen gimnasia). Aldagelak,
dutxak, sauna eta kafetegia.
- 3 piscinas cubiertas climatizadas, cancha polideportiva (baloncesto, balonmano,
fútbol sala), tatami (karate, taekwondo, judo, full contact), sala para aerobic, mantenimiento,
3ª Edad y sala de fitness. Vestuarios, duchas, sauna y cafetería.
Astrabudua Kiroldegia
Polideportivo ................... Atxutegi, s/n.............. 944 673 461 -
- Klimatizatutako igerileku estalia, kirol
kantxa (saskibaloia, eskubaloia, areto
futbola), sqwash, gimnasioa (aerobic,
mantenuko gimnasia, hirugarren adinekoen
gimnasia) tatami (karate,
taekwondo, judo, full contact) eta fi tness
gela. Aldagelak, dutxak, sauna eta
kafetegia.
Ordutegia / Horario Polideportivos:
Astelehenetik ostiralera
Lunes a viernes: 8:00-22:00
Larunbatetan / Sábados:
9:00-14:00 / 16:00-20:00
Igande eta Jaiegunetan
Domingos y Festivos: 9:00-14:00
C. de Fútbol Astrabudua ..... Astrabudua .............. - -
C. de Fútbol “Arteaga” ...... Erandiogoikoa .......... 944 710 091 -
Carrejos de Arrastre............ Santimami ................ - -
San Antonio-Goierri .. - -
Arraunlarien Pabilioia
Pabellón de Remo............ Plaiabarribidea, 1 ...... 944 671 644 944 671 644
- Ontziak gordetzeko lekua, on -
tziak konpontzeko tailerra, gimnasioa
eta erabilera anitzeko
aretoa, aldagelak eta dutxak.
- Almacén de embarcaciones,
taller de mantenimiento y reparación,
gimnasio y sala polivalente.
Vestuarios y duchas.
- Piscina cubierta climatizada, cancha
polideportiva (baloncesto, balonmano,
fútbol sala), squash, sala para
aerobic, mantenimiento, Tercera
Edad, tatami (karate, taekwondo,
judo, full contact) y sala de fitness.
Con vestuarios, duchas, sauna y
cafetería.
IKASTETXETAKOAK / DOCENTES
Ignacio Aldekoa Ikast. ........ Meso, 37................... 944 175 099 944 670 638
- Kirol pista eta saskibaloi zelaia: estali
gabeak.
- Pista polideportiva y pista de baloncesto
(descub.).
IES Astrabudua BHI ............ Meso, 36................... 944 675 349 944 675 349
- Kirol pista estalia, 2 kirol pista estali
gabeak eta gimnasio estalia. Aldagelak
eta dutxak.
- Pista polideportiva (cub.), 2 pistas
polideportivas (descub.) y gimnasio
(cub.). Vestuarios y duchas.
Goikolanda Ikastetxea......... Avanzada errep., 14 .. 944 533 039 944 533 039
- Areto-futboleko zelaia eta eskubaloi
zelai estali gabea.
- Campo de fútbol sala y pista de
balonmano (descub.).
Jado-Compasión Ikast. ......... Tartanga, 13.............. 944 672 558 944 672 558
- Bi kirol pista (1 estali gabea), frontoia
luzea (estali), eskubaloi zelaia (estali
gabea) eta saskibaloi pista (estali
gabea). Aldagelak eta dutxak.
- 2 pistas polideportivas (1 descub.),
frontón largo (cub.), campo de balonmano
(descub.) y pista de baloncesto
(descub.). Vestuarios y duchas.
Jado-Compasión Ikast. ......... Jado, 21.................... 944 675 411 -
- Saskibaloi zelai bi: estali gabeak.
Aldagelak eta dutxak.
- 2 pistas de baloncesto (descub.).
Vestuarios y duchas.
Altzaga Ikastola................... Kukularrabidea, 8...... 944 671 705 944 670 936
IES Erandio BHI ................... Kukularrabidea, 8...... 944 671 513 944 670 936
- Kirol pista, bi frontoi, saskibaloi
zelaia eta futbol zelaia.
- Con: pista polideportiva, 2 frontones,
pista baloncesto y campo de fútbol.
IES Ategorri BHI ................. Tartanga, 11.............. 944 675 261 944 675 650
- Bi kirol pista estali gabeak.
- 2 pistas polideportivas (descub.).
IEFPS Tartanga GLHBI......... Tartanga, 15.............. 944 675 311 944 675 004
- Gimnasio estalia, saskibaloi zelai
estali gabea, boleibol zelai txiki estali
gabea eta kirol pista. Aldagelak eta
dutxak.
- Gimnasio (cub.), pista de baloncesto
(descub.), mini-campo de voleibol
(descub.) y pista polideportiva. Vestuarios
y duchas.
PRIBATUAK / PRIVADAS
Ategorri Futbol Zelaia
Campo Fútbol................... Ategorribidea ............ 944 672 253 -
erandio@telefonica.net / www.erandioclub.org
- Belarrezko futbol zelaia. Aldagelak,
dutxak eta kafetegia.
- Campo de fútbol de hierba. Vestuarios,
duchas y cafetería.
Club Hípico Goiherri............ Magdalena errep., 8.. 944 674 567 944 674 567
Club Martiartu ..................... Campa San Antonio .. 944 640 011 944 640 011
clubmartiartu@telefonica.net
- Bi igerileku (bat estalia), 2 gimnasio,
4 tenis pista estali gabeak, kirol pista
estalia, patinajeko pista estali gabea,
saskibaloi zelaia estali gabea, 3 frontoi
(bat luzea eta estalia), golf eskola
(praktikak egiteko zelaia eta pitch and
put), paddle pista bi. Aldagelak, du -
txak eta kafetegia.
- 2 piscinas (1 cub.), 2 gimnasios, 4
pistas de tenis (descub.), pista polideportiva
(cub.), pista de patinaje
(descub.), pista de baloncesto (descub.),
3 frontones (1 largo cub.),
escuela de golf (campo de prácticas y
pitch and put), 2 pistas de paddle.
Vestuarios, duchas y cafetería.
Judo Club Erandio ............... Jado, 10 bis - 2º ....... 944 673 453 -
RK Abentura (piragüismo) .... J.L. Goioaga etorb. .. 695 268 712 -
www.rkabentura.com frente núm. 28
23

Jarduera
Soziokulturalak
eta Kirolak
Actividades
Socioculturales
y Deportivas
Arlo soziokulturalean zein kirol arloan
lanean ari diren Erandioko talde eta
elkarteak gure herriaren dinamiza -
tzaile apartak dira eta goraipatu beharreko
lan eskerga gauzatzen dute.
Los colectivos socioculturales y
deportivos de Erandio son los auténticos
dinamizadores de nuestro pueblo,
una labor generosa y altruista digna de
reconocimiento y aplauso.
25

26
Elkarteak
Asociaciones
Kirol Elkarteak / Deportivas
Apurtuarte Club (fútbol)................ 944 170 091
www.apurtuarte.com
As.D. Inercia Jaialdi (goitibeh.) ..678 857 750
jaialdigoitibeherak@hotmail.com
Astrabuduako F. C. (fútbol)............ 635 721 711
astrabuduako@gmail.com
www.astrabuduako.com
Athletic Goitiko Taldea ................ 665 727 493
goitikotaldea@hotmail.com
Atxazpe (mendi taldea) .................. 944 671 901
atxazpe@gmail.com
Baloncesto Erandio Altzaga ....... 695 747 352
Basakick (boxeo) ......................... 675 713 162
axpepro@hotmail.com
www.basakick.com
Bizkai Motorrak (motociclismo) .... 659 904 323
Boxeo Izarrak (boxeo) .................. 944 676 881
Busterri (herri kirolak).................... 629 411 838
busterritaldea@gmail.com
www.busterri.wordpress.com
Club Erandiotarrak (fútbol sala) ... 636 734 118
Club Hípico Goiherri (hípica) ....... 944 674 567
Cotopaxi (deportivo-cultural) .......... 628 787 359
45º Erandio 4x4 (automovilismo) ... 944 676 011
Escuela Atlética (atletismo) ......... 944 670 760
Erandio Club (fútbol) ................... 944 672 253
www.erandioclub.org
Erandioko Betiko
Emakumeak (fútbol) ................ 676 074 312
Erandioko Betiko Neskak (fútbol) 665 783 941
Erandioko Lagun (fútbol sala) ....... 944 530 519
Erandioko Txirrindulari
Elkartea (ciclismo) ................... 944 676 101
Goiherri Kirol Elk. (sokatira) ........ 629 132 108
Goiherri Martu (ehiza, arrantza, tiroa) 610 446 697
Haizeztia (airsoft).......................... 616 801 316
Jado Erandio (fútbol sala) ............. 615 700 666
Liboa (ehiza eta tiroa) .................... 605 725 018
Los Charros (calva) ...................... 944 675 776
Los Lechones (motociclismo) ....... 699 172 295
Lutxana Arraun Elkartea (remo) .. 944 671 644
Ortzi (herri kirolak)......................... 944 532 107
Peña Athletic Club Astrabudua .. 944 674 355
Peña Athletic Los Cachorros del
Gure Garmendia-Ibarra Tal. .. 692 174 698
loscachorrosdelgure@hotmail.com
Peña Asko-begi Athletic ............. 665 727 118
ritxarpelukeroastrabu@hotmail.com
Peña Bilbao Basket Erandio ....... 666 537 160
Racing Astraburuko (fútbol sala)... 944 672 115
www.astraburuko.es
txemiloza@yahoo.es
San Lorenzo Karate (karate)......... 944 672 062
Soc. Polideportiva (ajedrez/balonm.) 944 672 812
bm@sperandio.info
xake@sperandio.info
Tartanga Txipo (fútbol) ................ 665 705 451
tartanga@hotmail.com
Unión Ciclista Erandio (ciclismo) 653 010 767
Veteranos Apurtuarte (fútbol)....... 629 682 909
Kultur Elkarteak / Culturales
Abots Alaia (coro) ........................ 944 674 391
Altzaga Abesbatza (coro) ............. 944 170 545
altzagaabesbatza@euskalnet.net
Amigos de la Cabalgata ............. 944 671 633
Amorbiz ....................................... 622 677 515
amorbiz@hotmail.com
Arriostarrak (aa.vv. Arriaga) .......... 944 530 395
As. de Mujeres de Astrabudua .. 944 674 127
As. de Mujeres de Erandio.......... 665 703 441
www.mujereserandio.net
As. de Vecinos de Kukularra ...... 659 233 363
Astrabu Rocking Tal. (música) .... 944 673 662
monnigasko@yahoo.es
Astrabuduko Fotoclub ................. -
www.flickr.com/groups/astrabuduko-foto-club
Auzokoa Herrikoa Elkartea
(aa.vv. Erandiogoikoa) ................ 944 711 329
Axpuru (euskal kultura) ................. 653 738 537
Banda Municipal de Música ...... 696 023 088
Berbots (euskara) ......................... 657 715 298
berbotserandio@telepolis.com
www.berbots.org
Biribilketa (txistularis) .................. 944 673 125
Bitxilore (aisialdia) ....................... 688 648 590
bitxiloreae@gmail.com
Centro León y Castilla................. 944 675 752
Clásicos 15 (vehículos más 15 años) 635 723 001
Fabuetarrak (aa.vv. Fano) ............. 944 533 187
Fotoclub AFKAT (fotografía) ......... 626 143 642
Gautxoriak (tiempo libre) .............. 944 672 163
Gazte Unamaz Alkart. (t. libre) .... 630 732 026
Goi-Alde (euskal dantzak) ............. 608 496 273
goi-alderandio@hotmail.com
www.goi-alde.blogspot.com
Goiztiri (tiempo libre) .................... 944 532 496
Gurari (tiempo libre) ..................... 944 532 529
Hegoalde (varias).......................... 944 170 795
Hogar Extremeño ........................ 944 675 853
Ibaimendi Artea (coro) ................ 944 175 040
Iparraize (txistulariak) ................... 944 676 978
Irrintzi (kultura) ............................ 616 229 058
Jatetxe Herrikoa Rontegui (gastr.) .. 944 675 893
Keli Taldea (tiempo libre) ............. 944 761 493
Kilkirtxu (tiempo libre) .................. 650 530 058
Los Chorizos (gastronomía) .......... 944 670 529
Lutxanaexiste (aa.vv. Lutxana)....... 605 734 363
dalo0209@hotmail.com
Lutxanako Kultur Elkartea .......... 653 992 757
Lutxanako Musikarien Taldea .... 616 007 791
Plataforma Tirante (teatro-danza) . 688 618 636
Sociedad Mendibaiarte (otxote) .. 944 175 040
¿Ta orain zer? (ocio) ................... 665 701 413
Takolos (Radio Club) .................... 615 764 891
rctdx@hotmail.com
Trabudu (euskal dantzak)................ 678 853 017
marije_ai@hotmail.com
www. comunidades.kzgunea.net/
trabududantzari/es/tefault.asp
Txinbirus (gastronomía) ............... 944 671 422
Uztargi (euskal dantzak) ................ 695 753 628
ainhoa_am@hotmail.com
Beste Elkarteak / Otras
As. Comercia. de Astrabudua .... 944 675 138
As. Herriondo Pro-inserción social 944 671 703
As. Inmigrantes Etorkiñe ............ 944 672 546
As. Mujeres Solidarias de
Erandio.................................... 944 170 648
As. Peruanos Residentes en
Bizkaia ................................... 944 672 972
As. Pro-Sáhara “Nishma” de
Erandio ................................... 620 937 201
As. Propie. Vega de Astrabudua 946 020 375
Comercios Unidos Erandio ......... 944 170 611
Erandioko Helduen Elkartea ....... 944 530 238
Erandioztarrok Helduen Hezkun. 944 676 864
Landare Zale................................ 615 765 276
Atxazpe Mendi Taldea
Jai Batzordeak
Comisiones de Fiestas
Altzaga ........................................ 658 758 384
Arriaga ......................................... 653 720 833
Astrabudua .................................. 652 712 732
Asua ............................................ 944 711 329
Enekuri ........................................ 670 332 677
Erandiogoikoa ............................. 678 273 936
Fano ............................................. 944 533 187
Goiherri ....................................... 629 132 108
Kukularra .................................... 619 830 346
antoinelizarazu@yahoo.es
Lutxana ....................................... 944 761 493
Santimami .................................. 687 578 699
ekaitzazpi@hotmail.com

Osasun, Kontsumo eta
Gizarte Ekintza Saila
Sanidad, Consumo y Acción Social
OSASUN, KONTSUMO ETA GIZARTE EKINTZA SAILA Telefonoa
ÁREA DE SANIDAD, ACCIÓN SOCIAL Y CONSUMO
Irailaren 23a plaza, 1 (Ayto.)............................................................ 944 890 133
Kontsumorako zein jolas jardueretarako
uraren kontrola.
Ingurumenaren osasuna eta hirihigienea.
Jakien, jakien horniduren eta horiek
maneia tzeko instalazioen zaintza eta
kontrola.
Elikagaien higienea.
Udal merkatua.
Kaleko salmenta.
Zoonosia.
Txakurrei erroldan alta eta baja ematea.
Errabiaren aurkako urteroko txertaketa.
Albaitaria.
Hilerriak, ehorzketak.
Información y orientación
al consumidor y al usuario.
Atención, defensa y protección
de los consumidores.
Inspección de consumo.
Recepción de consultas y
reclamaciones.
Educación y formación en
materia de consumo.
Kontsumoa / Consumo
Control aguas de consumo y uso
recreativo
Sanidad ambiental e higiene urbana.
Vigilancia y control de alimentos,
abastecimientos alimentarios e instalaciones
con ellos relacionados.
Higiene alimentaria.
Mercado municipal.
Venta ambulante.
Zoonosis.
Alta y baja de perros.
Vacunación anual contra la rabia.
Veterinario.
Cementerios, exhumaciones y enterramientos.
OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR (OMIC)
Irailaren 23a plaza (Ayuntamiento) .................................................. 944 890 112
lunes y jueves: de 9,00 a 14,00 h.
Meso, 20 (oficina del Ayuntamiento)............................................... 944 175 105
martes y viernes: de 9,00 a 14,00 h.
- cita previa ..................................................................................... 944 890 112
MERKATARITZARAKO LAGUNTZA TEKNIKORAKO BULEGOA
GABINETE DE ASISTENCIA TÉCNICA AL COMERCIO
Desanexio, 4 ................................................................................... 944 170 747
Merkatarientzako aholkularitza teknikoa.
Denda jartzeko beharrezkoa den
aholkularitza.
Laguntzei buruzko informazioa
zabaltzea.
Prestakuntza.
Merkataritza-arloa sustatzea.
Asesoramiento técnico a los comerciantes.
Asesoramiento previo a la apertura
de un establecimiento.
Información sobre la concesión de
ayudas.
Formación.
Dinamización comercial.
Gizarte Ekintza Saila / Acción Social
GIZARTE LAGUNTZAILEA / TRABAJADOR/A SOCIAL
Irailaren 23a plaza, 1 ...................................................................... 944 890 145
Aurrez ordua eskatuta / Servicio de cita previa (de 9,00 a 14,00 h.)
Dituzten eskubideei eta gizarte baliabideei
buruzko informazioa herritarrentzat.
Familiak laguntzea, umeen eta gazteen
ongizatea laguntzea.
Adineko pertsonei laguntza es -
kaintzea eta ezgaituen gizarteratzea.
Drogazaleen eta alkoholikoen birgizarteratzea.
Delinkuentziaren prebentzioa eta gi -
zarteratzea.
Sexuagatiko bereizkeriak galaraztea.
Bazterketa eragiten duten zioak desagerraraztea.
Etxez-etxeko laguntza zerbitzua.
Gizarte prestazioak egoera gatazka -
tsuak edo gabeziazkoak bizi dituzten
kolektiboei:
- gizarte premiazko laguntzak
- gizarteratzeko gutxieneko dirusarrera
- laguntzak, bekak,...
- gizarte larrialdiko laguntzak
San Jose Egoitzan sartzeko informazioa
eta izapideak
Hirugarren Adinekoentzako bestelako
baliabideak: informazioa eta izapideak.
Elbarrituentzako garraio zerbitzua.
Laneratzeko hitzarmenak.
Informa a todos los ciudadanos de
los derechos y recursos sociales
existentes.
Apoyo a la familia, al bienestar de la
infancia y juventud.
Apoyo a las personas mayores e integración
de los discapacitados.
Reinserción alcohólicos y drogadictos.
Prevención de la delincuencia y reinserción
social.
Evitar discriminación entre sexos.
Eliminar causas de marginación.
Servicio de ayuda a domicilio.
Prestaciones sociales a colectivos en
situación carencial o conflictiva:
- ayudas de urgencia social
- ingreso mínimo de inserción
- ayudas, becas, ...
- ayudas de emergencia social
Información y tramitación del ingreso
en la Residencia Municipal San
José.
Información y tramitación de otros
recursos relativos a la Tercera Edad.
Transporte de discapacitados.
☎ 944 609 295.
Convenios de inserción laboral.
HOGAR RESIDENCIA SAN JOSÉ (Personas Mayores). Municipal
J.A. Agirre eta Lekube plaza, 11..................................................... 944 036 700
CENTRO DE DÍA (adscrito al Hogar Residencia San José)
J.A. Agirre eta Lekube plaza, 11..................................................... 944 036 700
GIZARTE ETA HEZKUNTZAKO ESKU-HARTZE TALDEA (GHET)
EQUIPO DE INTERVENCIÓN SOCIOEDUCATIVA (EISE)
San Jeronimo, 13........................................................................... 944 170 007
Haurkide elkarteak kudeatzen duen
udal zerbitzua.
Gizarte-hezitzaileak, gizarte- eta bizikidetza-problematikan
adituak. Haur,
gazte eta familiekin jarduteko.
Hezkuntza aholkularitza adingabekoak
dituzten familiei. Jokabide arazoak.
Bitartekaritza eta eskola-jarraipena.
Gatazken konponbidea.
Nerabeentzako hezkuntza proiektuak,
laguntza, bitartekaritza, kalean lagunegitea.
SIRIMIRI, aisialdiko zerbitzua, 6 eta
18 urte bitarteko adingabeentzat.
Ludoteka, eskola-laguntza, txangoak,
kanpamenduak.
Prebentzio komunitariorako baliabideak
eta ekimenak sustatzea. Hausnarketarako
taldeak, guraso eskola.
Servicio municipal gestionado por
Haurkide.
Educadores sociales especializados
en problemáticas sociales y de convivencia.
Con infancia, Juventud y
Familia.
Asesoramiento educativo a familias
con menores. Problemas conductuales.
Mediación y seguimiento escolar.
Resolución de conflictos.
Proyectos educativos con adolescentes,
apoyo, mediación, acompañamiento
en la calle.
Centro de Tiempo Libre SIRIMIRI
para menores entre 6 y 18 años,
Ludoteca, apoyo escolar, excursiones,
campamentos.
Promover de recursos e iniciativas de
prevención comunitaria. Grupos de
reflexión, escuela para madres y padres.
27

28
SERVICIO DE PREVENCIÓN DE DROGODEPENDENCIAS
Santi Brouard plaza, s/n ................................................................. 944 170 859
drgmem2@erandioko-udala.net
Información y asesoramiento a personas,
familias y colectivos sobre recursos
sociales disponibles en la comunidad
y su remisión al servicio social
de base o a servicios especializados
en los casos que así lo requieran.
Colaboración, en el desarrollo de sus
funciones, con los servicios sanitarios
y educativos.
Información y orientación específica a
personas, familias y colectivos socia-
les sobre el fenómeno de las drogodependencias.
Colaboración con Administraciones
Públicas y promoción de iniciativas privadas
sin ánimo de lucro y del Volun ta -
riado Social, en acciones que desarro llen
en materia de drogodependencias.
Cuantas actuaciones se contemplen en
el desarrollo de programas específicos
de actuación en la prevención comunitaria
de las drogodependencias.
CÁRITAS PARROQUIAL
- San Agustín: San Agustin plaza, s/n ............................................. 944 673 248
- San Lorentzo: Consulado de Bilbao, 10 ........................................
HOGARES DEL JUBILADO
944 674 597
- BBK. Jose Luis Goioaga etorbidea, 22 .......................................... 946 559 527
- BBK. Etxegorri, 20......................................................................... 946 081 156
- Parroquial. San Agustin plaza, s/n................................................
RESIDENCIAS
944 673 248
- Elizalde. Ibañez Betolatza, 7 ......................................................... 944 531 236
- Martiartu. Goierri-Martiartu errepidea, 34 ....................................
www.residenciamartiartu.es
944 634 783
- Residencial Loramendi - Sanitas. Leioa-Unbe errepidea, 33 ...... 944 014 500
www.sanitasresidencial.com / loramendi@sanitasresidencial.com 902 195 229
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS - GRUPO NERVIÓN ............................
ZERU AUNDI
944 150 751
Enekuribidea (Faoeta auzoa)............................................................ 944 530 111
Centro para jóvenes con discapacidad psíquica.
LANTEGI BATUAK
Axpeko Erribera etorbidea, 2 .......................................................... 944 520 414
Talleres ocupacionales y de empleo dirigidos fundamentalmente a discapacitados
psíquicos. Comedor.
AS. VIZCAINA DE FAMILIARES Y ENFERMOS PSÍQUICOS (AVIFEPS)
Sarrikue auzunea, s/n (Bilbao)......................................................... 944 456 256
AS. VIZCAINA EN FAVOR DE PERSONAS CON DISCAPAC. INTEL. (GORABIDE)
Etxegorri, 16 .................................................................................... 944 175 356
ADELA BIZKAIA. Esclerosis Lateral Amiotrófica “Ela”.................. 944 248 978
Grupos de Apoyo para familiares. Llamar martes y jueves de 18,30 a 20,00 horas.
Martiartuko probalekua

Osasuna / Sanidad
ALTZAGAKO OSASUN ZENTROA / CENTRO DE SALUD. Osakidetza
Ibarrondo, s/n.................................................................................. 946 007 130
Espezialitateak: medikuntza orokorra eta pediatria
Especialidades: medicina general y pediatría........................... 944 676 070
Kontsultak / Consultas: 8,00 - 17,00 ..................................... 944 672 848
Larrialdietako medikua eta praktikantea: 17,00ak arte
Médico de urgencias y practicante: hasta las 17,00 h.
Errehabilitazio zerbitzua: astearteetan 12,00 - 13,30
Servicio de rehabilitación: martes de 12,00 a 13,30 h.
ASTRABUDUKO OSASUN ZENTROA / CENTRO DE SALUD. Osakidetza
aurrez ordua
eskatuta
cita previa
Meso, 35.......................................................................................... 944 670 244
Espezialitateak: medikuntza orokorra eta pediatria
944 676 082
Especialidades: medicina general y pediatría
aurrez ordua
Kontsultak: / Consultas: 8,00 - 15,00 h.
eskatuta
Larrialdietako medikua eta praktikantea: 15,00 - 17,00 h.
Médico de urgencias y practicante: de 15,00 a 17,00 h.
cita previa
GOIKOAKO KONTSULTATEGIA / CONSULTORIO DE GOIKOA. Osakidetza
J.M. Olagüe “Txuma”.......................................................................
OSASUN MENTALEKO TXORIERRIKO MODULOA
MÓDULO DE SALUD MENTAL DEL TXORIERRI. Osakidetza
946 007 130
Ibarrondo, s/n ................................................................................. 946 007 148
Espezialitateak: psikiatria eta drogamenpetasunak.
Especialidades: psiquiatría y drogodependencias.
OSASUN UNITATEA / UNIDAD MUNICIPAL DE SALUD. Osakidetza
Santi Brouard plaza, s/n ................................................................. 944 670 207
Emagina / Matrona
Eskola Osasuneko Taldea / Equipo de Salud Escolar
- osasuna zaintzea eta sustatzea ikstetxeetatik abiatuta
protección y promoción de la salud desde los centros escolares.
AREETAKO ANBULATEGIA / AMBULATORIO DE LAS ARENAS
Bidebarrieta, 10 .............................................................................. 946 007 170
Larrialdiak / Urgencias ............................................................. 946 007 171
OSPITALEA / HOSPITAL QUIRÓN BIZKAIA
Leioa-Unbe errepidea, 33 bis .......................................................... 902 445 595
quironbizkaia@quiron.es F 944 898 002
GURUTZE GORRIA / CRUZ ROJA. www.cruzroja.es
Cruce de Akarlanda, s/n................................................................... -
Unibertsitateko errepidea, s/n (junto Universidad) ......................... 944 642 215
HILERRIAK / CEMENTERIOS
San Agustin (Arriaga) ...................................................................... -
Andra Mari (Erandiogoikoa)............................................................. -
- Hilerrien administrazioa / Administración de cementerios
Irailaren 23a plaza, 1 ..................................................................... 944 890 133
- Lur-emaileak. Hilerriak / Enterradores. Cementerios .................. 944 170 740
ANIMALIAK JASOTZEKO ETA ATERPETZEKO UDAL ZERBITZUA
SERVICIO MUNICIPAL DE RECOGIDA Y ALBERGUE DE ANIMALES
- Asociación Protectora de animales y plantas Iror
Algorta etorbidea, 64 (Getxo)........................................................ 944 912 061
Abisuak / avisos y recogidas .................................................... 609 438 109
GARBIGUNEA. www.garbiker.bizkaia.net 944 635 691
Acceso por Unibertsitateko errepidea, km. 10................................. 944 639 049
29

30
BOTIKAK / FARMACIAS web: www.cofbizkaia.net
Arriola, Marta .......................... Obieta, 40 .................................T/F 944 670 022
Arrutia, Arantzazu .................... Obieta, 15 ................................. 944 674 711
farmaciaarrutia@gmail.com F 944 674 051
Lucía Ramón - Ruth Díaz......... Etxegorri, 3 ...............................T/F 944 170 291
farmaciaramondiaz@yahoo.es
Berasategui, Igartxe ................ Tartanga, 5................................... 944 671 429
farmaciaberasategui@yahoo.es
García Ordóñez, Alberto .......... Jose Luis Goioaga etorb., 25....T/F 944 671 496
albertomanuelgarcia@redfarma.org
Gaztearena, Javier y Mikel ..... Meso, 24-26 .............................T/F 944 175 200
farmacia@telefonica.net
Teijelo, Mª Teresa.................... J.A. Agirre eta Lekube pl., 8 bis ..... 944 530 124
farmacia.teijelo@gmail.com F 944 711 780
OPTIKAK / ÓPTICAS
Alain Afflelou ........................... Latondobidea, 2 (Carrefour)........... 944 536 766
www.alainafflelou.es F 944 536 764
Erandio..................................... Obieta, 28 .................................T/F 944 676 673
Macro Optica............................
macrooptica@euskalnet.net
Getxo, 1 ....................................... 944 672 927
Multiópticas Neoptik................
ORTOPEDIAK / ORTOPEDIAS
Etxegorri, 7 .................................. 944 607 791
Lucía Ramón - Ruth Díaz ....... Etxegorri, 3 .................................. 944 170 291
SENDAGILEAK / CUERPO MÉDICO
MEDIKUAK / MÉDICOS
Basáñez Amuchastegui, A....... Irailaren 23a plaza, 3 - 2º B ......... 944 670 775
González Velasco, J. .............. Felix Ortun, 2 .............................. 944 170 331
Mutualia .................................. Axpeko Erribera etorbidea, 28 ..... 944 042 100
ERREHABILITAZIOA-FISIOTERAPIA / REHABILITACIÓN - FISIOTERAPIA
Fisiosalud................................. San Lorentzo, 1 ........................T/F 944 175 732
fisiosalud2005@hotmail.com
Fisiotek Rehabilitacion ........... Ibarrondo, 7, bajo ....................... 944 676 586
www.fisiotekrehabilitacion.com
Fisioterapia-Rehabilitación .... Nafarroa Beherea, 2, lonja ........... 944 675 183
Oreka (akupuntura) ..................... Tartanga, 3................................... 946 023 163
orekazentrua@euskalnet.net 675 700 135
ESTOMATOLOGOAK / ESTOMATÓLOGO
Ibisate, Isabel.......................... Obieta, 20 .................................... 944 676 703
Muga García, Tomás ............... Obieta, 1 ...................................... 944 676 180
HORTZ KLINIKAK / CLÍNICA DENTAL
Astrabudua............................... Meso, 6........................................ 944 675 559
Berasategui Sañudo, Raquel... Educador H. B. pl., 1 (por Obieta, 33) 944 671 208
raquel.berasategui@gmail.com
Erandio..................................... Irailaren 23a plaza, 3 - 1º A ......... 944 670 375
Etxegorri................................... Josu Murueta plaza, 1, bajo......... 944 676 366
I. Sánchez-Ruiz........................ Karl Marx, 8 - 1º A....................... 944 675 626
Tartanga ................................... Tartanga, 2 - 1º izda..................... 946 554 737
POLIKLINIKA / POLICLÍNICA
Aldaieta.................................... Aldaietabidea, 12 ......................T/F 946 565 998
aldaieta.pcl@terra.es
PODOLOGOA / PODOLOGÍA
Laria, Sofía ............................. Jose Luis Goioaga etorb., 30 ...... 657 113 271
ALBAITARIAK / VETERINARIOS
Clínica Veter. Etxegorri............ Aldaietabidea, 10 ......................... 944 170 275
- larrialdiak / urgencias ............... 616 309 569
Consultorio Veter. Erandio ..... Ibarrondo, 7 ........................... T/F 944 170 820
c.v.erandio@euskalnet.net - larrialdiak / urgencias ............... 636 599 302
Hospital Veter. Tartanga.......... Jose Luis Goioaga etorb., 32 . T/F 944 170 832
tartangaiman@hotmail.com - larrialdiak / urgencias ................ 630 030 830
Larrialdiak
Urgencias
CENTRO DE SALUD ALTZAGA. Osakidetza............................................... 946 007 130
CENTRO DE SALUD ASTRABUDUA. Osakidetza ................. 944 670 244-944 676 082
CONSULTORIO DE GOIKOA. Osakidetza ................................................... 946 007 130
HOSPITAL QUIRON .................................................................................. 902 445 595
CENTRO DE SALUD DE LAS ARENAS. Osakidetza ................................... 946 007 171
CRUZ ROJA. Universidad ........................................................................ 944 642 215
CRUZ ROJA. Ambulancia.......................................................................... 944 446 256
DYA (Ayuda en Carretera). Ambulancia..................................................... 944 101 010
HOSPITAL DE BASURTO. Centralita ......................................................... 944 006 000
HOSPITAL DE CRUCES. Centralita ........................................................... 946 006 000
HOSPITAL DE GALDAKAO. Centralita ...................................................... 944 007 000
POLICÍA LOCAL.................................................................... 944 671 111-944 671 092
ERTZAINTZA. Comisaría ..................................................... 944 063 440-946 079 076
SOS-DEIAK ............................................................................................... 112
BOMBEROS. Diputación Foral. Bilbao....................................................... 944 233 000
BOMBEROS. Diputación Foral. Getxo ....................................................... 944 694 080
PROTECCIÓN CIVIL. Gobierno Civil.......................................................... 944 239 119
PROTECCIÓN CIVIL. Gobierno Vasco....................................................... 944 151 411
DROGODEPENDENCIAS. Gobierno Vasco ................................................ 902 471 818
TOXICOMANÍAS. Etorkintza...................................................................... 944 444 249
PROYECTO HOMBRE ............................................................................... 944 471 033
COMISIÓN CIUDADANA ANTI-SIDA ........................................................ 944 160 055
ACCIÓN SOCIAL. Diputación Foral .......................................................... 944 067 200
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS ...................................................................... 944 150 751
Instituzio Erlijiosoak
Instituciones Religiosas
PARROKIA / PARROQUIA
Nuestra Señora de Fátima ............. Fatima etorbidea, s/n .......... 944 751 463
San Agustín..................................... San Agustin plaza, s/n ........ 944 673 248
San Lorenzo.................................... Consulado de Bilbao, 10..... 944 674 597
Santa María ....................................
ELKARTEA / ÓRDEN
Avanzada errepidea, 33....... 944 541 124
Ntra. Señora de la Compasión.......
BESTEAK / OTROS
Jado, 21.............................. 944 675 411
Centro Bíblico Evangélico .............. Trabudua, 3......................... 944 633 379

Prestakuntza eta Enplegua
Formación y Empleo
Enplegu Bulegoa / Oficina de Empleo-Inem Telefonoa Faxa
Cataluña, 1-3 (San Ignazio-Bilbao). www.sepe.es ........... 944 479 902 944 756 429
Lanbide Erandio. Servicio Vasco de Empleo
Benjamin Anaia plaza, 5. www.lanbide.net.................... 944 674 273 944 670 675
erandio@lanbide.net
Behargintza. Enplegua Sustatzeko Zentroa / Centro de Empleo y Desarrollo Local
Desanexio, 4 - behargintza@erandioko-udala.net .......... 944 175 616 944 670 618
Comité Comarcal Txorierri
Arteaga, 14 (Derio) ...................................................... 944 170 006 -
Birziklatzeko planak eta lanerako prestakuntza
iraunkorreko planak, lan
eskaintza eta eskaria egokitzeko.
16 eta 20 urte bitarteko herriko gazteei
zuzendua.
Tailerrak: berokuntza, pintore-paper
jartzaile, igeltserotza, gozogintza. Ikasturte
osoko iraupena dute eta 3 hilabeteko
praktika aldia enpresetan.
Elaboración de Planes de Reciclaje y
Formación Ocupacional Continua para
adecuar oferta y demanda de trabajo.
Lanbide Hastapenerako Tailerrak / Talleres de Iniciación Profesional
Tartanga, 32-34........................................................... 944 170 963 -
Dirigido a jóvenes del municipio, entre
16 y 20 años.
Talleres: calefacción, pintor-empapelador,
albañilería, pastelería y repostería.
Dura un curso académico y 3 meses de
prácticas en empresas.
- Tailerra / Taller Repostería: Desanexio, 4................. 944 170 122 -
Euskara Zerbitzua
Servicio de Euskera
Hizkuntza Normalizazioa Telefonoa Faxa
Normalización Lingüística
Irailaren 23a plaza, 1 (Udaletxea) ............................. 944 890 128 -
euskara@erandioko-udala.net
1. Euskara ikasteko beka eta dirula -
gun tzak bideratzen ditu.
Errotuluak euskaraz edo euskaraz
eta gaztelaniaz jartzeko hizkuntza
aholkularitza eta dirulaguntzak.
2. Doako itzulpenak hitzartutako establezimendu
eta herriko taldeentzat.
3. Xede talde berezientzako euskara
klaseak.
4. Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia.
5. Euskararen Erabilera Plana Udalean.
1. Tramitación de becas y ayudas para
estudios de Euskera.
Asesoría lingüística y subvenciones
para la colocación de rótulos en
euskera o euskera y castellano.
2. Traducción gratuíta y concertada
para establecimientos y grupos.
3. Clases de euskera para grupos
específicos.
4. Plan General de Promoción del uso
del Euskara.
5. Plan de uso del Euskara en el Ayuntamiento.
- Itzulpen zerbitzua / Servicio de Traducción.........
Udal Euskaltegia
944 890 125 -
Desanexio, 4 - 3. (Altzaga)..................................... 944 676 075 944 670 034
Atxutegi, 6 (Astrabudua) ........................................
erandio.eusk@euskalnet.net
- -
31

