Revista trendTIC Edición N°7

Revista
Tendencias Tecnológicas para la Empresa
Partner
Summit
Desde Punta Cana
NetObservatory
Mirando seguridad
de Chile en
Internet
Tokens
Móviles
¿Es la opción
más segura?
Cloud
¿Cómo gestionar
el Riesgo?
Certificaciones
¿Cúal es la
mejor para
especializarse?
Ramsonware
Cuestión de
Continuidad
ESPECIAL
SEGURIDAD
Entrevista
Eduardo Almeida
General Manager Brasil y Cono Sur.
Extreme Networks
Móvil
Avance
4G
en Chile
10 TIPS
Para la
seguridad
de la red
híbrida
REALIDAD
AUMENTADA
Y
Julio - Agosto 2016
Big Data - Lanzamientos - Ciencia & Tecnología - Noticias y más
1

Editorial
Las constantes noticias de hackeos, robo de información, el caso de Panama Papers y la
cada vez más cercana amenaza de ransomware, hace que ya no sólo las grandes corporaciones
estén tomando acciones respecto a la seguridad de la información, cada vez más
empresas y de las más diversas industrias, están haciendo un tema importante, la disminución
de los riesgos de perdida de datos sensibles para una organización o el resguardo ante
un posible un robo informático, en definitiva, la seguridad de la información hoy es un tema
importante en las organizaciones y por eso es nuestro tema principal en la presente edición.
Por otro lado, entrevistamos a Eduardo Almeida, General Manager para Brasil y el cono sur
de Extreme Networks, quien nos explica la nueva etapa que está viviendo la compañía y su
estrategia para América Latina y Chile en específico.
Como ya está siendo una tradición, continuamos nuestra cobertura a eventos internaciones,
siendo en esta ocasión el SAP Partner Summit, encuentro realizado en Punta Cana, República
Dominicana.
Además, y a partir de esta edición, incluimos una sección de Ciencia y tecnología, en donde
daremos espacio al mundo científico y académico.
Por supuesto, no podíamos estar ausente del fenómeno mundial que ha sido el juego Pokemon
Go, que ha significado para muchos, como la “revalorización” de la realidad aumentada.
Destacar también la entrevista al creador de una solución “Made in Chile”, para la seguridad
y administración de edificios y condominios.
Con estos y otros contenidos, la invitación es a leer, disfrutar, opinar y compartir el contenido
de ésta, nuestra séptima edición.
ÍNDICE
Seguridad
La necesidad de
una visión integral
a la seguridad de la
Información
13
Seguridad
Seguridad en la
Nube:
¿Cómo gestionar
el Riesgo?
18
Seguridad
Tokens Móviles:
¿Es la opción
más segura?
20
Made in Chile
La revolución tecnológica
de
Concierge Plus
26
Sguridad
RANSOMWARE
Cuestión de
Continuidad
16
Seguridad
El fraude
cibernético
está en
aumento?
19
Seguridad
10 TIPS
Para la seguridad
de la red
Híbrida
24
Actualidad
Realidad
Aumentada y el
fenómeno de
Pokemon Go
32
Revista
Consejo Editorial
Isabel Morell
Alejandro Soler
Paula Miñana Alonso
Diseño
David Muñoz
Tendencias Tecnológicas para la Empresa
Periodista
Imágeness
Matías Contreras Banco de imágenes 123RF
Colaboración
Flickr
Gabriel Bergel
Loreto Santelices
Danilo Costa
Foto Portada:
Charis Tsevis
Logo de Pokemon Go
Si deseas comentar algún articulo y/o compartir con nosotros tus dudas o sugerencias, ingresa a nuestra página web: www.trendtic.cl o
escríbenos a contacto@trendtic.com y nos contactaremos contigo a la brevedad. Es muy importante para nosotros conocer tu opinión.
Entrevista
Eduardo Almeida
General Maneger Cono Sur
Extreme Networks
4
Big Data
Big Data resultaría
crucial en la
medicina
personalizada
36
OUTIC
Otro motivo más
para estudiar
desde inglés a
chino mandarín.
48
TrendTIC - Telefóno: +562 24405103 Avda. Nueva Providencia 1881, oficina 1620. Providencia. Santiago. e-mail: contacto@trendtic.com
Siguenos en: trendtic trendtic @trendTIC
2 3
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Entrevista
Entrevista
Entrevista
Eduardo Almeida
General Manager Extreme Network
para Brasil y el Cono Sur.
“En Chile estamos desde el año
2000... conocemos el mercado y
por lo mismo estamos siempre
buscando perfeccionar nuestra
oferta y estar cerca de nuestros
clientes”
xtreme Networks, empresa
especializada en networking, nació
hace más de 20 años y en Noviembre
de 2013 adquirió a Enterasys Networks.
Para saber más de su estrategia,
productos y desafíos, conversamos
con Eduardo Almeida, General Manager
de Extreme Networks para Brasil
y el Cono Sur.
En el último tiempo Extreme Networks
ha tenido varios cambios
en la región, por lo que está comenzado
una nueva etapa ¿Cuáles
son los objetivos actuales de la
compañía?
Los cambios que pasaron, en el pasado,
han sido cambios de ajustes y
nos posicionaron de una forma más
fuerte al lado de nuestros canales,
nuestros socios, nuestros partners.
Sin embargo hoy y pensando en los
cambios futuros, Extreme sigue invirtiendo
en Chile y creo que el desafío
principal, nuestra intención principal
es localizar cada vez más Extreme
en Chile como una empresa originalmente
chilena, estando más presente,
mucho más enfocados a lo que sucede
en Chile y es en ese sentido que
estamos buscando profesionales para
abordar este desafío. Justamente mi
visita a Santiago fue para comenzar
esta búsqueda de personas, entrevistando
que cumplan el perfil para desarrollar
nuestra presencia en Chile,
desde el punto de vista de ingeniería
en gestión de ventas, preventas y soporte,
para así seguir invirtiendo en
Chile, así que hubo cambios en el pasado
y ahora seguimos con cambios
favorables, positivos para el futuro,
ya que nuestra intención es localizar
más nuestras operación y seguir siendo
una empresa Chilena.
Si hablamos de productos, ¿Cuáles
tendrán mayor protagonismo para
lo que queda del presente año y el
próximo?
En este momento estamos en una
total integración de las líneas Enterasys
y Extreme y fundamentalmente,
nuestras soluciones son arquitecturas
de red, entonces tenemos una capa
de fábrica de productos hardware que
son los switches, esa es nuestra infraestructura.
Los switches siempre
están en nuestro portafolio y son estructuras
que van desde switches de
Datacenter enormes con una altísima
capacidad de procesamiento, hasta
productos (switches) que son más pequeños,
que están enfocados en soluciones
departamentales, que su función
se relaciona con menor demanda,
menos usuarios.
El portafolio de Extreme en switches
es muy amplio y es end to end, ya
que podemos servir a nuestros clientes
de manera muy uniforme en toda
su necesidad de conectividad, ahora
existe también una capa de valor on
Wifi. Hoy si miramos en Chile es espectacular
la cultura de utilización de
tecnología de innovación, por ejemplo:
muchos lugares públicos, muchos
restaurantes acá están conectados
con Wifi, uno llega a un restaurante
y tienes esta disponibilidad si la requieres
para conectarte, trabajar, estudiar
y todo lo que quieras hacer. En
términos de solución de WIfi, Extreme
tiene productos Wifi indoors, outdoors
y high density, de hecho, Extreme Networks
ha sido seleccionado por la NFL
como el primer proveedor de Tecnología
WiFi para la NFL, donde tenemos
más de 11 estadios con nuestro WiFi
, donde se conectan decenas de miles
de asistentes en cada partido, lo que
genera una demanda enorme sobre
nuestra tecnología. Esto también lo
hacemos, por ejemplo en farmacias y
en restaurantes, por que es la misma
solución que es adaptada a su necesidad,
lo que puede agregar valor para
el cliente en su negocio.
Tenemos también tres capas de software,
primero una capa de automatización,
la segunda es una capa de
Tres capas de software,
nos permite no sólo tener
una infraestructura
robusta, fuerte, sino que
también proveer información
de forma más
eficaz, más eficiente
para nuestros clientes.
control y la tercera capa corresponde
a analitycs, en donde gerenciamos todas
las infraestructuras de modo inteligente,
sacamos informaciones que
son útiles para el cliente, permitiéndole
comprender mejor la utilización
de la infraestructura por parte de sus
usuarios, proveer a ellos la capacidad
de hacer cambios, priorizar tráfico.
Entonces con estas tres capas de software,
nos permite no sólo tener una
infraestructura robusta, fuerte, sino
que también proveer información de
forma más eficaz, más eficiente para
nuestros clientes.
¿Cuál es la estrategia para Latinoamérica?
Extreme se ha comprometido a apoyar
a los clientes y socios de negocio en
toda la región en tres áreas principales:
- Enfoque Mejores Tecnologías: ofrecer
la mejor experiencia a los clientes
con LAN de última tecnología y WI-FI,
integrada en un entorno seguro con
4 5
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Entrevista
Entrevista
control de acceso y capacidades de software
de datos de Analytics.
- Enfoque industrias verticales: Servicios Financieros,
Fabricación, educación, salud e
infraestructura País
- Territorios de enfoque:
- Brasil, Chile, Perú y Argentina como los
principales países: Transformar la educación
en estos países a través de la innovación y
el uso de la tecnología intensa para mejorar
los indicadores de productividad
- Llevar la innovación a los clientes basados
en territorios más allá de las grandes
capitales: Proporcionar la mejor solución a
los clientes que requieren la comunicación
y la infraestructura de la red en cualquier
lugar y en cualquier momento.
Para la ejecución de estas tres grandes áreas
de enfoque, Extreme también se enfocará
en la relación con los socios de integración
de sistemas actuales, pero también buscará
nueva asociación más allá del ecosistema
de socios tradicionales. Trabajar con los integradores
de automatización, proveedores
de servicios y empresas Datacenter es una
oportunidad para Extreme para continuar
sirviendo a sus clientes en Chile.
Creemos que Cloud y el Internet de las cosas
impulsarán el crecimiento de las empresas
de tecnología en Chile los próximos
5 años, Extreme Networks es una posición
única para capturar el crecimiento en la
región con una adopción más amplia de la
movilidad (wifi interior / exterior) y la virtualización
del centro de datos necesita para
aprovechar los servicios basados en la nube,
así como Industrial Ethernet y conmutadores
de alto rendimiento para permitir la
adopción de IoT.
¿Y en cuanto a los desafíos en Chile
para Extreme, que nos podría destacar?
Tenemos en Chile una base instalada de
productos Extreme, enorme. Somos una
empresa cuyos productos son muy bien hechos
y están muy bien pensados. Nuestra
ingeniería diseña productos realmente espectaculares,
no tenemos una barrera de
entrada en Chile como en otros países en
donde operamos los productos de Extreme,
somos conocidos por la calidad de nuestros
productos, por lo tanto el desafío principal
que tenemos, quizás sea apalancar la fortaleza de tener una base instalada
tan grande en Chile, traer a nuestros clientes actuales para un
nivel más arriba de lo que están hoy en día, utilizando más intensamente
nuestras soluciones.
Hay productos que hoy ya están instalados y se les podría habilitar funcionalidades
nuevas de control de servicios de gestión. Desde un punto
de vista tecnológico, eso hace una diferencia muy grande para el cliente.
Si nosotros como fabricantes de productos, somos capaces de ofrecer al
cliente el administrar la red y mecanismos que puedan facilitar la utilización
de los productos, también el proveer una capa de seguridad más
fuerte, para que no tengan amenazas internas, externas a su negocio.
Esto tiene un valor que puede ser transformado en una valor para Extreme
en Chile y creemos nosotros que tenemos hoy como hacer eso,
entonces el desafío principal que tenemos hoy es expandir nuestra presencia
y llegar a todas las partes de Chile, a todos los clientes.
Entonces en la medida que somos capaces de atraer nuevos socios comerciales,
de tener conexiones estratégicas -no sólo típicamente con
integradores- sino también con empresas que están actuando en IoT, que
es una palabra fuerte hoy en día, integradores de automación, no necesariamente
sólo los que son integradores de tecnologías, si no también
empresas que son fuertes en automación industrial, por ejemplo en el
área de minería. Hoy todos los controles y sistema as de minería están
integrados de forma ip con conectividad necesitan por lo tanto una internet
fuerte para poderse conectar. En definitiva, el desafío de llegar a
los rincones, llegar a estos clientes más remotos y poderles ofrecer una
solución eficiente y buena para sus soluciones de negocios.
¿Cuáles son las principales diferencias de Extreme, en relación a
otros fabricantes y que podríamos destacar?
Nosotros somos muy enfocados en lo que hacemos. Te voy a dar un
ejemplo: tenemos una solución muy amplia de los switches, lo que hace
que sea muy bien recibida por los clientes de Wifi y tenemos también
la capa de control de software. En Extreme Networks la experiencia del
cliente utilizando esta infraestructura, ha sido muy fácil y eficiente . Esto
consiste en una única pantalla en donde el cliente puede gerenciar toda
su infraestructura y puede obtener información con inteligencia, teniendo
mayor control de lo que hace. Mucho de los componentes de nuestra
Somos conocidos por la calidad
de nuestros productos,
por lo tanto el desafío principal
que tenemos, quizás sea
apalancar la fortaleza de tener
una base instalada tan
grande en Chile.
competencia tienen soluciones en su portafolio de
productos integrando equipos de terceros, o sea la
integración de los equipos que muchas veces son
ofrecidos con un único nombre, no necesariamente
son un único producto y para eso necesitas plataformas
diferenciadas de software, para poder dar
soporte a estos equipos, no hay un “Single Pane of
Glass” (pantalla única). Son productos que no necesariamente
hablan entre si, porque muchas veces
trabajan aislados y en consecuencia el producto
final otorga ciertas ineficiencias administrativas
en la utilización de esos activos de red.
