Cuadernos del CEJA #1

CONVENIO DEL TSA CON EL INALI
En los Tribunales Agrarios estamos redoblando esfuerzos
para responder a las expectativas de los justiciables;
en este camino buscamos ir acompañados, invitando a
todas las instituciones, que en su ámbito de competencia,
guardan relación estrecha con nuestra actividad, para que
se sumen a la tarea de servir a la población campesina en
general, y en especial, a los pueblos indígenas.
Es de destacar la gran disposición para colaborar, que
desde siempre nos ha prestado el Instituto Nacional de
Lenguas Indígenas (INALI), dignamente representado
por el Dr. Javier López Sánchez, conocedor de las lenguas
originarias de nuestro país.
Reconocemos la loable tarea que ha venido realizando el
Instituto, en su encomienda de promover el fortalecimiento,
preservación y desarrollo de las lenguas indígenas que se
hablan en el territorio nacional.
Desde aquí y desde ahora les aseguramos que en los
Tribunales Agrarios tienen y tendrán siempre a sus mejores
aliados.
Con la firma de este convenio, el Instituto Nacional de
Lenguas Indígenas brinda apoyo de gran utilidad para
los Tribunales Agrarios, al poner a disposición el acceso y
uso del Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores de
Lenguas Indígenas (PANITLI), conforme a la normatividad
aplicable.
Dicho instrumento será de invaluable ayuda en el
desempeño de las labores de los Tribunales, pero sobre
todo, y lo más trascendente, es que con esto, en adelante
los justiciables se verán favorecidos al contar con el
Cuadernos del CEJA Año 1 No. 1 7