Hezkuntza
Educación
Izena / Nombre Helbidea Telefonoa Faxa
IKASTETXEAK / COLEGIOS
Goikolanda Ikastetxea .... Avanzada errep., 14.... 944 533 039 944 533 039
2 urteko gela, Haur eta Lehen Hezkuntza.
D eredua.
Aula de 2 años, Educación Infantil y
Primaria. Modelo D.
- Gurasoen Elkartea / APA ................................... 944 533 039 -
Ignacio Aldekoa Ikast. .... Meso, 37 .................... 944 175 099 944 670 368
Educación infantil...... ................................... 944 675 306 -
014471aa@hezkuntza.net / www.terra.es/personal3/aldekoa
2 urteko gela, Haur eta Lehen Hezkuntza.
B eta D ereduak.
Aula de 2 años, Educación Infantil y
Primaria. Modelos B y D.
- Gurasoen Elkartea / APA ................................... 944 175 099 -
Jado Ikastetxea .............. Tartanga, 13 ............... 944 672 558 944 672 558
Jado, 21 (itunpeko Ik. / concertado)............................. 944 675 411 -
jadocompasion@planalfa.es
Haur (urte 1etik hasita), Lehen eta
Bigarren Hezkuntza. B eredua.
Educación Infantil (desde 1 año), Primaria
y Secundaria. Modelo B.
- Gurasoen Elkartea / APA ................................... 944 672 558 -
Altzaga Ikastola............... Kukularrabidea, 8 ....... 944 671 705 944 670 936
014560aa@hezkuntza.net / www.altzagaikastola.euskalnet.net
2 urteko gela, Haur eta Lehen Hezkuntza.
Eredua: D eredua.
Aula de 2 años, Educación Infantil y
Primaria. Modelo D.
- Gurasoen Elkartea / APA ................................... 944 671 705 -
- Agrupación Deportiva Altzaga Ikastola ...............
INSTITUTUAK / INSTITUTOS
944 673 230 -
IES Erandio BHI .............. Kukularrabidea, 8 ....... 944 671 513 944 670 936
Bigarren Hezkuntza. D eredua.
Educación Secundaria. Modelo D.
- Gurasoen Elkartea / APA ................................... 944 671 513 -
IES Ategorri BHI ............. Tartanga, 11 ............... 944 675 261 944 675 650
Batxilerra. A eta D ereduak.
Bigarren Hezkuntza. A eta B ereduak.
Bachiller. Modelos A y D.
- Gurasoen Elkartea / APA ................................... 944 675 261 -
IEFPS Tartanga GLHBI ... Tartanga, 15 ............... 944 675 311 944 675 004
Heziketa Zikloak. A eta D ereduak.
Ciclos Formativos. Modelos A y D.
- Gurasoen Elkartea / APA ................................... 944 675 311 -
IES Astrabudua BHI......... Meso, 36 .................... 944 675 349 944 675 349
astroko@euskalnet.net
Educación Secundaria. Mod. A y B.
HAURRESKOLAK / ESCUELAS INFANTILES
- Altzaga: Desanexio, 4 ..................................... 944 674 687 -
- Astrabudua: Meso, 36 .................................... 944 674 526 -
- Dinos: Meso, 39.............................................. 944 040 985 -
- Teddies: Txakurzulobidea, 10, lonja ...............
www.teddies.es / teddies@teddies.es
BESTELAKO ZENTROAK / OTROS CENTROS
944 048 412 944 048 412
Erandioko Udal Musika Eskola / Escuela Municipal de Música
- Josu Murueta plaza, s/n (Astrabudua)............. 944 170 776 944 170 453
- Desanexio, 4 - 1º (Erandio) .............................
meskola@erandioko-udala.net
944 670 838 -
Edozein adineko jendearentzat.
Maila guztiak.
Musika-tresna klasikoak, mo der noak
eta autoktonoak.
Banakako eskolak nahiz taldekakoak.
Orkestrak, koruak, etab.
Entzunaldiak eta kontzertuak ikasturtean
zehar.
Musika ikasketei orientazioa.
Eskola-graduatua, bi garren hezkun tza -
ko graduatua, klinikako laguntzailea,
administrari laguntzailea, geriatria.
Todas las edades y niveles.
Instrumentos de la rama clásica,
autóctonos y modernos.
Clases individuales, compartidas o
en grupo.
Orquestas, coros y otros.
Audiciones y conciertos durante todo
el curso escolar.
Orientación musical escolar.
Helduen Heziketa Iraunkorra / CEPA
Desanexio, 4. Municipal .................................... 944 673 504 944 673 504
Graduado escolar, graduado educación
secundaria , auxiliar de clínica,
auxiliar administrativo y geriatría.
Ikastegi Pribatuak / Academias Privadas
ARTISAUTZA / ARTESANÍA
CAE-Cº Artesanal Erandio .......... Erandioko Erribera etorb., 6-7 .... 944 175 761
www.centroartesanalerandio.com / info@centroartesanaleradio.com F 944 175 761
IRAKASKUNTZA / ENSEÑANZA
Astrabudua ................................. Meso, 30...................................... 944 671 519
javinet@euskalnet.net
Cº de Cualificación y Empleo..... Ibarra, 7....................................... 944 175 055
www.cualificacionempleo.com / info@cualificacionempleo.com F 944 175 132
Ikasi ........................................... Tartanga, 3................................... 944 170 683
Jo-Ta-Ke ..................................... Iturribengoa zeharkalea, 1 ........... 944 670 791
Julia (clases particulares) .............. Ibarra, 7 (por San Ignazio) ............. 630 693 966
HIZKUNTZAK / IDIOMAS
Bristol......................................... Jado, 10 bis - 6º ......................... 944 676 332
www.bristolidiomas.com / info@bristolidiomas.com F 944 676 794
EBAKETA ETA JANTZIGINTZA / CORTE Y CONFECCIÓN
Arroyo, Mª Luisa ....................... Iturribengoa zeharkalea, 1 ........... 650 833 321
DANTZA / DANZA
Academia de Danza Itziar.......... Mitxelena, 10 ............................... 944 670 706
Cº de Danza Ana Rosa Tercero . Antonio Trueba, 22 ...................... 944 170 140
www.danzacdart.wordpress.com / danzacdart@yahoo.es
PINTURA / PINTURA
Estudio Codes ........................... Juanena plaza, 3 (por Oleaga)........ 944 672 800
Zubia Arteleku ........................... Altzagako Ibarra, 5 ...................... 695 789 965
itxasozubia@euskalnet.net
INFORMATIKA / INFORMÁTICA
Centric Formación...................... Jado, 10 - 4º y 5º ........................ 944 170 708
www.centricformacion.com / info@centricformacion.com F 944 175 199
Cº de Cualificación y Empleo..... Ibarra, 7....................................... 944 175 055
Jo-Ta-Ke ..................................... Iturribengoa zeharkalea, 1 ........... 944 670 791
ESKULANAK / MANUALIDADES
Moma Arte Creativo ................... Juanena plaza, 6 ......................... 944 170 455
jmmoreda@euskalnet.net
33

34
Garraiobideak
Transporte de Viajeros
Izena / Nombre Helbidea / Dirección Telefonoa
TAXIA / TAXI
Geltokiak / Paradas..................... Bereterretxe, s/n ..................... -
Consulado de Bilbao, 17 ......... -
Taxista. Javier de la Fuente ..... ................................................ 686 573 973
Radio Taxi Femade Erandio ......
TXALUPAK / BOTES
................................................ 944 800 909
Boteros de Erandio-Axpe............ Jose Luis Goioaga etorb. ....... 944 670 035
Línea ERANDIO-BARAKALDO
- Astelehenetik-ostiralera / lunes a viernes: 5,30 /... / 21,30
TRENA / TREN
Renfe ......................................... Plaza Circular, 2 (Bilbao)........... 902 320 320
www.renfe.es / clientebilbao@renfe.es
AUTOBUSAK / AUTOBUSES
Autobus Urbano - E! Busa.......... www.transitia.es ..................... 901 101 340
Línea 1 ENEKURI - METRO DE ALTZAGA
Enekuri - Fagoeta - Asua-Erletxeta - Asua-Sangroniz - Etxetxikerra -
Erandiogoikoa (cementerio) - Escuelas de Arriaga - Arriaga - Kukularra
- Obieta kalea - Legazpi kalea (metro)
Línea 2 TORRE MARTIARTU - METRO DE ASTRABUDUA
Torre Martiartu - Pinua/Degoiena - Goikolanda - Akarlanda - Residencia
Sanitas - Escuelas de Goierri - Magdalena - Erandiogoikoa-Magdalena
2 - Erandiogoikoa-Magdalena 1 - Erandiogoikoa (cementerio) - Meso
kalea, 61 - Meso kalea, 22 (sólo vuelta) - Metro de Astrabdua
Bizkai Bus ................................... www.bizkaia.net ....................... 902 222 265
Línea A2161 PUENTE COLGANTE - UPV/EHU - LAUKIZ
Getxo - Leioa - Erandio - Universidad - Erandio - Laukiz
Línea A2162 UPV/EHU (por Algorta) - GETXO-ANDRA MARI
Línea A2163 ERANDIO - UPV/EHU
Erandio (San Ignazio, 8-10) - Leioa (Universidad)
Línea A2164 UPV/EHU - GETXO (por Los Chopos)
UPV/EHU - Getxo: ESKOLEGUNETAN /DÍAS LECTIVOS: 13,40 / 14,40
Línea A2314 BILBAO - ERANDIO GOIKOA - UPV/EHU (por Lutxana)
Bilbao (Estación Abando) - Erandio - Leioa (Universidad)
Línea A3248 ASTRABUDUA - ERANDIO GOIKOA - SONDIKA
Erandio (Astrabudua) - Leioa (Eroski) - Erandio - Sondika (Ola)
Línea A2322 BILBAO - ERANDIO - ASTRABUDUA - UPV/EHU
Bilbao (Estación Abando) Erandio - Leioa (Universidad)
Línea A3223 BILBAO - LARRABETZU
Bilbao (Arenal) - Erandio - Sondika - Loiu - Derio - Zamudio - Lezama
- Larrabetzu
Línea A3338 MUSKIZ - BARAKALDO - LAS ARENAS
Muskiz - Abanto-Zierbena - Ortuella - Trapagaran - Barakaldo - Erandio
(La Avanzada) - Leioa - Getxo
Línea A3411/A3413 BILBAO - GETXO - AZKORRI
Bilbao (Plaza Ensanche) - Erandio - Leioa- Getxo
Línea A3517 BILBAO - DERIO - MUNGIA (por Laukiz)
Bilbao (Federico Moyua) - Erandio - Sondika - Loiu - Derio - Mungia
Línea A3522 MUNGIA - DERIO - BARAKALDO - CRUCES
Mungia - Derio - Loiu - Sondika - Erandio - Barakaldo
Línea A3528 BERMEO - MUNGIA - UPV/EHU
Bermeo - Meñaka - Mungia - Derio - Loiu - Sondika - Erandio - Leioa
Línea A2153 BILBAO - LOIU - LAUROETA
Bilbao (Zunzunegi etorb., junto tranvía) - Erandio - Loiu
METROA / METRO
Bulego Nagusia / Ofic. Central .. Navarra, 2 (Bilbao)..................... 944 254 025
Bulegoak / Oficinas: Casco Viejo (Estación), San Inazio (Estación),
Areeta (Ibaigane, 17) y Ansio (Estación)
www.metrobilbao.net / info@metrobilbao.net
Línea 1 ETXEBARRI - PLENTZIA
Etxebarri - Bolueta (conexión con
Eusko Tren)- Basarrate - Santutxu -
Casco Viejo - Abando - Moyua -
Indautxu - San Mamés - Deusto -
Sarriko - San Inazio (conexión con
línea 2: Gurutzeta-Cruces - Ansio -
Barakaldo - Bagatza - Urbinaga - Sestao
- Abatxolo - Portugalete - Peñota -
Santurtzi) - Lutxana - Erandio -
Astrabudua - Leioa - Lamiako - Areeta
- Gobela - Neguri - Aiboa - Algorta
- Bidezabal - Berango - Larrabasterra - Sopelana - Urduliz - Plentzia
OHARRA: ostirala eta jai bezperak gaueko zerbitzua dago.
NOTA: viernes y víspera de fiesta hay horarios especiales nocturnos.
AIREPORTUA / AEROPUERTO
Bilbao ........................................ Loiu. www. aena.es .................. 944 869 663
- Salidas de Bilbao (Termibus)
Aer Lingus.... 902 502 734
Air Berlin...... 902 320 737
Air Europa .... 902 401 501
Air France .... 902 207 090
Alitalia.......... 902 100 323
Easyjet.......... 807 260 026
Iberia............ 902 400 500
Lufthansa ..... 902 883 882
Vueling ........ 807 200 200
Air Nostrum .902 400 500
Andalus ........902 996 264
Brussel Air. .. 807 220 003
Iberworld...... 971 076 662
SAS Scand. . 807 112 117
Spanair ........ 902 131 415
Swiftair......... 917 480 760
Tap Portugal. 901 116 718
Tuifly ............ 902 020 069
AUKERAKO GARRAIOAK / TRANSPORTE DISCRECIONAL
Autocares Alba ....................... Urazandi poligonoa, pab. 8 D ..... 946 187 860
Balboa San Emeterio, L. M... Ibañez Betolatza-Goikoa auz., 4 ... 944 530 217
Paco Bus ............................... pakobus@msn.com..................... 600 533 504

Noray Eraikina
Edificio Noray
Jose Luis Goioaga etorbidea
Ostalaritza, Merkataritza
eta Enpresa Gida
Guía de Hostelería,
Comercio y de Empresas
35

Akarlanda
Ostalaritza
Hostelería
BAZKARI - AFARITARAKO / PARA PODER COMER
JATETXEAK / RESTAURANTES
Aitkeri......................... Altzaga-Erandiogoikoa errep., 45 .. 944 711 572
reservas@aitkeri.com / www.aitkeri.com
Anaiak ....................... J.M. Olague “Txuma”, 1 ................ 944 539 160
Asador Motabarri ....... Leioa-Unbe errepidea, 32 .............. 944 670 768
Asador-Cerv. Erandio. Avanzada errepidea, 27.................. 944 533 857
Asia Bao (chino) ........ Etxegorri, 9-11............................... 946 080 059
Atxaerandio................ Asua-Erletxeta errepidea, 23.......... 944 530 113
Café-Rte. La Centralita. San Lorentzo, 9 ............................ 946 566 418
Estambul Doner Kebab Meso, 19 ...................................... 637 224 564
Fuente de Oro (chino) Jose Luis Goioaga etorb., 25......... 944 671 786
Goss ........................... Axpeko Erribera etorbidea, 5 ......... 944 314 205
Izei Gorri .................... San Jeronimo, 24 .......................... 944 672 940
Jan-Toki Ormazabal .. Ramon Sota Erribera etorb., 8 ...... 944 762 389
Katea .......................... Bilbo-Plentzia errep., 31 ................ 944 536 221
Katea ......................... J.L. Goizaga et., 32-Ed. Noray ...... 944 672 498
Kirol Jatetxea ............ Martiartu-Goierri, z/g .................... 944 640 011
La Estrella.................. San Jeronimo, 18 ......................... 944 670 798
La Roca del Fraile ..... Axpeko Erribera et., 11, edif. C ..... 944 314 141
info@larocadelfraile.com / www.larocadelfraile.com
Miró............................ Txakurzulobidea, 1......................... 944 670 895
Montenegro................ Enekuribidea, 129 ......................... 944 753 910
montenegro@saviat.net / www.restaurantemontenegro.com
Motagane (cervec.) ..... Leioa-Unbe errepidea, 34 .............. 944 676 940
Oasis ......................... Jado, 15......................................... 946 552 846
On-Egin ..................... PAE Asuaran - Edificio Asua ......... 944 531 063
Pinubarri ................... Askorbeaskoa-Peñas bidea, 11 ..... 944 676 104
Pizzeria Q’delitxia...... Meso, 4 ......................................... 946 081 624
Txiki-Txoko Kebab ..... San Jeronimo, 14 ......................... -
TABERNA-JATETXEA / BAR-RESTAURANTE
Akeita Katea .............. Bilbo-Plentzia errepidea, 36........... 944 530 348
Akesolo....................... Jado, 4........................................... 944 670 665
Arra............................. Eskauriatza Zugatz bidea, 2 ........... 946 764 410
Asua ........................... Latondobidea, 2 (Carrefour) .......... 944 531 597
Baserri........................ Leioa-Unbe errepidea, 2 ................ 944 674 695
Batzoki Erandio Bekoa Jado, 10 ....................................... 688 634 652
Cabaña ....................... Peñas-Andramariturri bidea, s/n.... -
Campero .................... Txakurzulobidea, 8......................... 944 673 474
Celes .......................... Asua-Erletxeta errepidea, 23.......... 944 530 191
El Valle....................... Meso, 55 ....................................... 944 170 575
Elordui........................ Leioa-Unbe errepidea, 31 .............. 944 673 610
Gure-Leku................... Meso, 10 ....................................... -
Kioba ......................... Aldaietabidea, 2 ............................. -
Makro ......................... Lutxana-Asua errepidea, 36........... 944 533 740
Mesón Obieta............. Jado, 7-9 ....................................... 944 672 026
On-Egin ..................... Ramon Sota Erribera etorb., 7....... 944 755 950
Ula-Ula ....................... Etxegorri, 3.................................... 944 043 180
GARAGARDOTEGIAK / CERVECERAS
Ategorri ..................... Ategorribarri auzoa, s/n ................. 944 170 194
Batzoki........................ Avanzada errepidea, 27.................. 944 533 857
El Trenti ...................... Consulado de Bilbao, 2.................. 944 670 653
Goikolanda ................. Degoiena-Andramariturri bidea, 15 944 673 314
OSTATUA / ALOJAMIENTO
Arribeiti Zarra (C.Rural) ... Landatxu-Arriagako Esk. bid., 10..... 944 710 491
www.nekatur.net F 944 710 491
Gurutzelarreta (Agrot.).. Kurtzelarreta baserria - Asua ......... 944 531 885
Hostal Rural Paratene... Erandiogoikoko San Jose a., 1 ...... 944 710 005
37

38
TABERNAK / BARES
Astrabuduako Batzokia Etxegorri, 10 ............. 944 048 950
Bar Aingura ................. Jado, 19.................... -
Bar Alberto .................. Bilbo-Plentzia er., 34... 944 530 201
Bar Arrantzale ............. Aldaietabidea, 1......... 944 674 061
Bar Asuaran ................ Bilbo-Plentzia et., 21 944 531 063
Bar Atxe-beko.............. Lubarri, 2 .................. 944 676 503
Bar Beiti....................... Antonio Trueba, 3...... 944 673 503
Bar Bekoa .................... Obieta, 30.. ............... 944 670 083
Bar Beti Lagun............. San Ignazio, 5........... -
Bar Bodega Riojana. ... Meso, 27................... 944 673 457
Bar Bodegón................ San Ignazio, 19......... 944 670 403
Bar Bodeguilla Eloy..... Meso, 29................... 944 670 143
Bar Bostak ................... Obieta, 7 ................... 944 673 297
Bar Butrón ................... Jado, 8...................... 944 171 114
Bar Café Elorriaga ...... Tartanga, 9................ 944 047 120
Bar Cafetería Vodka .... San Ignazio, 3........... 944 670 663
Bar-Cerv. El Coliseo.... Irailaren 23a plaza, 3. 946 551 299
Bar Cohiba................... Meso, 39................... -
Bar Conde.................... Consul. de Bilbao, 4.. 946 566 788
Bar Coppi..................... Etxegorri, 5. .............. 944 039 902
Bar Edari...................... Oleaga, 1................... -
Bar Egoki Herrikoa ...... Etxegorri, 6. .............. -
Bar El Coto................... Etxegorri, 13. ............ -
Bar El Desván.............. Atxutegi, 13............... -
Bar El Txato ................ San Lorentzo, 17....... 637 304 476
Bar Esteban ................ San Lorentzo, 17....... 944 676 273
Bar Goikolanda............ La Campa errep., 1 .. 944 710 458
Bar Goizalde................ Obieta, 3 ................... 605 877 431
Bar Gure Lur................ Obieta, 23 ................. 944 671 217
Bar Gurutzak................ Nafarroa Beherea, 1 .. 944 675 532
Bar Guztiona ............... Obieta, 27 ................. 946 555 385
Bar Hegoalde Taberna San Ignazio, 3........... -
Bar Hiri Berri ............... Karl Marx, 9 .............. 944 673 285
Bar Hogar Extremeño.. Getxo, 3. ................... 944 675 853
Bar Ibai........................ Karl Marx, 7 .............. 946 551 151
Bar Irrintzi ................... Obieta, 25 ................. 944 671 204
Bar Izarra..................... Obieta, 3 ................... 944 670 277
Bar Izas-Goiz .............. Altzagako Ibarra, 1.... -
Bar Jado ...................... Jado, 20.................... 944 670 747
Bar Janire.................... Avanzada errep., 53 .. 944 530 006
Bar Jenaro................... Consul. de Bilbao, 6.. 944 037 438
Bar Joseba................... Karl Marx, 15 ............ -
Bar Karraka ................. Jado, 4...................... 946 552 848
Bar Kirru ...................... Jado, 6...................... 944 671 842
Bar Korrikolari............. San Ignazio, 9........... 944 672 564
Bar La Cepa................. Obieta, 27 ................. 944 672 052
Bar La Estación .......... San Jose auzoa, 2..... 944 751 025
Bar La Montaña........... Consul. de Bilbao, 5.. 944 671 656
Bar La Plaza ................ Josu Murueta pl., 3... 944 676 541
Bar La Plaza ................ San Jeronimo, 14. .... 944 670 848
Bar La Vega................. Benjamin Anaia pl., 2 . 944 675 681
Bar Larrasa.................. Etxegorri, s/n. ........... 670 566 404
Bar León y Castilla...... Trabudua, 4............... 944 675 752
Bar Lukainka ............... Jado, 19.................... -
Bar Mambo.................. Trabudua, 4............... 654 434 617
Bar Manu..................... Antonio Trueba, tras.. 944 672 699
Bar Marsan.................. Karl Marx, 5 .............. 944 670 846
Bar Montxu ................. San Jeronimo, 18 ..... -
Bar Nebraska............... Nafarroa Beherea, 3 .. 635 731 801
Bar Nekane.................. Oleaga, 4................... 944 670 334
Bar Petete ................... Aldaietabidea, 7 ....... 944 670 053
Bar Portal de Rioja ..... Oleaga, 5................... 944 676 739
Bar Primera Línea....... Trabudua, 2............... 944 671 418
Bar S.D. Erandio Club. Mitxelena,1 ............... -
Bar Samoa................... Consul. de Bilbao, 11 944 674 943
Bar San Lorenzo.......... Getxo, 1 .................... 646 717 203
Bar Santi...................... San Ignazio, 13......... 944 676 011
Bar Sede PSE-PSOE .... Oleaga, 5................... 944 675 077
Bar Silver Star............. Oleaga, 6 .................. 946 554 565
Bar Skalon................... Jado, 22.................... -
Bar Sol y Sombra ........ Txinboak, 11. ............ 946 085 439
Bar Sollube.................. Jado, 2...................... 946 552 865
Bar Stop....................... Consul. de Bilbao, s/n. 944 670 916
Bar Taberna Lauri........ Consul. de Bilbao, 23 655 725 673
Bar Toki-Ona................ Meso, 30................... 944 673 065
Bar Toki Txiki............... San Ignazio, 8........... -
Bar Trabudu ................ Trabudua, 1............... 944 674 828
Bar Trueba ................... Antonio Trueba, 11, tr. 946 085 321
Bar Trust ...................... Jado, 11.................... -
Bar Tupinamba ............ Obieta, 36. ................ 944 670 897
Bar Txikitxu ................. Elexaurre zehark., s/n -
Bar Txomin .................. Consul. de Bilbao, 27 944 676 047
Bar Txorierri ................ Obieta, 29 ................. 944 671 218
Bar Víctor..................... Josu Murueta pl., 1... 944 676 277
Bar Zaloa..................... Cons. de Bilbao, s/n.. 944 175 079
Bar Ziaboga................. Jado, 16.................... 944 676 165
Bodeguilla El Riojano . Tartanga, 2................ 944 670 898
Café Bar Boss.............. Meso, s/n.................. 944 672 006
Café Itzal ..................... Anton Fernandez, 7... 944 676 830
Café Teatro La Perla ... Consul. de Bilbao, 4.. 946 551 977
Café Zortzi ................... Anton Fernandez, 5... 637 737 251
Cafetería As de Picas.. Obieta, 13 ................. -
Cafetería Gurea........... Benjamin Anaia pl., 2 .. -
Cafetería Joker II......... Benjamin Anaia pl.,, 5.. 944 673 447
Casa del Pueblo .......... Jado, 9 ..................... 944 671 161
Coffe Pub New Tavern. Karl Marx, 11 ........... -
Degustación Akeitetxe Lubarri, 2 (por Etxeg.). 944 671 799
Degustación Arkupe ... Irailaren 23a plaza, 3. 944 672 056
Degustación Conchi ... Atxutegi, 17............... 944 674 070
Degust. El Parque ...... Santi Brouard pl., 1... 946 575 006
Degustación Etxegorri. Etxegorri, 5. .............. 944 675 554
Degustación Iraultza .. Tartanga, 4................ 944 673 187
Gambrinus Astrabudua. Meso, 18................... 946 554 949
Goiko Bar..................... Ibarra, 4 .................... 944 674 096
Kafe-Etxea Beltzez Pub Karl Marx, 1 B........... 946 086 095
Kinsale Place Irish Tav. San Ignazio, 1 B........ 946 555 990
www.kinsaleplace.com
Pub Senador................ Oleaga, 3................... 944 049 620
Taberna del Sur-
Boulevard ............... Legazpi, 4 ................. -
The Lemon Tree Iris Pub . Atxabidea, 2. ............. 944 670 664
Xixili Café.................... Jado, 10.................... 944 674 371
www.xixilicafe.net
Zerunait Café............... Anton Fernandez, 13. 944 175 705

Merkataritza
Guía Comercial
Izena / Nombre Helbidea / Dirección Telefonoa Faxa
ACUARIOS / ARRAINONTZI
Aquanovel ............................. Meso, 23 ................................................. 946 558 848 946 558 848
www.aquanovel.com
ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA / LOTERIA-ADMINISTRAZIOA
Astrabudua ............................ Consulado de Bilbao, 25 ........................ 944 674 337 944 674 337
loteria@astrabudua.net
Blanca Antiza ........................ Santi Brouard plaza, 3 ............................ 944 170 608 -
Don Pelayo ........................... Ibarra, 8 .................................................. 944 674 366 944 674 366
donpelayo6@yahoo.es
Estibaliz................................. Etxegorri, 6.............................................. 944 675 028 -
ALIMENTACIÓN / JAKIAK
Día ......................................... Tartanga, 7 / Meso, z/g............................ - -
www.dia.es
Elexalde................................. J.M. Olague “Txuma”, 1 ......................... 944 532 079 -
Eroski Center......................... San Agustin plaza, 5................................ 944 673 149 -
Eroski City ............................. Txakurzulobidea, 6 ................................. 944 675 873 -
www.eroski.es
Gotzon .................................. J.A. Agirre eta Lekube plaza, 6 ............... 944 533 991 -
Lidl ........................................ Axpeko Erribera etorbidea, 32 ................. - -
www.lidl.es
Pollos Micky ......................... Irailaren 23a plaza, 2, bajo izda. ............. 944 043 342 -
Puri ....................................... San Jeronimo, 3 ..................................... 944 671 921 -
Simply Market....................... Oleaga, 4 ................................................. 944 673 059 944 673 062
www.simply.es
Super BM .............................. Txorierri, 2............................................... 944 170 643 -
Super BM Altzaga ................ Antonio Trueba, 30 .................................. 944 671 379 -
Ultramarinos Jesús............... Nafarroa Beherea, 1........... 680 565 554 -
ANIMALES / ANIMALIAK
Fauna ................................... Jado, 8 ................................................... 946 568 802 -
Guau Guau! (peluq.-alimen.) .. Txakurzulobidea, 1 (esquina Etxegorri) ... 946 557 460 -
June (pajarería)....................... Meso, 11, pto. 27 (mercado)................... 944 672 355 -
Kume (peluq.-alimen.-acces.) .. Axpeko Erribera etorbidea, 4 ................... 944 913 055 944 631 604
www.kume.es / kume.info@kume.es
ANTENAS / ANTENAK (ver industria)
Electro Tecar 2000 ................ Getxo, 7................................................... 944 170 537 944 675 426
Pormat Telecomunicaciones... Etxegorri, 13, lonja .................................. 944 670 046 944 670 046
Segtel .................................... Meso, 3, lonja.......................................... 944 671 673 944 671 673
ANTIGÜEDADES / ANTZINAKO GAUZAK
Asua....................................... Avanzada errepidea, 11 .......................... 944 531 326 -
Illo Tempore (arte, colecci.) . Jose Luis Goioaga etorb., 32, bajo L2..... 902 403 938 -
www.illotempore.es
ARTESANÍA / ARTISAUTZA
Arinka .................................... Torreta auzoa, 15..................................... 944 711 873 -
aibarra1@euskalnet.net
CAE -Cº Artesanal Erandio .... Erandioko Erribera etorbidea, 6-7............ 944 175 761 944 175 761
www.centroartesanalerandio.com / info@centroartesanalerandio.com
BACALAO / BAKAILAOA
Bikain .................................... Obieta, 27 (mercado) ............................. - -
Rosa Mari ............................. Etxegorri, 4-6 (mercado) ........................ 638 711 937 -
BAZAR / BAZARRA
Astrabudua ........................... Oleaga, 1 ................................................. 944 676 746 -
El Precio Justo ..................... Obieta, 20................................................ 607 480 448 -
Etxe Erandio .......................... San Jeronimo, 6...................................... - -
Hiper 100............................... Lubarri, 4................................................. 645 006 508 -
Hipermerc. Artículos Regalo .. Consulado de Bilbao, 9............................ 946 557 862 -
La Casa de Ana ..................... Irailaren 23a plaza, 2 ............................... 944 671 544 -
Todo desde 100..................... Oleaga, s/n .............................................. 677 897 410 -
BEBIDAS / EDARIAK
Señorío de Bidaurrazaga ...... Mitxelena, 3, lonja ................................... 696 792 073 -
CALEFACCIÓN-GAS / BEROKUNTZA (ver industria)
Gas Hermauri........................ Obieta, 31................................................ 944 673 614 944 673 614
Moliner.................................. Getxo, 5, lonja ......................................... 944 170 203 944 170 203
Nai-Nieto Abad Instalac. ..... San Agustin plaza, 7, lonja ..................... 944 170 459 944 170 459
Saltoki ................................... Lutxana-Asua errepidea, 13..................... 944 170 040 944 170 799
Segaslan ............................... Consulado de Bilbao, 7............................ 944 675 190 944 675 190
CARAVANAS / KARABANAK
C.A.M. del Norte................... Avanzada errepidea, 47 .......................... 944 170 806 944 170 806
Nómada ................................. Avanzada errepidea, km. 9,5 .................. 944 710 107 944 710 107
www.caravanasnomada.com / info@caravanasnomada.com
CARNICERÍAS / HARATEGIAK
Ángel .................................... Obieta, 36 ............................................... 944 675 859 -
Ángel y Tomás ...................... Meso, 18 ................................................ 944 674 319 -
Capetillo................................ Meso (esquina Atxabidea)....................... 944 170 917 -
Carnes Miguel y Mª Mar ...... Etxegorri, 4-6, pto. 12 (mercado)............ 944 675 262 -
Iñaki ...................................... Karl Marx, 7 ........................................... 944 675 696 -
Isabel..................................... Etxegorri, 4-6 (mercado)......................... 944 670 612 944 670 612
Javi ....................................... Meso, 11, pto. 16 (mercado)................... 944 676 414 -
Jon......................................... San Agustin plaza, 2 ............................... 944 670 847 -
Jose ...................................... Etxegorri, 4-6 (mercado) ........................ 944 673 473 -
José Félix Madariaga .......... Alkonena, 16 .......................................... 944 674 249 -
José Félix Madariaga .......... J.A. Agirre eta Lekube plaza, 8 ............... 944 530 173 -
Joseba ................................... Meso, 11, pto. 10 (mercado) ................. 944 674 880 -
Leo......................................... Altzagako Ibarra, 1 (esquina Obieta) ....... 944 170 016 -
Lopategi ............................... Obieta, 5 ................................................. 944 672 862 -
Luis Ángel ............................. Tartanga, 5 ............................................. 944 672 549 -
Murillo .................................. Obieta, 27, ptos. 13-14 (mercado) ......... 944 672 162 -
Narváez-González ................. Meso, 27 ................................................ 944 673 820 -
edurness@hotmail.com
CENTRO DE ESTÉTICA / ESTETIKA ZENTROA
Ane 2 ..................................... Etxegorri, 9.............................................. 944 676 233 -
C&F ....................................... Txorierri, lonja 2 (esquina Ibarrondo) ..... 946 568 453 -
Centro de Estética Libra ....... Altzagako Ibarra, 2, bajo.......................... 944 676 409 944 676 409
Egoki...................................... Jesus Aranburu, 1 ................................... 944 673 686 -
Estética Salón Bekar............. Nafarroa Beherea, 2 ................................ 944 670 516 -
Gabin. Est. y Masajes Kharma Trabudua, 3 ............................................. 944 672 134
Salón Estética Inés Espinosa.. Jado, 8 - 1º izda. ..................................... 944 670 050 -
Terapias alternativas / belensinese@hotmail.com
Sol Stetik (solarium) .............. Meso, 13 ................................................. 944 030 532 -
solstetik@euskalnet.net
Spa “Karmele” ..................... Atxabidea, 2............................................. 944 170 659 -
www.spakarmele.com / info@spakarmele.com
CERÁMICA / ZERAMIKA (ver industria)
Arbiotxan ............................... Tartanga, 17 ............................................ 944 170 000 944 672 439
Arcadia Cerámicas ............... Karl Marx, 1, lonja A................................ 635 721 211 -
Mat. de Construc. Posada .... Axpeko Erribera etorbidea, 4 ................... 944 648 582 944 648 582
CHARCUTERÍA / TXARKUTERIA
Aterpe (Josu)......................... Trabudua, 1 ............................................. 944 170 263 -
Isabel..................................... Etxegorri, 4-6 (mercado)......................... 944 670 612 944 670 612
Jalon...................................... Oleaga, 4 ................................................. 944 675 099 -
agustinjalon@euskalnet.net
La Suiza ................................ Meso, 11, pto. 18 (mercado)................... 944 671 186 -
Leo......................................... Altzagako Ibarra, 1 (esquina Obieta) ....... 944 170 016 -
Murillo .................................. Obieta, 27, ptos. 13-14 (mercado) ......... 944 672 162 -
Rober .................................... Obieta, 27 (mercado) ............................. 946 086 292 -
CIBER /ZIBER
Centro Intevi ......................... Antonio Trueba, 7 .................................... 946 557 396 -
www.centrointevi2005.com / centro_intevi_erandio@hotmail.com
Zibergunea Cidoncha............ Ibarra, 5................................................... 944 673 250 944 673 250
www.cibernetworld.com / info@cibernetworld.com
COLCHONERÍA / KOLTXOIDENDA
Altzaga ................................. Mitxelena, 9, esq. Altzaga ....................... 663 816 120 -
Comodín ................................ Jose Luis Goioaga etorbidea, 7 ............... 944 671 226 944 671 226
COMPLEMENTOS / OSAGARRIAK
Bakoitz .................................. Trabudua, 6, (por Consulado de Bilbao) . 658 756 592 -
Garbi (bisutería) ................... Obieta, 25 y 27 ....................................... 944 675 404 -
Karan ..................................... Etxegorri, 8.............................................. 627 452 583 -
Naika ..................................... Josu Murueta plaza (por Etxegorri) ........ 944 671 044 -
Tza ......................................... Lubarri, 1................................................. 944 676 072 -
CONFECCIONES / JANTZIGINTZA
Arreglos de Ropa ................. Antonio Trueba, 9 ................................... 658 722 529 -
Baby Shop ............................ Karl Marx, 7............................................. 944 672 198 -
Bambi ................................... Consulado de Bilbao, 21 ........................ 944 674 997 -
Biotza..................................... Meso (frente a Correos) .......................... 946 567 074 -
Boutique Xap......................... Mitxelena, 2, lonja D................................ 944 670 844 -
39