Con Extreme ocurre justamente lo contrario. Tenemos
capacidad de ejecución de gerenciar nuestra
solución de principio a fin, lo que hace la vida más
fácil al administrador de la red, al supervisor, para
el que esté a cargo de la gestión de los servicios
de red.
Además, también somos una empresa que trabaja
con plataformas abiertas, nuestros sistema operativo
de nuestros switches es fundamentalmente
desarrollado con linux, es decir, que somos muy
abiertos a trabajar con otros vendors, integrarse
con otros vendors, nuestros software de control
trabaja muy bien con otros vendors también, entonces
en general para resumir, somos muy enfocados
en plataformas abiertas y tenemos también
la capacidad de integrar otros.
Somos una compañía que está en el mercado por
más de 20 años y considerando este tiempo en Chile
estamos desde el año 2000, eso nos entrega una
gran base, ya que conocemos el mercado y por
lo mismo estamos siempre buscando perfeccionar
nuestra oferta y estar cerca de nuestros clientes,
por lo que nuestros clientes en Chile pueden siempre
contar con Extreme y nuestro fuerte soporte.
6 7
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Factor Humano
Factor Humano
MOVIMIENTOS EN
INDUSTRIA TIC
Javier Pizarro
Gerente Territorio
Natalia Sanchon
Gerente Marketing
Marko Knezovic
Gerente Operaciones
Roberto Valderrama
Director Comercial
Ricardo Williams
Gerente Comercial
Red Hat Chile y Perú
Avaya Latam y Caribe
Kibernum
VeriTran Chile
NeoSecure
Red Hat anunció el nombramiento
de Javier Pizarro como
Director de Ventas de territorio
de Red Hat Chile y Perú.
En su nuevo rol, el ejecutivo
deberá desarrollar oportunidades
de negocios en un territorio
definido a través de partners
especializados. Además,
estará a cargo de la venta de
Suscripciones, de Educación y
Servicios Profesionales.
Pizarro cuenta con más de 20
años de experiencia en ventas
de software y servicios, y se
ha desempeñado en compañías
multinacionales de software,
tales como Computer
Associates y Symantec, con
base tanto en Chile como en
Perú.
Natalia Sanchon, será responsable
de la dirección estratégica
y ejecución del programa
de Marketing de Avaya, las
campañas dirigidas a clientes
finales y prospectos, los programas
para socios de negocio
y la generación de demanda,
trabajando de la mano del canal
y los líderes de negocios
de la compañía.
Previo a ocupar esta nueva
posición, Sanchon se desempeñó
dentro de Avaya como
directora global del grupo de
Servicios Creativos, líder del
Américas Marketing Experience
y líder de Programas de
Marketing para el Canal de la
región de Américas International,
entre otros.
Marko Knezovic, llega a Kibernum
a liderar la gerencia
de Operaciones
Con una importante trayectoria
ligada a proyectos TI en la
banca, tras 10 años de carrera
profesional en Citigroup,
que en Chile congrega a los
bancos Citi, Edwards y Banco
Chile, en donde estuvo encargado
de liderar y organizar
equipos tecnológicos.
El ejecutivo es ingeniero informático,
habla varios idiomas:
español, inglés, serbio/
croata y francés y llegó a Chile
en el 2000. En nuestro país
obtuvo su magíster en Tecnologías
de la Información y un
MBA Executive de la Universidad
Adolfo Ibáñez.
VeriTran nombró a Roberto Valderrama
como nuevo Director Comercial para
Chile. La responsabilidad del ejecutivo
consiste en desarrollar nuevos negocios
para VeriTran en el mercado financiero
chileno, mantener el relacionamiento
y el contacto permanente con
los clientes de la compañía.
Roberto es Ingeniero en Informática
y Licenciado en Ingeniería aplicada
de la Universidad de Santiago, cuenta
con un Diplomado en Gestión de
proyectos de la Universidad de Chile
y actualmente cursa un Diplomado
en Dirección Comercial y Ventas en la
Universidad Adolfo Ibáñez.
El representante de VeriTran en Chile
cuenta con 18 años de experiencia
laboral en el ámbito de TI y negocios
en compañías de alto prestigio, tanto a
nivel nacional como internacional.
El ingeniero Civil U.Chile Ricardo Williams se unió al
equipo directivo de NeoSecure y es responsable de
liderar la estrategia comercial.
El Ejecutivo, con más de 17 años en la industria TIC,
se integró recientemente como Gerente Comercial
Corporativo de NeoSecure. Su habilidad para conectar
la visión de los clientes e impulsar su transformación
digital incorporando las nuevas tendencias
tecnológicas globales le permitirán liderar el crecimiento
de NeoSecure al siguiente nivel, fortaleciendo
la regionalización y la satisfacción de sus clientes
mediante una renovada oferta de valor y servicios de
clase mundial.
Los ultimos 6 años se desempeñó como Gerente de
Desarrollo de Negocios para Cisco Systems liderando
la gestión comercial de la unidad de negocios de
comunicaciones unificadas. Anterior a Cisco ha ocupado
cargos gerenciales en multinacionales como
TANDBERG y America Móvil, liderando la gestión comercial
y desarrollando con exito modelos de negocios
innovadores y disruptivos como Mapcity.com.
8 9
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

AUTECH
Brian
Krzanich
Intel
BMW Group, Intel y
Mobileye, por la conducción
totalmente autónoma
antes del 2021
Harald
Krüger
BMW AG.
Amnón
Shashua,
Mobileye
BMW Group, Intel y Mobileye están
uniendo fuerzas para hacer
realidad los vehículos de conducción
autónoma y futuros conceptos
de movilidad. Los tres líderes
de las industrias automotriz, tecnológica
y de aprendizaje automático
y visión por computador
están colaborando para producir
en serie soluciones de conducción
totalmente automatizadas antes
del 2021.
El futuro de la conducción automatizada
promete cambiar vidas y
sociedades para mejor, pero el camino
para llegar a un mundo completamente
autónomo es complejo
y requiere soluciones completas
que integren inteligencia en toda
la red, desde la cerradura de puertas
al centro de datos.
modelo BMW iNEXT será la base
para la estrategia de conducción
autónoma de BMW Group y establecerá
la fundación para flotas de
vehículos totalmente autónomos,
no sólo en las carreteras, sino
también en entornos urbanos con
el fin de proveer soluciones automatizadas
de reparto de trayectos
(rideshareing).
El objetivo de la colaboración es
desarrollar soluciones para el futuro
que permitan a los conductores
no sólo levantar las manos del
volante, sino también “quitar los
ojos” (nivel 3) y, en última instancia,
“mente” (nivel 4), convirtiendo
el tiempo del conductor dentro
de coche en entretenimiento o trabajo.
Este nivel de autonomía permitirá
al vehículo, alcanzar la fase
AUTECH
final de transporte “sin un conductor
humano”. Esto establece la
oportunidad de existir flotas autónomas
antes del 2021 y las bases
para modelos de negocio completamente
nuevos en un mundo móvil
y conectado.
El día 01 de julio de 2016, los tres
socios estuvieron presentes en la
sede de BMW Group en Múnich y
han acordado un conjunto de prestaciones
y etapas para coches totalmente
autónomos basadas en
una arquitectura de referencia
común. En un futuro próximo, las
empresas harán pruebas de conducción
con un prototipo altamente
automatizado (HAD). En el
2017, la plataforma se extenderá
a flotas con pruebas autónomas
extendidas.
Junto con Intel y Mobileye, BMW
Group desarrollará las soluciones
necesarias para la conducción totalmente
automatizada, e incorporar
estas tecnologías en
la producción en serie
antes del 2021. El
10
11
Julio - Agosto 2016
Julio - Agosto 2016

Seguridad
Seguridad
La necesidad de una visión
integral a la seguridad de
la Información
ESPECIAL
SEGURIDAD
La seguridad en las empresas
cada vez está tomando un rol
más preponderante, así lo ratifican
distintos indicadores, IDC
por ejemplo señala que entre las
iniciativas TI de las organizaciones
chilenas, la seguridad ocupa
el primer lugar con un 36,7%.
Hoy en día amenazas como el
Ransomware, se ven con mayor
frecuencia en las empresas,
es así que, según Symantec, el
43% de las víctimas de este tipo
de ataque son organizaciones y
un 57% consumidores. Además,
la firma de seguridad, señala
que el número de infecciones detectadas
en marzo de 2016 fue
de 56.000, cerca del doble de la
cifra normal y también que se ha
detectado un aumento en el valor
medio del rescate, que ha pasado
de los 294 dólares a finales
de 2015 a los 679 dólares en la
actualidad.
El ESET Security Report del
2016, indica que el 40% de las
empresas encuestadas en Latinoamérica
sufrieron un incidente
relacionado con malware en
el último año. Siendo los países
más afectados por códigos maliciosos:
Nicaragua, que ocupa el
primer lugar con el 58.3%, seguido
de Guatemala con el 55.8%
y Ecuador con 51.9%, más atrás
estarían: Argentina (29.7%), Chile
(29.2%) y Venezuela (24.1%).
Tendencias como el Internet de
las Cosas (IoT), también hacen
que la seguridad tome un rol importante
en las empresas. Según
Gartner, en el 2020 más del 25%
de los ataques que se identifiquen
en las organizaciones tendrán lugar
en algún sistema del Internet
de las Cosas, lo que llevará a las
empresas a incrementar el gasto
en seguridad. Concretamente,
se espera un impulso del 23,7%
frente a los gastos de 2015.
Con plataformas hibridas, que
mezclan servidores y data on-site
y en la nube, con el cloud público
cada vez es más utilizado por las
empresas, con la necesidad de
la disponilidad de la información
en todo momento, lugar y desde
cualquier dispositivo, lo que se
le llama consumerización, todo
esto y más, está desafiando a
los encargados de seguridad de
las compañías y hace que ya no
sea suficiente sólo con la simple
restricción de los accesos.
En definitiva, distintos factores
han hecho que la seguridad de la
información sea un ámbito cada
vez más relevante en las organizaciones.
Y esto no sólo hace que
la demanda por profesionales y
servicios especializados sea cada
vez mayor, sino también que la
oferta sea muy amplia y diversa.
Existe una gran variedad de dispositivos
y fabricantes, según la
necesidad y nivel de seguridad
requeridos, partiendo por mulitples
marcas de Firewalls, como
Checkpoint y Palo Alto
en la gama
“está desafiando a
los encargados de
seguridad de las
compañías y hace que
ya no sea suficiente
sólo con la simple
restricción de los
accesos ”
12 13
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Seguridad
Seguridad
ner o contratar un SOC (Security
Operation Center) es lo recomendado.
En el mercado, la oferta en
este ámbito también es amplia, y
está desde las empresas especializadas
en seguridad que prestan
este tipo de servicios, como lo es
NeoSecure u otra, hasta la empresa
de telecomunicaciones que
da este tipo de servicios muchas
veces asociado al enlace.
Cabe señalar que, independiente
de la modalidad que se opte para
disponer de un SOC, es indispensable
contar con un encargado de
la seguridad de la información,
con los conocimientos necesarios
para tomar las acciones que
se requieran. Esto no necesariamente
significa contratar a un especialista,
pero si es importante
que la persona encargada tenga
los “skills” necesarios para tomar
las decisiones. Es aquí, donde las
certificaciones en seguridad, puede
ser un factor decisivo en la correcta
gestión de la seguridad.
Pero la protección de la información
es una tarea de todos, por lo
que no sirve tener la mejor tecnología,
ni al mejor especialista en
nuestra empresa, si cada uno de
nosotros no toma las medidas necesarias
que permitan disminuir
los riesgos, por lo cual, la educación
a la organización es también
relevante para mejorar las
conductas que logran aumentar la
seguridad.
En conclusión, las diariamente
nuevas amenazas y vulnerabilidades
informáticas, obligan a las
organizaciones a realizar el mayor
esfuerzo para la mantención la
confidencialidad, la disponibilidad
y la integridad de la información.
Y si bien hoy en día la industria
de la seguridad no puede asegurar
100% que una organización no
se verá afectada por los cibercriminales,
la buena noticia es que
existe un amplio ecosistema y de
buenas prácticas que ayudarán a
las empresas a disminuir al máximo
los riesgos.
Trendtic-215x140mm-torre-julio.pdf 1 05/07/2016 11:23:05
gigas
Flexible
Sin
Permanencia
Facturación
Local
Datacenter
Tier III
Soporte 24x7
en Español
alta, muy presentes en el sector
financiero, Sonicwall y Fortinet
en gama media y baja, muy recomendados
para pequeñas y medianas
empresas, en los cuales el
encargado de sistema o de redes
es también el encargado de seguridad.
Pero el Firewall es sólo un elemento
en la seguridad, es sólo
la parte inicial para buscar mantener
la confidencialidad, la disponibilidad
y la integridad de la
información.
Al a veces poco valorado pero
indispensable Antivirus, se le
agrega ahora los AntiSapm, Antimalwares
y dispositivos o funcionalidades
como IPS (Sistema
de prevención de intrusos), Web
Application Firewalls (WAF), especiales
para quienes administran
su propio servidor web, llegando
a soluciones de defensa
contra ataques avanzados, como
los Fireeye.