Charanga ............................... Bereterretxe, 1......................................... 944 675 442 -
Confecciones Lonuse............ Altzagako Ibarra, 2 A ............................... 944 676 223 944 676 223
info@lonuse.e.telefonica.net
Debebes ................................ Consulado de Bilbao (frente nº 11) ......... 944 673 153 -
Distinto Moda........................ Obieta, 29................................................ 658 661 236 -
Freddy's Textil ...................... Meso, 24 ................................................ 944 674 099 -
Garbi ..................................... Obieta, 27................................................ 944 675 404 -
H20 Moda ............................. Obieta, 3 ................................................. 635 731 200 -
sorayaes@euskalnet.net
Karan ..................................... Etxegorri, 8.............................................. 627 452 583 -
akorta@euskalnet.net
Maite ..................................... Meso, 24 ................................................. 944 676 570 944 676 570
Moda Robert Federik ............ Etxegorri, 12............................................ 944 675 138 -
Modas Conchi........................ Txorierri, 1............................................... 946 554 759 -
Modas Jogar ........................ Etxegorri, 7 ............................................. 944 673 376 -
Modas Tuiyo .......................... Obieta, 18 ............................................... 944 170 606 944 763 979
Modas Tuiyo .......................... Consulado de Bilbao, 15.......................... 944 672 404 944 763 979
Panpiña (infantil) ................... Irailaren 23a plaza, 4 ............................... 944 673 686 -
Shoko Outlet ......................... Trabudua, 1 (por Lubarri)........................ 944 048 585 -
shoko2732@euskalnet.net
Waikiki Surf and Skate ......... Lubarri, 4................................................. 944 673 584 -
laurawaiki@terra.es
Zaping ................................... Obieta, 34................................................ 699 817 161 -
- Arreglos / Konponketak:
Altaziak ................................. Anton Fernandez, 1, lonja........................ 691 356 952 -
Arreglos de Ropa ................. Antonio Trueba, 9 ................................... 658 722 529 -
Josi ta Josi............................ Txorierri, 8............................................... 946 551 714 -
Neme ..................................... Atxabidea, 2............................................. 665 708 625 -
CONFITERÍAS / GOZOKI DENDAK
Confituras Jan Da Jan........... Lubarri, 2................................................. 944 175 687 944 175 687
larrauri1@msn.com
Isara ..................................... Geltoki etorbidea, 1 ................................ 607 344 032 -
mamalus@euskalnet.net
Jorge ..................................... Etxegorri, 9 (por Consulado de Bilbao) .. - -
Kus-kus.................................. Getxo, 1................................................... - -
Mago .................................... Tartanga, 6 ............................................. 696 101 972 -
lideimjo63@hotmail.com
Mª Jesús ............................... Ibarrondo, s/n (Benjamin Anaia pl., 4) .... 669 113 016 -
marovic9@hotmail.com
Myckie Confituras ................. Jado, 13 .................................................. 669 113 016 -
marovic9@hotmail.com
Quop ...................................... Jado, 16 .................................................. 946 566 682 -
Tutti ...................................... Oleaga, 6 ................................................ 616 168 754 -
CONGELADOS / JANARI IZOZTUAK
Merkamar ............................. Consulado de Bilbao, 21 ........................ 944 676 300 -
COPISTERÍAS / KOPISTERIAK
Fotokopi ................................ Tartanga, 5 .............................................. 944 676 700 944 676 700
fotokopi@axpeimpresion.com
Kopiak ................................... Leioa-Unbe errepidea, s/n ...................... 944 170 114 944 170 114
leioa@kopiak.com
Zure Kopi............................... Meso, 26 ................................................. 944 175 002 944 175 276
zurekopi@zurekopi.com
CRISTALERÍAS / BEIRATERIA
Bideglass............................... Karl Marx, 10........................................... 944 672 849 946 722 849
Mendaza ............................... Bereterretxe, 3 ........................................ 944 671 747 944 671 747
Zelaia ................................... Aldaietabidea, 1 ...................................... 944 676 489 944 175 255
DECORACIÓN / DEKORAZIOA
Alonso Decoración................ Oleaga, 6 ................................................. 944 675 851 944 675 851
Bekoa Decoración (gremios) . Ibarrondo, 5, (próx. San Ignazio, 6)........ 944 673 368 -
decoracionbekoa@bekoa.e.telefonica.net
El Dogo (gremios) ................. Consulado de Bilbao, 11 ........................ 944 674 848 944 674 848
Fuentes.................................. Etxegorri, 11............................................ 944 170 182 944 170 182
Muelle 21 .............................. Jose Luis Goioaga etorbidea, 21 ............. 944 673 799 944 674 323
loftdeko@jet.es
Nafarroa Diseño ................... Obieta, 32 ............................................... 944 170 422 944 170 693
nafarroa-jps@euskalnet.net
Obieta ................................... Obieta, 3.................................................. 944 671 958 -
Onn Arquitectura Interior...... Erandioko Erribera etorbidea, 8............... 944 175 600 944 344 719
www.onn.es / onn@onn.es
Sequoia ................................. Josu Murueta plaza, 2 ............................. 944 670 188 944 670 188
hodei.23@hotmail.com
Tonos ..................................... Mitxelena, 16 .......................................... 944 675 101 944 675 711
tonosbilbao@euskalnet.net
Vicentiz ................................. Irailaren 23a plaza, 3 .............................. 944 671 749 -
DEPORTES / KIROLAK
Alejo Uribe ............................ Meso, s/n (frente mercado) .................... 944 671 090 -
Ciclos Altzaga ....................... Jose Luis Goioaga etorbidea, 24 ............. 944 676 101 944 061 499
www.ciclosaltzaga.com / ciclosaltzaga@ciclosaltzaga.com
Segurola (artículos pesca) ...... San Jeronimo, 2 ..................................... 944 171 039 -
Txorierri Surf ........................ Obieta, 32 ............................................... 944 671 966 944 671 966
DIETÉTICA / DIETETIKA
Dietética Herborist. Erandio. Obieta, 32................................................ 946 554 738 -
dieteticaerandio@gmail.com
Jara Herbodietética .............. Etxegorri, s/n........................................... 944 170 767 944 170 767
Luzerna Dietetika.................. Meso, 10 ................................................. 944 047 179 -
iprreiki@hotmail.com
Natur House .......................... Karl Marx, 8 (esquina C. de Bilbao)......... 944 673 112 -
www.naturhouse.com
DROGUERÍAS / DROGERIAK
Anabea ................................. Meso, 24 ................................................. 944 674 447 -
anabea.2@gmail.com
Ortega ................................... Obieta, 17 ............................................... 944 672 655 944 672 655
Schlecker............................... Etxegorri, 4.............................................. - -
www.schlecker.com
ELECTRICIDAD-ILUMINACIÓN / ELEKTRIZITATEA (ver industria)
Altube .................................... Desanexio, 2 ........................................... 944 170 880 -
Aritzmi .................................. Ibarrondo, 5 ........................................... 944 670 063 944 670 063
Ateka .................................... San Lorentzo, 25 .................................... 616 228 402 944 675 196
Donate .................................. Txorierri, 9, lonja .................................... 635 724 496 944 170 401
Electro Jado .......................... Jado, 6 .................................................... 944 170 714 -
Hodei ..................................... Lutxana-Asua errepidea, 16..................... 944 673 348 944 175 249
Segtel .................................... Meso, 3, lonja.......................................... 944 671 673 944 671 673
Serafín Tornero .................... Meso, 23 ................................................ 944 676 423 944 676 423
Zaker ..................................... Txinboak, 11............................................ 944 676 744 944 676 311
www.zaker.com / zaker@zaker.com
ELECTRODOMÉSTICOS / ETXETRESNA ELEKTRIKOAK
Anaiak (Expert Cordevi) ........ Obieta, 1 ................................................. 944 671 349 944 670 071
anaiak@cordevi.com
Baimen .................................. Erandioko Erribera etorbidea, 3............... 944 175 316 944 676 827
baimen@baimen.es / www.baimendomesticos.es
Cocinas Bekoa....................... Tartanga, 54 ............................................ 944 676 720 944 676 720
Cocitek .................................. San Lorentzo, 19 ..................................... 944 670 735 944 670 735
Comercial Villar.................... Alto de Enekuri - Pol. Fátima................... 944 745 290 944 745 282
www.comercialvillar.com
Delmo ................................... Consulado de Bilbao, s/n ........................ 944 676 962 944 676 962
izel@euskalnet.net / www.delmo.es
Electroservicio Astra............. Getxo, 3................................................... 944 674 778 -
- Reparación / Konponketak:
Urgencias 24 horas............... ................................................................ 944 170 855 944 445 159
FERRETERÍAS / BURDINDEGIAK
Anabea ................................. Meso, 24 ................................................ 944 674 447 -
Comercial San Agustín ........ Obieta, 29 ............................................... 944 670 099 944 670 099
www.ferreteriaprada.com / info@ferreteriaprada.com
Leal ...................................... Consulado de Bilbao, 7 .......................... 944 674 647 944 674 647
Santi ..................................... Obieta, 20 ............................................... 944 671 911 946 555 955
ferreteriasanti@euskalnet.net
FLORISTERÍAS / LORADENDAK
Alba ...................................... Jado, 24 .................................................. 944 673 482 -
Iru-Lore ................................ Bereterretxe, 1 (esquina Obieta) ............. 944 670 147 -
June....................................... Meso, 11, pto. 27 (mercado)................... 944 672 355 -
Loretxoa ................................ Karl Marx, 13........................................... 946 557 866 946 557 866
Sergio.................................... Atxabidea, 2............................................. 647 282 787 -
FONTANERÍAS - HOJALATERÍAS / ITURGINTZA (ver industria)
Instalaciones Cincunegui .... Txakurzulobidea, s/n, lonja ..................... 944 672 245 944 672 245
Juan José Murueta .............. San Lorentzo, 15 .................................... 944 674 999 -
Roberto Eraña ...................... San Ignazio, 4.......................................... 944 670 786 -
Segaslan ............................... Consulado de Bilbao, 7............................ 944 675 190 944 675 190
Urbano .................................. Txapela, 2................................................ 944 673 398 -
Zaker ..................................... Txinboak, 11............................................ 944 676 744 944 676 311
FOTOGRAFÍA / ARGAZKIGINTZA
Bermejo Fotógrafos .............. Meso, 21 ................................................ - -
www.bermejofotografos.com / info@bermejofotografos.com
Estudio Fotográfico Iruña .... Obieta, 31 - A .......................................... 944 670 287 944 670 287
Estudio Ruiz ......................... Consulado de Bilbao, 25.......................... 944 674 197 944 674 197
www.estudioruiz.es / estudioruiz@hotmail.com
41

42
Lucho Rengifo (est. fotogr.).... Axpeko Erribera etorbidea, 9 .................. 944 802 476 944 800 199
lucho@luchorengifo.com / www.luchorengifo.com
Norte Digital.......................... Jado, 18 .................................................. 944 670 245 944 670 245
norte@nortedigital.es / www.nortedigital.es
FRUTERÍAS / FRUTATEGIAK
Alex y Mari Carmen ............. Consulado de Bilbao, 8 .......................... 944 170 699 -
Aterpe (Rosi) ......................... Trabudua, 1 ............................................. 944 170 263 -
Bizkai .................................... Txorierri, 7 .............................................. 946 554 820 -
Eguzki .................................... Etxegorri, 4 ............................................. 646 760 065 -
cordoverde@hotmail.com
Frutas Aretxaga..................... Tartanga, 3 .............................................. 662 370 428 -
Frutas Fali ............................. San Jeronimo, 22.................................... 944 673 896 -
Frutas y Verduras Pablo ....... Etxegorri, 5.............................................. 944 175 687 944 175 687
larrauri1@msn.com
Hermanos Sebastián ............ Obieta, 27 (mercado) ............................. 944 675 921 -
Jon y Txema ......................... Elexaurre zeharkalea, s/n ........................ 944 675 497 -
Lourdes ................................ Irailaren 23a plaza, 4 .............................. 944 675 816 -
Obieta ................................... Obieta, 28................................................ 946 559 720 -
Oscar ..................................... Etxegorri, 4-6 (mercado)......................... - -
Zelaia ................................... Meso, 21 ................................................. - -
GALERÍA DE ARTE / ARTE ARETOA
CAE-Cº Artesanal Erandio ..... Erandioko Erribera etorbidea, 6-7............ 944 175 761 944 175 761
www.centroartesanalerandio.com / info@centroartesanalerandio.com
GOLOSINAS / LITXARRERIAK
Chu-pren................................ Trabudua, 1 (por Etxegorri)..................... 946 554 614 -
Olgateko ............................... Tartanga, 8 ............................................. 678 602 009 -
Zibergunea Cidoncha ........... Ibarra, 5 .................................................. 944 673 250 944 673 250
HOGAR / ETXEKO GAUZAK
Comercial Villar.................... Alto de Enekuri - Fatima poligonoa ......... 944 745 290 944 745 282
Sueños de Hogar .................. Etxegorri, 8.............................................. 647 172 444 -
Textiles Mi Hogar ................. Obieta, 29 ............................................... 944 670 947 -
Tonos ..................................... Mitxelena, 16 .......................................... 944 675 101 944 675 711
tonosbilbao@euskalnet.net
INFORMÁTICA / INFORMATIKA
ATM Consulting 2002 ........... Tartanga, 3, lonja..................................... 946 022 345 944 047 136
atm@euskalnet.net / www.euskalnet.net/atm
Centric Formación................. Jado, 10 - 4º y 5º ................................... 944 170 708 944 175 199
www.centricformacion.com / info@centricformacion.com
Digimatica............................. Oleaga, 1 ................................................. 946 016 300 946 016 300
www.digimatica.com / info@digimatica.com
Gara Informática ................... Ibarra, 6 (por Jado)................................. 944 175 683 -
garainformatica@terra.es
Informática Red .................... PAE Asua-Berri, nave 58 ......................... 944 536 745 944 531 729
info@informaticared.com
K2 Software .......................... Axpe-Erandio pol., edif. A, local 202 ....... 944 180 308 944 041 341
www.k2sl.com / k2@k2sl.com
SIC ........................................ Axpe-Erandio pol, edif. D, local 202 ........ 944 041 041 944 044 001
www.sicsa.es / bilbao@sicsa.es
JOYERÍAS / BITXI-DENDAK
Aner (relojería)........................ Oleaga, 2 ................................................ 944 674 812 -
Efe Design (Redondo Joyeros)... Consulado de Bilbao (frente núm. 11) .... 944 671 876 -
Fernando .............................. Etxegorri, s/n .......................................... 944 675 199 -
Flovar ................................... Ibarra, 2 .................................................. 944 670 782 -
Redondo Joyeros .................. Karl Marx, 8............................................. 944 671 178 -
Reme ..................................... Oleaga, 1 ................................................ 944 673 415 -
JUGUETERÍA / JOSTAILU-DENDA
Juguettos............................... Jado, 2 .................................................... 944 170 460 -
www.juguettos.com
LENCERÍAS / LENTZERIA
Begoña ................................. Bejamín Anaia plaza (por Osasuna, 1)........ 944 170 436 -
Chelyma ............................... Obieta, 32 ............................................... 944 675 827 944 672 603
maribelchelyma@hotmail.com
La Plaza................................. Karl Marx, 6 (por Josu Murueta, pl.)....... 944 670 326 -
Mari Luz ................................ San Jeronimo, 6...................................... 944 170 611 -
Nerea Bilbao ......................... Santi Brouard plaza, 1 ............................ 944 670 026 -
LIBRERÍAS - PAPELERÍAS / LIBURU ETA PAPER-DENDAK
Elorduy ................................. Obieta, 25 ............................................... 944 671 612 944 671 612
Orriak .................................... Obieta, 8 ................................................. 944 676 874 944 676 874
Peman ................................... Karl Marx, 9 ........................................... 944 675 664 944 675 664
LOCUTORIO / MINTZALEKUA
Aries ...................................... Karl Marx, 3............................................. 944 671 285 -
dixy3@hotmail.com

D’estefy ................................. Karl Marx, 7, bajo 2................................. 944 670 850 -
gomez231577@hotmail.com
Erandio .................................. Txorierri, 3............................................... 944 672 206 -
MANUALIDADES / ESKULANAK
Estudio Codes........................ Juanena plaza, 3, bajo (por Oleaga) ........ 944 672 800 -
Moma Arte Creativo.............. Juanena plaza, 6...................................... 944 170 455 -
jmmoreda@euskalnet.net
MERCERÍAS / MERTZERIAK
Chelyma ............................... Obieta, 32 ............................................... 944 675 827 944 672 603
Dori........................................ Consulado de Bilbao, s/n ........................ - -
La Plaza................................. Karl Marx, 6 (por Josu Murueta pl.)........ 944 670 326 -
Maite ..................................... Meso, 24 ................................................. 944 676 570 -
Maite .................................... Ibarrondo, s/n ........................................ 944 676 799 -
Mari Luz ................................ San Jeronimo, 6...................................... 944 170 611 -
Nerea Bilbao ......................... Santi Brouard plaza, 1 ............................. 944 670 026 -
MOLDURAS - ACCESORIOS / MOLDURAK ETA OSAGARRIAK
José Andrés Ibarra ............... San Lorentzo, 13 .................................... 944 674 331 944 611 055
moldurasibarra@euskalnet.net
MUEBLES / ALTZARIAK
Aldairu (cocina-baño-arm.) .... Aldaietabidea, 3 ....................................... 944 673 891 -
www.aldairu.com / info@aldairu.com
Cocinas Bekoa....................... Tartanga, 54 ............................................ 944 676 720 944 676 720
Cocinas F.G. ......................... Meso, 25 ................................................ 944 671 547 944 671 547
cocinasfg@hotmail.com
Cocitek (cocina-arm. emp.) .... San Lorentzo, 19 ..................................... 944 670 735 944 670 735
nagore48950@hotmail.com
Comercial Villar.................... Alto de Enekuri - Fatima poligonoa ......... 944 745 290 944 745 282
Delmo ................................... Consulado de Bilbao, s/n ........................ 944 676 962 944 676 962
ML Intxaurbe ........................ Obieta, 26 ............................................... 944 670 233 944 670 233
Muelle 21 .............................. Jose Luis Goioaga etorbidea, 21 ............. 944 673 799 944 674 323
loftdeko@jet.es
Nafarroa Diseño (cocina-baño) . Obieta, 38................................................ 944 170 422 944 170 693
nafarroa-jps@euskalnet.net
Obieta.................................... Txinboak, 4.............................................. 944 170 761 -
Ofiprecios (oficina)................. Axpeko Erribera etorbidea, 2 ................... 944 806 319 944 316 158
www.ofiprecios.com / bilbao@ofiprecios.com
Onn Arquitectura Interior...... Erandioko Erribera etorbidea, 8............... 944 175 600 944 344 719
Reformas Piñero 2006.......... Etxegorri, 15............................................ 944 675 944 944 675 962
Rivor ..................................... Oleaga, 3 ................................................. 944 670 010 944 670 010
PANADERÍAS / OKINDEGIAK
Ategorri ................................ Obieta, 22 ............................................... 944 170 484 944 170 484
Bizkarra ................................. Obieta, 36................................................ 944 170 785 -
Elexalde................................. J.M. Olague “Txuma”, 1 ......................... 944 532 079 -
Etxegorri ............................... Etxegorri, s/n .......................................... 944 676 232 -
Gotzon .................................. J.A. Agirre eta Lekube plaza, 6 ............... 944 533 991 -
Horno Ogi-Zuri ...................... Tartanga, 2 .............................................. 944 675 418 -
javier.gangoitihod@gmail.com
Iñaki Azaldegi ...................... Consulado de Bilbao, 23 ........................ 944 674 748 -
Isara ...................................... Geltoki etorbidea, 1 ................................. 607 344 032 -
Maite .................................... Anton Fernandez, 10................................ 944 043 551 -
Obrador Asua-Berri ............... C. de Bilbao (frente nº 11) / Lubarri, 3 .... 944 670 057 944 800 315
Pan y Leche........................... Obieta, 27 (mercado) .............................. - -
San Lorenzo ......................... Consulado de Bilbao, 23 ........................ 944 170 121 -
Tahona Uribe......................... Atxabidea, 2 / Obieta, 9........... 944 171 000-048 360 -
PARQUE INFANTIL / HAUR PARKEA
Dakota .................................. Axpeko Erribera etorbidea, 28 ................. 944 806 637
www.territoriodakota.com / info@territoriodakota.com
PASTELERÍA / GOZOTEGIA
Bizkarra ................................. Obieta, 36 ............................................... 944 170 785 -
PELUQUERÍAS / ILE-APAINDEGIAK
Aintzane Bilbao Estilista ...... Txakurzulabidea, 1................................... 946 547 307 -
Aitor (barbería) ....................... San Jeronimo, 4, lonja ........................... 944 170 711 -
Almu ...................................... Meso, 17, pto. 29 C (Galería) ................. 944 676 314 -
Ander Cidoncha .................... San Ignazio, 7 ........................................ 944 673 739 -
Ane ....................................... Antonio Trueba, 7, tras. .......................... 944 672 677 -
Artazi ..................................... Etxegorri, 8, bajo..................................... 944 672 223 -
Atrévete ................................ Consulado de Bilbao, 17.......................... 639 245 043 -
Ayara Peluqueros.................. Txakurzulobidea, 2 .................................. 944 660 440 -
Beatriz ................................... Lubarri, 3, bajo........................................ 944 673 998 -
Begoña .................................. Juanena plaza, 5, bajo............................. 944 672 555 -
Bordegarai............................. J.A. Agirre eta Lekube plaza, 5 ............... 944 710 239 -
C&S ....................................... Atxabidea, 2, bajo ................................... 944 673 533 -
Caroy .................................... Obieta, 27, bajo ...................................... 944 676 891 -
inazio.v@gmail.com
Consuelo Hernández ............. Obieta, 15................................................ 944 170 786 -
konsueloher@hotmail.com
Eguzkiñe ................................ Asua-Erletxeta errepidea, 27.................... 944 710 060 -
Erre. C ................................... Obieta, 38................................................ 944 170 724 -
Galaguerr 2 ........................... Etxegorri, s/n........................................... 946 551 388 -
lola8@euskalnet.net
Ilargi...................................... Meso, 6 ................................................... 944 175 698 -
Ileak ...................................... Karl Marx, 8, bajo ................................... 944 671 031 -
javiileak@hotmail.com
Imanol ................................... Mitxelena, 22........................................... 944 673 342 944 673 342
imanolpel@hotmail.com
Izaro Style ............................. Karl Marx, 13........................................... 946 558 864 -
Jaio ....................................... Desanexio, 7 ........................................... 944 670 141 -
Jara Estilistas........................ Altzagako Ibarra, 2 A (plaza) .................. 944 671 022 -
jaraestilistas@hotmail.com
Julio Arias ............................. Trabudua, 6, bajo ................................... - -
Kaixo .................................... San Lorentzo, 12, bajo ........................... 944 676 226 -
Latorre................................... San Ignazio, 6, lonja ............................... 944 675 512 -
M. Gendive............................ Mitxelena, 5, bajo ................................... 944 675 487 -
Manos Tijeras ....................... San Jeronimo, 24, bajo ........................... 944 170 239 -
Marcolina 2 ........................... Josu Murueta plaza, 4, lonja .................. 946 549 196 -
mary_producciones@yahoo.es
Nati........................................ San Jeronimo, 4 - 1º D ........................... 944 672 798 -
Nouvagen's ........................... Meso, 20, bajo......................................... 944 673 253 -
Pili ......................................... San Agustin plaza, 7, bajo....................... 944 676 537 -
Richard.................................. Meso, 24, bajo ....................................... 944 674 699 -
Toan....................................... Consulado de Bilbao, 27 (por Oleaga, 6). 944 676 740 944 676 740
p.toan@euskalnet.net
Yolener ................................. Txorierri, 1, (esquina Obieta)................... 944 676 103 -
Yoli ........................................ Etxegorri, 8, bajo..................................... 944 170 943 -
PERFUMERÍAS / LURRINDEGIAK
Daigoitz ................................. Lubarri, 6................................................. 944 670 098 -
itzi8_8@hotmail.com
Garbi ..................................... Obieta, 25 ............................................... 944 675 404 -
Ortega ................................... Obieta, 17 ............................................... 944 672 655 944 672 655
Schlecker............................... Etxegorri, 4.............................................. - -
Toan....................................... Consulado de Bilbao, 27 (por Oleaga, 6). 944 676 740 944 676 740
PESCADERÍAS / ARRANDEGIAK
Arrantza ................................ Jesus Aranburu, 1 .................................. 944 170 090 944 170 090
Arrantza ................................. Obieta, 36................................................ 944 170 158 -
Díez Puente ........................... Etxegorri, 4-6 (mercado) ........................ - -
Hozkirri ................................. Etxegorri, 17 (Txakurzulobidea, 2) .......... 944 676 278 -
http://hozkirriarrandegia.blogspot.com
Sole ...................................... Meso, 9 .................................................. 944 675 649 -
Tere (marisquería)................... Obieta, 27, pto. 6-7 (mercado) ............... - -
PINTURAS / PINTURAK
Astrabudua Kolor ................. Consulado de Bilbao, 4............................ 944 670 000 944 670 000
astrabuduakolor@yahoo.es
POLLERÍA / OILASKO-DENDA
Charo ..................................... Etxegorri, 4-6, ptos. 23-24 (mercado)..... 944 675 479 944 675 479
diantxe@gmail.com
La Palmera ........................... Lurberri, 1 ............................................... 944 674 296 -
Marta ..................................... Obieta, 27 (mercado) .............................. 685 714 837 -
PRENSA - REVISTAS / PRENTSA - ALDIZKARIAK
Chu-pren................................ Trabudua, 1 (por Etxegorri)..................... 946 554 614 -
El Rincón del Ocio ................ Obieta, 32................................................ 946 554 708 -
Elexalde ................................ J.M. Olague “Txuma”, 1 ......................... 944 532 079 -
Gotzon .................................. J.A Agirre eta Lekube plaza, 6 ................ 944 533 991 -
Ikusi-Makusi.......................... Atxabidea, 2............................................. 944 676 709 -
Koldo ..................................... Irailaren 23a plaza, 2 ............................... 946 559 820 -
PUERTAS - VENTANAS / ATEAK ETA LEIHOAK
Astrabu .................................. Alkonena, 16............................................ 944 674 403 944 674 403
Carpintería de Alum. An-Per . Ramon Sota Erribera etorbidea, 10 ......... 944 757 702 944 477 961
Puertas-Ventanas Larrondo .. Lubarri, 6, lonja 3.................................... 944 673 467 944 673 467
Rial ....................................... Consulado de Bilbao, 8............................ 944 675 941 944 675 941
Sesar ..................................... Juanena plaza, 5 (por Meso)................... 944 674 680 -
REGALOS / OPARIAK
Comercial San Agustín ........ Obieta, 29 ............................................... 944 670 099 944 670 099
Olaia...................................... Obieta, 33................................................ 944 170 934 944 170 934
Pitxintxu ............................... Lubarri, 2 (esquina Etxegorri) ................ 944 672 036 944 672 036
SALÓN RECREATIVO / JOSTALEKUA
As de Picas............................ Obieta, 13................................................ - -
Joker II .................................. Benjamin Anaia plaza, 5 .......................... 944 673 447 -
Sustrai ................................... Oleaga, 2 ................................................. 696 114 007 - 43

SANEAMIENTOS / SANEAMENDUAK (ver industria)
Arbiotxan ............................... Tartanga, 17 ............................................ 944 170 000 944 672 439
Reformas Piñero 2006.......... Etxegorri, 15............................................ 944 675 944 944 675 962
Saltoki ................................... Lutxana-Asua errepidea, 13..................... 944 170 040 944 170 799
San Ignazio ........................... Avanzada errepidea, 7 ............................. 944 530 313 944 711 846
Saneamientos Erandio ......... Obieta, 24 ............................................... 944 673 761 944 673 761
Segaslan ............................... Consulado de Bilbao, 7............................ 944 675 190 944 675 190
SONIDO - T.V. / SOINUA - TV
Servicolor .............................
TELEFONÍA / TELEFONIA
Juanena plaza, 4 ..................................... 944 670 588 946 554 555
Electricidad Urrestarazu ...... Axpe-Erandio pol., edif. C, L-102 ............ 944 232 389 944 239 152
www.urrestarazu.com / info@urrestarazu.com
Euskaltel (Up Line Telecom) . Axpe-Erandio pol., edif. C, L-207 ............ 944 025 000 944 566 500
www.uplinetelecom.es / upline@uplinetelecom.es
Movistar (Pictel Erandio) ...... Irailaren 23a plaza, 5 ............................... 944 676 815 -
Orange (Ardigales Telecom) ..
ardigaleser@orange.es
Obieta, 8.................................................. 656 607 822 -
Vodafone (@3G) ................... Tartanga, 2 .............................................. - -
www.a3g.net / nbermejo@a3g.net
TINTORERÍAS / TINDATEGIAK
Consulado ............................. Consulado de Bilbao, 4............................ 944 672 449 -
La Rosa ................................ Consulado de Bilbao, s/n ........................ 944 674 947 -
Rueda ................................... Obieta, 31 A ............................................ 944 673 193 -
tintoreriarueda@euskalnet.net
TROFEOS / GARAIKURRAK
Olaia......................................
trofeosolaia@euskalnet.net
VENDING / VENDING
Obieta, 33................................................ 944 170 934 944 170 934
Donibane .............................. Ibarra, 2................................................... - -
Pikoteo 24 ............................
www.selhosvi.com
Bereterretxe, 1......................................... - -
Sírvete 24 h. ........................ Etxegorri, 1 (esquina Aldaietabidea) ....... 946 568 291 -
24 ordu Jan ta Jan ...............
VIDEO CLUB / BIDEO KLUBAK
Anton Fernandez, 10................................ 675 704 706 -
Abra ....................................... Obieta, 18................................................ 944 673 628 -
Etxemar ................................ Consulado de Bilbao, 11 ........................ 944 170 937 -
Kintone ..................................
ZAPATERÍAS / ZAPATA DENDAK
Meso, 15 ................................................. 944 674 182 -
Eguzkiñe ................................ Meso, 23 ................................................. 944 673 501 -
Luis Diago ............................ Jado, 12 (por Obieta) .............................. 944 670 089 -
Roman (zapato artesano)......... Ibarra, 7 (por San Ignazio)...................... 944 671 372 944 671 372
www.euskalnet.net/calzadosroman / calzadosroman@euskalnet.net
Salcedo ................................ Meso, 26 ................................................ 944 675 448 -
Scarpa ...................................
sorayaes@euskalnet.net
- Arreglos / Konponketak:
Jesus Aranburu, 4 ................................... 944 674 918 944 674 918
Los Arcos .............................. Josu Murueta plaza, 3 ............................ 944 675 932 -
Pablo ..................................... Etxegorri, 4-6, pto. 3 (mercado) ............. 656 717 674 -
Roman .................................. Ibarra, 7 (por San Ignazio)...................... 944 671 372 944 671 372
www.euskalnet.net/calzadosroman / calzadosroman@euskalnet.net
CENTRO COMERCIAL CARREFOUR ERANDIO Latondobidea, 2
5 A Sec ............................ Tintorería ....................... 944 532 025 12 -
Alain Afflelou .................. Óptica ............................ 944 536 766 15 F 944 536 766
Aqua Baño ....................... Muebles baño ................ 944 711 547 5-6 -
Cafetería-Rest. Asua ....... Café-Restaurante ........... 944 531 597 1 F 944 531 597
Carrefour .......................... Hipermercado ................ 902 202 000 - F 944 530 280
- carrefouronline 902 290 300 www.carrefour.es
Fono Centro ..................... Móviles Movistar ........... 944 712 185 14 -
Hobby Zoo ....................... Animales........................ 944 711 438 9 -
Orange ............................. Telefonía ........................ 695 229 702 10 -
Unión Joyera ................... Joyería ........................... 944 710 315 16 -
Vodafone .......................... Telefonía ........................ 610 790 363 8 -
Barka itzazue gida honek izan litzakeen akats edo gabeziak, eta hurrengo argitalpenetan
horrelakorik gerta ez dadin, zuen ekarpenak eskertuko ditugu.
Nos disculpamos por las deficiencias y posibles omisiones en que hayamos podido
incurrir, y agradecemos su colaboración para que en posteriores ediciones se complete.
44