Por otro lado, están las opciones
Cloud, Seguridad como servicio
(SECaaS) que da la opción de evitar
comprar o disponer de un dispositivo
en el sitio de la empresa,
sino que la seguridad (el firewall,
por ejemplo) se daría desde la
nube. Que son un opción cada vez
más aceptada por el mercado, es
así que según Gartner, Identidad
como servicio (IDaaS) reemplazará
a las implementaciones IAM
(Gestión de Acceso e Identidades)
on-premise. Como consecuencia,
el uso de contraseñas y
tokens en casos de riesgo medio
se reducirá en un 55% en 2019.
Pero la tecnología no lo es todo,
tanto o más importante que los
dispositivos, es la gestión de
la seguridad, el hecho de que a
diario aparezcan nuevos tipos de
amenazas, demanda que la administración
y gestión sea permanente.
Con este objetivo, dispo-
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
The New Generation of Cloud Computing
Siempre cerca de sus clientes
Datacenter en Chile. Facturación y Soporte local.
14 15
Julio - Agosto 2016 Significant provider UE
Proveedor oficial
cloud de la UE
Julio - Agosto 2016
2013 | 2014 | 2015
Partners:
gigas.com

Seguridad
Seguridad
Fernando
Fuentes
Gerente de Innovación
y Soluciones.
NeoSecure.
Cuestión de Continuidad
El Ransomware ha vuelto a
hacer cotidiana la seguridad.
Son pocos los que no
tienen un amigo cuyo computador
no fue afectado por
este nuevo vector de amenaza.
Esta perniciosa variante
del malware, que actúa
fulminante, sin dar tiempo
para ningún tipo de análisis
ha tenido una expansión
prodigiosa. La mecánica ya
es conocida: entra en la organización,
contamina un
equipo, cifrando el disco y
luego, mediante un aviso en
un lenguaje que nos parece
casi protector, nos indica
que el problema se soluciona
pagando unos pocos bitcoins,
la moneda del anonimato.
Algunos pagan, otros
no. Y la verdad es que para
muchos el “asegurar sin
transar” pierde sentido ante
la perspectiva de las horas
a invertir para recuperar la
información. Y como la recompensa
en poca, hasta
nos vamos acostumbrando a
la idea de que esto pasa y es
parte de la nueva normalidad.
Mirado de manera fría y calculadora,
el riesgo no es tan
alto: unos cientos de dólares
si sucede. Si me sucede unas
cuantas veces en el año, unos
pocos miles de dólares: ningún
control vale tan poco. El
sólo pensar en poner nuevas
tecnologías en la red, en los
equipos personales, pedir el
presupuesto a comité que no
quiere escuchar de más gastos
en seguridad (“¿es que no
estábamos protegidos” “¿no
tenemos antivirus acaso?”
“¿cuándo vamos a dejar de
pagar por seguridad?” “¿no
le estamos pagando a alguien
para que nos proteja?”). Pero
lamentablemente, el asunto,
es que no son unos pocos
cientos de dólares lo que está
en juego. Mientras el Ransomware,
siga infectando equipos
personales, ese el juego,
pero al momento en que llegue
a un servidor, dónde des-
cansa un proceso crítico, dónde
se interrumpa la operación
del negocio, el cuento es otro.
Ahí ya no basta pagar. Nada
nos hará recuperar el tiempo
perdido, ni dejará tranquilos a
clientes ni al negocio.
Y es que esta nueva variante
del problema de inseguridad,
está evolucionando, llegando
por nuevos vectores, utilizando
nuevas estrategias, mutando
para no ser reconocido.
Sin embargo, hoy la industria
provee una variedad de
mecanismos para protegernos
del nuevo armamento del
lado oscuro de la fuerza. Los
productos de EDR (End-point
Detection and Response) pueden
detectar la instalación
de estos íncubos cibernéticos
y prevenir su ejecución. Las
soluciones de Sandbox, aplicadas
al correo electrónico,
pueden prevenir a muchas de
las familias de esta amenaza.
La tecnología está. Faltan las
decisiones.
16 17
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Seguridad
Marcela Nuñez
Country Manager
GIGAS.
Seguridad en
la Nube:
¿Cómo gestionar
El Riesgo?
Según IDC para el año 2018, más del
40% del gasto empresarial de TI de
infraestructura, software, servicios y
tecnología estará basado en soluciones
de la nube.
La mayoría de las áreas TI la están
considerando como un factor clave
para sus servicios, gracias a la disponibilidad,
flexibilidad y escalabilidad
que puede ofrecer. De esta forma, la
nube se está convirtiendo en una plataforma
para impulsar la innovación y
agregar valor al negocio, entregando
calidad, optimización de costos y disminuyendo
los tiempos de despliegue
de proyectos.
Tanto punto a favor a veces genera
suspicacias, es el caso de quienes velan
por la seguridad; habitualmente
sus principales interrogantes pasan
por saber quién tiene acceso a la información,
cómo se controla esta y
como disminuir las amenazas y vulnerabilidades,
es decir, como gestionar
la incertidumbre.
El tradicional despliegue de soluciones
para proteger desde los servidores y
data centers, hasta los dispositivos
móviles y aplicaciones ya no bastan.
Se hace necesario que los integrantes
del área de TI trabajen en conjunto
con el proveedor, de forma de anticiparse
a cualquier escenario y reducir
el riesgo.
Uno de los puntos que favorece esta
labor es la posibilidad de contar con
un proveedor que considere la seguridad
como un factor clave de su servicio,
el cual pueda adaptarse a las
necesidades acorde al tipo y tamaño
del cliente.
Por ello, para Gigas estas prestaciones
pasan desde la seguridad de los Data
Center, tanto en sus aspectos físicos
como lógicos, hasta los acuerdos de
confidencialidad y niveles de servicio,
los que deben considerar la legislación
vigente de cada país. Para la compañía,
tópicos como la provisión de balanceo
de carga, VPN, VLAN, Firewall,
forman parte estándar del servicio básico,
los que pueden robustecerse en
función de las necesidades del cliente.
Lo anterior, pone de manifiesto la gran
apuesta de GIGAS por lograr la mayor
disponibilidad y seguridad en la nube,
alcanzando la máxima confianza de
sus clientes.
La convergencia de los mundos físico
y digital está cambiando casi todo
aspecto de nuestras vidas de manera
fundamental, sin excluir la forma en
la que compramos.
Esto representa una variedad de
oportunidades, al igual que muchas
amenazas para las que debemos estar
preparados a enfrentar.
Dos investigaciones recientes resaltan
este punto.
Por un lado, un estudio indica que
por primera vez, las personas están
haciendo más compras en línea que
en la tienda. Pero, al mismo tiempo,
investigaciones hechas por el British
Retail Consortium (BRC) demuestran
que el fraude en el comercio ha subido
por 55 por ciento año a año en el
Reino Unido, impulsado en gran parte
por un ascenso rápido en ofensas
perpetradas en línea.
A medida que la mayoría del comercio
se traslada hacia el mundo en línea,
las organizaciones en cada parte
de la cadena deben asegurarse de
estar debidamente equipadas para
enfrentar las amenazas de los criminales
cibernéticos de hoy.
Porque, aunque las tecnologías de
pago nunca han sido más seguras,
los criminales nunca han sido tan hábiles.
Todos, desde líderes políticos, hasta
directores de organismos encargados
del cumplimiento de las leyes
y altos oficiales de la OTAN, están
de acuerdo con que el ciber-crimen
es ahora una de las amenazas más
serias que se hayan presentado para
los negocios, gobiernos y economías
nacionales. La ola de hacks grandes
en bancos durante meses recientes
demuestra plenamente la escala del
daño que se puede sufrir.
Las organizaciones que velan por el
cumplimiento de la ley han estado
entre las primeras en admitir que
Ajay Bhalla
Pdte. Sol. de Seguridad Emp.
MasterCard
COMERCIO
El fraude
cibernético
está en
aumento
los esfuerzos hechos para evitar esta
creciente amenaza han resultado inefectivos
hasta el momento.
Por este motivo, debemos enfocar
nuestra atención en lo que se puede
hacer de forma inmediata: prevención.
Es probable que los comerciantes,
emisores de tarjetas y bancos no logren
identificar a los ejecutores de estos
crímenes, pero cada organización
en el ecosistema de comercio y pagos
puede adoptar tecnología ya disponible
para de-
tener el fraude
“No existe una
solución global para
para evitar las fallas
en seguridad y ganarle
al fraude - se hace
esencial un enfoque
de multiples capas ”
antes de convertirse en víctimas.
Y debido a que nos rehusamos a no
tomar acción en la lucha contra el
fraude, estamos desarrollando constantemente
tecnologías nuevas para
anticipar amenazas futuras y protegernos
contra ellas.
Por ejemplo, está el caso de los ataques
a tarjetas no presentes. Estos
representan más de la mitad de todo
el fraude pero pueden evitarse por
medio de técnicas de verificación de
identidad ya existentes. Las herramientas
de verificación de tarjeta
habiente de primer nivel aún no son
utilizadas de manera universal y, sin
embargo, métodos mucho más seguros
que utilizan la biométrica ya
están listos para su implementación.
O miremos también las cuentas de
millones de identidades de tarjeta
habientes que todos los días quedan
expuestas debido a fallas en los sistemas
de comerciantes, un número
que podría reducirse dramáticamente
por medio del mayor uso de la encriptación
y tokenización, que protegen
los datos sensibles al hacer que
los números de las tarjetas de los
consumidores sean anónimos.
El punto crucial es que no existe una
solución global para evitar las fallas
en seguridad y ganarle al fraude - se
hace esencial un enfoque de múltiples
capas.
Para sacar ventaja en esta batalla,
se requiere del compromiso universal
de las instituciones financieras,
comerciantes y redes de pagos,
como también de la prevención entre
consumidores.
Por medio de los estándares globales
indicados, los mejores productos
y servicios, y nuestro deseo de
innovar constantemente, podemos
asegurar que todos estén protegidos
en todo lugar y en todo momento de
pago, lo que en últimas definirá y
defenderá el futuro de los pagos.
18 19
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016
Seguridad

Seguridad
AUTENTIFICACIÓN
Tokens
Móviles:
¿Es la
opción
más
segura?
En la Banca y también en otras industrias,
la utilización de tokens como segundo
factor de autenticación, actualmente
se mira como la mejor opción
para reforzar las medidas de seguridad,
en los accesos o transacciones
realizadas.
“La versatilidad de los algoritmos
HOTP y TOTP han permitido que los
tokens físicos sean paulatinamente
reemplazados por los tokens digitales,
reduciendo los costos de manufactura
y distribución en el proceso. La masiva
adopción de dispositivos móviles
ha generalizado el uso de tokens digitales,
tales como Google Authenticator.”
señala, Juan Sebastián Gomez,
Gerente de Tecnología de Soluciones
Móviles, de Easy Solutions.
Sin embargo, el experto en criptografía
y seguridad Chris Drake plantea
una importante pregunta en su artículo
“Safe with Google Authenticator?
Think Again!” (¿Cree que Está Seguro
con Google Authenticator? ¡Piénselo
de Nuevo!). ¿Son todavía necesarios
los tokens móviles como segundo factor?
En todo este tiempo, los tokens
claramente se han vuelto más elegantes
y portátiles, pero su función básica
no ha cambiado en absoluto. Los
bancos y organizaciones todavía confían
en ellos debido a su comprobada
eficiencia.
Los tokens originalmente fueron concebidos
como un mecanismo externo
utilizado en el momento en que una
transacción tuviera lugar. En vista
de que inicialmente eran basados
en hardware, su semilla y algoritmo
eran “quemados” en los componentes
físicos del dispositivo. Pero hoy en
día, debido a la gran popularidad de
la tecnología móvil, las semillas y los
algoritmos son almacenados programáticamente
en la memoria del dispositivo.
¿Qué significa esto?
“Esto significa que potencialmente
pueden ser vulnerables ante los hackers.”
afirma Gómez. Por ejemplo,
existe una conocida vulnerabilidad, la
cual ya ha sido explotada por los criminales:
los tokens móviles dependen
de la configuración de hora y fecha
del dispositivo para poder generar las
contraseñas de un solo uso. Así, los
criminales solo necesitan adelantar la
hora del dispositivo con el fin de obtener
contraseñas futuras, las cuales
luego emplearán en ataques de fraude.
Comprometiendo el token digital, el
atacante está en capacidad de predecir
tokens futuros y utilizarlos en ataques
posteriores. Y para empeorar las
cosas aún más, el usuario no tendría
la más mínima idea sobre lo que está
ocurriendo. Esto quiere decir que el
criminal puede incluso programar ataques
a futuro con los tokens robados.
¿Así que por qué no utilizar un mecanismo
externo que defina la configuración
de tiempo del token? Esto
claramente erradicaría dicha vulnerabilidad,
pero asimismo eliminaría una
de las características más atractivas
de los tokens, su habilidad para trabajar
offline. De emplearse esta opción,
los tokens dependerían de una conexión
a Internet para ofrecer un funcionamiento
confiable.
Dos métodos de autenticación seguros
En vez de tratar de modificar una tecnología
que no fue diseñada para operar
como software, algunos expertos
recomiendan implementar métodos de
autenticación más aptos para el entorno
móvil:
1. Notificaciones Push: Este método
garantiza que sólo el dispositivo del
usuario final pueda ser utilizado para
autenticar operaciones bancarias, y
todo con un simple toque en la pantalla.