Automobilen Gida
Guía del Automóvil
Izena / Nombre Helbidea / Dirección Telefonoa Faxa Web-a E-maila
KONPONTZEKO TAILERRA - Alfavisa (Tata) .................................... Erandioko Erribera etorbidea, 4........... 946 449 014 944 670 074
SALMENTA Alkone Carrocería .............................. Alkonena, 12 ...................................... 944 673 595 946 555 722
TALLER DE REPARACIÓN - Anata Motor (Porsche-Saab)................. Alto de Enekuri - Pol. Fátima............... 944 745 952 944 745 780 www.anatamotor.com
VENTA Área (compra-venta).............................. Erandioko Erribera etorb., 9, L 5 ......... 677 561 459 944 672 437 www.area-bilbao.com
Asua Motor (Suzuki)............................. Lutxana-Asua errep., 24 A .................. 944 535 830 944 536 106 www.grupolejarza.com
Automóviles La Ría 2000 (Citroën) ..... Jose Luis Goioaga etorbidea, 15 ......... 944 670 036 944 672 913 autoslaria@telefonica.net
Auto 4 Enekuri (multimarca) ................ Alto de Enekuri - Pol. Fátima, 4........... 944 570 055 944 745 953
Autos Ortasa (Honda)........................... Alto de Enekuri - Pol. Fátima, 4 .......... 944 745 790 944 745 953
Carrocerías Astrabudua .................... Consulado de Bilbao, 8 ....................... 944 674 899 944 674 899
Carrocerías Astrabudua...................... Lutxana-Asua errepidea, 24 C ............. 944 710 430 944 710 430
Carrocerías Begoña............................ Alto de Enekuri - Pol. Fátima............... 944 746 264 944 746 234
Carrocerías Erandio .......................... Mitxelena, 12 ...................................... 944 670 082 -
Carrocerías Jose ................................ Tartanga, 45 ....................................... 944 676 317 -
Carrocerías Tito (chapa, pintura) ......... Erandioko Erribera etorb. 3, pab. 3 .... 944 675 917 944 675 917 carrocerias-tito@telefonica.net
Carwagen (Volvo) ................................ Bilbao-Asua - Pol. Fátima, 3................ 944 746 272 944 471 344 www.volvocars.es carwagen@carwagen.com
Carwagen Carrocería ......................... Bilbao-Asua - Pol. Fátima, 3................ 944 745 437 944 745 438 www.carwagen.com carwagen@carwagen.com
Centro Intevi (compra-venta) ............... Antonio Trueba, 7................................ 946 557 396 - www.centrointevi2005.com centro_intevi_erandio@hotmail.com
Etxeauto ............................................. Txorierri, 3........................................... 944 676 001 944 676 001
Hosmobil (Hyundai).............................. Erandioko Erribera etorbidea, 5 .......... 946 449 010 - www.hosmobil.com
Karabiauto .......................................... Kanterabidea, 8 ................................... 944 530 802 944 530 802 karabiauto@telefonica.net
Laum (Jaguar)...................................... Erandioko Erribera etorbidea, 5........... 946 449 000 944 670 074
Lejarza (Nissan)................................... Lutxana-Asua errep., km. 12,250 ........ 944 533 700 944 533 958 www.grupolejarza.com
Lejauto Motor (Peugeot) ..................... Lutxana-Asua errep., km. 12,250 ........ 944 530 362 944 533 313 www.lejauto.com lejauto@lejauto.com
Mas Motor (Kia)................................... Erandioko Erribera etorbidea, 5........... 946 449 000 944 670 074
Neumáticos Vizcaya ........................... Bilbo-Plentzia errep., 31 - Edif. Inbisa. 944 537 070 - www.neumaticosvizcaya.es
New Cars Sport (Chrysler, Jeep) ........... Erandioko Erribera etorbidea, 26......... 944 805 224 944 315 967 www.newcarsport.net
Nire Auto............................................. Mitxelena, 9......................................... 944 670 412 -
Oslo Motor (venta) ............................... Bilbao-Asua - Pol. Fátima.................... 944 479 402 944 746 026 jmartin@carwagen.com
Taller Ategorri..................................... San Agustin plaza, 3 ........................... 944 673 123 944 673 123
Talleres Don Auto .............................. Altzagako Ibarra, 1 ............................. 944 676 820 944 676 820 tdauto20@yahoo.es
Talleres Enekuri (chapa, pintura) ......... PAE Asuaran - Edif. Enekuri, 17 .......... 944 711 180 944 036 468
Talleres Lau........................................ Consulado de Bilbao, 3 ....................... 944 676 850 944 676 850
Talleres May....................................... Txinboak, 9 ......................................... 944 674 506 946 085 450
Talleres Miguel Ángel ....................... Karl Marx, 11 ..................................... 944 673 928 -
Talleres Ortiz de Urbina ..................... Iturribengoa zeharkalea, 2 ................... 944 675 148 944 675 148
Talleres Urrutia ................................. Txakurzulobidea, 9 .............................. 944 672 103 944 676 960 talleres.urrutia@eurotaller.com
GARABIAK Carrocerías Tito ................................. Erandioko Erribera etorbidea, 3 .......... 944 675 917 944 675 917
GRUA (servicio perman.) Marín ................................................. Etxegorri, 5 - 5º C ............................... 607 802 803 944 476 102 gruasmarin@euskalnet.net
I.A.T. / I.T.V. Applus Iteuve...................................... Autopista A-68 (Arrigorriaga) ............. 946 711 713 - www.applusiteuve.com
Applus Iteuve...................................... P. Ugaldeguren, 1, parc. 8 (Zamudio).. 944 522 020 - www.applusiteuve.com
Iteuve Euskadi .................................... El Juncal auzoa, s/n (Trapagaran) ....... 944 781 214 944 781 226
KARBURAGAIAK Estación de Servicio Archanda ......... Bilbo-Plentzia errepidea, km. 5 .......... 944 763 975 -
CARBURANTE Estación de Servicio Asua.................. Asua-Loiu errepidea, 57 ..................... 944 533 236 944 533 121
Estación de Servicio Axpe ................ Axpeko Erribera etorbidea, 19 ............. 944 632 102 944 649 211
Estación de Servicio Enekuri ............ Bilbo-Plentzia errepidea, km. 6............ 944 755 202 944 755 203
Estación de Servicio Makro .............. Lutxana-Asua errepidea, 36................. 944 711 424 944 532 577
GARBIKETA-URINDAKETA
LAVADO-ENGRASE Autocentros Norte............................... Avanzada errepidea, 46 ....................... 944 632 805 944 634 398
AKZESORIOAK Aravi.................................................... Consulado de Bilbao, 11 ..................... 944 170 400 944 276 687 www.aravi.es aravi@aravi.es
ACCESORIOS Nire Auto............................................. Mitxelena, 9......................................... 944 670 412 -
Power Electrónica (Car Hifi-Sound) ...... Jose Luis Goioaga etorbidea, 21 ......... 944 674 789 946 027 600 power.elec@euskalnet.net
AUTOESKOLAK Altzaga ............................................... San Jeronimo, 16................................ 946 558 444 -
AUTOESCUELAS Arias .................................................. Jado, 19 .............................................. 944 671 035 944 638 857
Arteaga ............................................... Lubarri, 6 (por Meso) ......................... 944 170 897 -
Astrabudua.......................................... Consulado de Bilbao 9 ........................ 944 675 498 -
Erandio .............................................. Ibarra, 10............................................. 944 672 109 -
Gaztedi................................................ Consulado de Bilbao, s/n..................... 944 673 933 944 673 933 autoeskolagaztedi@hotmail.com
ALOKAIRUA Etxeauto.............................................. Benjamin Anaia pl., 3/Ategorribidea, 7 ... 944 675 035 944 670 954 www.etxeauto.com
ALQUILER Quickrent ............................................ Lutxana-Asua errepidea, 36................. 944 532 603 944 711 141 www.quickrent.com quickrent@quickrent-sl.com
MOTOAK / MOTOS Hobby Moto Bilbo-Plentzia errep., 31. Edif. Inbisa 944 537 087 944 539 103 www.hobbymoto.com hobbymoto@hobbymoto.com
45

Industria Jarduera
Guía Industrial
Enpresa / Empresa Jarduera / Actividad Helbidea / Dirección Telefonoa Faxa Web-a E-maila
A. ALKIZA ........................................................ Representaciones ............................................... Erandioko Erribera etorb., 9, L 14 ....... 944 175 631 - aalkiza@euskalnet.net
A.P.M. XXI MONTAJES ELÉCTRICOS, S.L.L. .. Montajes Eléctricos ............................................ Consulado de Bilbao, 9 ....................... 944 671 672 944 671 671 apm_elec@yahoo.es
ABACO - MIREN LANDA.................................... Decoración. Interiorismo.................................... Larrauri-Mendotza bidea, 38 ............... 944 170 854 944 170 854
ABEL & VIRI, S.L. ............................................ Reforma de Fachadas......................................... Amiaga Sakoni bidea, 3....................... 944 676 759 944 170 670 www.abelyviri.com abelyviri@abelyviri.com
ABRASIVOS MENDIOLA, S.L. .......................... Abrasivos .......................................................... Bilbo-Plentzia errepidea, 19................. 944 711 250 944 533 952 www.abrasivosmendiola.com mendiola1@abrasivosmendiola.com
ACCIONA AGUA, S.A.U. .................................. Proyectos e Instalaciones de Desalación............ Ramon Rubial, 2 ................................. 946 050 700 944 175 181 www.acciona-agua.es
ADRIÁN HERRERÍA .......................................... Herrería en General. Soldadura Eléctrica............ Bereterretxe, 10 - 2º izda..................... 944 170 253 -
AIGE, S.L. ........................................................ Informática ......................................................... Axpeko Erribera etorbidea, 28 ............. 944 639 211 944 802 946 www.grupoaige.com info@grupoaige.com
AISLAMIENTOS BILBOPLAC, S.L..................... Aislamientos....................................................... Jose Luis Goioaga etorbidea, 4 ........... 944 676 786 944 676 786
AISLAMIENTOS IBARZAHARRA ....................... Aislamientos. Pladur. Techos Decorativos ......... Jose Luis Goioaga etorbidea, 4 ........... 944 674 811 944 673 061 ibarza@euskalnet.net
AISLAMIENTOS Y DECORACIÓN BAYON ......... Aislamientos. Tabiquería. Techos. Estanterías ... ............................................................ 635 753 126 -
ALBAÑILERÍA JESÚS FERRO ........................... Reformas............................................................ Meso, 26 ............................................ 944 675 147 -
ALBAÑILERÍA S. GIL......................................... Albañilería........................................................... Aldaietabidea, 3................................... 944 674 473 -
ALBIA LIMPIEZAS, S.L. ................................... Limpiezas .......................................................... José Luis Goioaga et., 32-1º, of. 101 . 944 430 600 944 440 200 www.albialimpiezas.com info@albalimpiezas.com
ALFER ............................................................... Marmolería. Taller de Cantería. Encimeras ......... Avanzada errepidea, 9 ........................ 944 531 606 944 531 606 ialfer@marmoleria-alfer.euskalnet.net
ALIMCA LIMPIEZAS.......................................... Empresa de Limpiezas ...................................... Atxutegi, 15......................................... 944 414 213 -
ALINOX, S.A. .................................................... Aceros Inoxidables ............................................. Plaiabarribidea, 8................................. 944 671 160 944 673 904 www.alinox.es bilbao@alinox.es
ALMACÉN DE MATERIAS PRIMAS, S.A........... Compra-Venta Mayorista Metales Viejos............ Axpeko Erribera etorbidea, 34 ..... 944 637 777-855 944 640 699 www.ampsa.net info@ampsa.net
ALOÑA MANTENIMIENTO, S.L. ....................... Mantenimiento Correctivo y Preventivo ............. Lutxana-Asua errep., 16, bajo (Loia) .. 944 175 684 944 175 685 www.alonamantenimiento.com alonamantenimiento@euskalnet.net
ALTUBE ............................................................ Instalaciones Eléctricas ..................................... Desanexio, 2 ....................................... 944 170 880 - juarregla@euskalnet.net
AMELIA GUTIÉRREZ ......................................... Distribución de Ortopedia y Farmacia ............... Ibarrondo, 7 ........................................ 944 170 526 944 170 526 distribucionesameliag@yahoo.es
AN-PER, S.L. ................................................... Carpintería Metálica. Metalistería ...................... Ramon Sota Erribera etorbidea, 10 ..... 944 757 702 944 477 961 www.an-per.com pedro@an-per.com
ARBIOTXAN, S.A. ............................................ Cerámicas. Saneamientos .................................. Tartanga, 17 ........................................ 944 170 000 944 672 439 www.arbiotxan.es
ARCADIA CERÁMICAS ..................................... Cerámica ............................................................ Karl Marx, 1, lonja A............................ 635 721 211 - axtrabu@hotmail.com
ARDAKI ............................................................ Reformas Integrales ........................................... Manuel Iradier Bulfy, 1 ........................ 944 674 347 944 674 347
ARLAN ZERBITZUAK, S.A. ............................... Suministros de Construcción e Industria ........... Avanzada errepidea, 7 ......................... 944 711 441 944 711 249 www.arlan.biz comercial@arlan.biz
ASCARGO INTERNACIONAL, S.L. .................... Equipos Navales ................................................ Axpeko Erribera etorbidea, 50 - 5º ..... 944 800 646 944 800 559 www.ascargo.com ascargo@ascargo.com
ASCENSORES CENIA, S.A. ............................... Ascensores......................................................... Avanzada errepidea, 8 ......................... 944 533 416 944 710 142 www.cenia.es
ASUA ONDIZ, S.L. ........................................... Instalaciones Eléctricas ...................................... Bilbo-Plentzia errepidea, 45................. 944 530 240 944 530 240
ATI - ALMACENAJE Y TRAN. INFORMÁTICO.... Distribución de Material Informático .................. Antonio Trueba, 22 ............................. 944 170 946 -
ATOTECH ESPAÑA, S.A. .................................. Productos Químicos para Galvanotecnia............ Axpeko Erribera etorbidea, 39 ............ 944 803 000 944 803 029 www.atotech.com atotech@atotech.es
AURIS, S.A. ...................................................... Alquiler de Maquinaria para la Construcción...... Lutxana-Asua errepidea, 24 A ............. 944 538 304 944 538 305 www.aurismaquinaria.com auris@aurismaquinaria.com
AURTENETXEA CONTAINERS, S.A. ................. Alquiler y Vta. Contenedores y Casetas Metálicas . Altzaga-Erandiogoikoa errepidea, s/n . 605 714 318 944 711 425 www.aurtenetxea.com aurtenetxea@aurtenetxea.com
AZKO NOBEL INDUSTRIAL PAINTS, S.L.......... Pinturas.............................................................. Axpeko Erribera etorbidea, 50 - 3º ...... 944 631 966 944 631 482 www.azkonobel.es
AZKOYEN HOSTELERÍA, S.A............................ Maquinaria y Consumibles para Hostelería ........ Bilbo-Plentzia errepidea, 32 bis .......... 902 123 360 944 535 204 www.azkoyen.com
BABCOCK MONTAJES, S.A............................... Montajes y Mantenim. Industriales. Ingeniería .. Erandioko Erribera etorbidea, 5 .. 944 170 221-744 944 170 700 www.babcock-montajes.es registro.general@babcockmontajes.com
BAL-PER............................................................ Porteros Automáticos. Antenas.......................... Consulado de Bilbao, 9 - 4º A ............. 944 674 784 - balper1@euskalnet.net
BARESLAN, S.L.U. .......................................... Calderería Mecanosoldada.................................. Axpeko Erribera etorbidea, 43 ............ 944 635 247 944 634 583 www.bareslan.es bareslan@bareslan.euskalnet.net
BARNICES ERKIMI ZULOAGA, S.L. ................. Barnices ............................................................ Tartanga, 39 bis .................................. 944 676 637 944 670 251 www.barniceserkimi.com erkimi@barniceserkimi.com
BASARRATE HERMANOS S.A........................... Almacén de Comestibles .................................... Lutxana-Asua errepidea, 26................. 944 533 835 944 533 496
BECKHOFF AUTOMATION, S.A. ...................... Automatización .................................................. Axpeko Erribera et., 50 - 4º, dpto. 5 ... 944 314 075 944 805 018 www.beckhoff.es info@beckoff.es
BEFESA ALUMINIO, S.L. .................................. Aluminio ............................................................. Lutxana-Asua errepidea, 13................. 944 535 300 944 530 097 www.befesa.es aluminio.bilbao@befesa.abengoa.com
BEFESA ZINC ASER, S.A. ................................ Reciclado............................................................ Bilbo-Plentzia errepidea, 21................. 944 535 030 944 533 380 www.befesa.es zinc.aser@befesa.abengoa.com
BEKOA, S.L....................................................... Fábrica de Cocinas y Muebles ............................ Tartanga, 54 ........................................ 944 676 720 944 676 720
BENITO Y CIA., S.A.......................................... Válvulas. Componentes Abastecimiento Agua.... Tartanga, 45 ........................................ 944 170 250 944 170 274 www.benitoycia.com info@benitoycia.com
BERTEIZ, S.A.................................................... Fabricación de Pan y Bollería ............................. Etxegorri, s/n....................................... 944 676 232 944 676 232
BILBAO CAMPOS, C.B...................................... Carpintería de Madera ........................................ Llona, 6 .............................................. 944 675 039 -
BILBOCOLOR DECORACIÓN Y PINTURA, S.L . Decoración y Pintura ......................................... Meso, 55 ............................................. - -
BILVENDING, S.L.............................................. Máquinas Expendedoras .................................... Axpeko Erribera etorbidea, 49 - B3 ..... 944 636 786 944 246 697 www.bilvending.com info@bilvending.com
BODEGAS ERANDIO, S.L. ................................ Almacén de Vinos............................................... Etxegorri, 4 y 6.................................... 944 674 637 944 674 637
BOMBAS ALCA ................................................. Grupos de Presión. Bombas. Mantenimiento .... Axpeko Erribera etorbidea, 49 - B8 ..... 944 472 263 944 476 655 byr@944472263.e.telefonica.net
BULIPAN, S.L. .................................................. Fabricación de Pan y Bollería ............................. Antonio Trueba, 22.............................. 944 676 871 -
C&C SISTEMAS ................................................ Telecomunicaciones ........................................... Felix Ortun, 4....................................... 946 554 186 946 554 187 cycsistemas@euskalnet.net
CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. ....... Cables Normales y Especiales ............................ Jose Luis Goioaga etorbidea, 31 ......... 944 671 000 944 671 400 www.cablesyalambres.com comercial@cablesyalambres.com
CABLES Y ESLINGAS, S.A. - CYESA ............... Cadenas y Cables de Acero ................................ Axpeko Erribera etorbidea, 46 ............. 944 800 080 944 800 106 www.gcelsa.com
CÁRNICAS RASA, S.A. ..................................... Comercialización de Productos Cárnicos ........... Asua-Erletxeta errepidea, 12 ............... 944 532 550 944 532 999 www.carnicasrasa.com administracion@carnicasrasa.com
CARPINTERÍA LA UNIÓN DE ERANDIO, S.A.... Carpintería.......................................................... Tartanga, 72 ........................................ 944 670 448 -
CARPINTERÍA LOMAR ..................................... Carpintería de Madera ........................................ Ibarra, 5 ............................................. 944 170 511 -
CARPINTERÍA LUIS Mª ALDAY ........................ Carpintería.......................................................... Antonio Trueba, 11.............................. 626 995 749 -
CARPINTERÍA METÁLICA PALOMARES, S.L. .. Carpint. Metálica. Rotura de Puente Térmico..... Axpeko Erribera etorbidea, 8 ............... 944 802 978 944 802 239
CARPINTERÍA RAFAEL MORA .......................... Carpintería. Ebanistería....................................... Consulado de Bilbao, 27 .................... 944 170 773 -
CARRETILLAS 2000, S.L. ................................ Carretillas Elevad. Transpaletas Apiladoras ....... Avanzada errepidea, 7 B ..................... 944 711 410 944 533 768 www.carretillas2000.com bizkaia@carretillas2000.com
CARROCERÍAS SAKONI, S.L............................ Vehículos Industriales ........................................ Arriaga-Sakoni bidea, 18 ..................... 944 676 568 -
CATRAL-98, S.L. .............................................. Calderería. Mto. Maquinaria Industrial y O.P. ..... Iparralde auzoa, s/n............................. 944 672 512 944 675 978 catral98@telefonica.net
CEISA-COMERCIO EXPORT. IBERICO, S.A. .... Exportación de Alimentación ............................. Axpeko Erribera etorbidea 49 - B4 ..... 944 763 993 944 760 390 www.ceisa.com.es ceisa@ceisa.com.es
CESPA, S.A. ..................................................... Empresa de Limpiezas........................................ Gernika, 3............................................ 944 676 198 - www.cespa.es cespa-01@cespa.es
CHATARRAS ABRALDES, S.A........................... May. Hierros y Metales. Desguaces. Derribos ... Enekuri etorbidea, s/n ......................... 944 475 249 944 763 304 chatarrasabraldes@hotmail.com
CHATARRAS BARRENA..................................... Chatarrería.......................................................... Lutxana-Asua errepidea, 28................. 944 531 996 -
CITECH, S.A. ................................................... Calefacción. Aire Acondicionado. Ventilación ..... Antonio Trueba, 20 bis ....................... 944 170 056 944 170 885
COBASA ............................................................ Suministros Industriales .................................... Obieta, 44............................................ 944 670 269 944 671 302 cobasa@telefonica.net
COCINA CENTRAL GOÑI, S.L. .......................... Catering.............................................................. Axpeko Erribera etorbidea, 38 ............. 944 630 588 944 630 221 goni@auzolagun.com
CODIS................................................................ Estampaciones Metálicas ................................... Llona, 6 ............................................... 944 670 398 944 670 398
COMERCIAL AUTÓGENA Y ELÉCTRICA, S.A.... Soldadura ........................................................... Axpeko Erribera etorbidea, 24 ............. 944 805 220 944 804 443
COMERCIAL ETXEGORRI, S.L. ........................ Tubos de PVC para Ventilación........................... Etxegorri, 3.......................................... 944 674 809 944 674 809 comercial@etxegorri.net
COMERCIAL IDOSVA, S.L. ............................... Almacén y Envasado de Productos Cárnicos ..... Legazpi, 5............................................ 944 672 811 944 672 231 www.comercialidosva.com c.idosva@hotmail.com
47

COMERCIAL URRETXI, S.L. ............................. Almacenamiento y Comercialización de Bebidas Axpeko Erribera etorbidea, 49 - B6 ..... 944 805 558 944 805 229
CONNECT@AR, S.L. / KENETXE ...................... ........................................................................... Erandioko Erribera etorb., 9, L 11 ....... - -
CONSTRUCCIONES BAROBE LABORAL, S.A.L. . Construcciones................................................... Bereterretxe, 9..................................... 944 170 837 -
CONSTRUC. Y REFORMAS AKUREN, S.L. ...... Obras. Reformas. Coordinación de Gremios ...... San Jeronimo, s/n, lonja .................... 607 857 562 946 087 983 akuren@euskalnet.net
CONSULMAR, S.L. ........................................... Servicios Marítimos ........................................... Axpeko Erribera etorbidea, 50, bajo .... 944 800 375 944 800 132 www.consulmar.es consulmar@consulmar.es
CONTENEDORES TXORIERRI, S.L. .................. Alquiler de Contenedores ................................... Avanzada errep., 36 - Santimami auz.. 944 670 611 944 671 562 ctxoriherri@ctxoriherri.e.telefonica.net
CORTINAS Y DERIVADOS, S.L. - CORTDER .... Cortinas. Ventanas.............................................. Erandioko Erribera etorbidea, 4........... 944 676 862 944 674 769
COVIAR SEGURIDAD ....................................... Seguridad ........................................................... Jose Luis Goioaga et., 32 - 3º, of. 304 . 944 257 228 944 257 229 www.coviar.com bilbao@coviar.com
CRISTALERÍA ZELAIA ...................................... Taller de Cristalería ............................................ Aldaietabidea, 1 .................................. 944 676 489 944 175 255
DECORACIONES DE ESCAYOLA JULIÁN........... Decoración en Escayola...................................... Iturribengoa zeharkalea, 1 ................... 944 641 561 -
DECORACIONES OBIETA .................................. Obras. Reformas. Gremios ................................ Obieta, 3.............................................. 944 671 958 -
DECOVI.............................................................. Coordinación de Gremios................................... ............................................................ 944 672 462 - decovieuskadi@hotmail.com
DEK .................................................................. Productos de Fontanería, Calefacción, Gas ........ Bilbo-Plentzia errep., 40, km. 11......... 944 371 633 944 531 179 www.grupozentra.es dek@grupozentra.es
DESARROLLO EMPRESARIAL SANABRIA ........ Construcción ...................................................... Axpeko Erribera etorbidea, 50 - 2º ..... 944 315 432 944 315 433 grupo.sanabria@terra.es
DESGUACES ASUA............................................ Recogida Vehículos fuera de uso. Tramit. Bajas Avanzada errepidea, 17 ....................... 944 532 164 944 535 343 mirontxik@telefonica.net
DESGUACES Y GRÚAS DEUSTO....................... Desguaces.......................................................... Alto de Enekuri, s/n ............................. 944 476 466 944 476 621
DIMSA-DISTRIBUID. INTAL. DE METALES, S.A. Recuperación y Comercialización de Metales..... Plaiabarribidea, 6................................. 944 745 522 944 753 749 www.dimsa.es comercial@dimsa.es
DISALMAR, S.A................................................ Logística............................................................. Jose Luis Goioaga etorbidea, 37 ......... 944 676 395 944 676 690
DISTRITUBO...................................................... Venta Tubos de Micropilotes .............................. Axpeko Erribera etorbidea, 3 ............... 944 800 335 944 633 986 distritubo@distritubo.com
EASYTECH INGENIERÍA DE PLANTA................. Alta Tecnología Mejora Competitividad Indal. .... Jose Luis Goioaga et., 32 - 1º, of. 102 944 807 072 944 648 622 www.easytech-sa.com
EDUARDO CORTINA, S.A. ................................ Almacén de Tubos y Accesorios......................... Plaiabarri-Lutxana bidea, 8.................. 944 452 400 944 456 298 info@eduardocortina.com
EKIDENT ........................................................... Equipos Dentales. Instrumentación. Sº Técnico . Karl Marx, 4, lonja............................... 944 448 941 944 105 193 j.larrinaga@euskalnet.net
EKOLAN 2000, S.L. .......................................... Trabajos de Jardinería Integral y Forestal........... Beaskoetxebidea, 12............................ 944 171 085 944 171 085 ekolan2000@ekolan2000.com
EKOPASS ......................................................... Medioambiente .................................................. Axpeko Erribera etorb., 6 - 2º, dpto. 3 944 314 151 - www.ekopass.org info@ekopass.org
ELECTRICIDAD ARITMI .................................... Instalaciones Eléctricas ...................................... Ibarrondo, 5 ........................................ 944 670 063 944 670 063 electricidadaritmi@gmail.com
ELECTRICIDAD ATEKA ...................................... Instalaciones Eléctricas. Reformas..................... San Lorentzo, 25................................. 616 228 402 944 675 196 www.euskalnet.net/atekaa atekaa@euskalnet.net
ELECTRICIDAD DONATE, S.L. ......................... Aire Acondicionado y Extracción ........................ Txorierri, 9, lonja................................. 686 961 032 944 170 401
ELECTRICIDAD OBIETA..................................... Instalaciones Eléctricas ...................................... Obieta, 42............................................ 944 170 874 -
ELECTRO JADO ................................................ Instalaciones Eléctricas. Electrónica................... Jado, 6 ................................................ 944 170 714 -
ELECTRO TECAR 2000, S.L. ........................... Instal. Eléctricas. Antenas. Porteros................... Getxo, 7............................................... 944 170 537 944 675 426 e.tecar@euskalnet.net
ELIKER .............................................................. Laboratorio Alimentario...................................... Jose Mª Olagüe “Txuma”, 1 ................ 944 710 519 944 712 177 www.eliker.es eliker@eliker.es
EMPAQUETADURAS MOTA, S.L....................... Empaquetaduras. Efectos Navales...................... Jose Luis Goioaga etorbidea, 17 ......... 944 670 136 944 672 499
ENCUGRAF, S.A.L. .......................................... Encuadernación Industrial. Manipul. Especiales San Antonio, 4 - 1º ............................. 944 170 080 944 170 119 encugraf@infonegocio.com
EPSILON REGALOS PUBL. Y DE EMPRESA, S.L. Regalos Publicitarios.......................................... Antonio Trueba zeharkalea, 11 ............ 944 670 113 944 670 113 epsilonryp@terra.es
ERANDIO CALDERERÍA Y MONTAJES, S.L. .... Calderería. Montajes. Herrería. Metalistería........ Axpeko Erribera etorbidea, 45 ............. 944 649 682 944 637 993 ecm@inforbizkaia.es
ESTUDIOS GRÁFICOS ZURE, S.A. .................. Fotocomposición. Impresión.............................. Lutxana-Asua errepidea, 24 A ............. 944 711 243 944 711 588 www.egzure.com admon@egzure.com
EUREST COLECTIVIDADES, S.A....................... Comidas Precocinadas ....................................... Lutxana-Asua errep., 24, Edif. Elías .... 944 533 012 -
EUSKAL FALCON, S.L. ..................................... Trabajos Verticales. Control de Plagas .............. Karl Marx, 15 - 4º F............................. 636 568 233 - www.euskalfalcon.com info@euskalfalcon.com
EUSKAL MÁRMOL, S.L. .................................. Almacén de Mármoles........................................ Axpeko Erribera etorbidea, 2 .............. 944 641 497 944 641 497
EUSKOGRAF, C.B. ............................................ Artes Gráficas .................................................... Jose Luis Goioaga etorbidea, 9 ........... 944 670 349 944 670 349 euskograf@euskalnet.net
EXA, S.L. ......................................................... Ingeniería y Montajes Eléctricos......................... Meso, 32 ............................................ 944 170 538 944 175 282 exa.sl@euskalnet.net
EXCAGAS, S.L. ................................................. Calderería Fina y Pesada. Corte.......................... Jose Luis Goioaga etorb. 36, pab. 11.. 944 675 361 944 676 247 www.excagas.com excagas@excagas.com
EXCAINOX, S.L. ............................................... Calderería Inoxidable. Corte con Plasma CNC ... Jose Luis Goioaga etorb. 36, pab. 1.... 944 175 026 944 417 139 www.excainox.com excainox@excainox.com
EXCLUSIVAS ALTO CIDACOS, S.L. .................. Distribución-Venta de Productos Selectos ........ Jose Luis Goioaga etorbidea, 8 ........... 944 170 726 944 674 412 www.exclusivas-alto-cidacos.es
EXCYSER’96, S.L. ............................................ Limpiezas Industriales........................................ Axpeko Erribera et., 50 - 4º, dpto. 2.... 944 805 599 944 805 598 www.excyser.com oficina@excyser.com
EXGAR, S.L. ..................................................... Reformas. Impermeabilizaciones ....................... Consulado de Bilbao, 3 ....................... 944 675 167 944 675 167
FCO. VAZ........................................................... Albañilería. Reforma Interiores y Locales Comerc.. Kintone, 2, lonja .................................. 658 750 119 -
FERNÁNDEZ ETCHEVERRY............................... Rótulos............................................................... Jose Luis Goioaga etorb., 29, lonja..... 944 175 056 944 175 193
FERNANDO PIPAÓN ......................................... Decoración de Escayola...................................... Luis Landetxo auzoa, 8 ....................... 609 484 976 - ferpimolduras@yahoo.es
FLUYTEC, S.A................................................... Equipos de Filtración .......................................... Arriaga-Sakoni bidea, 18 ..................... 944 676 150 944 676 153 www.fluytec.com administracion@fluytec.com
FONOR EMPRESA CONSTRUCTORA, S.A. ...... Construcción ...................................................... Ategorribarri auzoa, 1.......................... 946 881 142 -
FONTANERÍA URBANO .................................... Tuberías. Saneamientos. Comunidades.............. Txapela, 2............................................ 944 673 398 -
FORJAS ANDRÉS, S.L...................................... Forjas. Herramientas. Utillaje Naval e Industrial. Kanterabidea, 14 ................................. 944 711 089 944 535 764
FORKADE, S.L. ................................................ Calderería ........................................................... Avanzada errepidea, 19 ....................... 944 531 454 944 531 454
FUNDICIONES DEL PINO, S.L.......................... Fundición de Aluminio........................................ Bereterretxe, 10 - 1º ............................ 944 672 125 944 672 125
G. CASADO, S.L. .............................................. Reformas............................................................ Meso, 39 ............................................. 944 675 957 944 675 957
GABINETE TÉCNICO TOPOGRÁFICO, S.L......... Topografía en General ....................................... Axpeko Erribera etorb. 28, dpto. 14 .... 944 803 205 944 803 205 gtt.topografia@telefonica.net
GARBIKETA ....................................................... Empresa de Limpieza ......................................... Axpeko Erribera etorbidea, 49 - B5 ..... 944 101 743 944 701 312
GAS HERMAURI ............................................... Calefacción. Gas ................................................. Obieta, 31 ........................................... 944 673 614 944 673 614 gashermauri@hotmail.com
GEINSA.............................................................. Cabinas. Inst. Autom. de Pintura para Industria. Legazpi, 6............................................ 944 676 091 944 676 323 www.geinsa.com geinsa@geinsa.com
GES SIEMSA NORTE, S.A. ............................... Montajes y Mantenimientos Eléctricos .............. Portubidea, 1....................................... 944 712 019 944 532 503 www.services-ges.es
48

GESTIÓN Y CONSTRUCCIÓN GESCO 14, S.L. . Estufas................................................................ Avanzada errepidea, 30 ....................... 944 170 267 944 170 966
GINKANA, S.A. ................................................. Confección de Prendas de Vestir Infantiles ........ Erandioko Erribera etorbidea, 4........... 944 175 077 944 175 215 www.ginkana.es ginkana@ginkana.es
GOFIL................................................................ Cerramientos...................................................... Avanzada errepidea, 30 ....................... 944 170 267 944 170 966
GRÚAS Y TRANSPORTES IBARRONDO, S.A. .. Alq. Grúa Autopropulsada, Plat. Aérea, Transp... Avanzada errepidea, 5 ......................... 944 532 916 944 531 967 www.gruasibarrondo.com gti@gruasibarrondo.com
GRUPO PROMEGA ............................................ Promotora Inmobiliaria ...................................... J. L. Goioaga et., 32 - 3º, of. 307-311. 944 670 403 944 672 188 www.grupopromega.com
HANSON HISPANIA, S.A. ................................. Hormigón Premezclado ...................................... Faoeta auzunea, 5................................ 944 530 612 944 530 452
HEINEKEN ESPAÑA, S.A. ................................ Cervezas ............................................................ Avanzada errepidea, 5 ........................ 944 536 301 944 536 302
HIDROLASER, S.L............................................ Saneamiento. Pozos Sépticos. Tuberías............. Meso, 10, lonja dcha........................... 944 675 893 -
HORMIGONES GALDAMES, S.A....................... Hormigón Premezclado ...................................... Lutxana-Asua errepidea, 26 - 3ª pta.... 944 533 441 -
HORMIGONES Y MINAS, S.L. .......................... Áridos. Hormigón............................................... Arriaga-Sakoni bidea, s/n .................... 944 676 937 -
I+D ................................................................... Trabajos Verticales ............................................ Aldaieta bidea, 1, local 4 ..................... 687 000 769 - www.nomasandamios.com nomasandamios@hotmail.com
I.R. ELEKTRONIK, S.L. .................................... Reciclaje de Electrónica de Consumo................. Kanterabidea, 11 ................................. 944 710 165 944 710 398
IBERACERO, S.L. ............................................ Neumáticos y Recambios para Carretillas .......... Axpeko Erribera etorbidea, 21 ............. 944 802 297 944 800 173 www.iberacero.es carretillas@iberacero.es
IBERESE, S.A. .................................................. Proy. Ingeniería Energética e Instalaciones ........ Axpeko Erribera etorbidea, 28 - 2º ..... 944 804 757 944 635 289 www.iberese.com iberese@iberese.com
IBERTRONICS .................................................. Componentes y Accesorios Informáticos........... Asua-Erletxeta errepidea, 8 ................ 944 477 207 944 746 122 www.ibertronics.com bilbao@ibertronics.com
IDAR ................................................................. Montajes Eléctricos ............................................ J.L. Goioaga et., 32, L-5, of. 107-110 . 944 470 254 944 753 563 idar@idar.es
IKUSMEN, S.L. ................................................ Productora de Video........................................... Erandioko Erribera etorb., 9, L 17 ....... 944 175 692 944 175 692 www.ikusmen.net ikusmen@ikusmen.net
INDASA - INDUSTRIAL DE ACABADOS, S.A.... Chorro y Aplicación de Pinturas Navales............ Obieta, 24 - 7º.............................. 944 671 498-351 944 674 800 www.indasa.com info@indasa.com
INDASISTEMAS MILENIUM .............................. Servicios Informáticos ....................................... Axpeko Erribera etorbidea, 50 - 5º ..... 944 804 383 944 800 559 www.indasistemas.com info@indasistemas.com
INDECO TORNILLERÍA, S.A. ............................ Decoletaje de Precisión. Mecanizado ................. Uribarri-Erandiondo bidea, 3 ............... - -
INDUMETAL RECYCLING, S.A. ........................ Recup. Desechos Eléctricos y Electrónicos........ Kanterabidea, 11 ................................. 944 710 165 944 710 398 www.indumetal.com irsa@indumetal.com
INDUSTRIAS FARO-VÁLVULA, S.L................... Valvulería............................................................ Jose Luis Goioaga etorbidea, 11 ......... 944 672 313 944 672 111 944672313@telefonica.net
INDUSTRIAS JUNO, S.A................................... Fabricación de Pinturas. Barnices ...................... Arriaga-Sakoni bidea, 10 ..................... 944 670 062 944 675 832 www.juno.es infoweb@juno.es
INDUSTRIAS MEC............................................. Mecanización ..................................................... Erandioko Erribera etorbidea, 3........... 944 676 873 944 671 012 industriasmec@telefonica.net
INELSA - INST. ELÉCTRICAS ERANDIO, S.A. .. Instal. Eléctricas. Automatismos. Cuadros ......... San Antonio, 8..................................... 944 671 814 944 671 364 www.inelsa.biz erandio@inelsa.biz
INGHOR............................................................. Hornos. Incineradores. Quemadores Indles. ..... José L. Goioaga et., 32 - 3º, of. 306 ... 944 111 012 944 411 066 www.inghor.es inghor@inghor.es
INSTALACIONES CINCUNEGUI ........................ Fontanería........................................................... Txakurzulobidea, s/n, lonja.................. 944 672 245 944 672 245 cincunegui_instalaciones@hotmail.com
INSTALACIONES ELÉCTRICAS ASELEK ............ Instalaciones Eléctricas ...................................... Juanena plaza, 5.................................. 666 423 057 - www.euskalnet.net/aselek
INSTALACIONES ELÉCTRICAS HODEI, S.L. ..... Automatismos. Cuadros..................................... Lutxana-Asua errepidea, 16................. 944 673 348 944 175 249 www.hodei.com hodei@hodei.com
IRAZINC, S.L. ................................................... Anodos de Zinc para Protección Catódica.......... Erandiogoikoa-Erandiondo errep., 14.. 944 531 547 944 710 310 www.irazinc.com irazinc@irazinc.com
ISIDORO GONZÁLEZ ........................................ Decoración en Escayola...................................... Meso, 43, lonja.................................... 944 671 419 -
ISKON CONSTRUCCIONES, S.L. ...................... Rehabilitación de Edificios.................................. Bilbo-Plentzia errepidea, 55................. 944 234 139 944 232 892
ITEM DESIGN .................................................... Diseño Industrial ................................................ Axpeko Erribera et., 6 - 2º, dptos. 5 y 6. 944 807 031 944 315 507 www.itemdesign.com
IZARDI, S.L. ..................................................... Reparación y Venta de Maquinaria ..................... Asua-Erletxeta errepidea, 7 ................. 944 531 495 944 538 084 www.izardisl.com info@izardisl.com
J.L. GANDARA Y CÍA., S.A. ............................ Suministros Navales e Industriales .................... Jose L. Goioaga et., 36, pab. 3-5-6 .... 944 232 339 944 240 950 www.gandara-sa.com info@gandara-sa.com
JOLMA ............................................................. Mayorista de Artículos Publicitarios................... Meso, 11 ............................................. 944 674 332 944 170 216 jolma@euskalnet.net
JOSACA, S.L..................................................... Mayorista Alimentación y Hostelería ................. San Lorentzo, 9 .................................. 944 673 525 944 674 498
JUAN DURÁN FRANCO ..................................... Chatarras. Metales.............................................. Tartanga, 3, bajo.................................. 944 671 990 -
JUAN JOSÉ MURUETA ..................................... Fontanería........................................................... San Lorentzo, 15................................. 944 674 999 -
KABIRU, S.L. .................................................... Mayorista de Confección .................................... Axpeko Erribera etorbidea, 49 - B7 ..... 944 763 443 944 673 979 kabiru@kabiru.e.telefonica.net
KALEAN............................................................. Cultura y Ocio..................................................... Landabaso plaza, 10 - 1º A.................. 944 757 323 944 761 600 kalean@infonegocio.com
KASTELU KIT, S.L. ........................................... Venta de Andamio Multidireccional .................... Jose Luis Goioaga etorbidea, 1 ........... 944 671 122 944 671 300 www.kastelu-kit.com andamios@kastelu-kit.com
KETTEL ACEROS, S.A....................................... Aceros ................................................................ Axpeko Erribera etorbidea, 25 ............. 944 640 177 944 806 157 www.kettelaceros.com kettel@infonegocio.com
KOBAREX, S.L.................................................. Tubos y Accesorios ............................................ Axpeko Erribera etorbidea, 3 ............... 944 802 132 944 633 986 www.kobarex.com kobarex@kobarex.com
KOEM GRUPO COMERCIAL, S.A...................... Mayorista de Llantas y Neumáticos.................... Axpeko Erribera etorbidea, 22 ............. 944 314 046 944 314 045 www.koem.es info@koem.es
KOSSLER IBERICA, S.A. .................................. Fabricación de Turbinas Hidráulicas ................... Madaripebidea, 2................................. 944 676 012 944 170 868
KREA COMUNICACIÓN .................................... Diseño Gráfico. Publicidad. Diseño Web ........... José L. Goioaga et., 32 - 2º, of. 209 ... 944 675 095 944 175 295 www.kreacomunicacion.com info@kreacomunicación.com
KRUNCH FRANCHISING, S.L. ......................... Franquicia de Restauración ............................... José L. Goioaga et., 32 - 2º, of. 204 ... 944 672 361 - www.krunch.es
KSER ................................................................. Casetas. Contenedores. Sistemas Modulares..... Jose Luis Goioaga etorbidea, 1 ........... 944 671 122 944 671 300 www.moduloskser.com
LA GUÍA AZUL/LA GUÍA DEL CORREO ............ Editores de Productos Publicitarios ................... J.L. Goioaga et., 32 - 2º, of. 201-214.. 944 761 533 944 761 240 www.laguiaazul.com contacto@laguiaazul.com
LABURDI, S.L. ................................................. Limpieza y Mantenimiento de Oficinas............... Jose Luis Goioaga et., 32, bajo, L-6.... 944 704 664 - laburdi.1@terra.es
LANBE, S.L. ..................................................... Construcciones y Contratas .............................. Plaiabarribidea, 22............................... 944 175 684 944 175 685 info@lanbe.es
LANKIDEPLAST, C.B......................................... Ventanas. Puertas, Cierres Exteriores en PVC ... Axpeko Erribera etorbidea, 2 ............... 944 642 381 944 642 381 www.lankideplast.com lankideplast@lankideplast.com
LANTEGI BATUAK ............................................ Montajes Electrónicos ........................................ Axpeko Erribera etorbidea, 2 ............... 944 802 891 944 645 224 www.lantegi.com erandio@lantegi.com
LEYMA CONSTRUC. DEL NORTE, S.L. ......... Construcción. Reformas. Promociones.............. Axpeko Erribera etorbidea, 50 - B8 ..... 944 472 263 944 476 655 leyma@944472263.e.telefonica.net
LORAZANTZA BASOLANAK, S.L. ..................... Jardinería............................................................ Altzagako Ibarra, 14 ............................ 944 671 713 -
LUIS CASTEJÓN & AS. INTERIOR DESIGN, S.L.. Proyectos de Interiorismo .................................. Erandioko Erribera etorb., 9, L-13....... 944 175 694 944 175 697 lcastejonyasoc@telefonica.net
MA OBRAS Y REFORMAS EN GENERAL ......... Albañilería. Carpintería. Fontanería. Pintura, ... . ............................................................ 656 706 147 - carpinteriama@hotmail.com
MADERAS ITURREGI ........................................ Aserradero de Madera ........................................ Lutxana-Asua errepidea, 19................. 944 530 183 944 530 183
MAKRO, S.A. ................................................... Autoservicio Mayorista ...................................... Lutxana-Asua errepidea, 36 ........ 944 711 424-405 944 532 577 www.makro.es
49

MANTENERSA - MANT. DEL NERVIÓN, S.L..... Mantenimiento y Reparac. Equipos Calefacción. Desanexio, 2........................................ 944 170 309 944 676 961 www.mantenersa.com mantenersa@euskalnet.net
MARMOLERÍA Y CANTERÍA FONTENLA, S.L... Marmolería ......................................................... Plaiabarri-Lutxana bidea, 9.................. 944 751 464 944 762 355 www.marmolexpress.com marmolexpress@marmolexpress.com
MÁRMOLES ARTAZU ........................................ Marmolería ......................................................... Lutxana-Asua errepidea, 26 A ............. 944 538 169 944 538 301 www.marmolesartazu.com info@marmolesartazu.com
MASA NORTE, S.A. .......................................... Mantenimiento y Montajes Industriales.............. Axpeko Erribera etorbidea, 50 - 3º ...... 944 316 277 944 316 260 www.masa.com
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN POSADA .... Materiales de Construcción. Cerámica .............. Erandioko Erribera etorbidea, 4........... 944 648 582 944 648 582
MATRINOR, S.L................................................ Matricería ........................................................... Jose Luis Goioaga etorbidea, 34 ......... 944 175 082 944 175 220 www.matrinor.es
MECÁNICA TXORIERRI, S.L. ........................... Taller Mecánico................................................... Avanzada errepidea, s/n ..................... 944 674 430 -
MECANIZADOS ASUA , S.L. ............................ Mecanizados. Manten. y Reparac. Mecánica...... Kanterabidea, 16 ................................. 944 710 595 944 532 570 www.mecanizadosasua.es mec.asua@euskalnet.net
MECANIZADOS AYO, S.L. ................................ Mecanizado de Piezas ....................................... Llona, 6 .............................................. 944 671 806 946 089 117
MECANIZADOS FEGO ...................................... Construcciones Mecánicas ................................ Tartanga, 40 ........................................ 944 672 175 944 672 175
MECANIZADOS JOAQUÍN PICADO.................... Mecanizados....................................................... Bereterretxe, 10 - 2º ............................ 944 670 123 944 670 123
MEGAGO SERVICIOS, S.L. .............................. Regalos Promocionales. Eventos y Protocolo.... Saliturri zeharkalea, 1.......................... 944 676 633 944 676 719 www.megago.es megago@megago.es
METALES PELAZ, S.L....................................... Compra-Venta de Hierros y Metales................... Kanterabidea, 2 (junto Asua-Berri)...... 944 530 603 944 531 315 www.metalespelazsl.com
METALISTERÍA ERANDIO, S.L. ....................... Carpintería Metálica ........................................... Meso, 48 ............................................ 944 671 212 944 671 212 meterandio@orange.es
METALISTERÍA EXPLOTECA, S.L. ................... Fab. Mobiliario de Acero Inoxidable. Calderería . Bereterretxe, 3, tras. ........................... 944 676 775 944 676 775 www.exploteca.galeon.com exploteca@hotmail.com
METALISTERÍA LAUZUBI .................................. Acero Inoxidable. Latón. Cobre .......................... Antonio Trueba, 9 ............................... 944 672 329 944 675 051
METALÚRGICA MARINA, S.A........................... Maquinaria. Mecaniz.. Calderería. Ingeniería ...... Jose Luis Goioaga etorbidea, 38 ......... 944 671 200 944 676 882 www.metalurgicamarina.com marina@metalurgicamarina.com
MIGUEL MOYA, S.L.......................................... Mayorista de Mercería........................................ Axpeko Erribera etorbidea, 2 ............... 944 314 192 -
MINEMMIX IP, S.L. ......................................... Informática Profesional ..................................... J.L. Goioaga et., 32 - 1º, of. 105-106.. 902 403 938 902 403 938 www.mnemmixip.com
MINEMMIX SOLUTIONS, S.L. ........................ Servicios Informáticos a Empresas .................. J.L. Goioaga et., 32 - 1º, of. 105-106.. 902 403 938 902 403 938 www.mnemmixit.com
MITAC 2000, S.L. ............................................ Calderería. Tubería. Montajes Industriales ......... Kanterabidea, 10 ................................ 944 531 629 944 532 597 www.mitac2000.com mitac@mitac2000.com
MOHER HERRAMIENTAS DE CORTE, S.L. ...... Venta de Herramientas ....................................... Ibarra, 8............................................... 946 558 900 946 555 613 www.moherherramientas.com moherherramientas@euskalnet.net
MOLINER, S.L. ................................................ Calefacción. Gas. Fontanería. Reformas. Gremios.. Getxo, 5, lonja ..................................... 944 170 203 944 170 203 moliner@molinersl.e.telefonica.net
MONOLITIC DISTRIBUCIÓN, S.A. ................... Componentes Electrónicos ................................ J.L. Goioaga et., 32 - 2º, of. 208 ........ 944 116 249 www.monolitic.com
MONTAJES ELÉCTRICOS ASUA, S.L................ Instalaciones y Montajes. Mantenimiento .......... Asua-Erletxeta errepidea, 14 ............... 944 710 430 -
MONTAJES MECCANO, S.A.............................. Alquiler y Montaje de Andamios y Estructuras... Tartanga, 40, pab. ..................... 944 170 181-888 944 171 022 www.montajesmeccano.com comercial@montajesmeccano.com
MONTAJES NERVIÓN, S.A. .............................. Montajes Industriales ......................................... Avanzada errepidea, 29 ....................... - -
MONTAJES SUTEK, S.L.................................... Parquet. Moqueta en Losetas. PVC. Mamparas . Urdaneta, 4 A, local............................. 944 672 727 944 672 727 www.sutek.biz
MUNDO VENDING, S.L..................................... Máquinas Expendedoras .................................... Manuel Iradier Bulfy, 2 ........................ 944 671 024 944 676 272 www.mundovending.biz
NAI-NIETO ABAD INSTALACIONES, S.L. ........ Instalaciones de Gas. Calefacción ...................... San Agustin plaza, 7, lonja .................. 944 170 459 944 170 459 n.a.i.@telefonica.net
NAIDER, S.L. .................................................... Consultoría en Innovación y Medioambiente ..... Axpeko Erribera etorb., 6 - 2º, dpto. 3 944 314 151 944 630 439 www.naider.com naider@naider.com
NANCLARES GARCÍA ....................................... Confección Industrial ........................................ Erandioko Erribera etorbidea, 4........... 944 170 649 944 170 649 nanclaresgarcia@hotmail.com
NAUTICAL, S.L. ................................................ Venta y Mto. Electrónica de Navegación ............ Asua-Erletxeta errepidea, 7 ................ 944 710 023 944 710 490 www.nautical.es nautical@nautical.es
NEUMIRA, S.L.................................................. Forja de Bridas y Accesorios .............................. Jose Luis Goioaga etorb., 36, pab. 4... 944 676 811 944 170 995 www.neumira.com neumira@neumira.com
NIEVI ................................................................ Aditivos para Industria Láctea (cuajo) ............... Kanterabidea, 2 ................................... 944 530 503 944 710 332 productos.nievi@infonegocio.com
NO PROBLEM SURF ........................................ Distribución de Prendas Deportivas .................. Erandiondo Erribera etorb., 9, L21...... 944 672 990 944 712 366
NORAN, S.L - MODELOS.................................. Modelos para Fundición ..................................... Arriaga-Sakoni bidea, 18 ..................... 944 674 993 944 670 142 noransa@noransa.com
NORTON EDIFICIOS INDUSTRIALES, S.A........ Construcción Naves Industriales ....................... Axpeko Erribera etorbidea, 50 - 1º ..... 944 315 120 944 800 671 www.nortonei.com norton@nortonei.com
NORVIN, S.L. .................................................. Aire Acondicionado ........................................... Axpeko Erribera etorb., 49 - B9/10...... 944 474 600 944 316 800 norvin@telefonica.net
OBRINOR, S.L. ................................................ Construcción ..................................................... J.L. Goioaga et., 32 - 2º, of. 202-203.. 944 245 802 944 237 747 obrinor@obrinor.com
OLABARRÍA, S.L. ............................................. Impermeabilizaciones......................................... Alkonena, 12 ....................................... 944 670 299 -
OMBUDS, S.L................................................... Empresa de Seguridad ....................................... Axpeko Erribera etorbidea, 50 - 2º ...... 944 806 420 -
ONN ARQUITECTURA INTERIOR ...................... Interiorismo. Proyecto y Ejecución ................... Erandioko Erribera etorbidea, 8........... 944 175 600 944 344 719 www.onn.es onn@onn.es
OXICORTES MENCHACA................................... Corte de Chapa................................................... Tartanga, 41 ........................................ 944 671 460 -
PAVIMENTOS Y MORTEROS BRICK, S.A. ....... Pavimentos. Morteros. Revestimientos.............. Erandiogoikoa-Erandiondo errep, 12... - -
PEFIPRESA, S.A. .............................................. Protección contra Incendios............................... Asua-Erletxeta errepidea, 8 ................. 944 530 010 944 530 002 www.pefipresa.com info.bilbao@pefipresa.com
PESCADOS SANTI ABECIA, S.L. ...................... Mayorista de Pescados y Mariscos .................... Nafarroa Beherea, 4............................. 944 676 780 944 676 722 santiabecia@telefonica.net
PINTURAS Y MOQUETAS JOSÉ Mª MANERO ... Reformas............................................................ Meso, 23 ............................................. 944 644 119 -
PORMAT TELECOMUNICACIONES .................... Antenas. Porteros Automáticos ........................... Etxegorri, 13, lonja ............................... 944 670 046 944 670 046 esmape@telefonica.net
PR ELECTRONICS, S.L. .................................... ............................................................................. Erandioko Erribera etorb., 9, L-10 ........ - -
PROD. PLÁSTICOS ANTICORROS., S.A. - PPA. Calderería Plástica .............................................. Plaiabarribidea, 1................................. 944 483 313 944 762 220 ppa@ppa.es
PROMOCIONES OBIETA-IBARRA ...................... Promociòn y Venta de Viviendas........................ San Jeronimo, 16, bajo ....................... 944 170 192 -
PROVIBUQUES RONTEGUI, S.L. ...................... Suministros Navales........................................... Axpeko Erribera etorbidea, 37 ..... 944 646 468-082 944 630 254 www.provibuquesrontegui.com
PUERTAS METÁLICAS ERANDIO ..................... Carpintería Metálica y Automáticas .................... Lutxanako San Jose auzoa, 8.............. 944 752 465 -
PUR ELÁSTICOS, S.L. ...................................... Elastómeros de Poliuretano .............................. Axpeko Erribera etorbidea, 2 ............... 944 648 504 944 649 306 www.purelasticos..com pur@purelasticos.com
RAFAEL ARGUEDAS ......................................... Mármoles y Granitos ......................................... Plaiabarribidea, 2 ............................... 944 170 272 944 170 272
RECREATIVOS AROFER, S.L. .......................... Máquinas Recreativas ........................................ Meso, 39 ............................................. 944 175 273 944 175 274
RECREATIVOS ERANDIO, S.A. ......................... Explotación de Máquinas Recreativas ................ Kintoena, 1 .......................................... 944 676 009 -
RECUP. DE REFRACTARIOS, S.L.-RECUPRESA... Refractarios. Piedra Natural ............................... Sangurgoitibidea, 1 - A ....................... 944 521 071 944 521 071
RECUPERACIONES ESMA, S.L......................... Hierros y Metales ............................................... Erandiogoikoa-Erandiondo errep. . 944 533 112-150 944 531 427 recuperacionesesma@infonegocio.com
RECYPILAS, S.A. ............................................. Reciclaje Pilas, Baterías. Fluorescentes.............. Kanterabidea, 11 ................................. 944 711 395 944 710 398 www.recypilas.com recypilas@indumetal.com
50

REDIS REFORMAS............................................ Reformas. Albeñilería. Gremios.......................... Meso, 7 ............................................... 944 170 819 -
REFORMAS JANIK, C.B. .................................. Albañilería. Coordinación de Gremios ............... Anton Fernandez, frente nº 3 .............. 636 800 057 -
REFORMAS JUAN CASADO .............................. Reformas. Albañilería ......................................... Meso, 41 ............................................. 944 637 868 -
REFORMAS PIÑERO 2006, S.L. ...................... Cocinas y Baños................................................. Etxegorri, 15........................................ 944 675 944 944 675 962 distriravak_viz@yahoo.es
REFORMAS REDONDO, S.L. ........................... Reformas en General.......................................... Consulado de Bilbao,11....................... 944 675 684 944 170 236 www.reformasredondo.com reformasredondo@euskalnet.net
REFORMAS REY .............................................. Fachadas. Tejados. Imperm. Gremios ................ Alkone, frente nº 3............................... 637 531 779 946 558 861
REFORMAS SANZ ............................................ Albañilería. Reformas ........................................ Ibarrondo, 2, lonja............................... 667 455 329 - sanz2004@euskalnet.net
REMAR VIZCAYA............................................... Muebles Usados................................................. Avanzada errepidea, 12 ....................... 944 965 965 - www.remar.org
REYMA MATERIALES REFRACTARIOS, S.A..... Refractarios. Aislantes Especiales ...................... Lutxana-Asua errepidea, 24................. 902 121 233 944 710 445 www.reyma.com reyma@reyma.com
RIAL ................................................................. Reparación y Venta de Ventanas ....................... Consulado de Bilbao, 8, lonja.............. 699 753 923 944 675 941 www.elreydeloscilo.com elreydeloscilo@elreydeloscilo.com
ROBERTO ERAÑA ............................................. Fontanería........................................................... San Ignazio, 4 ..................................... 944 670 786 - robertoerana@euskalnet.net
RONTEGI, S.L. ................................................. Instalaciones Eléctricas. Automatización ........... Aldaietabidea, 5................................... 944 676 599 944 175 252 www.rontegi.com administracion@rontegi.com
RÓTULOS GOYSA ............................................. Rótulos Luminosos ............................................ Meso, 41 ............................................. 944 670 561 944 670 561 www.rotulosgoysa.es goysa@euskalnet.net
S@REJAUN, S.L. ............................................. Diseño y Creación de Páginas Web ................... Erandioko Erribera etorb., 9, L-16....... 944 175 103 - www.sarejaun.com sarejaun@sarejaun.com
SALTOKI ........................................................... Gas. Calefacción. Fontanería .............................. Lutxana-Asua errepidea, 13................. 944 170 040 944 170 799 www.saltoki.es bizkaia@saltoki.es
SAMAE PROTECCIÓN LABORAL....................... Protección Laboral ............................................. Vega de Ibarreta, 12............................ 944 711 725 944 711 725
SANEAMIENTOS ERANDIO .............................. Obras y Proyectos. Material de Fontanería......... Obieta, 24............................................ 944 673 761 944 673 761 s_erandio@terra.es
SANEAMIENTOS SAN IGNACIO, S.A. .............. Saneamientos. Cerámica ................................... Avanzada errepidea, 7 ......................... 944 530 313 944 711 846 www.saneamientossanignacio.com
SARRILAN, S.L. .............................................. Decoración. Impermeab. Revestimientos .......... Jado, 7, lonja ...................................... 944 170 024 944 170 564 www.sarrilan.com sarrilan@sarrilan.euskalnet.net
SASYMA............................................................ Recubrimientos y Protecciones Anticorrosivas .. Axpeko Erribera etorbidea, 12 y 30 ..... 944 634 288 944 649 182 www.sasyma.com comercial@sasyma.com
SCHMALZ, S.A. ............................................... Tecnología del Vacío........................................... Axpeko Erribera etorbidea, 49 - B2 ..... 902 200 775 944 807 264 www.schmalz.com schmalz@schmalz.com
SEGASLAN, S.L................................................ Gas. Calefac. Trabajos Verticales. Reformas....... Consulado de Bilbao, 7 ....................... 944 675 190 944 675 190 segaslan@euskalnet.net
SEGTEL ELECTRICIDAD .................................... Electricidad. Telecomunicaciones ....................... Meso, 3, lonja...................................... 944 671 673 944 671 673 www.segtel.es info@segtel.es
SERAFÍN TORNERO ......................................... Instalaciones Eléctricas ..................................... Meso, 23 ............................................. 944 676 423 944 676 423
SERCOIN SISTEMAS DE SEGURIDAD, S.A. .... Protec. y Seguridad contra Robo e Incendio...... Bilbo-Plentzia errepidea, 40 ............... 944 530 343 944 532 273 www.sercoin.net sercoin@sercoin.net
SERIGRAFÍA DEUSTO, S.A............................... Bordado Industrial. Estampación Textil .............. Erandioko Erribera etorbidea, 4........... 944 674 889 944 175 278 www.serideusto.com serideusto@serideusto.com
SERIGRAFÍA EL KOGOIO .................................. Estampación Textil.............................................. Juanena plaza, 7.................................. 944 672 381 -
SEYS-SEMICONDUCTORES Y SISTEMAS, S.A. .. Soluciones Informáticas Gráficas....................... Axpeko Erribera et., 50 - 1º ................. 944 801 357 944 316 752 www.seys.es
SIDE INTERNATIONAL ..................................... Consultoría en Internacionalización ................... Axpeko Erribera et., 6 - 2º, dpto. 3...... 944 316 040 944 630 439 www.sideinternational.com info@sideinternational.com
SINTEMAR ........................................................ Montaje y Ajuste Mecánico. Instal. Maquinaria .. Axpeko Erribera et., 50 - 5º ................. 944 800 753 944 800 559 www.sintemar.com sintemar@sintemar.com
SMI ERANDIO, S.L. .......................................... Máquinas para Grabado y Copiado Industrial..... Jose Luis Goioaga etorbidea, 38 ......... 946 680 945 946 680 546 www.herluce.com herluce@herluce.com
SOFTDINSA-SOFTWARE DINAMICO, S.A. ....... Servicios Informáticos ....................................... Karl Marx, 1 A, local dcha. .................. 944 803 066 944 636 475 www.softdinsa.com softdinsa@softdinsa.com
SUMINISTROS BEZABALA, S.A. ...................... Suministros Marítimos e Industriales ................ Jose Luis Goioaga etorbidea, 16 ......... 944 672 199 944 171 105 www.bezabala.com bilbao@bezabala.com
SUMINISTROS FERGO, S.A. ............................ Almacén de Chapa. Corte ................................... Plaiabarribidea, 5................................. 944 670 937 944 672 856 suministros@fergosa.com
SUMINISTROS INDUSTR. BÁRCENA, S.L. ...... Suministros Industriales .................................... Felix Ortun, 4 (tras. Tartanga, 7) ......... 944 670 383 944 672 847 fouquet@hotmail.es
SUMINISTROS INDUSTR. COBASA, S.L.......... Tornillería. Herramienta. Abrasivos..................... Obieta, 44............................................ 944 670 269 944 671 302 cobasa@telefonica.net
SUMINISTROS INDUSTR. ERANDIO, S.L. ....... Vestuario Laboral. Seguridad. Herramientas ...... Antonio Trueba, 22, pab. 11................ 944 170 899 - www.seguridaderandio.com segurerandio@telefonica.net
SUMINISTROS INDUSTRIALES ZIGOR, S.A. ... Maquinaria. Accesorios. Corte. Roscado ........... Axpeko Erribera et., 28 - 2º, dpto. 15.. 944 631 401 -
SUMINISTROS JESIBAR, S.A.L. ...................... Suministros Industriales .................................... Ant. Trueba, 26 - Edif. Olarra, pab. 2... 944 675 276 944 675 296 jesibar@euskalnet.net
SUPERMICRO COMPUTER SPAIN, S.L. .......... Informática Profesional ...................................... J.L. Goioaga et., 32 - 1º, of. 105-106 . 902 400 888 902 360 919 www.supermicro.es
SUN CHEMICAL, S.A........................................ Tintas. Productos Metalgráficos......................... Kanterabidea, s/n................................. 944 022 747 944 711 182 sunbilbao@eu.sunchem.com
TALLERES BEMI, S.L. ...................................... Calderería. Montajes Metálicos ......................... Axpeko Erribera etorbidea, 42 ............. 944 634 314 944 807 145 bemisa@infonegocio.com
TALLERES L. MATIKO, S.L............................... Carpintería Metálica. Herrería ............................. Jose Luis Goioaga etorbidea, 12 ......... 944 676 124 944 676 124
TALLERES LARREATEGUI, S.A. ...................... Mecanizados....................................................... Tartanga, 39 ........................................ 944 671 461 -
TALLERES MENDIPE, S.L. .............................. Calderería. Reparación y Mecanización ............. Bereterretxe, 13 .................................. 944 672 303 944 671 304
TALLERES MOBE, S.A. .................................... Transformación Metálica .................................... Jose Luis Goioaga et., 36, nave 12 .... 944 676 442 944 676 442
TEKA INDUSTRIAL, S.A. ................................. Almacén y Distribución de Electrodomésticos ... Axpeko Erribera etorbidea, 35 ............ 944 640 400 944 640 533 www.teka.com
TELNOR............................................................. Aire Acondicionado. Refrigeración. Calefacción . Juanena plaza, 5.................................. 944 170 497 -
TERMONOR-TERMOPLÁST. DEL NORTE, S.A. . Compra-Venta Materia Prima Plástica................ Axpeko Erribera et., 50 - 4º, dpto. 3 ... 944 801 852 944 802 853 termonor@termonor.com
TODOSOL ......................................................... Alquiler de Solarium a Domicilio ....................... José L. Goioaga et., 32 - 1º, of. 104 ... 946 764 817 944 316 769 www.todosol.com
TOELFU COERAN, S.L. .................................... Montaje de Equipos Eléctricos para Automóvil . Erandiondo Erribera etorb., 9, L9-19... 944 673 202 944 675 172 coeran@telefonica.net
TOLDOS REYBLAN, S.L. ................................. Fabricacion de Toldos y Mallas ......................... Meso, 55, trasera ............................... 944 676 521 944 175 272
TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS, S.A. ............... Aparatos y Equipos Médicos ............................. Axpeko Erribera et., 50 - 4º, dpto. 4.... 944 648 544 944 641 744 www.toshiba.com
TRAGSA - TRANSFORMACIÓN AGRARIA, S.A. Infraestructura Agraria y Forestal ...................... J.L. Goioaga et., 32 - 2º, of. 205-206.. 944 671 407 944 674 977
TRAMEIN, S.L. ................................................ Mecanización ..................................................... Avanzada errepidea, 21 B ................... 944 533 246 944 533 977
TRANSFORMADORES REIM, S.A..................... Transformadores e Inductancias ........................ Tartanga, 35 ........................................ 944 670 310 944 670 780 www.reim.biz reim@reim.biz
TRANSPORTES AMEZAGA, S.A........................ Transportes......................................................... Arriaga-Sakoni bidea, 14, bajo 1 ......... 944 531 502 944 170 556 www.transportesamezaga.com amezaga@transportesamezaga.com
TRANSPORTES TXEMA..................................... Mudanzas y Traslados ......................................... Ibarrondo, 7 ....................................... 944 676 662 944 676 662
TROKOA, S.L. .................................................. Taller Mecánico................................................... Avanzada errepidea, 1 ......................... 944 532 202 -
VÍA CÓNSUL, S.L. ............................................ Organizador Viajes Consulmar ........................... Axpeko Erribera etorbidea, 50 - 1º ...... 944 800 620 944 800 559 info@viaconsul.com
VIZ ASUA, S.L. ................................................. Transportes......................................................... Erandiogoikoa-Erandiondo errep., 6.... - -
VOLBAS, S.A. .................................................. Tratamiento de Residuos de la Construcción .... Alto de Enekuri .................................... 944 478 932 - volbas@telefonica.net
WESTFALIA MOHNE ......................................... Promociones Inmobiliarias................................. Axpeko Erribera et., 6 - 2º, dptos. 1 y 2 944 246 104 -
WINDOWS FOR SHIPS, S.L. ............................ Ventanas para Buques........................................ Plaiabarribidea, 7................................. 944 170 432 944 676 439
YACO, S.L......................................................... Maquinaria para Metalurgia................................ Antonio Trueba, 22 ...................... 944 673 261-700 944 676 752 www.yacosl.com yaco@yacosl.com
ZAKER, S.L....................................................... Electricidad. Fontanería ..................................... Txinboak, 11........................................ 944 672 896 944 676 311 www.zaker.com zaker@zaker.com
ZEUSVISIÓN, S.L. ............................................ Producción Tv, Video, Fotografía........................ Jose Luis Goioaga etorbidea, 21 ......... 944 673 490 -
ZITRO - ORTIZ ASPIZUA HNOS., S.L. ............. Rodamientos. Bolas de Acero. Cadenas Trans. .. Erandioko Erribera etorbidea, 10 ........ 944 170 048 944 170 037 www.zitro.com zitro@zitro.com
ZUBICAR, S.L. .................................................. Alquiler de Locales Comerciales......................... Axpeko Erribera etorbidea, 50 - 5º ..... 944 804 383 944 800 559 www.edificioudondo.com
ZUR ................................................................... Acuchillados. Barnizados.................................... ............................................................ 639 103 090 -
ZURGINTZA, S.L............................................... Carpintería. Almacén .......................................... Kintoena, 4 .......................................... 944 170 128 -
Barka itzazue gida honek izan litzakeen akats edo gabeziak, eta
hurrengo argitalpenetan horrelakorik gerta ez dadin, zuen ekarpenak
eskertuko ditugu.
Nos disculpamos por las deficiencias y posibles omisiones en que hayamos
podido incurrir, y agradecemos su colaboración para que en posteriores
ediciones se complete.
© Erandioko Udala / DYCA, S.L.
Edita: DYCA, S.L. Diseño: DYCA, S.L.
Coordinador Municipal: Departamento de
Cultura Planos: DYCA, S.L. Publicidad: DYCA, S.L. Preimpresión:
GARAN, S.L. Realiza: ZURE, S.A. D. L.: BI-466-10
DYCA, S.L. Uribitarte, 3 - 1º Dcha. 48001 BILBAO Tel. 944 230 527
51

FÁTIMA
Eraikina
A
B
1
2
FATIMA
Poligonoa
ENEKURI B.
3
4
5
ENEKURI BIDEA
ASUA
TXORIERRIKO KORRIDOREA
A-8
BILBO

Polígono Industrial Asua-Berri
Nave ENPRESA / EMPRESA Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
- FERROMETAL ERANDIO, S.L. ............................................. Chatarras. Metales. Demol. y Desgüaces Indles. ..... 944 170 887 944 170 508 gorka@ferrometalerandio.es
2 PUERTAS Y VENTANAS URALDE.......................................... Todo Tipo de Puertas. Mantenimiento................... 902 106 919 - www.puertasuralde.com
3 OBRAS BUSTURIA, S.L........................................................ Construcción ......................................................... 944 535 780 -
6-9 KALMIA, S.A. ....................................................................... Máquinas y Equipos Industriales ......................... 944 535 049 944 535 146 www.kalmia.net kalmia@kalmia.net
10 GAVI SEGURIDAD, S.L......................................................... Empresa de Seguridad .......................................... 944 531 367 -
11 PANESA, S.L. ....................................................................... Carpintería y Barnizados........................................ 944 530 542 944 530 542
13-14 MODESTO GARCÍA E HIJOS, S.L......................................... Gases y Material para Soldadura........................... 944 710 591 944 442 308 gasesmodestog@terra.es
15 HAGERTY.............................................................................. Representación de Líquidos .................................. - -
17 IPARFRÍO ............................................................................. Frío Industrial y Comercial ................................... 943 692 675 943 696 244 www.iparfrio.com
23 IMPERBILBO, S.L. ............................................................... Impermeabilizaciones............................................ 944 572 030 944 572 030 imperbilbo@hotmail.com
27-28 HERMANOS LIZARRALDE, S.L. .......................................... Restauración de Fachadas y Patios....................... 944 711 118 944 530 286 hormalan@hormalan.com
31 PROYECCIÓN DE YESOS Y MORTEROS, S.L. ..................... .............................................................................. - -
32 CARPINTERÍA RÚA ............................................................... Puertas. Ventanas.................................................. 608 573 695 944 996 947
33 a 36 INFERPI-INGENIERÍA DE PROCESOS ELÉCTRICOS, S.L..... Fabricación. Montaje e Instalaciones Eléctricas .... 944 710 050 944 710 584 www.inferpi.com info@inferpi.com
39-40 GOYMA, S.L. ........................................................................ Carpintería de Aluminio y PVC ............................. 944 531 419 944 531 419
45 ESTANDIA, S.L. ................................................................... Embutidos. Fiambres. Jamones ............................ 944 711 508 944 711 508
47-48 CARPINTERÍA MIAJE, S.L.L. ............................................... Carpintería............................................................. 944 535 792 944 535 025 carpinteriamiaje@hotmail.com
52 NAVIS PUBLICIDAD AEREA, S.L.......................................... Publicidad.............................................................. 944 531 710 -
53 JOSÉ JULIO MARTÍN ............................................................ Carpintería. Ebanistería ......................................... 944 531 334 -
58 INFORMÁTICA RED, S.L. .................................................... Informática. Consumibles ..................................... 944 536 745 944 531 729 info@informaticared.com
60 INSTALACIONES ELÉCTRICAS UDALAITZ, S.L.................... Instalaciones Eléctricas ......................................... 944 531 386 -
62 MARTÍNEZ SUCESORES FLORISTAS.................................... Flores .................................................................... 944 911 562 944 649 390
63-64 ENTORNO SISTEMAS GRÁFICOS ......................................... Rotulación ............................................................ 944 538 165 944 538 247 infoentorno@telefonica.net
66 CARPINTERÍA KARMAE........................................................ Carpintería de Madera ........................................... 944 711 096 - karmae@telefonica.net
71 COMERCIAL CASTAÑOS ....................................................... Distribución de Galletas y Pastas .......................... - -
72 R.G. ...................................................................................... Albañilería en General............................................ - -
73 EURODULCES “REPOSTERÍA Y ARTÍCULOS DE NAVIDAD”. Repostería y Artículos Navidad ............................. - -
75 AIZE-BERRI........................................................................... Aplicaciones de Pintura......................................... - -
79 OBRADOR ASUA-BERRI ....................................................... Obrador ................................................................. 944 711 569 944 535 025
80 AYKROS ................................................................................ Piezas de Troquelería............................................. - -
81 APLICACIONES VEGAS, S.L. ............................................... Pinturas................................................................. 944 755 311 946 054 647 www.aplicacionesvegas.com
83 FONTANERÍA CARBAJO........................................................ Fontanería.............................................................. 944 306 175 944 309 052 fontaneriacarbajo@hotmail.com
84 FETFORMAS ......................................................................... Herrería ................................................................. 655 723 501 944 022 056
88 ESTUDIO GARA-ZUGORA, S.L............................................. Proyectos y Reformas........................................... - -
89 SOLOARTE............................................................................ Pintura. Lacado. Barnizado .................................. - -
90 PILAS Y BATERÍAS E.M., S.L. ............................................ Energía Móvil ........................................................ 944 530 064 -
93 ARGI, S.L. ............................................................................ Montaje de Cuadros Eléctricos.............................. 944 531 804 944 531 804
97 IREC COMUNICACIONES, S.L. ............................................. Instalación de Cableado de Telecomunicaciones... 944 531 841 944 531 652 www.irec.es
98 RUSTIC ROSS....................................................................... Almacén de Mueble Rústico.................................. 944 710 500 944 711 324 www.ctv.es/ross ross_systems@ctv.es
99 AROA GEOTECNIA, S.L.L..................................................... Sondeos Geotécnicos y Medioambientales ........... 944 531 552 944 531 661 www.aroageotecnia.com aroageo@aroageotecnia.com
100 TENNANT .............................................................................. Maquinaria de Limpieza ........................................ 900 900 150 -
101-102-103 PINTURAS FERGASOR, S.L................................................. Pinturas. Obra Civil. Empresas y Particulares ....... 944 533 454 944 710 455 www.fergasor.com fergasor@fergasor.com
106 J.K. EGUÍLUZ ....................................................................... Pintura y Decoración............................................. - -
108 DECIBEL................................................................................ Sistemas Audiovisuales......................................... 609 416 439 -
109-110 CID - COMERCIO, INDUSTRIA Y DISTRIBUCIÓN, S.L............. Cadenas. Piñones. Bandas Transportadoras ......... 944 536 029 944 535 762 www.cid.es delbi@cid.es
111 CONTINENTAL ELÉCTRICA, S.A. ......................................... Material Eléctrico .................................................. 944 532 150 944 532 150
112 FERNÁNDEZ-ITURRIZAGA, C.B. .......................................... ......................................................... 944 633 695-696 099 498 -
114 CASIMIRO Y JUAN, C.B. ..................................................... Instalación de Ventanas ....................................... 609 733 918 -
115 CARRIER SERVICIO.............................................................. Instalación y Reparación Aire Acondicionado ....... 902 022 788 - www.serviciotecnico-carrier.com
116-117 EMEUVE MOBILIARIO DE OFICINA ...................................... Muebles de Oficina................................................ 944 434 881 944 447 127 emeuve@telefonica.net
118-119 AISLAMIENTOS IGNÍFUGOS DEL NORTE............................. Aislamientos Ignífugos ......................................... 944 064 970 944 064 971 www.perlitayvermiculita.com
123 J. CARLOS DE DIEGO........................................................... Diseño de Vidrio.................................................... 944 530 984 944 530 984 www.jcdediego.com cliente@jcdediego.com
125 MONTAJES TECNOMEI, S.L................................................. Instalaciones y Montajes Eléctricos ..................... 944 533 485 944 530 334 www.tecnomei.com tecnomei@tecnomei.com
127 ANGELA LLAMAS ................................................................. Rebabado de Piezas ............................................. 944 531 469 -
129 FRAMAR HOSTELCALF, S.L................................................. Suministros de Hostelería .................................... 944 603 838 944 603 656 hostelcalf@euskalnet.net
130 BEGOÑA MARGOAK, S.L. .................................................... Útiles y Herramientas de Decoración .................... - -
131 CARPINTERÍA JAVI .............................................................. Carpintería............................................................. 944 531 038 -
132-133 OFICIO’S R.A. DECORACIONES ........................................... Reformas Integrales. Mantenim..... 636 332 423-679 516 406 - raproyectosydecoraciones@yahoo.es
141 OINAZKAR............................................................................. Instalaciones Eléctricas ........................................ 944 532 583 944 532 586
142 CARPINTERÍA REY ............................................................... Carpintería............................................................. - -
53