Las notificaciones push son un
método más ágil, más conveniente y
ciertamente más seguro, ya que la integridad
de las comunicaciones está
protegida mediante mecanismos de
cifrado y de doble identificador, los
cuales permiten identificar usuarios
más allá de cualquier duda.
2. Autenticación con códigos QR: Este
método emplea la cámara del dispositivo
para escanear códigos QR generados
por la institución financiera.
Los tokens todavía son vistos como
un confiable mecanismo de autenticación,
incluso a pesar de aquellas
voces en contra, por ejemplo William
Morrison en su artículo titulado “The
Fundamental Problem with OTPs in
Two-Factor Authentication” (El Problema
Fundamental con las OTPs en la
Autenticación de Doble Factor)2.
“No obstante, a medida que pasa el
tiempo, debemos estar siempre vigilantes
ante cualquier posible vulnerabilidad
en nuestras tecnologías y
mantener una mente abierta con respecto
a nuevos y versátiles métodos
de autenticación más adecuados para
el canal móvil.” Concluye, el ejecutivo.
20 21
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Seguridad
NetObservatory:
Mirando Seguridad
de Chile en Internet
Por Francisco Candia O. Ing. Civíl Informática y telecomunicaciones.
En el año 2010 en Suiza comenzamos
con el proyecto Netobservatory
el cual busca generar una
imagen concreta sobre la seguridad
de un país frente a Internet.
Ya en el año 2014 empezamos a
enfocarnos en Chile. Analizando su
espacio público de Internet, a su
vez la infraestructura crítica, doméstica,
entre otros. A continuación
les presentamos un resumen
de información, con algunos ejemplos
y conclusiones.
A Chile se le han asignado aproximadamente
9.5 millones de direcciones
IP’s, de estas aproximadamente
2 millones se encuentra
ofreciendo algún servicio a Internet.
Por otra parte la cantidad de
dominios webs .CL asciende a la
fecha a los 500 mil, de los cuales
se encuentran activos aproximadamente
280 mil, el resto se encuentran
reservados sin un host
asociado.
El número de dominios hosteados
(alojados) en territorio nacional
alcanza el 50%, un 40% lo hace
en USA y el resto se reparte entre
países latinoamericanos y europeos.
Los datos de Chile son
interesantes, sabiendo que se encuentra
en trámite un anteproyecto
para la ley 19628 de privacidad
de los datos, donde será exigido
el consentimiento de parte de los
dueños de datos personales respecto
a almacenamiento de datos
personales de Chilenos en el extranjero,
de lo contrario se penalizara
a la institución. Esta situación
abre interrogantes sobre la
actual oferta de hosting en Chile,
¿Existe desconfianza? ¿Falta de
requisitos técnicos? ¿Difícil competencia
frente a la oferta en el
extranjero?
De los 2 millones de direcciones
IP’s que ofrecen un servicio en
Internet, el 20% cuenta con servicios
Web (usan protocolo HTTP,
HTTPS). El resto utiliza otro tipo
de protocolos que se encuentran
en la capa de aplicación como
FTP, SMTP, POP, Telnet, etc. De
esto se confirma una vez más que
normalmente se ve solo una parte
pequeña de lo que hay realmente
Internet, al menos en Chile.
Una vez que se tiene una mejor
apreciación de lo que existe en el
dominio público del país, es posible
realizar conclusiones y análisis
detallados al momento que
aparece una nueva vulnerabilidad.
Es el caso de abril del mismo
año 2014 con la aparición de
Heartbleed (CVE-2014-0160) en
donde se realizó un seguimiento
a la mitigación de la vulnerabilidad
hasta la actualidad. En este
evento se vio que en Chile afectó
aproximadamente a un cuarto de los servidores
que utilizaban OpenSSL, exponiendo información
sensible de servidores pertenecientes a organizaciones
importantes como fuerzas armadas, gubernamentales,
bancos, entre otros. Sin embargo
la mitigación fue relativamente rápida en la
mayoría de estos servidores, no superando las
dos semanas desde que se hizo pública dicha vulnerabilidad.
A pesar de esto algunos servidores
del sector privado permanecieron vulnerables por
meses hasta el día de hoy, luego de 2 años, se
encuentran alrededor de 400 servidores vulnerables.
La experiencia de esta y otras vulnerabilidades
nos muestra siempre una curva similar a
una asíntota que al pasar al menos 3 años esta
nunca llega a aterrizar en el 0, también dependiendo
de la cobertura mediática y criticidad de la
vulnerabilidad, esta comienza con una pendiente
negativa mayor.
En marzo del presente año 2016 se anunció la
vulnerabilidad Drown (CVE-2016-0800), la cual
permite a un atacante poder romper el protocolo
TLS -sólo si en el mismo servidor se encuentra
soportado SSLv2-. De esta forma permite a
un atacante poder leer la información cifrada sin
problema. Las pruebas realizadas en Perú, Bolivia
y Chile indicaron que Chile poseía la menor
cantidad de servidores vulnerables con un 18%,
24% Perú y 48% Bolivia. La alta tasa en Bolivia
se debe a que prefieren otros servidores web que
no sean Microsoft y en particular esta vulnerabilidad
no afectaba por defecto a IIS desde su
versión 7.5. A mayo del 2016 Perú era quien más
rápido solucionaba el problema, Chile lo seguía,
para dejar a Bolivia en tercer lugar.
A través de este proyecto se ha logrado informar
y reportar a organizaciones públicas y privadas,
sobre las amenazas que se advierten periódicamente
en Internet. Los datos recolectados en
este proyecto son tratados con la confidencialidad
que corresponde y aplicamos el principio de
reporte responsable y confidencial de las vulnerabilidades.
Para más información, visitar www.
netobservatory.ch seguir en Twitter a @netobservatory.
CERTIFICACIONES
En más de una oportunidad se han
preguntado cual es la mejor certificación
de seguridad de la información
para profesionales, la respuesta no es
única, depende que estamos buscando,
si mejorar el ámbito de gestión/
gobernabilidad o el ámbito mas técnico
y practico, sin embargo algo muy
importante y trascendental es validar
que el curso que se ofrece realmente
sea una certificación internacional,
para esto es necesario que se cumpla
con la ISO/IEC 17024:2012, además
son muy importantes las referencias y
el reconocimiento otorgado por la comunidad
y rubro.
Respecto a las certificaciones más importantes,
considero que la más importante
es CISSP de (ISC)2 (www.
isc2.org), por lo menos es la que siempre
aparece en el top 3 de los distintos
estudios, como referencia:
Gabriel Bergel
Fundador conferencia 8.8
Certificaciones de
Seguridad de
la Información:
• Best Information Security Certifications
For 2016 (1er lugar CISSP)
http://www.tomsitpro.com/articles/information-security-certifications,2-205.html
• Top 10 de Certificaciones de IT en el 2015
(1er lugar PMP, 2do CISSP, 3ro MSCD)
http://www.hackplayers.com/2015/06/
top10-certificaciones-de-it-de-2015.html
Hace poco publique un post en la comunidad
de Pentest de Eleven Paths sobre
las certificaciones más importantes de
seguridad en el ámbito técnico (https://
community.elevenpaths.com/elevenpaths/
topics/-cual-es-la-mejor-certificacion-para-pentester),
la respuesta fue variada, se
nombraron las certificaciones
Seguridad
¿Cuál elegir?
de OSSTMM (OPST, OPSA), de SANS, CEH
de EC Council y la que fue más recomendada
fue OSCP (Offensive Security Certified
Professional) de Offensive Security
(www.offensive-security.com) ya que la
certificación consiste en comprometer 5
servidores aplicando distintas técnicas/
pruebas y además documentarlo en un
informe en solo 24 horas.
En este marco Dreamlab Technologies
ha obtenido la representación y venta
de los cursos y certificaciones de Mile2,
presente en las disciplinas de hacking
ético, pruebas de penetración, codificación
segura, pruebas de aplicaciones
web, gestión de incidentes, recuperación
de desastres y continuidad de negocios.
22 23
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Seguridad
10TIPS
para la seguridad
de la red híbrida
Hoy en día, los cibercriminales utilizan ataques “multi-vector”, que se dirigen a diferentes áreas de la empresa de forma
paralela para encontrar el eslabón más débil. Estos incluyen a los usuarios finales, dispositivos móviles, redes, aplicaciones
y centros de datos. La clave para protegerse contra estas múltiples amenazas es tomar un enfoque holístico sobre
la seguridad y tener una estrategia para mitigar el impacto de las infracciones lo más rápido posible.
Por ello, Orange Business Services proporciona 10 consejos para ayudar a construir seguridad multicapa que protege los
datos y la infraestructura, manteniendo las compañías competitivas en el mundo digital:
RANSOMWARE
Policicias y
Compañías de
Seguridad se
unen contra el
Ransomware
La Policía Nacional Holandesa, Europol,
Intel Security y Kaspersky Lab,
durante el mes de Julio unieron sus
fuerzas para poner en marcha una iniciativa
llamada No more Ransom (No
más rescate), un nuevo paso en la
cooperación entre la policía y el sector
privado para luchar juntos contra el
ransomware. No more Ransom (www.
nomoreransom.org) es un nuevo portal
en línea destinado a informar al
público acerca de los peligros del ransomware
y ayudar a las víctimas a recuperar
sus datos sin tener que pagar
un rescate a los delincuentes.
NoMoreRansom.org
La función del portal en línea www.
nomoreransom.org es proporcionar
un recurso en línea de ayuda para
(ISC)²
Secure Chile
2016
En alianza con el capítulo (ISC)² Chile,
el (ISC)² realizará el primer evento
Secure en Chile, oportunidad en
que se brindará desarrollo educativo
y networking a los profesionales de la
seguridad de la información y cibernética
del país que buscan perfeccionar
sus competencias y ampliar sus conocimientos.
víctimas de ransomware. Los usuarios
pueden encontrar información sobre
lo que es el ransomware, cómo funciona
y, lo más importante, la forma
de protegerse. Tener conciencia del
ransomware es vital, ya que no existen
herramientas de descifrado para
todos los tipos de malware existentes
en la actualidad. Si usted está infectado,
hay muchas posibilidades de que
oportunidad a los profesionales de seguridad
cibernética y de la información
de ampliar sus conocimientos y
discutir acerca del tema y actualizarse
sobre las tendencias actuales y temas
candentes.
los datos se perderán para siempre.
Poner en práctica ante todo un uso
consciente de la Internet, seguido de
una serie de sencillos consejos de seguridad
cibernética, puede ayudar a
evitar la infección.
El proyecto proporciona a los usuarios
herramientas que pueden ayudar a
recuperar sus datos una vez que han
sido bloqueados por los criminales.
do y creciendo en complejidad, los
profesionales han que mantenerse al
día a través de foros como el (ISC)²
SecureChile 2016.
1Romper los límites con la seguridad basada en 2Adoptar un enfoque estratégico: Los expertos
en seguridad de una CyberSOC pueden
red: los enfoques tradicionales de seguridad se
basan en muchas soluciones diferentes instaladas
en el límite entre una “confiable” empre-
más importante para tu negocio e identificar
ayudar a determinar cuál es la información
sa privada y el “desconfiable” Internet público.
Los profesionales de seguridad TI de las
tender los objetivos de los cibercriminales,
formas de reducir los riesgos de ataque. En-
empresas están abrumados y están exigiendo
sean monetarios, ideológicos o competitivos
una solución basada en red que esté diseñada
- en lugar de centrarse solamente en las vulnerabilidades
del sistema.
específicamente para la nube, móvil, Internet
de las Cosas y la era API abierta donde no hay
perímetro de red fija. 4Relacionar dinámicamente la infraestructura
con los requerimientos del negocio: Resulta
3Obtener visión con una plataforma de gestión
clave seleccionar la red más apropiada basada
en la importancia crítica de la información
de seguridad de la información y de eventos
(SIEM): Correlaciona alertas de seguridad y las
que viaja en ella, tal como una WAN privada,
o conectividad segura de Internet con un
convierte en inteligencia procesable. SIEM puede
ayudar a identificar las solicitudes de acceso
puerto privado, compartido o público.
de malware y de aplicaciones anormales para
detectar intrusos en la red. El análisis de Big
6Autentificar a los usuarios para todos los recursos
de la empresa: La identidad federada
Data potencia la visualización de amenazas en
tiempo real, respuesta a incidentes dinámicos y
y el esquema de gestión de accesos (IAM) da
actividad forense post evento.
a los empleados y socios autorizados acceso
a la nube y a las aplicaciones de las instalaciones
desde cualquier dispositivo a través
5Ofrecer seguridad desde la nube: es vital para
tener una protección de seguridad consistente
de un inicio de sesión único. La autenticación
en toda la infraestructura de TI - incluyendo
multi-factor protege el acceso VPN a través
los dispositivos móviles. Usar protección de seguridad
en la nube para bloquear información
de conexiones de Internet seguras
8Mirar más allá de la infraestructura estándar
de TI: Las tecnologías que operan en los
sospechosa antes de que llegue al usuario final.
sectores de manufactura, petróleo, gas, agua
7Proteger los datos en entornos públicos: Los
y electricidad están ahora en línea así como
datos sensibles, tales como los registros de
datos cada vez más procesados en la nube.
clientes en Salesforce, debe ser cifrada y simbolizada
antes de ser procesada o movida entre
Los sistemas de control industrial y los sistemas
SCADA también necesitan protección.
nubes públicas y privadas.