Edificio Inbisa
Núm. LOCALES COMERCIALES Actividad Telefonoa
006 VAP DISTRIBUCIÓN, S.L. ................... Marcos Metáticas para Puertas .... 944 536 869
distribucion@vapsl.com F 944 536 897
005 KATEA.................................................. Bar-Restaurante ............................ 944 536 221
006 HOBBY MOTO ..................................... Taller. Venta................................... 944 537 087
www.hobbymoto.com / hobbymoto@hobbymoto.com F 944 539 103
s/n NEUMÁTICOS VIZCAYA ...................... Venta Neumáticos ......................... 944 537 070
www.neumaticosvizcaya.es..........
Núm. OFICINAS Actividad Telefonoa
103 ENDRESS Y HAUSER, S.A. ................ Sensores nivel Líquid. y Áridos .... 944 538 023
www.es.endress.com F 944 535 747
104 ACERO VIVO, S.L. ............................. Marketing Promocional................. 944 536 116
www.acerovivo.com / acerovivo@acerovivo.com F 944 536 414
104 GESPROIN 2002 ................................. Gestación de Proyectos Indles...... 944 536 414
106/107 BABCOK WANSON ESPAÑA, S.A. ...... Calderas ........................................ 944 523 036
www.babcok-wanson.es / comercial@babcok-wanson.es F 944 523 054
109 VERONIC, S.L. .................................. Servicios Inmobiliarios ................. 944 711 067
www.veronic.com / veronic@veronic.com F 944 531 769
113 CODESPORT EUSKADI, S.L. .............. Empresa Constructora .................. 944 535 017
www.codesport.com / bilbao@codesport.com F 944 536 166
114 PROMOCIONES ISAMEGA, S.L. ........ Gestión Inmobiliaria...................... 944 536 665
116 IBERCONTREL ELECTRÓNICA, S.L.... Electrónica .................................... 944 523 383
www.ibercontrel.com / comercial@ibercontrel.com F 944 523 168
200 BYCO, S.A. ......................................... Construcción................................. 944 639 158
www.byco.es / byco@byco.biz F 944 639 382
201 QDQ MEDIA ....................................... Elaboración de Guías .................... 944 079 700
www.qdq.com / bilbao@qdqmedia.com
202/203 INDUSTRIAS REHAU, S.L. ................ Materiales Polímeros .................... 944 538 636
www.rehau.es / bilbao@rehau.com F 944 538 637
204 MONTAJES ELÉCTR. NORAY, S.L. .... Montajes Eléctricos....................... 944 539 151
205 OMBUDS............................................. Seguridad...................................... 944 711 301
205 ASIDEK (Grupo CT) ........................... Servicios CAD/CAM/CAE............... 944 530 555
207-8-9 CADTECH (Grupo CT) ......................... Servicios CAD/CAM/CAE............... 944 530 555
www.ctgrupo.com / info@grupoct.es
Polígono Fátima
Núm. LOCALES COMERCIALES Actividad Telefonoa
s/n CARROCERÍAS BEGOÑA..................... Taller de Carrocería ....................... 944 746 264
1 PROFINSA ......................................... Prod. de Oficina e Informática ...... 944 483 840
www.profinsa.com / profinsa@profinsa.com F 944 483 841
2 OSLO MOTOR .................................... Venta de Automóviles ................... 944 479 402
GES-SIEMSA, S.A. ............................. Mantenimiento y Mont. Eléctric. .. 944 712 019
www.services-ges.es F 944 532 503
3 CARWAGEN ........................................ Concesionario Volvo ..................... 944 746 272
CARWAGEN CARROCERÍAS .............. Taller de Carrocería ....................... 944 745 437
4 ANATA MOTOR ................................... Concesionario Porsche y Saab ..... 944 745 780
AUTOS ORTASA ................................. Concesionario honda .................... 944 745 790
AUTO 4 ENEKURI................................ Multimarca. Taller ......................... 944 570 055
5 COMERCIAL VILLAR........................... Muebles. Electrodomésticos ......... 944 745 290
www.comercialvillar.com
CENTRO HOGAR KABI ........................ Muebles. Electrodomésticos ......... 944 745 290
Polígono Industrial Urazandi
Pab. NOMBRE Actividad Telefonoa
1A CARGONET, S.L............................... Transporte Urgente ....................... 944 535 773
www.cargonet.es F 944 536 040
2A-3A BIMADE, S.A. .................................. Artículos de Decoración ............... 944 710 330
4A JIANAR SUELOS ELEVADOS, S.L. .. Suelos Técnicos ........................... 944 539 032
5A-6A GRÁFICAS GOYA.............................. Imprenta ....................................... 944 711 510
www.goyavirtual.com
8A PINDEC 65, S.L. ............................. Pintura y Decoración ................... 944 537 080
9A TOELFU COERAN, S.L..................... Comercio Acces. Vehículos........... 944 673 202
14A ALEX STEWART, S.L. (Assayeers) . Transp. Mercancías a granel ......... 944 477 735
17A-18A BIZKAIFRIO, S.L.............................. Frío Industrial Comercial .............. 944 531 160
www.bizkaifrio.com
19A TECESLA, S.A.................................. Prevención Riesgos Laborales...... 944 536 107
www.tecesla.es
2B-3B ALTAIR Y NIZAR, S.L. ..................... Montajes Eléctricos....................... 944 701 997
4B SPRAYMAQ, S.A. ............................ Maquinaria Tratam. Superficies .... 944 759 376
www.spraymaq.com
5B MONTAJES ELÉCTR. GERPE, S.A... Montajes Eléctricos ...................... 944 472 900
gerpe@gerpesa.com F 944 471 212
6B NO PROBLEM SURF, S.L. ............... Almacén de Ropa.......................... 944 170 058
2C TRADEIN ......................................... Transform. Espacios Interiores ..... 944 538 515
www.tradein.es / tradein@tradein.es
3C TST ................................................. Videoporteros .............................. 944 330 054
delegacion@tstbizkaia.com F 944 339 416
4C JMD TEJADA, S.L. .......................... Impermeabilizaciones. Tejados .... 607 316 381
jmdtejadasl@gmail.com
7C DENA ............................................... Distribución Electrónica ................ 944 537 029
www.dena-de.com / dena@dena-de.com F 944 711 793
9C TEYTEL, S.A. ................................... Telecomunicaciones...................... 658 904 074
www.teytel.es
10C GROVISA, S.A. ............................... Piezas Recambio Automoción....... 944 539 078
www.grovisa.com / bilbao@grovisa.com F 944 539 077
13C GAUNATRANS.................................. Guardamuebles ............................ 944 710 266
1 a 5D ALVAREZ BELTRÁN, S.A. ................ Material Eléctrico .......................... 944 483 700
www.alvarezbeltran.com F 947 762 647
6D-7D A.R.C., S.L...................................... Sumin. Instalaciones. Calefac. ...... 944 475 508
info@arcsl.com F 944 761 346
8D AUTOCARES ALBA........................... Oficina y Garaje............................. 670 059 386
www.autocaresalba.com / info@autocaresalba.com F 944 533 679
10 a 12D LA FÁBRICA ..................................... Almacén de Muebles..................... 944 472 308
www.muebleslafabrica.com / bilbao@muebleslafabrica.com
13 a 16D BASURTO BILBAO .......................... Materiales de Construcción ......... 946 711 477
www.basurtobilbao.com / info@basurtobilbao.com F 944 533 679
17D SOLUCIONES TÉCN. DEL NORTE .... Redes de Fluidos Energéticos....... -
18D SERVAVE ......................................... Productos de Limpieza ................. 944 151 022
18D CLYMA GRUP, S.L. ......................... Central de Limpieza y Manten. ..... 944 151 022
www.clyma.com / clyma@clyma.com F 944 151 139
DISTRIBUCIONES ARUNDICE, S.L.. Frutas, Verduras y Conservas ....... -
EDIFICIO CARRERAS ALMAC. Y DIST., S.A... Almacenaje. Distribución .............. 944 563 646
PROYNAVE www.grupocarreras.com
HYGOLET IBERIA, S.L..................... Accesorios Sanitarios ................... 944 712 303
www.hygolet.es
KENCI, S.L. .................................... Herramientas para Mecanizado .... 944 711 795
www.kenci.com / bilbao@kenci.com
SDAD. GRAL. IMPORTAC. GALEA, S.L. Máquina-Herramienta ................... 902 300 830
www.galea.es / info@galea.es F 944 712 428
EDIFICIO MONTAJES ARCHANDA .................. Plantas Industriales ...................... 944 167 200
ARTXANDA www.archanda.com / info@archanda.com F 944 165 937
TERRANOVA, S.L. .......................... Ingeniería. Consultoría.................. 944 232 114
www.terranovasl.com / terranova@terranovasl.com F 944 245 234
Nuestro agradecimiento a todos aquellos comercios y empresas que, con su
colaboración, han hecho posible la edición de esta guía de información municipal.
55

56
P.A.E. Asuaran
Nave EDIFICIO ENEKURI Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
1 A TARALUX, S.L. .............................................................. Iluminación ............................................................... 944 711 802 944 531 693 taralux@taralux.es
1 B-1º VIESSMANN................................................................... Calefacción con Ahorro Energético........................... 944 538 035 -
1 B-pb LUKAINKA, S.L. ........................................................... Almacén de Jamones y Embutidos........................... 944 532 610 -
2 B-1º CIDENT LABORATORIO, S.L. ........................................ Prótesis Dental.......................................................... 944 530 036 944 036 489 www.cident.biz laboratorio@icident.biz
3 ARTEPAPEL, S.A. .......................................................... Distribución Papel para Artes Gráficas ..................... 944 711 601 944 711 121 www.artepapel.com info@artepapel.com
4 B-1º METALKOM SISTEMAS DE ALMACENAJE, S.L. .......... Sistemas de Almacenaje .......................................... 944 531 012 944 711 713 www.metalkom.com metalkom@metalkom.com
5 A DISTRIBUCIONES LUBRIVAR, S.L................................ Mayorista Recambios para Automóvil ...................... 944 036 343 944 036 344 d-lubrivar@euskalnet.net
6 A-1º LAUTRONIC, S.A. ......................................................... Mantenimiento Electrónico e Instrumentación.......... 944 530 033 944 712 426 www.lautronic.com lautronic@lautronic.com
6 B-pb ACV ESPAÑA, S.A. ........................................................ Distribución de Aparatos de Calefacción .................. 944 531 256 944 532 015 www.acv.com spain.euskadi@acv.com
6 B-1º izq. SIMOSA OIL TOOL, S.L. ............................................... Vta. Mayorista Maquinaria Petroleo y Gas................ 944 711 694 944 711 697 www.simosa.es simosaot@simosa.es
7 A SIMOSA ......................................................................... Servicio y Distrib. a Industria, Minería y O.P. .......... 944 711 685 944 711 666 www.simosa.es simosa@simosa.es
7 B APLICACIONES ANTIDESGASTE, S.L. - APLANTI ........ Mecanizado de Piezas............................................... 944 531 152 -
8 A SINTEX & LIDATEX, S.L. .............................................. Mayorista de Mercería y Papelería ........................... 944 711 690 944 711 718 lidatex@lidatex.com
8 B-10 GASTRO LUNCH ........................................................... Platos Preparados .................................................... 944 532 354 944 532 265 www.gastrolunch.es clientes@gastrolunch.es
9 COMERCIAL SATEC, S.L. .............................................. Prod. Protectores para Tratamientos Térmicos ........ 944 711 663 944 711 741 info@comercial-satec.com
9 SPECTRO HISPANIA, S.L. ............................................ Espectrómetros para Análisis de Materiales ............. 944 710 401 944 711 741 www.spectro.es comercial@spectro.es
12 EGUIZAR, S.L. .............................................................. Fab. de Mamparas. Equipamiento de Oficinas .......... 944 531 464 944 036 460 eguizar@euskalnet.net
13/14 GASTENOR NORTE, S.L. .............................................. Refrigeración Industrial. Aire Acondicionado............ 944 036 467 944 036 479 www.gastenor.es gastenornorte@gastenor.es
15 METROPEIN - METROLOGÍA PESAJE INDUSTR., S.L.. Laboratorio Calibración Instrumentos de Pesaje ...... 944 532 564 944 531 203 www.metropein.com metropein@metropein.com
16 REFRIGERACIÓN BASCONIA, S.L................................. Frío Industrial y Comercial. Aire Acond. Mantenim. 944 745 758 944 745 858 www.basconia.net basconia@basconia.net
17 TALLERES ENEKURI ...................................................... Carrocería de Automóviles........................................ 944 711 180 944 036 468
18 BILMATIC CONTROL Y AUTOMATISMOS, S.L.............. Material Eléctrico y Electrónico................................. 944 711 640 944 711 641 bilmatic@euskaltel.net
19 A NORMAFLEX, S.A. ....................................................... Productos de Matricería y Troquelería ...................... 944 531 113 944 532 614 www.normaflex.es informaciongeneral@normaflex.es
19 B-1º AISLAMIENTOS GOFER, S.L. ........................................ Aislamientos. Tabiquería Interior. Falsos Techos ...... 944 530 021 944 530 700 www.aislamientosgofer.com
20 ELECTROSOFT 2001, S.L. ........................................... Ingeniería Electrónica e Informática.......................... 944 530 009 944 533 310 www.electrosoft2001.es info@electrosoft2001.es
21 A ENVIALIA URGENTE....................................................... Transporte Urgente ................................................... 944 535 720 944 531 676 www.envialaia-urgente.com
21 B CARPINTERÍA RADEMA, S.L. ...................................... Carpintería de Madera............................................... 944 531 460 944 533 810 www.radema.es contacto@radema.es
22 A BOMBAS PERFECTA, S.L.............................................. Comercialización de Bombas .................................... 944 532 312 944 533 551 www.bombasperfecta.es
22 B CLEAR CHANNEL .......................................................... Publicidad Exterior ................................................... 944 536 001 944 535 722 www.clearchannel.es
23 A AISLANTES TÉCNICOS TBR, S.L. ................................ Aislantes Textiles. Material para Juntas ................... 944 711 703 944 711 708 www.tbraislantes.com info@tbraislantes.com
23 B-24 A-pab OBRADOR ASUA BERRI, S.L. ...................................... Obrador..................................................................... 944 711 569 944 535 025
25 ACCIONA FORWARDING, S.A. ..................................... Agencia de Transporte de Mercancías ...................... 944 711 707 944 711 720 www.acciona.es
25 IBERPOL-IBERICA DE POLIAMIDAS, S.L. ................... Material Eléctrico Industrial ..................................... 944 538 017 944 710 257 www.iberpol.com iberpol@iberpol.com
Oficina EDIFICIO ENEKURI Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
Dpto. 1 ADI INTERNATIONAL .................................................... Suministro Equipos Electrónicos de Seguridad ........ 902 667 500 902 550 775 www.adicatalogo.es
Dpto. 2 LAUSERINT.................................................................... Mantenimiento Industrial ......................................... 944 536 959 944 536 949 www.lauserint.es lauserint@lauserint.com
Dpto. 4 FASTON AUDIOVISUALES Y TELECOMUNICAC., S.L... Equipos Audiovisuales para Profesionales................ 944 712 030 944 712 031 www.faston.com faston@faston.com
Dptos. 5 y 6 INGEBIT ELECTROTECNIA E INSTRUMENTACIÓN, S.L.. Automatización de Procesos .................................... 944 538 579 944 537 006 www.ingebit.com ingebit@engebit.com
Dpto. 8 SOCOSEVI, S.L.............................................................. Empresa de Seguridad.............................................. 944 530 604 944 530 855 www.socosevi.es administracionbi@socosevi.es
Dpto. 10 INFORMSTONE TECHNIC & BUSINESS, S.L. - IT&B.... Editorial .................................................................... 944 531 458 944 532 262 www.informstone.es informstone@sarenet.net
Dpto. 11 CAMPI Y JOVÉ, S.A. ..................................................... Empresa Química...................................................... 944 530 535 944 532 013 www.cyjsa.com dbilbao@cyjsa.com
Dpto. 12 I+P ................................................................................. Ingeniería y Prevención de Riesgos.......................... 944 538 791 944 538 791 www.imasp.net bilbao@imasp.net
Dpto. 13 SPEC, S.A. ................................................................... Control Horario y Accesorios.................................... 944 531 166 944 531 114 www.specsa.com bilbao@specsa.com
Dpto. 14 ARROBADIGITAL, S.L. ................................................. Consultoría de Medios Publicitarios ......................... 902 887 770 902 887 775 www.arrobadigital.com
Dpto. 15 BABESTU PREINCO, S.L. ............................................. Prevención de Riesgo Laborales .............................. 944 538 683 944 538 684 administracion@babestu.es
Dpto. 16 EMBIDER, S.L. ............................................................. Máquinas para Cartón Ondulado ............................. 944 711 681 944 711 679 www.embider.atspace.com embider@sarenet.es
Dpto. 17 TEULADES, S.A. ........................................................... Cerramientos Industriales ........................................ 944 711 678 944 535 199 www.teulades.es
Dpto. 18 HIDROPROYECTOS, S.L. ............................................. Ingeniería y Consultores ........................................... 944 531 642 944 710 067 www.hidroproyectos.com hidroproyectos@hidroproyectos.com
Dpto. 19 GAMESA SOLAR 9 REN................................................. Energías Renovables (Energía Solar)........................ 944 536 905 944 530 719 www.9ren.org info@9ren.org
Oficina EDIFICIO ASUA Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
Pb s/n ON-EGIN......................................................................... Cafetería-Restaurante................................................ 944 531 063 -
Pb A ESEM-ESTRATEGIA Y ASIST. EMPRESARIAL, S.L. ..... Asesoría Fiscal.......................................................... 944 538 180 944 533 660 secretaria@esem-empresas.net
Pb B SARBIDE, S.A................................................................ Instalación y Asesoramiento Informático.................. 944 710 004 944 711 368 www.sarbide.com sarbide@sarbide.com
1 A JOSÉ MARÍA ARRIZABALAGA ....................................... Compañía de Crédito y Caución ............................... 944 533 488 -
1 B CUEVAS. AGENTE COMERCIAL ..................................... Representación de Calzado....................................... - -
1 B POWER ELECTRONICS ................................................. Arrancadores Estáticos. Variadores de Velocidad..... 902 402 070 - www.powerelectronics.es
1 F REPRESENTACIONES ZUBERO...................................... ................................................................................. 944 711 604 -
2 NEINOR, S.A. ............................................................... Promotora Inmobiliaria............................................. 944 711 000 944 710 062 www.neinor.com info@neinor.com

Nave EDIFICIO ARTXANDA Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
1 B SUMELEC VIZCAYA, S.L. ............................................. Almacén de Material Eléctrico Industrial................... 944 710 109 944 710 129 www.sumelecvizkaya.com info@sumelecvizcaya.com
2 A-B CLUB INTERN. DEL LIBRO-DIVISIÓN CRÉDITO, S.L. . Almacén y Distribución de Libros ............................ 944 711 477 -
4 A NORTEBAGUA, S.A. ..................................................... Accesorios y Tubería para Fundición ....................... 944 538 140 944 538 140 nortebagua@euskalnet.net
4 B BEORTEK, S.A. ............................................................. Venta de Productos Médicos .................................... 944 710 366 944 711 137 www.beortek.com info@beortek.com
5 TECMAN, S.A. .............................................................. Mantenimiento. Aire Acondicionado y Calefacción .. 944 538 360 944 538 325 www.tecman.biz mblazquez@tecman.biz
5 A-1º MANCUNOR, S.L. ......................................................... Montaje de Cerramientos y Estructuras ................... 944 530 731 944 530 731 www.mancunor.com mancunor@mancunor.com
5 A-18 SATEBI, S. COOP. ......................................................... Asist. Técnica Equipos Informáticos y Electrónicos .. 944 533 533 944 531 077 www.satebi.es satebi1@satebi.es
6 A-16 ROSS SYSTEMS, S.L. .................................................. Luz y Sonido Profesional.......................................... 944 710 500 944 711 324 www.ctv.es/ross ross_system@ctv.es
6 B-9 SUMINISTROS COPROVEN, S.L. .................................. Material para Ventilación .......................................... 944 711 002 944 711 622 www.coproven.com suministros@coproven.com
6 B-1º y 2º INFERPI-INGENIERÍA DE PROCESOS ELECTR., S.L. .. Fabricación, Montaje e Instalaciones Eléctricas ....... 944 710 050 944 710 584 www.inferpi.com info@inferpi.com
7-pb DIETINOR....................................................................... Productos de Farmacia y Dietética............................ 944 710 125 -
7 y 14 THYSSENKRUPP ELEVADORES, S.A. ........................... Ascensores. Montacargas......................................... 944 711 213 944 711 460 www.thyssenkruppelevadores.com
8 A-pb COMERCIAL GOZOKI-ETXEA, S.L. ............................... Pastelería Industrial ................................................. 944 711 204 944 531 477 c.gozoki@hotmail.com
8 B BERRI COMERCIAL FERRETERA, S.A. ........................ Productos de Ferretería ............................................ 944 710 157 944 710 159 www.berricf.com berricf@berricf.com
8 B-11 DISCONOR, C.B. .......................................................... Alm. Compact Discs, Cassettes. Grabados y Acc. ... 944 710 211 944 710 328 www.disconor.com disconor@disconor.com
10 TANATORIO-SERVISA ................................................... Tanatorio-Crematorio ................................................ 944 710 161 944 532 961 www.servisa.es bilbao@servisa.es
7 B-8 A/12-13 IBERNORTE, S.A. ......................................................... Equipamiento Farmacéutico ..................................... 944 711 345 944 711 344 www.ibernorte.com ibernorte@ibernorte.com
19 JUFER VENDING, S.L.................................................... Expendedoras Automáticas....................................... - -
20 JCDECAUX ..................................................................... Mobiliario Urbano ..................................................... 944 532 962 944 533 355 www.jcdecaux.es
22 VENETO.......................................................................... Bombas..................................................................... 944 712 300 944 712 167 www.bombasveneto.com veneto@bombasveneto.com
23 FANOX ELECTRONIC, S.L. ............................................ Relés para Protección de Motores............................ 944 711 409 944 710 592 www.fanox.com fanox@fanox.com
24 BILTRON, S.A. .............................................................. Componentes Electrónicos e Instrumentación ........ 944 276 800 944 276 909 www.biltron.com biltron@biltron.com
25 GRABADOS MÚGICA, S.L. ........................................... Utillaje para Galletería. Troqueles. Moldes........... 944 532 709-752 944 532 957 www.grabadosmugica.com info@grabadosmugica.com
26 AGOR EDIFICACIONES, S.L. ........................................ Fábrica de Armarios.................................................. 944 711 042 944 711 042 agoredificaciones@euskalnet.net
Gure eskerrona beren laguntzarekin udal informazio gida honen edizioan lagundu diguten merkatal denda eta enpresa guztiei.
Nuestro agradecimiento a todos aquellos comercios y empresas que, con su colaboración, han hecho posible la edición de esta guía de información municipal.
57

58
Polígono
Axpe-Erandio
Módulo EDIFICIO B Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
L-001 CHESHIRE MODA, S.L. ......................................... Prendas de Vestir ......................................................... 944 646 369 944 805 040 www.chmoda.com chmoda@chmoda.com
L-002 MACISA, S.A. ......................................................... Material Contra-incendios. Extintores .......................... 944 217 032 944 447 034 www.macisa.net macisa@euskalnet.net
L-003/308 AKRE TELECOMUNICACIONES, S.L....................... Telecomunicaciones ..................................................... 944 807 142 - www.akretelecomunicaciones.com
L-004 EUSKALVENTANAS, S.L. ........................................ Ventanas....................................................................... 944 805 785 944 805 786 www.euskalventanas.com
L-005 pb KATY DIFUSION, S.L.............................................. Patronaje y Diseño Textil.............................................. 944 751 457 944 751 805 www.miriamocariz.com info@miriamocariz.com
L-006 EKOLAN 2000, S.L................................................. Trabajos de Jardinería Integral y Forestal..................... 944 171 085 944 171 085 ekolan2000@ekolan2000.com
L-101 PREDYCSA - PREDICTIVO Y CONTROL, S.A. ........ Mantenimiento Predictivo............................................. 944 319 015 944 300 091 www.predycsa.com info@predycsa.com
L-104 COLL BARREU ARQUITECTOS................................ Estudio de Arquitectura................................................ 946 569 775 946 569 776 www.coll-barreu-arquitectos.com
L-107 IGOR ZORRAKIN PÉREZ ......................................... Arquitecto..................................................................... - -
L-108 MAINSTRAT, S.L.L. ............................................... Consultoría .................................................................. 944 764 153 - www.mainstrat.com mainstrat@mainstrat.com
L-201 ANBIOTEK, S.L....................................................... Consultoría de Medioambiente..................................... 946 081 178 946 081 751 www.anbiotek.com anbiotek@anbiotek.com
L-202 CONSTRUCCIONES LEGASKO, S.L. ...................... Construcción y Mantenimiento..................................... 944 355 215 944 233 506 www.legasko.com
L-203-205 MEB-MAQUINARIA ELÉCTRICA BILBAO, S.A. ....... Componentes Transmisión Mecánica........................... 944 474 900 944 478 198 www.mebsa.com mebsa@mebsa.com
L-204 SMART ................................................................... Telecomunicaciones. Ingeniería. Energía Solar ........... 944 805 307 944 805 308 www.smartel.es
L-204 SMART REGALO PUBLICITARIO ............................ Regalos Publicitarios ................................................... 944 805 307 944 805 308 www.smartregalos.es
L-206 COMBINA CONSULTORES, S.L.............................. Consultores .................................................................. - -
L-207 MIREN GARBIÑE MENDIZABAL.............................. Estrategia y Gestión de Género .................................... 946 021 837 944 642 271 garbine.mendiza@terra.es
L-209 AVANGROUP BUSINESS SOLUTIONS, S.L. ........... Tecnologías de la Información y Comunicación .......... 946 567 700 946 569 291 www.avangroup.com info@avangroup.com
L-210 3 KOMA 93, S.A. .................................................... Producción Audiovisual................................................ 944 233 302 944 236 634 www.3koma.com 3koma@3koma.com
L.211-213 DATINET SOLUCIONES INFORMÁTICAS, S.L. ....... Consultoría. Servicios Informáticos ............................. 944 044 440 944 044 443 www.datinet.net comercial@datinet.net
L-301 NORKELBI, S.L....................................................... Obras. Proyectos. Servicios ......................................... 944 023 261 944 023 260 nka4@euskalnet.net
L-303 A4 ARQUITECTOS................................................... Estudio de Arquitectura................................................ 944 639 287 944 801 727 www.a4arquitectos.com
L-305 CONSUMIBLES Y ELECTRÓNICA CLÍNICA, S.L. .... Productos Clínicos ....................................................... 944 642 271 944 642 271 www.cecmedical.net cec.product.med@terra.es
L-306 SOLUCIONES INTEGRALES SIRMA, S.L................ Consultoría................................................................... 944 800 739 944 804 776 www.consultoriasirma.com
L-307 GARTZEN BATARRITA............................................. Arquitectos................................................................... - -
L-309 EXERGIA XXI, S.L.L. ............................................. Consultoría e Ingeniería Energética (asesoramiento) ... 944 806 468 944 806 469 dcuadrado@energiaxxi.com
L-311 ESTUDIO URGARI................................................... Arquitectura. Urbanismo. Ingeniería ........................... 944 630 209 944 316 356 www.estudiourgari.com urgaribilbao@estudio-urgari.com
Módulo EDIFICIO C Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
L-004 / 102 ELECTRICIDAD URRESTARAZU.............................. Telecomunicaciones ..................................................... 944 232 389 944 239 152 www.urrestarazu.com info@urrestarazu.com
L-005 a 008/204 TRANSCALOR, S.L................................................. Fabricación de Intercambiadores de calor.................... 944 069 900 946 018 600 www.transcalor.com info@transcalor.com
L-009/010 BARESLAN, S.L.U.................................................. Calderería Mecanosoldada ........................................... 944 635 247 944 634 583 www.bareslan.es bareslan@bareslan.euskalnet.net
L-011 RESTAURANTE LA ROCA DEL FRAILE ................... Restaurante .................................................................. 944 314 141 944 314 141 www.larocadelfraile.com info@larocadelfraile.com
L-101 SAIATEK ................................................................. Laboratorio de Ensayos. Control de Calidad................. 944 675 872 944 672 851 www.saiatek.com info@saiatek.com
L-103 DYR ASISTENCIA 2005, S.L. ................................. Coordinación de Gremios. Reparaciones ..................... 944 535 784 944 536 215 www.dyr2000.com dyr2000@dyr2000.com
L-104 AX CERO ESTUDIO, S.L. ........................................ Estudio. Proyectos de Diseño. Coord. de Gremios....... 944 805 782 944 805 783 www.axcero.com comercial@axcero.com
L-105 ASYOR, S.L. ASESORÍA INTEGRAL ....................... Asesoría ....................................................................... 944 447 254 944 215 010 asyor@infonegocio.com
L-106 GARAPEN, S.A. ...................................................... Construcción Proyectos y Arquitectura ....................... 944 560 920 944 575 033 www.garapen.com garapen@garapensa.com
L-107 INNOBASK .............................................................. Desarrollo Software...................................................... 902 361 014 944 800 196 www.innobask.com info@innobask.com
L-108 PROYMEC .............................................................. Ingeniería Mecánica ..................................................... 944 030 308 944 030 309 www.proymecingenieria.com comecial@proymeingenieria.com
L-108 / 115 SAREIN SISTEMAS ................................................. Consultora Informática................................................. 944 535 757 944 535 805 www.sarein.com info@sarein.com
L-109 / 111 BIOSS COMUNICACIONES, S.L. ........................... Ditrib. Telefonía Fija, Móvil, Telecomunicaciones ......... 944 745 541 944 756 442
L-113 SERVIRREINER....................................................... Distribuición de Agua a través de Enfriador ................. 944 806 171 944 643 275 www.servirreiner.es
L-201 ATZ, CENTRO DESARROLLO ARQUITEC. TÉCNICA ... Proyectos de Arquitectura............................................ 944 247 900 -
L-202 GRUPO MGO, S.A. ................................................. Prevención Riesgos Laborales ..................................... 944 810 081 944 314 212 www.grupomgo.com bilbao@grupomgo.com
L-203 DOMUSIC TELEVISIÓN ........................................... Audiovisuales. Doblaje. Producción. Edición................ 944 805 360 944 801 676 domusictv@domusictv.com
L-205 PREVENOR, S.L. .................................................... Prevención de Riesgos Laborales ................................ 944 437 234 944 437 298 www.prevenor.com info@prevenor.com
L-207 UP LINE TELECOM, S.L. (EUSKALTEL).................. Telecomunicaciones ..................................................... 944 025 000 946 566 500 www.uplinetelecom.es upline@uplinetelecom.es

Módulo EDIFICIO A Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
L-001 COMUNICACIÓN Y MARKETING BIMARKET, S.L. . Comunicación y Marketing .......................................... 944 911 119 -
L-002 GALEO EDITORES .................................................. Decoración Textil ......................................................... 944 437 691 946 572 216 www.galeodenbora.es galeoeditores@euskalnet.net
L-005 EKONARRO 2000, S.L............................................ Tratamiento de Residuos Industriales .......................... 946 556 337 944 048 693
L-006-7 y 8 MARMOLERÍA ERANDIO, S.L. .............................. Piedras. Mármoles. Granitos........................................ 944 673 197 944 676 643 www.marmoleriaerandio.com
L-010 EVALUACIÓN Y CONTROL DE CONTAMINANTES, S.L. .. Prevención de la Legionela ......................................... 944 937 205 944 937 206 www.evaluacionycontrol.com ecc@evaluacionycontrol.com
L-012 y 109 REDYTEL, S.L. ....................................................... Ingeniería de Telecomunicaciones ............................... 944 106 638 944 106 624 www.redytel.es redytel@redytel.es
L-013-014 SERVICIOS TEXTILES DENBORA............................ Decoración Textil ......................................................... 944 720 884 944 723 661 serviciostextilesdenbora@euskalnet.net
L-015-016 STORES GALEO ...................................................... Confección. Decoración Textil ...................................... 944 437 691 946 572 216 www.galeo-denbora.es storesgaleo@euskalnet.net
L-101 IBAIMEDICAL, S.L.................................................. Productos de Ortopedia ............................................... 944 781 959 944 781 959 www.ibaimedical.com ibaimedical@ibaimedical.com
L-101 GOROSTIAGA Y CASTELLANOS ............................ Correduría de Seguros ................................................. 944 189 219 944 781 896 www.gcbroker.es produccion@gcbroker.es
L-102 NEARTV, S.L. ........................................................ Productora de Programas Educativos Video y TV........ 944 804 996 -
L-106 KERNET, S.L. .......................................................... Internet. Nuevas Tecnologías ...................................... 944 804 524 946 086 293 www.kernet.es kernet@kernet.es
L-107 IHS WEIGLING, S.L. .............................................. Ingeniería Electrónica ................................................... 944 810 233 - www.ihselectronica.com
L-108 PRODUCCIONES ARTÍSTICAS SERRANO, S.L....... Producción de Conciertos ............................................ 946 765 631 946 765 505 www.pserrano.com info@pserrano.com
L-112 INVERSIONES MAR PACÍFICO, S.L. ..................... Mayorista de Pescados y Mariscos ............................. 944 806 043 944 630 111 marpacifico@mpacifico.net
L-113 JOSÉ MARÍA MENCHACA ....................................... Arquitectura y Diseño .................................................. 944 810 235 944 315 606 www.jose-menchaca.com jmen@sarenet.es
L-116 IRONTEC, S.L......................................................... Internet. Sistemas Informáticos ................................... 944 048 182 944 048 141 www.irontec.com info@irontec.com
L-118 OMEGA PERIPHERALS ........................................... Ingeniería Informática .................................................. 944 396 097 944 395 647 www.omega-peripherals.com
L-201/203 BIOGER, S.L........................................................... Asistencia Socio-sanitaria ............................................ 944 915 315 944 914 325
L-202 K2 SOFTWARE, S.L. ............................................. Desarrollo de Software. Servicio Técnico..................... 944 180 308 944 041 341 www.k2sl.com k2@k2sl.com
L-205 LKS INVESTIG. AVANZADA MERCADO Y MARK. .. Estudios de Mercado. Marketing.................................. 946 051 100 -
L-206 GAMALDE, S.L. ..................................................... Gestión Técnica de Edificación..................................... 944 319 181 944 319 180 www.gamalde.biz gamalde@gamalde.biz
L-207 MTM INGENIEROS.................................................. Ingenieros .................................................................... 946 088 962 - www.mtmingenieros.com
L-208 SUMINISTROS TÉCNICOS ECOTEX, S.L. .............. Suministros Industriales .............................................. 944 230 514 944 234 854 www.ecotex.es ecotex@ecotex.es
L-209 GESTIONET, S.L. ................................................... Diseño y Programación de Software ........................... 944 649 339 944 804 703 www.gestionet.net gestionet@gestionet.net
L-210 JOSÉ RAMÓN HERRERO ÁLVAREZ ........................ Distribuidor de la marca UMBRO ................................. - -
L-213 SUBE SUSAETA INTERIORISMO, S.L. .................. Interiorismo.................................................................. 944 805 488 -
L-214 N.S.I., S.A. ............................................................ Tecnologías de la Información .................................... 944 638 577 944 647 339 www.nsiconsultoria.net nsi@nsiconsultoria.net
L-215 ZYLK.NET................................................................ Consultoría de Tecnologías de la Información.............. 944 272 119 - www.zylk.net info@zylk.net
Módulo EDIFICIO D Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
L-001 DINESA - DISEÑO NORTE DE ESPAÑA................... Confección y Diseño de Ropa Infantil .......................... 944 675 161 944 674 497 www.chupichusqui.com
L-002 ARES BILBAO, S.L. ................................................ Transporte Internacional............................................... 944 804 640 944 646 411 www.aresgroup.net aresgroup@aresgroup.net
L-003 MONTAJES VICENTE............................................... Calderería Ligera .......................................................... 944 800 762 944 314 002
L-004 TALLERES ARECH-ECHEANDIA .............................. Fabricación Pequeño Material Mecánico ...................... 944 671 497 -
L-005 PAN CON CHOCOLATE............................................ Confección y Diseño de Ropa Infantil .......................... 944 530 116 944 711 712 www.panconchocolate.com info@haurmoda.com
L-006 SPRILUR, S.A. ....................................................... Promoción de Suelo Industrial .................................... - - www.sprilur.es
L-007 URBANO PÉREZ SOTO, S.L. .................................. Suministros Navales e Industriales .............................. 944 671 697 944 670 200 www.urpeso.net info@urpeso.net
L-009/109 ROTULACIÓN Y COMPONENTES - ROTUCOM ....... Rotulación .................................................................... 944 399 628 944 399 627 www.rotucom.es
L-101 BIOSS COMUNICACIONES, S.L. ........................... Ditribución Telefonía Fija, Móvil, Telecomunicaciones.. 944 745 541 944 756 442
L-102 LABEL MODA.......................................................... Confección, Diseño y Distribución Ropa Infantil .......... 946 026 600
L-104 J. ANTONIO MACÍAS .............................................. Reprografía................................................................... 944 676 700 -
L-105 NEW KOKE - DILADEY ............................................ Moda Tallas Grandes.................................................... 944 042 700 -
L-106 IÑAKI OÑATE........................................................... Fotografía Industrial y Publicitaria................................ 659 675 410 -
L-107 TROCADERO 3000.................................................. Confección y Diseño de Ropa de Señora ..................... 944 755 908 -
L-108 HERCOIN, S.L - HERRAMIENT. DE CORTE INDLES .. Herramientas de Corte Industriales.............................. 944 634 761 944 632 399 www.hercoin.com info@hercoin.com
L-111 VENTURMODA, S.A. .............................................. Confección, Diseño y Distrib. de Ropa de Señora........ 944 300 103 944 307 019 www.jotamasge.com info@jotamasge.com
L-201 CONTRATAS MEDRANO, S.A. ................................ Construcción. Obra Civil............................................... 944 302 477 944 302 510 contratasmedrano@contratasmedrano.com
L-202 SIC, S.A.................................................................. Servicios Informáticos y Consulting ........................... 944 041 041 944 044 001 www.sicsa.es bilbao@sicsa.es
L-203 SCI - SUMINISTRO Y CALIBRACIÓN INDAL., S.L... Instrumentación. Automatización Industrial................. 944 765 276 944 766 021 www.sciempresa.com sci@sciempresa.com
L-204/206/207 INDRA SISTEMAS, S.A. ........................................ Electrónica, Informática y Telecomunicaciones............ 944 818 200 944 818 502 www.indra.es
L-205 VALAG 1991, S.L. ................................................. Aplicaciones y Colocaciones de Yeso........................... 944 676 712 -
L-208 INKOA SISTEMAS, S.L........................................... Ingeniería Agroalimentaria ........................................... 902 998 367 902 998 366 www.inkoa.com inkoa@inkoa.com
L-208 EKOTEK INGEN. Y CONSULT. MEDIOAMB., S.L. .. Consultoría e Ingeniería Medioambiental ..................... 902 998 368 902 998 366 www.ekotek.euskalnet.net
L-208 EBANISTERÍA REX ................................................. Ebanistería. Carpintería ................................................ 944 670 065 944 175 228 ebanisteriarex@hotmail.es
L-209 EMÉDICA................................................................. Innovación Tecnológica para Medicina......................... 946 611 503 944 038 199 www.emedica.es info@emedica.es
L-209 TECCON INGENIEROS CONSULTORES, S.L........... Ingenieros Consultores ................................................ 944 230 624 944 238 199 www.teccon.es teccon@teccon.es
L-211 NIGEBO, S.L........................................................... Consignatarios y Transitarios ....................................... 944 800 557 -
Módulo EDIFICIO E Jarduera / Actividad Telefonoa Faxa Web-a E-maila
E-1 ARZU, S.A. ............................................................. Bañadores y Ropa de Baño .......................................... 944 470 250 944 761 242
E-2 DIYEAL- DISTR. YESOS ALIGERADOS, S.L........... Materiales de Construcción.......................................... 944 676 712 944 676 695 diyeal@infonegocio.com
E-3 MONOGRÁFICO, S.L. ............................................ Distribución de Textiles Promocionales........................ 944 535 708 944 531 414 www.monografico.es info@monografico.es
Barka itzazue gida honek izan litzakeen akats edo gabeziak, eta hurrengo argitalpenetan horrelakorik gerta ez dadin, zuen ekarpenak eskertuko ditugu.
Nos disculpamos por las deficiencias y posibles omisiones en que hayamos podido incurrir, y agradecemos su colaboración para que en posteriores ediciones se complete.
59

Zerbitzuak eta Profesionalak
Servicios y Profesionales
Zerbitzua / Servicio Izena / Nombre Helbidea / Dirección Telefonoa Faxa Web-a E-maila
EHORZTETXEA / FUNERARIA Servisa (tanatorio-crematorio) P.A.E. Asuaran, edif. Archanda, 10 944 710 161 944 460 604 www.servisa.es bilbao@servisa.es
TABAKO DENDA A. Aurrekoetxea Tabakoak ................. Consulado de Bilbao, s/n..................... 944 675 571 944 675 571
ESTANCO Echevarría - Exp. nº 8......................... Etxegorri, 2.......................................... 944 671 832 946 551 077 adlzf@hotmail.com
Estanco - Exp. nº 5 ............................. Ramon Sota Erribera etorbidea, 7 ...... 944 751 387 -
Lezana ................................................ Obieta, 14............................................ 944 671 096 -
Nieto ................................................... Obieta, 34............................................ 944 673 949 944 673 949
Zarraga, Pilar ..................................... Casa Eguskizabarri, s/n-Erandiogoikoa... 944 530 232 -
Siete de Julio - Exp. nº 3 ................... Atxabidea, 2 (por Meso, frente nº 15) .. 946 085 870 -
Tabacos Líbano - Exp. nº 2 ................ Jado, 13 ............................................. 944 670 347 -
Tartanga ............................................. Tartanga, 5 ......................................... 944 671 734 -
ARKITEKTO A4 Arquitectos ................................... Pol. Axpe-Erandio, edif. B, local 303... 944 639 287 944 801 727 www.a4arquitectos.com
ARQUICTETO Albisu y Pradell ................................. Jose L.Goioaga et., 32 - 1º, of. 113..... 944 248 533 944 248 533
Aranaga Olarieta, Gotzone ................ Goskoetxebidea, 6 .............................. 675 703 203 - aranaga2001@yahoo.es
ATZ, Cº Desarrollo Arq. Técnica ........ Pol. Axpe-Erandio, edif. C, local 201... 944 247 900 -
Bengoa, Javier ................................... Axpeko Erribera etorb., 6 - 1º, dpto. 2 944 167 757 944 167 757
Coll Barreu Arquitectos ..................... Pol. Axpe-Erandio, edif. B, local 104... 946 569 775 946 569 776 www.coll-barreu-arquitectos.com
Estudio Urgari .................................... Pol. Axpe-Erandio, edif. B, local 311... 944 630 209 944 316 356 www.estudiourgari.com urgaribilbao@estudio-urgari.com
Gamalde ............................................ Pol. Axpe-Erandio, edif. A, local 206... 944 319 181 944 319 180 www.gamalde.biz gamalde@gamalde.biz
José Gorritxo - Estudio 555................ Axpeko Erribera etorb., 6 - 1º, dpto. 2 944 801 473 944 801 473 www.estudio555.com info@estudio555.com
Menchaca, José María....................... Pol. Axpe-Erandio, edif. A, local 113... 944 810 235 944 315 606 www.jose-menchaca.com jmen@sarenet.es
Sola, Torres, Vidaurrazaga ................ Axpeko Erribera et., 6 - 1º, dtos. 3 y 4 944 152 909 944 150 852 stv@stvarquitectos.net
ASEGURU ETXEAK Axa Seguros........................................ Tartanga, 3 ......................................... 944 170 096 944 170 566 maite.aparicio@agencia.axa-seguros.es
SEGUROS Axa Seguros........................................ Lubarri, 4............................................. 944 676 762 944 170 589 mendieta.camina@agencia.axa-seguros.es
Bilbao ................................................ Consulado de Bilbao (esq. Etxegorri) . 944 673 995 944 673 995 jlgonzalez@segurosbilbao.com
Bilbao ................................................ Obieta, 2.............................................. 944 673 609 944 170 229 www.sberandio.com esaez@segurosbilbao.com
Correduría Ariga 2000........................ Meso, 9 ............................................... 944 175 025 944 175 036 josu303@hotmail.com
Correduría Gorostiaga y Castellanos Pol. Axpe-Erandio, edif. A, local 101 .. 944 189 219 944 781 896 www.gcbroker.es produccion@gcbroker.es
Expert Ejecutivos ............................... Axpeko Erribera et., 50 - 3º ................. 902 119 327 902 119 328 www.grupoexpert.com
F. Hidalgo & J. Díez Correduría......... San Lorentzo, 12, bajo ........................ 944 170 922 944 671 121
Mapfre ............................................... Txinboak, 1 ......................................... 944 676 100 944 170 979
Mapfre ............................................... Meso (frente nº 15) ............................. 944 676 025 944 170 681 www.mapfre.com
Multiseguros Bekoa............................ Jose L. Goioaga et., 29 (por S. Ignazio) . 944 674 204 944 175 084 bmadariaga@segurosbilbao.com
Rincón ................................................ Benjamin Anaia plaza, 2, tras. ............... 679 833 392 944 676 453 alfonsorincon@euskalnet.net
Vitalicio .............................................. Antonio Trueba, 15.............................. 944 673 893 901 707 373 www.vitalicio.es o.c.erandio@vitalicio.es
BIDAI AGENTZIA Erandio Bidaiak .................................. San Agustin plaza, 7, bajo................... 944 175 122 944 175 400 www.erandiobidaiak.com clientes@erandiobidaiak.com
AGENCIAS DE VIAJES Eroski Viajes ...................................... Jado, 18 .............................................. 944 170 721 944 170 618 www.viajeseroski.es v2604@viajeseroski.es
Halcon Viajes ..................................... Josu Murueta plaza, 4, bajo ................ 944 171 035 944 170 695 www.halconviajes.com halconr29@halcon-viajes.es
Viajes Barceló .................................... Obieta, 8.............................................. 944 171 028 946 023 599 www.barceloviajes.com joerandio@barceloviajes.com
Viajes Ecuador.................................... Meso, 28 ............................................. 944 175 253 944 175 287 www.viajesecuador.com astrabudua@viajesecuador.net
Viajes Ecuador.................................... Ibarra, 2 ............................................. 944 672 772 944 675 319 www.viajesecuador.com erandio@viajesecuador.net
Viajes Iberia ....................................... Obieta, 13............................................ 944 672 748 944 671 885 www.viajesiberia.com erandio.687@viajesiberia.com
FORM. EMPRESAS Y SUBV. Fortek Servicios de Formación Jado, 10 B, 4º-5º-6º 944 676 222 944 676 794 fortek@arrakis.es
BANKUAK Bilbao Vizcaya Argentaria.................. Obieta, 19............................................ 944 671 700 944 175 290 www.bbva.es
BANCOS Bilbao Vizcaya Argentaria.................. Meso, 22 ............................................. 944 670 162 944 674 561 www.bbva.es
Guipuzcoano ....................................... Obieta, 2.............................................. 944 175 006 944 175 203 www.bancogui.es
Santander .......................................... Consulado de Bilbao, 13-15 ................ 944 675 796 944 675 040 www.santander.com
Santander .......................................... Ibarra, 2 A ........................................... 944 673 263 944 673 104 www.santander.com
AURREZKI KUTXAK Bilbao Bizkaia Kutxa .......................... Consulado de Bilbao, 13 ..................... 946 551 553 946 551 559 www.bbk.es
CAJAS DE AHORRO Bilbao Bizkaia Kutxa .......................... Etxegorri, 2.......................................... 944 670 011 944 676 689 www.bbk.es
Bilbao Bizkaia Kutxa .......................... Ibarra, 1............................................... 944 043 960 944 044 294 www.bbk.es
Bilbao Bizkaia Kutxa .......................... Txorierri, 1........................................... 944 015 550 944 019 546 www.bbk.es
Bilbao Bizkaia Kutxa .......................... Bilbo-Plentzia errepidea, 48 (Asua) ..... 944 530 187 944 711 808 www.bbk.es
Caja Laboral - Euskadiko Kutxa......... Meso, 23 .............................................944 676 004-8 944 671 084 www.cajalaboral.es
Caja Laboral - Euskadiko Kutxa......... Obieta, 8.............................................. 944 671 158 944 170 848 www.cajalaboral.es
Caja Navarra ...................................... Consulado de Bilbao, 17 ..................... 944 674 156 944 673 579 www.cajanavarra.es
Caja Rural de Navarra ...................... Obieta, 7.............................................. 944 676 546 944 676 547 www.ruralvia.com
Ipar Kutxa .......................................... Obieta, 8 ............................................. 944 170 743 946 077 040 www.iparkutxa.com
Ipar Kutxa ........................................... Meso, 2 ............................................... 944 170 766 946 077 068 www.iparkutxa.com
La Caixa.............................................. Meso, 27 ............................................. 944 670 531 - www.lacaixa.es
La Caixa.............................................. Obieta - Jesus Aranburu, s/n............... 944 676 840 944 673 297 www.lacaixa.es 61

INMOBILIARIA Ankar................................................... Jado, 18 .............................................. 944 170 792 944 170 486 www.inmobiliaria-ankar.com
INMOBILIARIA Apodaca ............................................. Trabudua, 1 ......................................... 946 430 855 - bibd1@yahoo.es
Consulado........................................... Consulado de Bilbao, 11 ..................... 944 672 105 944 672 664 inmoconsulado@hotmail.com
Gestión Inmobiliaria Aldekoane ........ Obieta, 8.............................................. 944 673 869 944 673 869 inmobiliariaaldekoane@hotmail.com
Neinor ................................................ P.A.E. Asuaran, edif. Asua, 2º ............. 944 711 000 944 710 062 www.neinor.com info@neinor.com
Onena.................................................. Etxegorri, 1.......................................... 944 674 425 944 675 189 www.inmobiliariaonena.com pili@inmobiliariaonena.com
Tecnocasa........................................... Geltoki etorbidea, 1 ............................. 944 170 626 944 175 699 www.tecnocasa.es bibd1@tecnocasa.es
AHOLKULARITZA Acorde Consulting ............................. J.L. Goioaga et., 32 - 2º, of. 207 ........ 944 800 053 944 180 097 www.acordeconsulting.com acorde@acordeconsulting.com
ASESORÍA - GESTORÍA Aldayeta (admin. fincas)..................... Jesus Aranburu, 2-4............................ 944 670 016 944 676 450 aldayeta@erandio-gestion.com
Arketa Asesores ................................ Jose Luis Goioaga etorb., 22-23-24 ... 944 671 800 944 671 817 www.arketa.net asesoria@arketa.net
Asesoría Torrealday ........................... Axpeko Erribera etorb., 6 - 2º, ofic. 4.. 944 649 966 - www.atctorrealday.com ibaisolutions@euskalnet.net
Asyor Asesoría Integral...................... Pol. Axpe-Erandio, edif. C, local 105... 944 447 254 944 215 010 asyor@infonegocio.com
Aurki (admin. fincas)........................... Urdaneta, 4 A, bajo.............................. 944 672 701 944 673 955 aurkiaf@terra.es
Centro Intevi (asesores financieros) .. Antonio Trueba, 7 ............................... 946 557 396 - www.centrointevi2005.com centro_intevi_erandio@hotmail.com
Erandio Gestión ................................. Jesus Aranburu, 2-4............................ 944 676 440 944 676 450 info@erandio-gestion.com
ESEM-Estrategia y Asist. Empresarial P.A.E. Asuaran, edif. Asua, pab. A ....... 944 538 180 944 533 660 secretaria@esem-empresas.net
Etxelan Gestión de Comunidades ..... Tartanga, 4, lonja................................. 944 044 654 944 044 655 www.etxelan.es info@etxelan.es
FYZ Asesores...................................... Urdaneta, 4 A ...................................... 944 676 906 944 676 312 fyz@fyz.e.telefonica.net
Gestoría Astrabudua .......................... Meso, 20 ............................................. 944 175 032 944 170 688 gestoriaastrabudua@hotmail.com
Gestoría Zubieta................................. Ibaiondo, 2 - 1º centro ........................ 944 640 122 944 803 404
Hera Consulting (consult. RR. HH.) ... J.L. Goioaga et., 32 - 3º, of. 305 ......... 944 231 918 944 356 530 www.hera-consulting.net info@hera-consulting.com
Olabarieta, Calvo (admin. fincas) ..... Degoiena-Andramariturri bidea, 14 ..... 944 170 604 -
Xomesa Asesores............................... Karl Marx, 15 ...................................... 944 175 265 944 045 898 www.xomesa-asesores.com info@xomesa-asesores.com
PREMIAZKO GARRAIOAK Aero-Ferr ........................................... Lutxana-Asua errepidea, 30 ............... 944 531 541 944 533 629 www.aero-ferr.com aero-ferr@aero-ferr.com
TRANSPORTE URGENTE Cargonet ............................................ Pol. Urazandi, 1 A................................ 944 535 773 944 536 040 www.cargonet.es
- MENSAJERÍAS Envialia Urgente................................. PAE Asuaran, edif. Enekuri, 21 A......... 944 535 720 944 531 676 www.envialia-urgente.com asua.4802@envialia-urgente.com
Uni Post (servicio postal).................... Iturribengoa zeharkalea, 1 .................. 944 128 843 944 111 450 www.unipost.es bilbao@unipost.es
Halcourier .......................................... Erandioko Erribera etorbidea, 9 - L3 ... 944 674 897 944 676 826 www.halcourier.es asua@halcourier.es
62
PREV. RIESGOS LABORAL. Babestu Preinco ................................ PAE Asuaran, edif. Enekuri, dpto. 15... 944 538 683 944 538 684 administracion@babestu.es
Grupo MGO, S.A. .............................. Pol. Axpe-Erandio, edif. C, local 202... 944 810 081 944 314 212 www.grupomgo.com bilbao@grupomgo.com
Prevenor ............................................. Pol. Axpe-Erandio, edif. C, local 205... 944 437 234 944 437 298 www.prevenor.com info@prevenor.com
Tecesla................................................ Pol. Urazandi, 19 A.............................. 944 536 107 - www.tecesla.es

Aurkibidea
Índice
@3G (telefonía) ................................... A44
A 4 Arquitectos ................................... 58/61
A. Alkiza ............................................. 47
A. Aurrekoetxea Tabakoak (estanco) .. 61
A.P.M. XXI Montajes Eléctricos ......... 47
A.R.C. ................................................. 55
Abaco - Miren Landa........................... 47
Abel & Viri .......................................... 47
Abra (video club) ................................. 44
Abrasivos Mendiola ........................... 47
Academia de Danza Itziar .................. 33
Acciona Agua....................................... 47
Acciona Forwarding ........................... 56
Acero Vivo ........................................... 55
Acorde Consulting (asesoría) ............. 62
ACV España ........................................ 56
Adi International ................................ 56
Adrián Herrería.................................... 47
Aero-Ferr (transp. urgente).................. 62
Agor Edificaciones ............................. 57
Aige .................................................... 47
Aingura (bar) ....................................... 38
Aislamientos Bilboplac ...................... 47
Aislamientos Ibarzaharra ................... 47
Ailamientos Ignífugos del Norte ........ 53
Aintzane Bilbao (peluquería) .............. 43
Aislamientos Gofer ............................. 56
Aislamientos y Decoración Bayón ..... 47
Aislantes Técnicos TBR ..................... 56
Aitkeri (restaurante)............................. 37
Aitor (peluquería)................................. 43
Aize-Berri............................................. 53
Akeita Katea (bar-restaurante) ............ 37
Akeitetxe (degustación)....................... 38
Akesolo (bar-restaurante) .................... 37
Akre Telecomunicaciones .................. 58
Alain Afflelou (óptica) ......................... 30/44
Alba (floristería)................................... 41
Albañilería Jesús Ferro ...................... 47
Albañilería S. Gil ................................ 47
Alberto (bar) ........................................ 38
Albia Limpiezas................................... 47
Albisu y Pradell (arquitectos) ............. 61
Aldairu (muebles) ............................... 43
Aldayeta (asesoría-admón. fincas) ...... 62
Aldekoane Gestión Inmobiliaria ......... 62
Alejo Uribe (deportes)......................... 41
Alex Stewart Iberica............................ 55
Alex y Mari Carmen (frutería) ............. 42
Alfavisa (reparación-venta autos) ....... 45
Alfer ..................................................... 47
Alimca Limpiezas................................ 47
Alinox .................................................. 47
Alkone Carrocerías (reparac.-venta) .. 45
Almacén de Materias Primas ............ 47
Almu (peluquería) ................................ 43
Alonso Decoración (decoración) ......... 41
Aloña Mantenimiento.......................... 47
Altair y Nízar ....................................... 55
Altaziak (confección-arreglos)............. 41
Altube (electricidad)............................. 41/47
Altzaga (colchonería)........................... 39
Altzaga (autoescuela) ......................... 45
Álvarez Beltrán ................................... 55
Amelia Gutiérrez ................................ 47
An-Per (puertas-ventanas)................... 43/47
Anabea (droguería - ferretería) ............ 41
Anaiak (electrodomésticos) ................ 41
Anaiak (restaurante) ........................... 37
Anata Motor (reparación-venta)........... 45/55
Anbiotek............................................... 58
Ander Cidoncha (peluquería)............... 43
Ane (peluquería) ................................. 43
Ane 2 (centro estética)......................... 39
Aner (joyería) ....................................... 42
Ángel (carnicería)................................. 39
Ángel y Tomás (carnicería).................. 39
Angela Llamas .................................... 53
Ankar (inmobiliaria) ............................. 62
Aplicaciones Antidesgaste ................. 56
Aplicaciones Vegas ............................ 53
Apodaca (inmobiliaria) ........................ 62
Aqua Baño (muebles baño) ................. 44
Aquanovel (acuarios)........................... 39
Aranaga, Gotzone (arquitecto) ............ 61
Aravi (accesorios autos) ...................... 45
Arbiotxan (cerámica - saneam.) ..... 39/44/47
Arcadia Cerámicas (cerámica) ........... 39/47
Ardaki ................................................. 47
Ardigales Telecom (telefonía) ............ 44
Área (compra-venta autos) ................. 45
Ares Bilbao ......................................... 59
Argi ..................................................... 53
Arias (autoescuela) ............................. 45
Aries (locutorio)................................... 42
Arinka (artesanía)................................. 39
Arketa (abogados - asesoría)................ 19/62
Arkupe (degustación)........................... 38
Arlan Zerbitzuak ................................. 47
Aroa Geotecnia ................................... 53
Arra (bar-restaurante) .......................... 37
Arrantza (pescadería)........................... 43
Arrantzale (bar) ................................... 38
Arreglos de Ropa (confec.-arreglos) ..... 39/41
Arribeiti Zarra (alojamiento-c.rural) .... 37
Arrobadigital........................................ 56
Arroyo, Mª Luisa (academia)............... 33
Artazi (peluquería) ............................... 43
Arteaga (autoescuela).......................... 45
Artepapel ............................................ 56
Arzu ..................................................... 59
As de Picas (cafetería - salón recr.)..... 38/43
Asador Motabarri (restaurante)........... 37
Ascargo Internacional ........................ 47
Ascensores Cenia ............................... 47
Asesoría Torrealday ............................ 62
Asia Bao (restaurante chino) .............. 37
Asidek .................................................. 55
Astrabu (puertas-ventanas).................. 43
Astrabudua (bazar) ............................. 39
Astrabudua (autoescuela) .................... 45
Astrabudua (academia)........................ 33
Astrabudua (admin. lotería) ................. 39
Astrabudua Kolor (pinturas) ................ 43
Astrabuduako Batzokia (bar)............... 38
Asua (antigüedades) ............................ 39
Asua (bar-restaurante) ......................... 37/44
Asua Motor (reparación-venta) ............ 45
Asua Ondiz .......................................... 47
Asuaran (bar) ...................................... 37
Asyor Asesoría Integral....................... 58/62
Ategorri (panadería)............................. 43
Ategorri (cervecera) ............................ 37
Ategorri Futbol Zelaia ......................... 23
Aterpe (charcutería - frutería) .............. 39/42
ATI - Almacen. y Transp. Informático 47
ATM Consulting 2002 (informática) .... 42
Atotech España ................................... 47
Atrévete (peluquería) .......................... 43
Atxaerandio (restaurante).................... 37
Atxe-beko (bar).................................... 38
ATZ (arquitectos) ................................. 58/61
Aurki (asesoría-admon. fincas)............ 62
Auris ................................................... 47
Aurtenetxea Containers ...................... 47
Auto 4 Enekuri (reparación-venta)....... 45/55
Autocares Alba (transp. discrecional).. 34/55
Autocentros Norte (lavado-engrase).... 45
Automóviles La Ría 2000 (rep.-venta) 45
Autos Ortasa (reparación-venta).......... 45/55
Avangroup Business ........................... 58
Ax Cero Estudio .................................. 58
Axa Seguros ........................................ 61
Ayara Peluqueros ................................ 43
Aykros ................................................. 53
Azko Nobel Industrial Paints .............. 47
Azkoyen Hostelería ............................. 47
Babcock Montajes .............................. B47
Babcock Wanson España ................... 55
Babestu Preinco (prev. riesgos lab.) .. 56/62
Baby Shop (confección)....................... 39
Baimen (electrodomésticos)................ 41
Bakoitz (complementos) ...................... 39
Bal-Per................................................. 47
Balboa San Emeterio, L.M. (tran. disc.). 34
Bambi (confección).............................. 39
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria........ 61
Banco Guipuzcoano............................. 61
Banco Santander ................................ 61
Bareslan ............................................. 47/58
Barnices Erkimi Zuloaga .................... 47
Basáñez Amuchastegui, A. (médico).. 30
Basarrate Hermanos .......................... 47
Baserri (bar-restaurante) ..................... 37
Basurto Bilbao .................................... 55
Batzoki (cervecera) .............................. 37
Batzoki Erandio Bekoa (bar-restaur.) ... 37
Beatriz (peluquería) ............................. 43
Beckhoff Automation .......................... 47
Befesa Aluminio ................................. 47
Befesa Zinc Aser ................................ 47
Begoña (peluquería) ............................ 43
Begoña (lencería)................................. 42
Begoña Margoak ................................ 53
Beiti (bar) ............................................ 38
Bekoa (bar) .......................................... 38
Bekoa .................................................. 47
Bekoa Decoración .............................. 41
Bengoa, Javier (arquitecto).................. 61
Benito y Cía. ....................................... 47
Beortek ............................................... 57
Berasategui, Raquel (clínica dental)... 30
Bermejo Fotógrafos (fotografía).......... 41
Berri Comercial Ferretera .................. 57
Berteiz ................................................ 47
Beti Lagun (bar)................................... 38
Bideglass (cristalería).......................... 41
Bikain (bacalao) .................................. 39
Bilbao Bizkaia Kutxa .......................... 61
Bilbao Campos ................................... 47
Bilbocolor Decoración y Pintura ........ 47
Bilmatic Control y Automatismos ........ 56
Biltron .................................................. 57
Bilvending .......................................... 47
Bimade ............................................... 55
Bioger .................................................. 59
Bioss Comunicaciones ........................ 58/59
Biotza (confección) .............................. 39
Bizkai (frutería) ................................... 42
Bizkaifrío ............................................ 55
Bizkarra (panadería - pastelería).......... 43
Blanca Antiza (admin. lotería) ............. 39
Bodega Riojana (bar) .......................... 38
Bodegas Erandio ................................ 47
Bodegón (bar)...................................... 38
Bodeguilla El Riojano (bar) ............... 38
Bodeguilla Eloy (bar)........................... 38
Bombas Alca ...................................... 47
Bombas Perfecta ................................. 56
Bordegarai (peluquería)....................... 43
Boss (bar-café)..................................... 38
Bostak (bar) ......................................... 38
Boutique Xap (confección) .................. 39
Bristol (academia)................................ 33
Bulipan ............................................... 47
Butrón (bar) ......................................... 38
Byco ..................................................... 55
C
C&C Sistemas .................................... 47
C&F (centro estética) .......................... 39
C&S (peluquería).................................. 43
C.A.M. del Norte (caravanas).............. 39
Cabaña (bar-restaurante)..................... 37
Cables y Alambres Especiales ........... 47
Cables y Eslingas-Cyesa .................... 47
Cadtech ............................................... 55
Café Teatro La Perla (bar)................... 38
Caja Laboral - Euskadiko Kutxa ......... 61
Caja Navarra ....................................... 61
Caja Rural de Navarra ....................... 61
Campero (bar-restaurante) .................. 37
Campi y Jove ...................................... 56
Capetillo (carnicería) ........................... 39
Cargonet (transporte urgente) ............. 55/62
Carnes Miguel y Mª Mar (carnicería) .. 39
Cárnicas Rasa .................................... 47
Caroy (peluquería) ............................... 43
Carpintería Javi .................................. 53
Carpintería Karmae............................. 53
Carpintería La Unión de Erandio ........ 47
Carpintería Lomar ............................... 47
Carpintería Luis Mª Alday .................. 47
Carpintería Metática Palomares ........ 47
Carpintería Miaje ............................... 53
Carpintería Radema ............................ 56
Carpintería Rafael Mora ..................... 47
Carpintería Rey ................................... 53
Carpintería Rúa ................................... 53
Carrefour (hipermercado) .................... 44
Carreras Almacenaje y Distribución .. 55
Carretillas 2000 .................................. 47
Carrier Servicio .................................. 53
Carrocerías Astrabudua (rep.-venta) .. 45
Carrocerías Begoña (reparac.-venta) .. 45/55
Carrocerías Erandio (reparac.-venta) .. 45
Carrocerías Jose (reparac.-venta) ....... 45
Carrocerías Sakoni ............................. 47
Carrocerías Tito (repar.-venta - grua).. 45
Carwagen (reparación-venta autos)..... 45/55
Carwagen Carrocería (reparac.-venta) 45/55
Casa del Pueblo (bar) ........................ 38
Casimiro y Juan ................................. 53
Catral-98 ............................................. 47
Ceisa ................................................... 47
Celes (bar-restaurante)........................ 37
Centric Formación (acad. - informát.). 33/42
Centro Artesanal Erandio (artesanía) .. 33/39
Centro Cualificación y Empleo (acad.) 33
Centro de Danza Ana Rosa Tercero ... 33
Centro de Estética Libra (cº estética).. 39
Centro Hogar Kabi .............................. 55
Centro Intevi (ciber - autos - ases.) . 39/45/62
Cespa .................................................. 47
Charanga (confección) ........................ 41
Charo (pollería) .................................... 43
Chatarras Abraldes ............................. 47
Chatarras Barrena ............................... 47
Chelyma (lencería - mercería).............. 42/43
Cheshire Moda .................................... 58
Chu-pren (golosinas - prensa)............. 42/43
Ciclos Altzaga (deportes-bicicletas) .... 41
CID - Comercio, Ind. y Distribución...... 53
Cident Laboratorio ............................. 56
5 A Sec (tintorería)............................... 44
Citech .................................................. 47
Clear Channel ..................................... 56
Clínica Dental Astrabudua .................. 30
Clínica Dental Erandio ........................ 30
Clínica Dental Etxegorri ...................... 30
Clínica Dental Tartanga ..................... 30
Clínica Veterinaria Etxegorri............... 30
Club Hípico Goiherri............................ 23
Club Internacional del Libro .............. 57
Club Martiartu ..................................... 23
Clyma Grup ......................................... 55
Cobasa................................................. 47
Cocina Central Goñi ........................... 47
Cocinas Bekoa (electrod. - muebles)... 41/43
Cocinas F.G. (muebles) ....................... 43
Cocitek (electrodom. - muebles).......... 41/43
Codesport Euskadi............................... 55
Codis.................................................... 47
Coffe Pub New Tavern (bar) ................ 38
Cohiba (bar)......................................... 38
Coll Barreu Arquitectos ...................... 58/61
Combina Consultores ......................... 58
Comercial Autógena y Eléctrica ......... 47
Comercial Castaños ............................ 53
Comercial Etxegorri ........................... 47
Comercial Gozoki-Etxea ..................... 57
Comercial Idosva ............................... 47
Com. San Agustín (ferret. - regalos) ... 41/43
Comercial Satec ................................. 56
Comercial Urretxi ............................... 48
Comercial Villar (electrod. - mueb.). 41/43/55
Comodín (colchonería) ....................... 39
Comunicación y Marketing Bimarket . 59
Conchi (degustación)........................... 38
Conde (bar).......................................... 38
Connect@ar/Kenetxe .......................... 48
Construcciones Barobe Laboral ......... 48
Construcciones Legasko .................... 58
Construcciones y Reformas Akuren .. 48
Consuelo Hernández (peluquería) ....... 43
Consulado (inmobiliaria)...................... 62
Consulado (tintorería).......................... 44
Consulmar .......................................... 48
Consultorio Veterinario Erandio ......... 30
Consumibles y Electrónica Clínica .... 58
Contenedores Txorierri ...................... 48
Continental Eléctrica .......................... 53
Contratas Medrano.............................. 59
Coppi (bar)........................................... 38
Correduría Ariga 2000 (seguros) ........ 61
Correduría Gorostiaga y Castellanos . 61
Cortinas y Derivados - Cortder ........... 48
Coviar Seguridad ................................ 48
Cristalería Zelaia ............................... 41/48
Cuevas (agente comercial) .................. 56
D’estefy (locutorio) ............................. D43
Daigoitz (perfumería)........................... 43
Dakota (parque infantil) ...................... 43
Datinet Soluciones Informáticas......... 58
De La Fuente, Javier (taxista) ............ 34
Debebes (confección).......................... 41
Decibel ................................................ 53
Decoraciones de Escayola Julián....... 48
Decovi.................................................. 48
Dek ...................................................... 48
Delmo (electrodom. - muebles)........... 41/43
Dena .................................................... 55
Desarrollo Empresarial Sanabria ...... 48
Desguaces Asua .................................. 48
Desguaces y Grúas Deusto ................. 48
Día (alimentación)................................ 39
Dietética Herboristería Erandio ......... 41
Dietinor................................................ 57
Díez Puente (pescadería) .................... 43
Digimática (informática) ..................... 42
Dimsa .................................................. 48
Dinesa.................................................. 59
Dinos (escuela infantil) ....................... 33
Disalmar ............................................. 48
Disconor ............................................. 57
Distinto Moda (confección) ................. 41
Distribuciones Arundice ..................... 55
Distribuciones Lubrivar ...................... 56
Distritubo ............................................ 48
Diyeal - Distr. Yesos Aligerados ........ 59
Domusic Televisión ............................. 58
Don Pelayo (admin. lotería) ................ 39
Donibane (vending) ............................ 44
Dori (mercería)..................................... 43
DYR Asistencia 2005 .......................... 58
E
Easystech ............................................ 48
Ebanistería Rex .................................. 59
Echevarría - Exp. nº 8 (estanco).......... 61
Edari (bar)............................................ 38
Eduardo Cortina ................................. 48
Efe Design (joyería) ............................ 42
Egoki (centro estética) ......................... 39
63