10
Investigar la virtualización para obtener una
9Proteger el Internet de las Cosas (IoT): Los
red más dinámica: En el futuro, habrá la capacidad
de proveer diferentes tipos de dispo-
dispositivos que componen el Internet de las
cosas son un potencial eslabón débil en tu cadena
de seguridad. Los peligros que represen-
a las amenazas en tiempo real utilizando un
sitivos virtuales de seguridad en respuesta
tan los protocolos inseguros y sin parches de
plano de control NFV. Mientras que el controlador
SDN será capaz de dirigir, interceptar o
firmware aceleran drásticamente cuando se
toma en cuenta el número de dispositivos que
reflejar el tráfico deseado para la inspección
se encuentran en el entorno.
de seguridad, creando una cadena de servicios
de seguridad.
24 25
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016
EVENTO
El tema de la conferencia de 2016 es
SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN:
UNA TAREA DE TODOS. Será una
Como el proceso de evaluación de
riesgos y de asegurar la seguridad de
los activos de información de cualquier
organización continúa cambian-
Seguridad
La conferencia se dirige a los profesionales
envolucrados con la seguridad
de la información y la seguridad cibernética,
en todos los niveles, desde el
analista de seguridad hasta el CISO, y
de todos los sectores.

App Made in Chile
App Made in Chile
La revolución
tecnológica - social
en edificios y
condominios
gracias a
Concierge Plus
http://www.securityunion.cl
administración, con motivo de la gran
cantidad de personas, autos o hasta
mascotas que circulan por este tipo de
lugares.
He incluso, un edificio por muy antiguo
que sea, con Concierge inmediatamente
entra en la ruta de la tecnología
logrando modernizarse de manera eficiente
y económica.
¿Hoy hay algún edificio que ya lo
esté usando?
Si, ya se está usando en el edificio
ubicado en Francisco Bilbao 3441, comuna
de providencia y tenemos propuesta
de implementación en varios
puntos de la región metropolitana.
¿Cuál es la proyección de la plataforma?
La gente entra, sale, saluda
e interactúa con el
conserje. Muchas veces
no conocen su nombre y
ellos tampoco la de todos
los residentes, sin embargo
cuando presentan algún inconveniente
acuden inmediatamente a
ellos. Existen reclamos y solicitudes
registrados en libros, que posteriormente
son revisados por el administrador
y analizados por el comité
respectivo. Ante esta realidad, Concierge
nace como la mejor solución
para canalizar la información, prevenir
e incrementar la seguridad, mejorando
la administración y los tiempos de
respuesta que los residentes requieren.
Conversamos con Jonathan Guinart, CEO de
Security Union y creador de la plataforma
quien indica que “la revolución tecnológica
ha llegado a los edificios y condominios”
¿Cuál es la necesidad que identificaron?
Principalmente, la necesidad que detectamos
es una deficiencia en la seguridad y
administración de los servicios de una comunidad,
sea un edificio o un condominio
de casas, lo que ha significado que los ha-
bitantes se están protegiendo individualmente
en su hogar, siendo que
el problema está en el acceso a las
comunidades, en su puerta principal,
en este punto neurálgico es donde encontramos
la mayor debilidad.
¿Cuál es la solución que ustedes
están entregando?
La solución consiste en disponer de
una plataforma integral, la cual pueda
complementar la seguridad y así prevenir
delitos, protegiendo a las personas,
mascotas y bienes de la comunidad.
Y que además permita mejorar
la administración de los recursos y
los tiempos de respuesta. Todo esto y
más en una plataforma unificada, llamada
Concierge.
¿Cuáles son las características de
Concierge?
Es una aplicación desarrollada en Chile
que está en la nube y con respaldo
de datacenter, a la que se accede a
través de una Tablet de alta tecnología
con un diseño industrial. Instalada en
la recepción del edificio, que presta el
servicio de identificar a quienes viven
en el lugar, registrar las visitas, con-
trolar de manera eficiente y digital los
estacionamientos de visita y el parque
automotriz de la comunidad. Gestionar
las mantenciones preventivas de
la infraestructura y llamar telefónicamente
a los residentes o a los servicios
de emergencias.
Cabe destacar que cada operación que
se realice en la plataforma queda respaldada
en la nube, lo que entrega un
nivel superior de seguridad de la información,
no importando la pérdida
o el daño del dispositivo físico instalado.
Permitiendo así saber en todo
momento: qué se hizo, quién lo hizo,
qué día y a qué hora lo hizo. Esto hace
olvidar completamente el modelo actual
de funcionamiento que son libros
sin poder de análisis y con alto riesgo
de pérdida de información.
¿Quiénes se verían beneficiados
con la solución?
Concierge: ayuda, mejora y beneficia
a los tres pilares que son fundamentales
en una comunidad de hoy en día.
Primero al cliente que es el edificio,
ayudamos al administrador porque alivianamos
su carga de trabajo y estandarizamos
su canal de comunicación.
Segundo, al usuario que es el conserje,
porque mejoramos su labor, la cual
muchas veces no tiene herramientas
tecnológicas o actualizadas para desarrollar
correctamente su función y
con esta plataforma entregamos una
herramienta moderna para su trabajo,
lo cual profesionaliza su gestión. Tercero,
pero el eje central de todo; beneficiamos
al residente, quien muchas
veces siente que su edificio o condominio
no tiene todos los instrumentos
necesarios para vivir un poco más
tranquilo en su comunidad. Nosotros
se lo entregamos, permitiéndole aumentar
su nivel de seguridad, satisfacción
y confianza en sus conserjes y
administradores.
¿Qué tipo de comunidad debiese
contratar Concierge?
La solución está enfocada para comunidades
de alto volumen de tráfico y
esto es independiente de su cantidad
de residentes. Porque entendemos
que es poco probable que un conserje
conozca a toda la cantidad de
gente que vive o visita la comunidad
y ese es un problema que ayudamos
a resolver, al igual que facilitamos la
Al utilizar la última tecnología, Concierge
no tienen límites en cuanto a
su proyección de usabilidad, pretendemos
seguir agregando servicios complementarios
como apertura de puertas,
validación de sensores y mucho
más, con el objetivo de entregar el
mayor bienestar a la comunidad.
A través de un modelo de negocio eficiente,
barato y pensando en el beneficio
de los residentes, mediante un
arriendo mensual, se puede acceder
a nuestra solución. Así el cliente no
tiene que comprar ningún bien que se
deteriore con el tiempo, sino que nosotros
nos hacemos cargo de que la
tecnología esté a su disposición.
Por último ¿Por qué una revolución
tecnológica - social?
Concierge es una revolución no solo
por ser una plataforma que utiliza
todas las tecnologías vigentes, es
también como mejora la vida y profesionaliza
oficios, entonces la visión
al desarrollar nuestro producto no es
la manera tradicional e individualista
del mercado, es realmente un trabajo
en equipo con una visión amplia de los
problemas de nuestros clientes.
26
27
Julio - Agosto 2016
Julio - Agosto 2016

Nuevos Smartphones
Nuevos Smartphones
Huawei P9
Huawei sorprende con su alianza con Leica y el estreno de su nuevo smartphone con cámara dual. Las dos
cámaras traseras del Huawei P9 trabajan en forma conjunta, permitiendo crear imágenes superiores en
cuanto a detalle, profundidad y color. Esto permite que cada foto tenga una resonancia emocional única
y atemporal; características distintivas de Leica. Todo se complementa con sus 12 megapixeles y modos
de captura (estándar, colores vivos y colores suaves), que hacen que las personas puedan personalizar
sus registros, de acuerdo al ambiente en el que se encuentren.
Al implementar una tecnología de enfoque híbrido, el celular toma fotos con mayor velocidad, exactitud
y estabilidad, ya que se basa en tres metodologías: láser, cálculo de la profundidad y contraste; combinación
que entrega una imagen con el triple de información que el resto de los equipos disponibles en el
mercado.
El Huawei P9 posee una pantalla IPS de 5,2”, con una resolución de 1920x1080, para visualizar cualquier
contenido de mejor forma. Su diseño de metal unibody de 6,95 milímetros lo hace un equipo compacto,
pero potente. Es que incluye una memoria RAM de 3GB, procesador Kirin 955 de 8 núcleos y sistema operativo
Android Marshmallow 6.0. Además, su almacenamiento es de 32 GB almacenamiento, ampliables
hasta 128 GB.
ZTE Axon Mini
ZTE escogió a Chile como primer país en Latinoamérica
para mostrar su Axon Mini, un equipo de gama alta que
promete tener la mejor relación precio. Con una carcasa
unibody de aleación de aluminio y titanio, pantalla
AMOLED Full HD de 5.2 pulgadas, con peso total de 140
gramos, 0,8 milímetros de grosor, tiene reproducción y
grabación HiFi, con 3 GB de RAM, memoria expandible
hasta 128GB y cuenta con un procesador OCTA CORE
Qualcomm Snapdragon 618. Cámara frontal de 8 megapíxeles
y la trasera de 13.
La apuesta de la compañía china es competir dentro de
la categoría de “gama alta” pero con un precio mucho
menor del que vemos actualmente en el mercado chileno
para similares características de prestaciones y diseño.
LG Stylus 2 Plus
El reciente modelo de la serie Stylus, LG Stylus 2 Plus,
comenzó a ser comercializado en Chile. Cuenta con un
procesador 1,4 GHz Octa-Core, incrementando su rendimiento,
y además mantiene su diseño original.
Otro de los atributos diferenciadores de LG Stylus 2 Plus
es su pantalla de 5,7 Full HD IPS con mayor nivel de
nitidez, y cámara principal de 16 Megapíxeles, que integra
un flash en ambos lados para dar mayor claridad a
las fotos y videos en condiciones de poca luz. Además,
incorpora más memoria RAM y se presenta en tres elegantes
versiones: Titan, Gold y Café.
Adicionalmente, el LG Stylus 2 Plus cuenta con un Stylus
Pen cuya punta es “nano-recubierta” que tiene una mayor
sensibilidad
28 29
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Móvil
Total Suscriptores 4G
Avance 4G
en Chile
Fuente: IDC 2016
Distribución
RM/Resto país
Penetración
poblacional
de suscripciones
4G por cada
100 habitantes
Distribución
geográfica,
suscripciones 4G
30 31
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

REALIDAD AUMENTADA
y el fenómeno de:
de tránsito, hasta un anuncio publicitario
o el menú de un restaurante.
• Layar
Es una aplicación que permite
crear y acceder a contenido interactivo
desde carteles, revistas,
anuncios publicitarios y códigos
QR impresos en los productos.
Con Layar podrás contemplar
contenido extra como videos, cupones
de descuento, páginas de
Internet o versiones alternativas
de los carteles o productos a los
que estés dirigiendo la cámara de
tu smartphone o tablet. Además,
cuenta con Geo Layers, una función
que permite encontrar eventos,
restaurantes y tiendas que
estén a tu alrededor.
• Blippar
Blippar es una app para iOS y Android
que introduce el concepto
de “blippear”, es decir, transformar
cualquier cosa del mundo
real en una imagen de realidad
aumentada que nos permita añadir
contenido como videos, juegos
y anuncios publicitarios.
En todo un fenómeno se ha
transformado el juego Pokemon
Go, llegando a ser no sólo
la aplicación más bajad por estos
días, sino también la aplicación
más usada, sobrepasando
incluso a Facebook , Snapchat,
Twitter o Instagram en Estados
Unidos.
Para los primeros días de agosto
se espera la llegada del juego a
Chile -lo cual ha generado incluso-
una campaña de Carabineros
de Chile, para evitar accidentes
o delitos.
Y no cabe duda que este juego
ha hecho revitalizado la realidad
aumentada, una tecnología presente
desde hace ya varios años.
Podríamos decir que está ocurriendo
algo similar a lo que ha
sucedido con la realidad virtual,
la cual si bien está presente hace
varios años, en el útlimo tiempo
ha tomado nuevas fuerzas, en
especial por la apuesta de los fabricantes
de lentes de realidad
virtual.
Pero no hay que confundir la realidad
aumentada con la realidad
virtual, en la última, se sustituye
la realidad por una virtual, en
cambio, en la realidad aumentada
no se reemplaza la realidad, sino
que se superponen imágenes generadas
virtualmente en el mundo
real y basta un Smartphone o
Tablet, con una aplicación de realidad
aumentada, para vivir la experiencia.
Su aplicabilidad pude
ir desde un videojuegos -como lo
es en pokemon Go- hasta la educación,
turismo, marketing y muchas
más.
Es así que a continuación damos
cinco ejemplos de aplicaciones
que también utilizan la realidad
aumentada:
• Ingress
Realizado por Niantic, los mismos
creadores de Pokemon Go, es un
juego mulitjugador, disponible
para iOS y Android, que también
utiliza la geolocalización.
Uno de las primeras app de entretención
que busca combinar
a la perfección la ficción con la
realidad, en la que cada usuario
se convierte en un agente secreto
que debe recoger objetos,
conquistar zonas, y desbloquear
logros moviéndose por la zona,
literalmente.
• Google Translate
Una de las herramientas más
usadas para traducir texto y voz
de distintos idiomas, también tiene
su función de traducción instantánea
de imágenes que utiliza
realidad aumentada. Sólo tienes
que acceder a la aplicación desde
tu smartphone o tablet, seleccionar
la opción para capturar video
y apuntar hacia la imagen que
quieras traducir y listo, Google
Translate mostrará el mensaje en
el idioma que hayas elegido. Puedes
traducir desde una señal
• Star Walk
Aplicación, que utiliza la tecnología
GPS y los sensores del smartphone
o tablet para señalar las
constelaciones estelares, los
planetas e incluso, las galaxias,
con información actualizada en
tiempo real. Se puede seleccionar
cualquier objeto en el cielo y Star
Walk desplegará una ficha con
información detallada sobre él;
asimismo, se puede ver cómo se
veía el cielo en una fecha pasada
o cómo se verá en el futuro. Disponible
para iOS y Android.
32 33
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016
Imagen de fondo: Star Walk.

1
ViewSonic introdujo su nueva línea de proyectores láser, basados en
fósforo. Los proyectores LS810, LS820, y LS830, de la serie LS incluyen
características como lentes de tiro ultra corto de 0.25, hasta
20,000 horas de funcionamiento, relación de contraste
100.000:1, capacidad 3D, y PortAll® -un puerto oculto
MHL/HDMI que permite transmitir contenido
multimedia discretamente desde un dispositivo
móvil a un proyector por medio de
un dongle inalámbrico. Los LS810 y
LS830 de ViewSonic ofrecen altos
niveles de brillo a 4000
lúmenes. El LS820
brinda 3000 lúmenes
de brillo
5
Launches & Gadgets
3
2
1
Lenovo lanzó en Chile
su nuevo portfolio X1, 2
que incluye nuevas incorporaciones
como la Llega a Chile la cámara
Tablet ThinkPad X1, con Gear 360 que una experiencia
envolvente
su diseño modular; la
multimodo ThinkPad X1 en 360 grados, ya que
4
Yoga, con su pantalla está equipada con dos
OLED, la primera en el lentes ojo de pez de 15 3
mundo; y la galardonada
ultrabooks ThinkPad miten registrar vídeos Especial para fotógrafos y
megapíxeles, que per-
X1 Carbon, que es cada de alta resolución de usuarios de smartphones.
vez más delgada y más 3840x1920 e imágenes Las tarjetas SanDisk Extreme
microSDXC UHS-1 U3 se
liviana. Incluso, computadoras
de escritorio píxeles. Además, per-
acaban de convertir en las
estáticas de 30 mega-
con el All-in-one ThinK- mite el uso de un sólo tarjetas microSD de 256 GB 4
Centre X1.
lente grabaando vídeos de capacidad más rápidas
o imágenes en 180 grados.
elaborada con una tecnolo-
Única pila alcalina AA y AAA
del mundo.
Estas tarjetas alcanzan velocidades
de transferencia de
Compatible con Galaxy
gía que permite incorporar
S7 edge, Galaxy S7, Galaxy
S6 y Galaxy Note 5.
pilas recicladas. Disponibles
en su producción un 4% de
100 MB/s para lectura y de
90 MB/s para la escritura.
34 en Chile a un precio de referencia
de: $2.190 x2 y $3.990
Disponibles en agosto por un
35
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016
precio de US$199,99 .
por 4 pilas.
5

EVENTO
EVENTO
#SAPPartnerSummit2016
“Ayudar a los clientes
a ser competitivos
en la nueva
economía digital”
Cobertura especial de trendTIC desde Punta Cana, Republica Dominicana.
oportunidades que existe alrededor
de la computación en la nube
en el segmento de las pequeñas y
medianas empresas.
Con la iniciativa Cloud Choice:
Profit, SAP suplementa las actividades
de los socios de negocios
con elementos como contratos,
facturación o cobros, mientras
provee un flujo de ingresos predecible
que va directamente hacia
el resultado final del partner. Los
miembros del ecosistema reciben
un pago generoso durante la vida
del contrato, año a año, incluso
luego de las renovaciones. No hay
sorpresas: el partner conoce cuál
será su margen. Es predecible,
transparente y simple.
Premiación de partners
Por supuesto, en un evento dedi-
cado a los partners no podía faltas
las premiaciones, es así que
los galardones estuvieron divididos
en once categorías, abarcando
soluciones de negocios, tipos
de partners y regiones geográficas.
El premio más alto, Mejor
Partner, fue entregado a Seidor
Crystalis, que recibió además
otros dos reconocimientos durante
el evento.
La lista completa de premiados
con el SAP LAC Partner Excellence
Award es:
• Mejor partner de SAP Business
One: Exxis
• Mejor partner de Gestión de
Capital Humano (SAP SucessFactors):
Seidor Crystalis
• Mejor partner de Gestión de las
Relaciones con Proveedores (Ariba):
Nasoft
• Mejor partner para Customer
Engagement: Tec360
• Mejor partner en soluciones de
Innovación para Pymes y General
Business: MQA
• Mejor partner Integrador de Sistemas:
Accenture
• Mejor partner para Pymes y General
Business en la región Sur de
Latinoamérica: Seidor Crystalis
• Mejor partner para Pymes y General
Business en la región Norte
de Latinoamérica: MQA
• Mejor partner para Pymes y General
Business en Brasil: StarIT
• Mejor partner para Pymes y General
Business en México: Xamai
• Mejor Partner: Seidor Crystalis.
En la caribeña Punta Cana los
días 13 y 14 de julio se llevó a
cabo una nueva versión del SAP
Partner Leadership Summit, el
encuentro en que la compañía
alemana se reúne con sus principales
socios de negocios en Latinoamérica,
con el objetivo principal
de dar a conocer su estrategia
para el próximo año, lanzar nuevas
versiones de productos y premiar
a los más destacados socios
de negocios de la región.
Hoy en día el 30% de las ventas
en Latinoamérica es a través de
los canales y el desafío es llegar
a finales del 2016 al 40% del total
de las ventas, como lo señaló
Rodolpho Cardenuto, Presidente
de Operaciones Globales con Socios
de Negocios de SAP. “Es meta
estratégica de nuestra compañía
que el 40% de sus ventas se realicen
a través de canales indirectos
y, en ese camino, queremos
acercar al ecosistema de partners
la mayor cantidad de oportunidades
y los mejores beneficios para
que puedan desarrollarse”.
Por su parte, Pablo Signorelli, vicepresidente
de Global Channels
y General Business de SAP Latinoamérica
y el Caribe, indicó:
“Los partners son muy importantes,
nosotros lo que queremos
es que nuestros canales, puedan
llevar nuestras soluciones a sus
clientes, que con estas soluciones
puedan ayudar a sus clientes
a transformar sus negocios, para
que ellos puedan ser competitivos
en esta, la nueva economía
digital”.
Lanzamiento de producto
Como parte de los lanzamientos
realizados, se anunció la disponibilidad
de la versión más reciente
de SAP Business One® con nuevas
funciones en América Latina,
entre las que se incluyen análisis
inteligente, gestión de proyectos
y una interfaz similar a la de una
aplicación para brindar acceso
en tiempo real a las principales
funciones empresariales. Dispo-
nible tanto en la nube como on
premise, SAP Business One, versión
para SAP HANA®, ayuda a
pequeñas y medianas empresas
(SME) y filiales de grandes empresas.
La nueva versión también incluye
un módulo de gestión de proyectos
que ayuda a supervisar el
progreso de las tareas y etapas,
incluso transacciones, documentos
y recursos que se relacionen
con el proyecto. Los socios ahora
pueden reducir el tiempo de
inactividad por mantenimiento
mediante el control de las tareas
de software del socio y de SAP®
para sus clientes en un flujo único
con una plataforma de soporte
remoto.
Progama para Partner
En el encuentro también se lanzó
el nuevo programa Cloud Choice:
Profit, una iniciativa diseñada
para que los socios de negocios
de SAP, puedan aprovechar
al máximo el enorme número de
Mira en nuestro
canal de Youtube,
La nota del evento
realizado en
Punta Cana.
Y la entrevista a
Pablo Signorelli
VP Global Channels y
General Business de
SAP LAC
36 37
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Ciencia Industria & Tecnología TIC
Ciencia Industria & Tecnología TIC
HubTec
Chile:
Universidades
crean plataforma
nacional de
transferencia
tecnológica
Con el objetivo de diversificar la matriz económica
chilena, potenciando un desarrollo basado en las
ciencias y la tecnología, siete universidades del
país junto a cuatro centros científicos se unieron
para crear HUBTec Chile, plataforma que busca impulsar
las innovaciones e impactar el desarrollo
económico y social del país.
La plataforma apoyará el trabajo que realizan las
Oficinas de Transferencia y Licenciamiento (OTLs)
de cada una de las instituciones que forman parte
del HUB, promoviendo la asociatividad y aumentando
la masa crítica de tecnologías con alto potencial
de impactar el sector productivo nacional e
internacional.
“Estamos convencidos que para alcanzar el desarrollo
integral de Chile se debe incorporar la innovación
y la tecnología como elementos claves de la
matriz productiva nacional”, comentó Alvaro Ossa,
director de HUBTec Chile.
La iniciativa apoyará la aceleración, maduración y
empaquetamiento de las innovaciones chilenas con
el objetivo de aumentar licenciamientos y creación
de emprendimientos tecnológicos de alto impacto
para mercados globales. Asimismo, la plataforma
promoverá el desarrollo de las investigaciones que
respondan a las necesidades de la industria, con
el fin de aumentar la productividad y diversificar
la economía chilena.
HUBTec Chile está conformado por siete universidades
como socias fundadoras: la Universidad de
Valparaíso (UV), la Pontificia Universidad Católica
de Chile (PUC), la Pontificia Universidad Católica
de Valparaíso (PUCV), la Universidad de La Frontera
(UFRO), la Universidad de los Andes (UANDES),
la Universidad del Desarrollo (UDD) y la Universidad
Andrés Bello (UNAB). Además, como beneficiarios
atendidos se encuentran la Universidad de
Magallanes (UMAG), el Centro Regional de Estudios
en Alimentos y Salud (CREAS), la Comisión
Chilena de Energía Nuclear (CChEN) y el Centro
Tecnológico del Agua (CETAQUA).
La plataforma cuenta, además, con cuatro co-ejecutores
que apoyarán el logro de objetivos. Ellos
son Fundación Chile, Fraunhofer Chile, UC Davis
Chile e Inria Chile.
Asimismo, la Cámara Chileno Alemana de Comercio
e Industria, la Asociación Gremial de empresas
para la innovación y la exportación de productos
insumos y/o servicios intensivos en conocimiento
para el sector minero e industrial y la empresa
Analitic S.A. se integran a la plataforma en calidad
de entidades asociadas, interesadas en el uso de
las tecnologías gestionadas por HUBTec Chile.
Encuesta sobre la percepción
en Chile de la Ciencia y Tecnología
Con el objetivo de conocer la relación
de la sociedad actual con la actividad
científica y tecnológica del país, se
realizó la Encuesta Nacional de Percepción
Social de la Ciencia y la Tecnología
en Chile 2016, en la que participaron
casi 8 mil personas de todo
el país.
En esta perspectiva, uno de los hallazgos
más importantes se refiere al
nivel de interés que las personas declaran
tener sobre ciencia y tecnología.
Entre seis diversos temas consultados,
la ciencia ocupa el cuarto lugar,
resultando interesante para el 58,1%
de la población de 15 años y más
residente en Chile, en tanto que un
68,4% encuentra interesante a la tecnología,
posicionándola en el segundo
lugar con mayor nivel de interés (en
primer lugar, se destacó deporte con
un 68,8%).
Si el nivel de interés parecía positivo,
la situación cambia cuando se les pregunta
respecto de su nivel de información
de los mismos temas: entre la
población que se siente poco o nada
informada, la ciencia ocupa el primer
lugar con un 76,9%, mientras que un
65,2% siente lo mismo respecto a la
tecnología.
La percepción social sobre los beneficios
y riesgos que presenta la ciencia
y la tecnología parece ser contradictoria,
coexistiendo ambos al mismo
tiempo. Un 84,9% de la población cree
que el desarrollo científico y tecnológico
traerá muchos o bastantes beneficios
en los próximos años. Junto con
ello, un 70,8% de la población percibe
que la ciencia y la tecnología traerán
muchos o bastantes riesgos.
Profundizando un poco más, un 70%
de los chilenos y chilenas entiende
que la ciencia y la tecnología no sólo
hacen nuestras vidas más fáciles y
cómodas, sino también, que sus alcances
constituyen herramientas para
enfrentar de mejor forma temas de
gran relevancia, como el cuidado de
la salud y la prevención de enfermedades,
del entorno y el ambiente, y la
comprensión del mundo.
Sobresale también la valoración de
los científicos, el 79% de la población
cree que la profesión de científico es
prestigiosa, ocupando el tercer lugar
después de los médicos e ingenieros
(de un total de 12 profesiones).
Además, más del 80% de las personas
considera que los científicos se dedican
a la ciencia motivados por su vocación
por la investigación, conocer la
verdad, entender mejor el entorno y
solucionar los problemas de la gente,
en lugar de otras razones más individualistas
como el prestigio, ganar dinero
o tener poder.
Finalmente, y como una señal más
de lo poco que se conoce respecto al
desarrollo científico y tecnológico del
país, pero también respecto a cuánto
nos falta por avanzar en la relación
sociedad y ciencia y tecnología, sólo
un 17% de los encuestados dice reconocer
una institución que se dedique a
ciencia y tecnología, refiriéndose mayoritariamente
a las universidades.
Para mayor información, revisar
en trendtic.cl o en el siguiente
link: http://goo.gl/HKON5A.