Egoki Herrikoa (bar) ............................ 38
Eguizar ................................................ 56
Eguzki (frutería) .................................. 42
Eguzkiñe (peluquería) ......................... 43
Eguzkiñe (zapatería)............................. 44
Ekident ................................................ 48
Ekolan 2000 ........................................ 48/58
Ekonarro 2000 .................................... 59
Ekopass................................................ 48
Ekotek .................................................. 59
El Coliseo (bar-cervecería) .................. 38
El Coto (bar)......................................... 38
El Desván (bar) ................................... 38
El Dogo (decoración) ........................... 41
El Parque (degustación) ...................... 38
El Precio Justo (bazar) ........................ 39
El Rincón del Ocio (prensa-revistas)... 43
El Trenti (cervecera)............................. 37
El Txato (bar) ...................................... 38
El Valle (bar-restaurante)..................... 37
Electricidad Aritzmi ............................ 41/48
Electricidad Ateka .............................. 41/48
Electricidad Donate ............................ 41/48
Electricidad Obieta.............................. 48
Electricidad Urrestarazu (telefonía)..... 44/58
Electro Jado (electricidad)................... 41/48
Electro Tecar 2000 (antenas)............... 39/48
Electroservicio Astra (electrodom.)..... 41
Electrosoft 2001 ................................. 56
Elexalde (aliment. - panadería - prensa) 39/43
Eliker .................................................. 48
Elordui (bar-restaurante)...................... 37
Elorduy (librería-papelería)................... 42
Elorriaga (bar-café) ............................ 38
Emédica .............................................. 59
Embider ............................................... 56
Emeuve Mobiliario de Oficina ............ 53
Empaquetaduras Mota ....................... 48
Encugraf .............................................. 48
Endress y Hauser................................. 55
Entorno Sistemas Gráficos ................. 53
Envialia Urgente (transp. urgente)...... 56/62
Epsilon Regalos Public. y de Empresa. 48
Erandio (autoescuela) .......................... 45
Erandio (locutorio) .............................. 43
Erandio (restaurante-asador)............... 37
Erandio Bidaiak (agencia viajes) ........ 61
Erandio Calderería y Montajes .......... 48
Erandio Gestión (asesoría) ................. 62
Eroski Center (alimentación) ............... 39
Eroski City (alimentación).................... 39
Eroski Viajes (agencia viajes).............. 61
Erre. C (peluquería) ............................. 43
Esem (asesoría) .................................. 56/62
Estación de Servicio Archanda .......... 45
Estación de Servicio Asua .................. 45
Estación de Servicio Axpe ................. 45
Estación de Servicio Enekuri ............. 45
Estación de Servicio Makro ............... 45
Estambul Doner Kebab (restaurante) . 37
Estanco - Exp. nº 5 .............................. 61
Estandia .............................................. 53
Esteban (bar) ...................................... 38
Estética Salón Bekar (centro estética) 39
Estibaliz (admin. lotería)...................... 39
Estudio Codes (academia-manualid.) .. 33/42
Estudio Fotográfico Iruña (fotografía). 41
Estudio Gara-Zugora .......................... 53
Estudio Ruiz (fotografía)...................... 41
Estudio Urgari (arquitectos) ................ 58/61
Estudios Gráficos Zure ....................... 48
Etxe Erandio (bazar) ........................... 39
Etxeauto (alquiler autos) ..................... 45
Etxeauto (reparación-venta) ................ 45
Etxegas (gas butano)........................... 19
Etxegorri (degustación) ....................... 38
Etxegorri (panadería) ........................... 43
Etxelan Gestión de Comunidades ...... 62
Etxemar (video club)............................ 44
Eurest Colectividades ......................... 48
64
Eurodulces........................................... 53
Euskal Falcon ..................................... 48
Euskal Mármol ................................... 48
Euskaltel (telefonía) ............................ 44
Euskalventanas .................................. 58
Euskograf ............................................ 48
Evaluación y Control de Contaminantes. 59
Exa ...................................................... 48
Excagas .............................................. 48
Excainox ............................................. 48
Exclusivas Alto Cidacos ..................... 48
Excyser’96 ........................................... 48
Exergia XXI ......................................... 58
Exgar ................................................... 48
Expert Ejecutivos (seguros) ............... 61
K2 Software (informática).................... K42/59
Kabiru ................................................. 49
Kafe-Etxea Beltzez (pub) .................... 38
Kaixo (peluquería)................................ 43
Kalean.................................................. 49
Kalmia ................................................ 53
Karabiauto (taller-venta)...................... 45
Karan (complementos - confección) ... 39/41
Karraka (bar) ....................................... 38
Kastelu Kit .......................................... 49
Katea (restaurante) ............................. 37/55
F. Hidalgo & J. Díaz Correduría (seg.) F. 61
Fanox Electronic ................................. 57
Farmacia Alberto García Ordóñez....... 30
Farmacia Arantzazu Arrutia................. 30
Katy Difusión ......................................
Kenci ...................................................
Kernet .................................................
Kettel Aceros ......................................
Kinsale Place Irish Tavern (bar) ........
58
55
59
49
38
Farmacia Igartxe Berasategui............. 30
Kintone (video club)............................. 44
Farmacia Javier y Mikel Gaztearena.. 30
Kioba (bar-restaurante)........................ 37
Farmacia L. Ramón-R. Díaz (ortop.).. 30
Kirol Jatetxea ..................................... 37
Farmacia Mª Teresa Teijelo ................ 30
Kirru (bar) ............................................ 38
Farmacia Marta Arriola....................... 30
Kobarex .............................................. 49
Faston Audiovisuales y Telecomun. .. 56
Koem Grupo Comercial ...................... 49
Fauna (animales) ................................
Fco. Vaz ...............................................
Fernández Etcheverry..........................
Fernández-Iturrizaga ..........................
Fernando (joyería) ...............................
39
48
48
53
42
H20 Moda (confección) ....................... H41
Hagerty ................................................ 53
Halcon Viajes (agencia viajes)............. 61
Halcourier (transporte urgente)........... 62
Koldo (prensa-revistas)........................
Kopiak (copistería)...............................
Korrikolari (bar)...................................
Kossler Iberica ...................................
Krea Comunicación ............................
43
41
38
49
49
Fernando Pipaón ................................ 48 Hanson Hispania ................................ 49
Krunch Franchising ........................... 49
Ferrometal Erandio ............................ 53 Hegoalde Taberna (bar) ...................... 38
Kser...................................................... 49
Fetformas ........................................... 53 Heineken España ................................ 49
Kume (animales) ................................. 39
Fisiosalud (rehabilitación) ................... 30 Hera Consulting .................................. 62
Kus-kus (confitería) ............................. 41
Fisiotek Rehabilitación ...................... 30 Hercoin ............................................... 59
Fisioterapia-Rehabilitación ...............
Flovar (joyería).....................................
Fluytec ................................................
Fono Centro (móviles movistar) ..........
30
42
48
44
Hermanos Lizarralde ..........................
Hermanos Sebastián (frutería) ...........
Hidroláser ...........................................
Hidroproyectos ...................................
53
42
49
56
La Caixa............................................... L61
La Casa de Ana (bazar) ....................... 39
La Centralita (restaurante-café) ......... 37
La Cepa (bar)....................................... 38
Fonor Empresa Constructora ............. 48 Hiper 100 (bazar) ................................ 39
La Estación (bar) ................................ 38
Fontanería Carbajo ............................ 53
Fontanería Urbano ............................. 41/48
Forjas Andrés ..................................... 48
Forkade ............................................... 48
Fortek Serv. Formación (form. empres.) 61
Hiperm. Artículos de Regalo (bazar) . 39
Hiri Berri (bar)..................................... 38
Hobby Moto ......................................... 45/55
Hobby Zoo (animales) ......................... 44
Hogar Extremeño (bar)........................ 38
J. Antonio Macías ............................... J59
J. Carlos de Diego ............................. 53
J.K. Eguíluz ......................................... 53
J.L. Gandara y Cía ............................. 49
La Estrella (restaurante)......................
La Fábrica............................................
La Guía Azul .......................................
La Montaña (bar).................................
La Palmera (pollería) ..........................
37
55
49
38
43
Fotokopi (copistería)............................ 41 Hormigones Galdames ....................... 49 Jado (bar) ............................................ 38 La Plaza (bar) ...................................... 38
Framar Hostelcalf ............................... 53 Hormigones y Minas .......................... 49 Jaio (peluquería).................................. 43 La Plaza (lencería - mercería).............. 42/43
Freddy's Textil (confección) ................ 41 Horno Ogi-Zuri (panadería).................. 43 Jalon (charcutería)............................... 39 La Roca del Fraile (restaurante) ......... 37/58
Frutas Aretxaga (frutería) .................... 42 Hosmobil (reparación-venta autos) ..... 45 Jan Da Jan (confitería) ....................... 41 La Rosa (tintorería).............................. 44
Frutas Fali (frutería) ............................ 42 Hospital Quiron .................................. 29 Jan-Toki Ormazabal (restaurante) ....... 37 La Suiza (charcutería) ......................... 39
Frutas y Verduras Pablo (frutería) ...... 42 Hospital Veterinario Tartanga............. 30 Janire (bar).......................................... 38 La Vega (bar)....................................... 38
Fuente de Oro (restaurante chino) ..... 37 Hozkirri Arrandegia (pescadería) ....... 43 Jara Estilistas (peluquería).................. 43 Label Moda.......................................... 59
Fuentes (decoración)........................... 41 Hygolet Iberia...................................... 55 Jara Herbodietética ............................ 41 Laburdi ............................................... 49
Fundiciones Del Pino ......................... 48
Javi (carnicería) ................................... 39 Lanbe................................................... 49
FYZ Asesores (asesoría)...................... 62
G I
JCDecaux ............................................ 57
Jenaro (bar) ........................................ 38
Jianar Suelos Elevados ...................... 55
JMD Tejada ......................................... 55
Jo-Ta-Ke (academia)............................ 33
Joker II (cafetería - salón recreativo) ... 38/43
Lankideplast ....................................... 49
Lantegi Batuak .................................... 28/49
Laria, Sofía (podología) ..................... 30
Larrasa (bar)........................................ 38
Latorre (peluquería)............................. 43
Laum (reparación-venta autos)............ 45
Jolma................................................... 49 Lauserint.............................................. 56
Jon (carnicería) .................................... 39 Lautronic ............................................ 56
Jon y Txema (frutería) ........................ 42 Leal (ferretería).................................... 41
Jorge (confitería) ................................ 41 Lejarza (reparación-venta autos)......... 55
Josaca ................................................ 49 Lejauto Motor (reparación-venta)........ 55
Jose (carnicería) .................................. 39 Leo (carnicería - charcutería)............... 39
José Andrés Ibarra (molduras) ........... 43 León y Castilla (bar)............................ 38
José Félix Madariaga (carnicería) ..... 39 Leyma Construcciones del Norte ....... 49
Jose Gorritxo-Estudio 555 (arquitecto) . 61 Lezana (estanco) ................................. 61
José Julio Martín ............................... 53 LGB Abogados ..................................... 19
José María Arrizabalaga..................... 56 Lidl (alimentación)............................... 39
José Ramón Herrero-Umbro .............. 59 LKS Investig. Av. Mercado y Mark. ... 59
Josi ta Josi (confección-arreglos) ...... 41 Lonuse (confección) ............................ 41
Joseba (bar) ....................................... 38 Lopategi (carnicería)............................ 39
Joseba (carnicería) .............................. 39 Lorazantza Basolanak ......................... 49
Juan Durán Franco .............................. 49 Loretxoa (floristería) ........................... 41
Juan José Murueta (fontanería) .......... 41/49 Los Arcos (zapatería-reparación) ........ 44
Judo Club Erandio ............................... 23 Lourdes (frutería) ................................ 42
Jufer Vending ..................................... 57 Lucho Rengifo (fotografía-estudio)...... 42
Juguettos (juguetería) ......................... 42 Luis Ángel (carnicería)......................... 39
G. Casado ........................................... 48
Gab. Est. y Masajes Kharma (cº est.). 39
Gabinete Técnico Topográfico ........... 48
Galaguerr 2 (peluquería) ..................... 43
Galeo Editores .................................... 59
Gamalde ............................................. 59/61
Gambrinus Astrabudua (bar)............... 38
Gamesa Solar 9 Ren .......................... 56
Gara Informática ................................. 42
Garapen .............................................. 58
Garbi (complem. - confec. - perfum.) 39/41/43
Garbiketa ............................................ 48
Gartzen Batarrita ................................ 58
Gas Hermauri (calefacción-gas) .......... 39/48
Gastenor Norte .................................... 56
Gastro Lunch ....................................... 56
Gaunatrans .......................................... 55
Gavi Seguridad ................................... 53
Gaztedi (autoescuela) .......................... 45
Geinsa.................................................. 48
GES-Siemsa ........................................ 48/55
Gesproin 2002 ..................................... 55
Gestión y Construcción Gesco 14 ........ 49
Gestionet ............................................ 59
Gestoría Astrabudua (asesoría)........... 62
Gestoría Zubieta (asesoría)................. 62
Ginkana .............................................. 49
Gofil ..................................................... 49
Goiko (bar)........................................... 38
Goikolanda (bar).................................. 38
Goikolanda (cervecera)........................ 37
Goizalde (bar)...................................... 38
González Velasco, J. (médico) ........... 30
Gorostiaga y Castellanos .................... 59
Goss (restaurante) ............................... 37
Gotzon (aliment. - panad. - prensa). 39/43
Goyma ................................................ 53
Grabados Múgica ............................... 57
Gráficas Goya ...................................... 55
Grovisa ................................................ 55
Grúas y Transportes Ibarrondo .......... 49
Grupo MGO (prev. riesgos laborales)... 48/62
Grupo Promega .................................. 49
Guau Guau! (animales)........................ 39
Gure-Leku (bar-restaurante) ................ 37
Gure Lur (bar)...................................... 38
Gurea (cafetería) ................................. 38
Gurutzak (bar)...................................... 38
Gurutzelarreta (alojamiento-agrotur.) .. 37
Guztiona (bar) ..................................... 38
I+D ...................................................... 49
I+P........................................................ 56
I.R. Elektronik .................................... 49
Ibai (bar) ............................................. 38
Ibaimedical ........................................ 59
Iberacero ............................................. 49
Ibercontrel Electrónica ....................... 55
Iberese ................................................ 49
Ibernorte ............................................. 57
Iberpol - Ibérica de Poliamidas ......... 56
Ibertronics .......................................... 49
Ibisate, Isabel (estomatóloga) ............ 30
Idar ..................................................... 49
Igor Zorrakin Pérez ............................. 58
IHS Weigling ....................................... 59
Ikasi (academia)................................... 33
Ikusi-Makusi (prensa-revistas) ............ 43
Ikusmen .............................................. 49
Ilargi (peluquería) ................................ 43
Ileak (peluquería)................................. 43
Illo Tempore (antigüe.-arte-coleccion.) . 39
Imanol (peluquería) ............................. 43
Imperbilbo .......................................... 53
Indasa - Industrial de Acabados ......... 49
Indasistemas Milenium ...................... 49
Indeco Tornillería . .............................. 49
Indra Sistemas ................................... 59
Indumetal Recycling .......................... 49
Industrias Faro-Válvula ...................... 49
Industrias Juno ................................... 49
Industrias Mec .................................... 49
Industrias Rehau ................................ 55
Inelsa - Inst. Eléctricas Erandio ........ 49
Informática Red................................... 42/53
Informstone Technic & Business ........ 56
Ingebit Electrotec. e Instrument. ....... 56
Ingeniería de Procesos Eléctricos ........ 53/57
Inghor ................................................. 49
Inkoa Sistemas ................................... 59
Innobask .............................................. 58
Instalaciones Cincunegui (fontanería) 41/49
Instalaciones Eléctricas Aselek .......... 49
Instalaciones Eléctricas Hodei .......... 41/49
Instalaciones Eléctricas Udalaitz ....... 53
Inversiones Mar Pacífico .................... 59
Iñaki (carnicería).................................. 39
Iñaki Azaldegui (panadería)................. 43
Iñaki Oñate .......................................... 59
Ipar Kutxa ........................................... 61
Iparfrío ................................................ 53
Iraultza (degustación).......................... 38
Irazinc ................................................. 49
Irec Comunicaciones .......................... 53
Irontec ................................................ 59
Irrintzi (bar) ......................................... 38
Iru-Lore (floristería) ............................. 41
Isabel (carnicería - charcutería)........... 39
Isara (confitería - panadería) .............. 41/43
Isidoro González ................................. 49
Iskon Construcciones .......................... 49
Item Design ......................................... 49
Itzal (café)............................................ 38
Izardi ................................................... 49
Izaro Style (peluquería) ...................... 43
Izarra (bar)........................................... 38
Izas-Goiz (bar) .................................... 38
Izei Gorri (restaurante) ....................... 37
Julia (clases particulares) ................... 33
Julio Arias (peluquería) ....................... 43
June (animales-pajarer. - floristería) .... 39/41

Pablo (zapatería-reparación) ............... P44
Paco Bus (transporte discrecional) ..... 34
Pan con Chocolate ............................. 59
Pan y Leche (panadería)...................... 43
Panesa ................................................ 53
M. Gendive (peluquería)...................... M43
MA Obras y Reformas ........................ 49
Macisa ................................................ 58
Macro Óptica ....................................... 30
Maderas Iturregi.................................. 49
Mago (confitería) ................................ 41
Mainstrat ............................................ 58
Panpiña (confección) ..........................
Paratene (alojamiento-hostal rural) ....
Pavimentos y Morteros Brick .............
Pefipresa ............................................
Peman (librería-papelería) ...................
Peña Bascones (gas butano)...............
Pescados Santi Abecia .......................
Petete (bar)..........................................
41
37
50
50
42
19
50
38
S@rejaun ............................................ S51
S.D. Erandio Club (bar)....................... 38
Saiatek ................................................ 58
Salcedo (zapatería) .............................. 44
Maite (confección - mercería).............. 41/43
Maite (panadería)................................. 43
Makro (bar-restaurante)....................... 37
Makro .................................................. 49
Mambo (bar)........................................ 38
Mancunor............................................. 57
Manos Tijeras (peluquería) ................. 43
Mantenersa - Mant. del Nervión ......... 50
Manu (bar)........................................... 38
Mapfre (seguros)................................. 61
Marcolina 2 (peluquería) .................... 43
Mari Luz (lencería - mercería).............. 42/43
Mª Jesús (confitería) ........................... 41
Marín (grúa-automóvil)........................ 45
Marmolería Erandio ........................... 59
Marmolería y Cantería Fontenla ......... 50
Mármoles Artazu ............................... 50
Marsan (bar)........................................ 38
Marta (pollería) .................................... 43
Martínez Sucesores Floristas ............. 53
Mas Motor (reparación-venta) ............. 45
Masa Norte ......................................... 50
Mater. Construc. Posada (cerámica) .. 39/50
Matrinor .............................................. 50
Meb-Maquinaria Eléctrica Bilbao ...... 58
Mecánica Txorierri ............................. 50
Mecanizados Asua ............................. 50
Mecanizados Ayo ............................... 50
Mecanizados Fego ............................. 50
Mecanizados Joaquín Picado ............. 50
Megago Servicios .............................. 50
Menchaca, José María........................ 59/61
Mendaza (cristalería) .......................... 41
Merkamar (congelados)....................... 41
Mesón Obieta (bar-restaurante) .......... 37
Metales Pelaz ..................................... 50
Metalistería Erandio ........................... 50
Metalistería Exploteca ....................... 50
Metalistería Lauzubi ........................... 50
Metalkom Sistemas de Almacenaje... 56
Metalúrgica Marina ............................ 50
Metropein ........................................... 56
Miguel Moya ...................................... 50
Miren Garbiñe Mendizabal ................. 58
N.S.I. .................................................. N59
Pikoteo 24 (vending) .......................... 44 Salón Estét. Inés Espinosa (c. estética). 39
Nafarroa Diseño (muebles) ................. 43 Pilas y Baterías E.M. ......................... 53 Saltoki (calefac.-gas - saneam.)...... 39/44/51
Nafarroa Diseño (decoración) ............. 41 Pili (peluquería) ................................... 43 Samae Protección Laboral.................. 51
Nai-Nieto Abad Instal. (calefac.-gas).. 39/50 Pindec 65............................................. 55 Samoa (bar)......................................... 38
Naider ................................................. 50 Pinturas Fergasor ............................... 53 San Ignacio (saneamientos) ................ 44/51
Naika (complementos) ....................... 39 Pinturas y Moquetas José Mª Manero 50 San Lorenzo (bar) ............................... 38
Nanclares García ................................ 50 Pinubarri (restaurante) ........................ 37 San Lorenzo (panadería)...................... 43
Narváez-González (carnicería)............. 39 Pitxintxu (regalos) ............................... 43 Sánchez-Ruiz, I. (clínica dental).......... 30
Nati (peluquería) .................................. 43 Pizzeria Q’delitxia (restaurante) ......... 37 Saneamientos Erandio ....................... 44/51
Natur House (dietética)........................ 41 Policlínica Aldaieta ............................ 30 Sanitas-Residencial Loramendi ........ 28
T
Nautical ............................................... 50 Pollos Micky (alimentación ) .............. 39 Santi (bar)............................................ 38 3 Koma 93 ........................................... 58
Navis Publicidad Aérea ...................... 53 Pormat Telecomunicaciones (antenas) . 39/50 Santi (ferretería)................................... 41 Tabacos Líbano - Exp. nº 2 (estanco) . 61
Neartv ................................................. 59 Portal de La Rioja (bar) ..................... 38 Sarbide ............................................... 56 Taberna del Sur-Boulevard (bar) ....... 38
Nebraska (bar)..................................... 38 Power Electrónics (accesorios autos) . 45/56 Sarein Sistemas .................................. 58 Taberna Lauri (bar) ............................. 38
Neinor (inmobiliaria)............................ 56/62 PR Electronics .................................... 50 Sarrilan ............................................... 51 Tahona Uribe (panadería) .................... 43
Nekane (bar)........................................ 38 Predycsa .............................................. 58 Sasyma ................................................ 51 Taller Ategorri (reparac.-venta autos) . 45
Neme (confección-arreglos) ................ 41
Prevenor (prev. riesgos laborales)....... 58/62 Satebi ................................................. 57 Talleres Arech-Echeandia ................... 59
Neoptik Multiópticas (optica) ............. 30
Primera Línea (bar)............................. 38 Scarpa (zapatería)................................ 44 Talleres Bemi ..................................... 51
Nerea Bilbao (lencería - mercería) ...... 42/43
Prod. Plásticos Anticorrosivos - PPA 50 Schlecker (droguería - perfumería) ..... 41/43 Talleres Don Auto (reparación-venta).. 45
Neumáticos Vizcaya (reparación)........ 45/55
Producciones Artísticas Serrano ....... 59 Schmalz .............................................. 51 Talleres Enekuri (repar.-venta autos) .. 45/56
Neumira .............................................. 50
Profinsa ............................................... 55 SCI-Sumin. y Calibración Indal.......... 59 Talleres L. Matiko .............................. 51
New Cars Sport (reparación-venta) .... 45
Promociones Isamega ....................... 55 Segaslan (calef. - font. - saneam.) ... 39/41/51 Talleres Larreategui ........................... 51
Promociones Obieta-Ibarra................. 50 Segtel (antenas - electricidad) ...... 39/41/51 Talleres Lau (reparación-venta autos). 45
New Koke - Diladey ............................ 59
Provibuques Rontegui ........................ 50 Segurola (deportes-pesca) .................. 41 Talleres May (reparac.-venta autos).... 45
Nieto (estanco) .................................... 61
Proyección de Yesos y Morteros ......... 53 Seguros Bilbao .................................... 61 Talleres Mendipe ............................... 51
Nievi ................................................... 50
Proymec .............................................. 58 Senador (pub)...................................... 38 Talleres Miguel Ángel (repar.-venta)... 45
Nigebo ................................................ 59
PSE-PSOE. Sede (bar)......................... 38 Señorío de Bidaurrazaga (bebidas)..... 39 Talleres Mobe ..................................... 51
Nire Auto (reparac.-venta - accesor.)... 45
Puertas Metálicas Erandio.................. 50 Sequoia (decoración) ......................... 41 Talleres Ortiz de Urbina (repar.-venta) 45
No Problem Surf ................................ 50/55
Puertas y Ventanas Larrondo ............. 43 Serafín Tornero (electric.-iluminac.).... 41/51 Talleres Urrutia (repar.-venta autos) ... 45
Nómada (caravanas)............................ 39
Puertas y Ventanas Uralde ................ 53 Sercoin Sistemas de Seguridad .......... 51 Taralux ................................................ 56
Noran .................................................. 50
Pur Elásticos ....................................... 50 Sergio (floristería)................................ 41 Tartanga (estanco)............................... 61
Norkelbi ............................................... 58
Puri (alimentación) ............................. 39 Serigrafía Deusto ............................... 51 Teccon Ingenieros Consultores........... 59
Normaflex ........................................... 56
Serigrafía El Kogoio ............................ 51 Tecesla (prevenc. riesgos laborales) ... 55/62
Norte Digital (fotografía) .................... 42
Servave................................................ 55 Tecman ................................................ 57
Norvin ................................................. 50
Servicios Textiles Denbora ................ 59 Tecnocasa (inmobiliaria)...................... 62
Notebagua .......................................... 57 Q Servicolor (sonido-tv).......................... 44 Teddies (escuela infantil) ..................... 33
Norton Edificios Industriales ............. 50
Servirreiner ......................................... 58 Teka Industrial .................................... 51
Notaría Erandio ................................... 19
R
Servisa (funeraria-tanatorio) .............. 57/61 Telnor................................................... 51
Nouvagen's (peluquería)...................... 43
Sesar (puertas-ventanas)..................... 43 Tennant ................................................ 53
O
Seys .................................................... 51 Tere ((pescadería)................................ 43
Shoko Outlet (confección) .................. 41 Termonor - Termoplásticos del Norte ... 51
SIC (informática) ................................. 42/59 Terranova ............................................ 55
Side Internacional .............................. 51 Teulades .............................................. 56
Siete de Julio - Exp. nº 3 (estanco) .... 61 Textiles Mi Hogar (hogar) ................... 42
Miró (restaurante)................................ 37
Silver Star (bar)................................... 38 Teytel ................................................... 55
Mitac 2000 .......................................... 50
Simosa................................................. 56 The Lemon Tree Iris Pub (bar)............ 38
ML Intxaurbe (muebles) ...................... 43
Simosa Oil Tool .................................. 56 Thyssenkrupp Elevadores .................. 57
Mnemmix IP ....................................... 50
Simply Market (alimentación) ............. 39 Toan (peluquería - perfumería) ............ 43
Mnemmix IT Solutions ....................... 50
Sintemar ............................................. 51 Todo desde 100 (bazar) ...................... 39
Moda Robert Federik (confección)...... 41
Sintex & Lidatex ................................. 56 Todosol ............................................... 51
Modas Conchi (confección)................. 41
Sírvete 24 h. (vending)........................ 44 Toelfu Coeran .................................... 51/55
Modas Jogar (confección)................... 41
Skalon (bar)......................................... 38 Toldos Reyblan ................................... 51
Modas Tuiyo (confección) ................... 41
Smart .................................................. 58 Toki-Ona (bar)...................................... 38
Modesto García e Hijos ..................... 53
Smart Regalo Publicitario ................. 58 Toki Txiki (bar)..................................... 38
Moher Herramientas de Corte ........... 50
SMI Erandio ........................................ 51 Tonos (decoración - hogar).................. 41/42
Moliner (calefacción-gas) .................... 39/50
Sociedad Gral. de Importac. Galea.... 55 Toshiba Medical Systems .................. 51
Moma Arte Creativo (acad. - manual.) 33/43
Socosevi ............................................. 56 Trabudu (bar) ...................................... 38
Monográfico ....................................... 59
Softdinsa - Software Dinámico .......... 51 Tradein ................................................ 55
Monolitic ............................................ 50
Sol Stetik (centro estética-solarium) ... 39 Tragsa - Transformación Agraria ....... 51
Montajes Archanda ............................ 55
Sol y Sombra (bar) .............................. 38 Tramein ............................................... 51
Montajes Eléctricos Asua ................... 50
Sola, Torres, Vidaurrazaga (arquit.) ... 61 Tranformadores Reim ........................ 51
Montajes Eléctricos Gerpe.................. 55
Sole (pescadería)................................. 43 Transcalor............................................ 58
Montajes Eléctricos Noray ................. 55
Sollube (bar)........................................ 38 Transportes Amezaga ......................... 51
Montajes Meccano ............................. 50
Soloarte .............................................. 53 Transportes Txema.............................. 51
Montajes Nervión ............................... 50
Soluciones Integrales Sirma............... 58 Trocadero 3000.................................... 59
Montajes Sutek .................................. 50
Soluciones Técnicas del Norte ........... 55 Trokoa ................................................. 51
Montajes Tecnomei ............................ 53
Spa “Karmele” (centro estética)......... 39 Trueba (bar) ......................................... 38
Montajes Vicente ................................ 59
Spec .................................................... 56
Luis Castejón & Asoc. Interior Design. 49
Luis Diago (zapatería).......................... 44
Lukainka (bar) ..................................... 38
Lukainka ............................................. 56
Luzerna Dietetika ................................ 41
Montenegro (restaurante).................... 37
Montxu (bar) ....................................... 38
Motagane (retaurante-cervecera) ........ 37
Movistar (telefonía) ............................. 41
MTM Ingenieros ................................. 59
Muelle 21 (decoración - muebles)....... 41/43
Muga García, Tomás (estomatólogo).. 30
Multiseguros Bekoa (seguros) ............ 61
Mundo Vending .................................. 50
Murillo (carnicería - charcuteria) ......... 39
Mutualia (mutua-médicos) .................. 30
Myckie Confituras (confitería) ............ 41
Oasis (restaurante) .............................. 37
Obieta (decoración - muebles)........ 41/43/48
Obieta (frutería) .................................. 42
Obrador Asua-Berri (panadería)..... 43/53/56
Obras Busturia .................................... 53
Obras y Reformas Rey ....................... 50
Obrinor ................................................ 50
Oficio’s R.A. Decoraciones ................ 53
Ofiprecios Bilbao (muebles) ............... 43
Oinazkar............................................... 53
Olabarieta, Calvo (ases.-adm. fincas) 62
Olabarría ............................................ 50
Olaia (regalos - trofeos) ...................... 43/44
Olgateko (golosinas) ........................... 42
Ombuds................................................ 50/55
Omega Peripherals ............................ 59
On-Egin (restaurante) ......................... 37/56
On-Egin (bar-restaurante) ................... 37
Onena (inmobiliaria) ............................ 62
Onn Arquitectura Interior (decorac.) ... 41/50
Óptica Erandio .................................... 30
Orange (telefonía) ............................... 44
Oreka (rehabilitación) ......................... 30
Orriak (librería-papelería)..................... 42
Ortega (droguería - perfumería) ......... 41/43
Oscar (frutería) ................................... 42
Oslo Motor (venta) .............................. 45/55
Oxicortes Menchaca............................ 50
Qdq Media ......................................... 55
Quickrent (alquiler autos) .................... 45
Quop (confitería) ................................. 41
R.G. ..................................................... 53
Radio Taxi Femade Erandio ............... 34
Rafael Arguedas ................................. 50
Recreativos Arofer ............................. 50
Recreativos Erandio ........................... 50
Recup. de Refractarios - Recupresa .. 50
Recuperaciones Esma ........................ 50
Recypilas ............................................ 50
Redis Reformas................................... 51
Redondo Joyeros (joyería)................... 42
Redytel ............................................... 59
Reformas Janik .................................. 51
Reformas Juan Casado ....................... 51
Ref. Piñero 2006 (muebles - saneam.). 41/43/51
Reformas Redondo ............................. 51
Reformas Rey ..................................... 50
Reformas Sanz ................................... 51
Refrigeración Basconia ...................... 56
Remar Vizcaya .................................... 51
Reme (joyería) ..................................... 42
Representaciones Zubero .................. 56
Residencia Elizalde............................. 28
Residencia Martiartu ......................... 28
Reyma Materiales Refractarios ......... 51
Rial ..................................................... 43/51
Richard (peluquería) ............................ 43
Rincón (seguros) ................................ 61
Rivor (muebles) ................................... 43
RK Abentura ....................................... 19
Rober (charcutería) ............................. 39
Roberto Eraña (fontanería) .................. 41/51
Roman (zapatería - reparación) ........... 44
Rontegi ............................................... 51
Rosa Mari (bacalao) ........................... 39
Ross Systems ..................................... 57
Rótulos Goysa ..................................... 51
Rotulación y Componentes-Rotucom 59
Rueda (tintorería)................................. 44
Rustic Ross ......................................... 53
Spectro Hispania ................................ 56
Spraymaq ........................................... 55
Sprilur ................................................. 59
Stop (bar)............................................. 38
Stores Galeo........................................ 59
Sube Susaeta Interiorismo ................ 59
Sueños de Hogar (hogar) .................... 42
Sumelec Vizcaya ................................ 57
Suministros Bezabala ........................ 51
Suministros Coproven ........................ 57
Suministros Fergo .............................. 51
Suministros Industr. Bárcena ............ 51
Suministros Industr. Cobasa .............. 51
Suministros Industr. Erandio ............. 51
Suministros Industriales Zigor .......... 51
Suministros Jesibar ........................... 51
Suministros Técnicos Ecotex ............. 59
Sun Chemical ..................................... 51
Super BM (alimentación) ..................... 39
Super BM Altzaga (alimentación) ....... 39
Supermicro Computer Spain .............. 51
Sustrai (salón recreativo) ................... 43
65
Trust (bar) ............................................ 38

TST ...................................................... 55
Tupinamba (bar) .................................. 38
Tutti (confitería) .................................. 41
Txiki-Txoko Kebab (restaurante) ........ 37
Txikitxu (bar) ....................................... 38
Txomin (bar) ........................................ 38
Txorierri (bar) ..................................... 38
Txorierri Surf (deportes)...................... 41
Tza (complementos) ............................ 39
Ula-Ula (bar-restaurante)..................... U37
Ultramarinos Jesús (alimentación) .... 39
Uni Post (servicio postal) ................... 62
Unión Joyera (joyería) ........................ 44
Up Line Telecom ................................ 58
Urbano Pérez Soto - Urpeso .............. 59
Urgencias 24 horas (electrod.-repar.).. 41
V
Valag 91 ............................................. 59
Vap Distribución ................................. 55
24 ordu Jan Ta Jan (vending) ............. 44
Veneto.................................................. 57
Venturmoda ......................................... 59
Veronic ............................................... 55
Via Consul .......................................... 51
Viajes Barceló (agencia viajes) ........... 61
Viajes Ecuador (agencia viajes)........... 61
Viajes Iberia (agencia viajes) ............. 61
Vicentiz (decoración)........................... 41
Víctor (bar) .......................................... 38
Viessmann........................................... 56
Vitalicio (seguros)............................... 61
Viz Asua .............................................. 51
Vodafone (telefonía) ........................... 44
Vodka (bar-cafetería)............................ 38
Volbas.................................................. 51
W
Waikiki Surf and Skate (confección)... 41
Westfalia Mohne ................................. 51
Windows For Ships ............................ 51
X Y
Z
Xixili Café (bar) ................................... 38
Xomesa Asesores (asesoría)............... 62
Yaco .................................................... 51
Yolener (peluquería) ............................ 43
Yoli (peluquería) .................................. 43
Zaker (electricidad - fontanería)........... 41/51
Zaloa (bar)........................................... 38
Zaping (confección) ............................ 41
Zarraga, Pilar (estanco) ...................... 61
Zelaia (frutería) ................................... 42
Zerunait Café (bar) .............................. 38
Zeusvision ........................................... 51
Ziaboga (bar)....................................... 38
Zibergunea Cidoncha (ciber - golos.).. 39/42
Zitro Ortiz Aspizua Hnos. ................... 51
Zortzi (café) ......................................... 38
Zubia Arteleku (academia) ................. 33
Zubicar ................................................ 51
Zur........................................................ 51
Zure Kopi (copistería) .......................... 41
Zurgintza ............................................. 51
Zylk.net................................................ 59
GURE ESKERRONA BEREN
LAGUNTZAREKIN UDAL
INFORMAZIO GIDA HONEN
EDIZIOAN LAGUNDU DIGU-
TEN MERKATAL DENDA
ETA ENPRESA GUZTIEI.
66