38 39
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

BIG DATA
BIG DATA
Big Data resultaría crucial
en la medicina personalizada
Los profesionales de la salud reconocen
que big data resulta crucial en
la medicina personalizada, así lo han
manifestado el 74% de los participantes
en un estudio realizado por Oxford
Economics y patrocinado SAP, a profesionales
de la salud dedicados a la
investigación, las ciencias de la vida y
organizaciones clínicas tanto de Europa
como de Estados Unidos.
Las bases de la medicina personalizada
son la genética, la genómica, big
data y la colaboración, ya que resulta
crucial poder compartir los datos y los
resultados de estudios y tratamientos
que acarrearán grandes beneficios
como la mejora en los resultados y la
reducción del gasto salud, al aumentar
la eficacia de los tratamientos y
mejorar la prevención.
Retos a superar
Uno de los pilares de la medicina personalizada
debe ser la cooperación.
Para poder avanzar más rápido en
las investigaciones debería trabajarse
en pos de una mayor capacidad para
compartir los datos, aunque no siempre
resulta fácil, por diversas razones,
bien legislativas, bien técnicas.
La información muchas veces, por
cuestiones técnicas, está aislada y
resulta muy complejo compartirla,
y de ahí la relevancia de la tecnología
de big data. Así lo reconocen los
profesionales que han participado en
este estudio, que aseguran que en
los próximos dos años invertirán: un
44% en analíticas de big data, un 43%
en analíticas predictivas, un 41% en
la captura y almacenamiento de big
data, un 38% en herramientas para
compartir datos entre organizaciones
y departamentos, un 37% en herramientas
de colaboración, un 36% en
el análisis de escenarios, un 22% en
herramientas de movilidad, un 19%
en herramientas de soporte a las decisiones,
y un 11% en herramientas de
visualización y un 4% en tecnologías
de cara al paciente.
Otro de los grandes desafíos, dice el
informe, es la cualificación, ya que
para poder extraer todo el partido a
esa tecnología y lograr los máximos
beneficios de la medicina personalizada
hacen falta profesionales con las
competencias adecuadas para cubrir
nuevos puestos de trabajo como biólogos
informáticos y bio-estadistas.
En este sentido, los participantes en
el estudio han destacado qué puestos
y competencias están bien cubiertas
en sus organizaciones y cuáles no tanto:
programación (33%), analíticas
(42%), desarrollo de TI (47%), soporte
TI (51%), estrategia TI (51%),
especialización (54%), habilidades
sociales (65%) y ciencia de datos
(74%). Sin embargo, desde Oxford
Economics advierten que “aunque las
grandes organizaciones no tendrán
problemas para encontrar personal
cualificado, la medicina personalizada
debe llegar también a centros y laboratorios
pequeños donde, probablemente,
sí se enfrenten a importantes
problemas a la hora de encontrar los
profesionales necesarios”.
Otro gran escollo es que la medicina
personalizada se basa en datos y son
de pacientes y, por tanto, cobran relevancia
la regulación y la privacidad
de los datos. Se hace necesario, según
los profesionales, disponer de legislaciones
que regulen el manejo de
muestras de sangre o de tejidos. De
hecho, cuando se consulta sobre este
aspecto a los participantes en el estudio,
menos de un tercio (30%), dice
ser capaz de proteger la identidad de
los individuos. El 64% coincide en que
han cambiado sus políticas de privacidad
para reflejar la naturaleza cada
vez más personalizada de la investigación
y los tratamientos, mientras el
60% ha incrementado la seguridad de
los datos de los pacientes. Además, el
47% piensa que la cultura institucional
está cambiando para reflejar los
desafíos de seguridad y privacidad.
El fin último de esta vertiente científica
es encontrar el tratamiento más
adecuado para cada paciente y descubrir
nuevos medicamentos que resulten
más efectivos. En el estudio se ha
pedido a los participantes que indicaran
cuáles son los elementos que más
contribuyen a la hora de descubrir
nuevos tratamientos y han señalado:
la mejora en la eficacia del tratamiento
(60%), la reducción de costes
(52%), la mejora del tiempo de salida
al mercado (44%), de la rentabilidad
(44%), el incremento de la cuota de
mercado (37%), fijar nuevos modelos
de precios para el tratamiento (19%),
conseguir la aprobación por parte de
las autoridades de salud (16%), asegurar
la propiedad intelectual (14%)
y mejorar la transparencia (9%).
Aplicación
que propone
el regalo
perfecto fue
la ganadora
de la Maraton
Big Data
Durante dos días, más de 10 destacados
profesionales dictaron sus charlas
en el Centro de Innovación en Campus
San Joaquín como parte de la
Maraton Big Data, organizada por la
Facultad, Entel y Twitter Inc. Allí, los
asistentes pudieron escuchar a expertos
que trataron temas digitales, de
emprendimiento, innovación, trabajo
en equipo, pasión y pro-actividad, entre
otros.
En la maratón participaron 12 grupos,
conformados por alumnos de Ingeniería,
Diseño, Periodismo y College entre
otras carreras, los cuales luego de
permancer 24 horas en el recinto, expusieron
los proyectos desarrollados.
Gifter fue el gran ganador de la competencia.
Se trata de una aplicación
que analiza los datos de Twitter de una
persona determinada y filtra cuáles
son sus gustos y preferencias para, finalmente
entregar al usuario una lista
de posibles regalos para ella; la aplicación
además indica si este producto
está disponible en Ebay y Amazon.
Fue desarrollada por los estudiantes
de ingeniería Valentín Castillo, Andrés
Cádiz, Diego Cornejo, Christian
Meléndez y Javier López, quienes gracias
a su proyecto ganaron el premio
al espíritu emprendedor, una mentoría
a cargo de Twitter desde Brasil y el
primer lugar correspondiente a un millón
de pesos.
Andrés Cádiz, uno de los desarrolladores
de Gifter, afirmó que la idea fue
muy improvisada. “No nos teníamos
tanta fe, pero apenas presentamos
la idea el primer día, a la gente de
Twitter le gustó y a los demás participantes
también, así que nos esforzamos
para que funcionara algo bueno.
Apenas hicimos la presentación nos
tincó que nos podría ir bien. Lo que
ganamos fue mucho, estamos muy
felices”.
Sniper fue el otro de los proyectos
protagonistas de la jornada. Esta propuesta
reúne información sobre las
necesidades de distintos usuarios de
Twitter y la pone a disposición de empresas
que recién están comenzando.
El grupo a cargo presentó la idea
con el ejemplo de un restaurant de
sushi en Santiago que puede ver -vía
geo-referencia- qué personas quieren
comer sushi en esos momentos.
Dos de los creadores de Sniper, Trinidad
del Real estudiante de geografía
y Sergio Yáñez estudiante de ingeniería
civil en informática en la Universidad
Santa María contaron que están
muy contentos y que el premio fue
una sorpresa. “Teníamos la idea más
o menos clara, estábamos ordenados,
por lo tanto, yo creo que nuestra idea
agarró mucho vuelo durante estas 24
horas. Entonces al final, por supuesto,
teníamos expectativas de que podíamos
ganar algo, teníamos el bichito
de que podía pasar.”
El premio al equipo Sniper es una
mentoría realizada por Twitter desde
Brasil y el segundo lugar de la Maratón
Big Data consistente en medio
millón de pesos.
40 41
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Nothing compares to
hands-on experience
Expertos
nacionales e
internacionales
diseñan
plataforma para
hacer de
Santiago una
ciudad más
inteligente
Noticias y más
La primera prueba experimental de
En el marco el Programa Estratégico
Santiago Ciudad Inteligente PER,
este martes se realizó un taller de
co-creación, liderado por la Fundación
País Digital y la Escuela de Diseño
de la Universidad Católica, en
donde participaron expertos internacionales
de la compañía multinacional
IBM.
El proceso metodológico fue realizado
por expertos internacionales de IBM.
“Esta instancia es parte fundamental
de los programas de ciudadanía corporativa
de IBM, en los que participa
un número importante de expertos
internacionales, los que a través del
uso de la metodología Desing Thinking
y de Bluemix han podido desarrollar
los portales de ciudad inteligente
de Sao Paulo y Porto Alegre, entre
otras ciudades. Como IBM nos sentimos
muy orgullosos de poder aportar
en la creación de una Smart City
en Santiago, ya que para nosotros es
muy importante apoyar estas iniciativas
que promueven la participación
e integración de todo el ecosistema
en una ciudad, teniendo como objetivo
el construir urbes sustentables y
acordes a las actuales necesidades de
sus habitantes”, señaló Piera Curotto,
CC&CA Manager IBM de Chile.
En la actividad participaron representantes
de Corfo, Intendencia Región
Metropolitana, Ministerio de
Economía, Universidad Católica e
INRIA Chile, quienes aportaron su
experiencia y conocimiento para
identificar las necesidades de información
que se desplegarán en
esta plataforma (noticias, eventos,
proyectos, emprendimientos, fondos
de financiamiento, etc).
Marco Terán, Director de Desarrollo
Digital de Fundación País Digital
señaló que “una ciudad se hace
más inteligente cuando las personas,
los medios de comunicación,
y la infraestructura tienen una relación
equilibrada con el desarrollo
económico y recursos naturales
locales. Estos temas
son complejos y sensibles por
lo que requieren una especial
forma de comunicar que genere
los cambios culturales en
los ciudadanos”.
Finalmente, Claudia Labbé,
Directora de CORFO Metropolitana,
destacó la importancia
de este proyecto “que
tiene como objetivo visibilizar
la estrategia comunicacional
que se encuentra en proceso
de construcción de la Hoja de
Ruta para los próximos años”.
42 43
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Noticias y más
Noticias y más
SONDA pasa a
ser el partner
Gold de Cisco
con mayor
cobertura en
Latinoamérica
SONDA obtiene certificación Cisco
Gold en Argentina, Chile y Perú,
se recertifica en México y obtiene la
Ranking de
Velocidad
NETFLIX,
confirma a
Grupo GTD
como los más
veloces de
Ámerica
recertificación como Master Cloud &
Managed Services Provider de alcance
mundial. Estas nuevas certificaciones
de Cisco obtenidas por SONDA son un
nuevo hito en el marco de la alianza
estratégica de ambas compañías, sumándose
a las certificaciones y reconocimientos
existentes.
La certificación Cisco Gold es el máxi-
llo Comercial para Latinoamérica de
SONDA, destaca que esto “certifica
que nuestros servicios tienen el más
alto estándar de tecnológico provisto
por Cisco, empresa líder de tecnolo-
pletar la certificación Gold en diez países
de la región junto a la Certificación
Cisco Powered de tres servicios:
Infraestructura como Servicio (IaaS),
Disaster Recovery como Servicio
Grupo Gtd, una de las compañías de
telecomunicaciones presente en Chile,
nuevamente fue nombrado por NET-
FLIX, como la internet más veloz de
todo el continente americano y una de
las más rápidas del mundo.
El estudio de medición de velocidad
que realiza NETFLIX, muestra que los
usuarios de fibra óptica del Grupo
Gtd, mantienen velocidades máximas
promedio de 3.69 MBPS, superando
a países como Estados Unidos (Verizon),
Canadá (MTS), México (Axtel) o
Brasil (Net Virtua).
A nivel mundial, los usuarios chilenos
del Grupo Gtd están por sobre las ve-
locidades máximas con que gozan internautas
de países desarrollados en
Europa, superando así a Francia (3.60
MBPS), Finlandia (3.53 MBPS) o Italia
(3.31 MBPS). Y en el caso de la región
del Asia-Pacífico, Chile es más veloz
que naciones como Malasia (3.66
MBPS), Australia (3.41 MBPS) o Corea
(3.12 MBPS).
mo nivel de certificación que puede
gía en el mundo, y uno de nuestros
(DRaaS) y Business Communications”.
obtener un integrador de tecnología
partners estratégicos”.
San Martín señaló su convicción de
Cisco. Además, la certificación de
proveedor global de servicios CMSP le
entrega a SONDA el sello de “Cisco
Powered” a los servicios de SONDA.
Alberto Merino, Gerente de Desarro-
Abren biblioteca
digital gratuita
para micro y
pequeños
empresarios
Alba San Martín, Directora de Canales
Cisco para Latinoamérica, señaló que
“estamos sumamente contentos por
este hito logrado por SONDA, al com-
que SONDA, “continuará desarrollando
soluciones innovadoras junto a Cisco,
ya sea como proveedor de cloud,
como integrador de tecnología Cisco o
en proyectos de nube híbrida”.
Acanto | Teknos
Acuerda
distribución de
A10 Networks
A10 Networks, anunció la firma de un
acuerdo de colaboración con Acanto |
Teknos, empresa especializada en la
provisión y gestión de redes de datos.
Con foco en el mercado chileno, creciendo
rápido en Perú, Bolivia y Argentina,
y abriendo negocios en el resto
Una iniciativa abierta a la comunidad
de los países del Cono Sur, Acanto |
y gratuita, permite acceder a material
Teknos basa su oferta de valor en un
Proveedores de Servicios de Teleco-
ción, diseño, implantación, gestión de
online de alto valor educativo, que
conjunto de tecnologías y servicios
municaciones, al que dirigirá la oferta
plataformas, servicios de continuidad
puede resultar de gran utilidad para
que cubren de extremo a extremo las
de Carrier Grade Nat (CGN) de A10, y
operacional, servicios de integración,
perfeccionar conocimientos empresariales,
rentabilizar negocios y aprender
un mejor manejo de las finanzas,
a través de cátedras a cargo de profesores
expertos de Endeavor.
Para acceder gratis a este material
online, no es necesario ser cliente de
la compañía. Basta con entrar a la plataforma
ce.entel.cl en donde podrán
encontrar todos los artículos que tienen
por objetivo ayudar a mejorar la
eficiencia de los negocios. Además,
para quienes aún quieran realizar la
capacitación gratuita de Cursos Clic
y obtener un certificado de Endeavor,
sólo deben registrarse en la Comunidad
Empresas a través del sitio:
ce.entel.cl/cursos-clic.
necesidades en cuanto a comunicaciones
y seguridad electrónica. De esta
forma, la tecnología de networking de
aplicación de A10 Networks se integra
a la perfección dentro de su principal
marco de actuación, el segmento de
el empresarial, con las soluciones de
balanceo y ADCs del fabricante.
Como complemento a la oferta de soluciones
de A10, Acanto | Teknos ofrecerá
también una batería de servicios
profesionales (consultoría, planifica-
etc.) gestionados y específicos para
operadores de telecomunicaciones
que le permitirán asegurar en el tiempo
los beneficios que las diversas funcionalidades
de las soluciones de A10
pueden otorgar.
44 45
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

Tecnología & Sociedad
Protegete
en la vida
real y en la
virtual.
Las nuevas tecnologías avanzan y
con ellas aparecen situaciones que
deben regularse con nuevas técnicas.
En esta ocasión se hace mención
a los ataques que enfrentamos
al usar las redes sociales y consejos
básicos de protección.
Actualmente, una parte importante
de la población ha adoptado cómo
hábito natural conectarse a través
de las redes sociales. De una forma
u otra, con mayor o menor frecuencia,
e incluso con claras preferencias,
ya que las opciones de comunicación
son variadas y versátiles:
E-mail, Facebook, Twitter, Myspace,
Linkedin, Whatsapp, entre otros.
Toda herramienta informática no
está exenta de peligros. No nos referimos
en esta ocasión a los posibles
peligros que adolecen los usuarios
más jóvenes. Hacemos referencia a
los riesgos que nos vemos expuestos,
a esas amenazas anónimas
que inciden directamente a nuestra
seguridad, a las que van detrás de
nuestra confidencialidad, información
personal, información laboral, dinero,
borrar documentación, etc.
Estos peligros son reales, unas veces
se presentan bajo virus informáticos
y en otras ocasiones son amenazas
realizadas por hacker o por personas
cercanas que traicionan nuestra confianza.
El conocimiento del riesgo de
la exposición a la que nos vemos inmersos,
es sin duda la mejor barrera
de protección y la única forma de intentar
evitar un mal mayor.
Por Paula Miñana Alonso.
Abogada UCLM, Albacete, España.
MBA Marketing & Management ESUMA.
Alicante. España
nuestro argot tecnológico. Sabemos
que se trasmiten normalmente a través
de archivos dañinos que quieren
afectar nuestro aparato de comunicación,
cuyo fin es conocer nuestras
claves, destruir o robar información.
Todos conocemos los famosos Malware
y troyano koobface. Ataque popular
y de todos conocidos es el robo
de información personal normalmente
con fines económicos a través de
correos electrónicos, donde se nos
presenta duplicidad de páginas webs
aparentemente legales pero que son
fraudulentas y van tras nuestro dine-
“El conocimiento del riesgo de la
exposición a la que nos vemos
inmersos, es sin duda la mejor
barrera de protección”
El peligro que se sufre desde la primera
conexión a internet es el de los
virus, gusanos, malware, troyanos,
nuevos vocablos que ya son parte de
ro. Ya habrán adivinado que se trata
del Phishing. El usuario incauto cree
estar ante la página correcta, normalmente
de su banco, y no duda cuando
se le solicita información confidencial
Empresa-cliente. Una vez se logra
por los malhechores la información financiera
se procede a suplementar la
identidad de la víctima en la página
correcta y se produce el delito económico.
La recomendación es la utilización
de herramientas antispam, un
buen antivirus y optimizar el rendimiento
de nuestro firewall, junto con
saber que no nos van a pedir información
sensible financiera por e-mail o
página web.
En los últimos años han crecido los
robos de la cuenta de whatsapp o la
posibilidad de espiar y que sean leídos
desde otro teléfono al conectarlo
a otro teléfono como cuenta asociada.
Parece ciencia ficción, pero los expertos
aseguran que se puede hacer en
apenas unos minutos. Dejar nuestro
celular hoy en día en las manos equivocadas
nos puede traer más de un
disgusto, ya que el acceso a nuestra
tarjeta SIM es inmediato y si conoce
el PIN podrá configurar la cuenta de
WhatsApp asociada a ese número en
otro terminal. Otra forma es acceder
al número PUK que nos dan al comprar
el teléfono y que pocos recuerdan, ya
que si lo conoce el atacante y accede
a nuestra SIM, directamente accederá
al PIN
Parece un galimatías pero sabiendo
su sentido, es necesario proteger el
conocimiento de nuestro PIN y proteger
el acceso al número PUK desde
la SIM. La única forma de poner una
barrera efectiva es que nadie conozca
nuestro numero PIN y realizar la
protección del número PUK desde la
SIM. La mayoría de las personas que
han denunciado tener problemas con
sus whatsapp han descubierto que son
sus parejas o personas de su confianza
quienes las espiaban. La razón es
que nos olvidamos del número PUK, lo
dejamos olvidado en la caja que guardamos
de nuestro teléfono y damos,
sin querer, oportunidad a personas
abusadoras de nuestra confianza e intimidad.
Podríamos pensar que ya estamos a
salvo con nuestro whatsapp, pero no
es así. La mayoría de los usuarios por
pereza tienen su teléfono sin código
de desbloqueo. Terrible error, ya que
se puede en minutos abrir una sesión
de whatsapp en un segundo terminal,
contestar el mensaje del terminal de
la víctima y borrarlo. De esta simple
manera, se permite quedar expuestos
a que estén monitoreando nuestros
mensajes continuamente. Por
supuesto, hay otras formas, pero protegiendo
nuestro PIN, nuestro PUK y
con código de acceso ya son muchas
barreras que superan a la mayoría de
usuarios incautos.
Los ataques al Facebook y secuestro
de nuestra información normalmente
se hacen añadiendo una segunda
Tecnología & Sociedad
cuenta desde nuestra conexión natural
a nuestro email que recibe la información
o directamente a través de la red.
Por ello, basta saber que es necesario
activar la navegación segura al iniciar
la sesión desde la pestaña configurar
cuenta y seleccionar seguridad. Otras
medidas son añadir un código de seguridad
y cambiar la contraseña con
regularidad.
Todos sabemos desde pequeños que
al salir a la calle se debe cruzar por
un semáforo con luz verde y mirando
a ambos lados de la calzada. No
vamos a estar exentos de accidentes
pero tener nuestras medidas de seguridad
es la mejor forma de prevenir.
De igual manera tenemos que saber la
forma de ser precavidos ante el uso de
las redes sociales. Situaciones nuevas
que exigen de novedosas figuras y sin
duda aparecerán más con el correr del
tiempo tecnológico.
46 47
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

OUTIC - PORQUE NO TODO ES TECNOLOGÍA
OUTIC - PORQUE NO TODO ES TECNOLOGÍA
Otro motivo más
para estudiar desde
inglés a chino
mandarín.
En un mundo globalizado, en donde
hablar más de un idioma se hace cada
vez más necesario, es común que un
gran número de personas manejen o
estudien una segunda lengua, sin embargo
los beneficios van más allá de
una mejor capacidad de comunicación
y esto se debe a que el mecanismo
realizado por el cerebro al momento
de adquirir un segundo idioma, como
también el ponerlo en práctica, potencia
las habilidades cognitivas.
1.- Activación cerebral produce
mejoras en la flexibilidad cognitiva
Estudios científicos han comprobado
que en las personas que manejan
más de un idioma, el tan sólo hecho
de escuchar la primera sílaba de una
palabra, se produce una activación
cerebral, ya que inmediatamente el
cerebro conecta esta sílaba en ambos
sistemas lingüísticos. Todo el cerebro
se activa en la búsqueda y conexión
de la sílaba relacionada a la intención
comunicativa. Esto significa que cuando
una persona bilingüe está usando
un idioma, paralelamente se activa la
otra lengua.
Un estudio realizado por The Journal
of Neuroscience, arrojó que los adultos
que han hablado un segundo idioma
desde pequeños, tienen una mejor
y mayor flexibilidad cognitiva, como
también mejores capacidades adaptativas
frente a nuevas o inesperadas
situaciones. Esto se produce por la
exigencia efectuada al cerebro para
comunicarse en otro idioma, es así
que el cerebro se ve obligado a fortalecer
su estructura y aumentar su volumen
específicamente en la corteza
parietal inferior izquierda.
Mientras más habilidades se tenga en
un segundo idioma y más temprano
haya sido el aprendizaje del mismo,
mayor será el volumen de la materia
gris de esta zona cerebral.
El estudió consistió en el desarrollo
de una tarea de flexibilidad cognitiva,
tarea que tanto los participantes monolingües
como los bilingües pudieron
desarrollaron en totalidad, sin embargo
los bilingües la realizaron con
mayor rapidez. Además se pudo comprobar
que ciertas zonas del cerebro,
necesitaron de menos energía para
poder ejecutarla de manera exitosa.
Por Isabel Morell
Directora trendTIC
2.-Preservación de las capacidades
cerebrales
Siempre será más beneficioso
aprender una segunda lengua lo
más joven posible, sin embargo
el aprendizaje de una segunda
lengua en personas ya mayores
también otorga beneficios.
Así lo confirma una investigación publicada
en Annals of Neurology. La investigación
se basó en la realización
de test medidores de inteligencia, el
cual se aplicó a participantes cuya lengua
nativa es el inglés. Al momento de
realizarse el estudio, los participantes
tenían once años de edad, para luego
volver a someterse a la medición una
vez cumplidos los setenta años. Los
mejores resultados fueron arrojados
por personas que hablaban dos o más
lenguas.
3.-Prevención de Alzheimer
rando que la expectativa de vida es
cada vez más alta tanto para hombres
como para mujeres. Es entonces donde
la prevención resulta ser de vital
importancia. De acuerdo a los descubrimientos
presentados en el encuentro
de 2011 de la American Association
for the Advancement of Science,
las personas bilingües, tardaron desde
cinco a cuatro años más en desarrollar
esta enfermedad. El estudio
se realizó con 450 pacientes que padecían
Alzheimer, siendo la mitad de
ellos personas que durante el transcurso
de sus vidas se habían comunicado
en dos idiomas. Al hablar más de
un idioma, el cerebro genera reservas
cognitivas estratégicas.
4.-Al ser bilingüe se realiza gimnasia
cerebral, lo que produce un
sistema de control que favorece la
atención y la inhibición, resultado:
mayor materia gris.
Cuando una persona habla
más de un idioma,
se hace imprescindible no confundirse
tanto al hablar como al escuchar y es
por eso que este sistema de control
A medida que avanzan los años, las
probabilidades de padecer Alzheimer
aumenta significativamente, este es
un factor a tener en cuenta, considede
atención e inhibición resulta fundamental.
Albert Costa, profesor de investigación
Icrea del Centro de Cognición y
Cerebro de la Universitat Pompeu Fabra,
ha dedicado años de su vida al
estudio de la dinámica cerebral en el
aprendizaje de lenguas y del como el
cerebro logra identifica más de una
lengua sin mezclarla con la otra, ante
lo cual fue categórico: “Que los bilingües
tienen más materia gris que los
monolingües ya se sabía. Sin ir más
lejos, nuestro grupo publicó un artículo
sobre este tema en 2004. Además
demostramos que también tenían más
densidad de sustancia blanca, formada
por las fibras que conectan las
neuronas”, El experto también se refirió
a un estudio que realizó la Universidad
de Georgetown específicamente
para comprobar si este mismo
fenómeno cerebral se repite
en la lengua de signos.
“El estudio demuestra que
las diferencias en la sustancia
gris están asociadas
a la necesidad de controlar
ambas lenguas, de saber
cuándo hablar una u
otra, en qué contexto,
con quién. Al practicarlas
oralmente y sólo tener
un canal de comunicación,
que en este caso es la boca, el
cerebro tiene que prestar atención
especial para no mezclarlas.
Es imposible que digamos
a la vez una frase en catalán
y en castellano, por ejemplo.
En cambio, hablar una lengua
oral y una de signos a
la vez no es incompatible,
porque los articuladores,
que en este caso corresponderían
a las manos y la boca, son
distintos”, explica Costa.
5.-Mejor memoria
Científicos de la universidad de Geor-
getown, en Washington, realizaron un
estudio que fue publicado en la revista
Cerebral Cortex, el cual señala que
las personas bilingües tienen mayor
densidad en las zonas encargadas de
la atención y de la memoria a corto
plazo.
Para arrojar más luz al asunto, los
investigadores hicieron pruebas para
comprobar si esta ventaja cognitiva es
producto del control constante que se
debe ejercer para no mezclar los idiomas
o el hecho de contar con más vocabulario
–como es el caso de personas
que utilizan el lenguaje de señas-.
La conclusión fue de que el tener un
vocabulario vasto y específicamente
el lenguaje de señas, no otorga una
ventaja cognitiva, a diferencia del bilingüismo
que precisa de un control
constante en relación a la lengua que
se necesita utilizar.
6.-Mejor control cognitivo para
cambiar de tareas
La ejercitación de un segundo idioma
produce cambios estructurales en lo
que corresponde a la materia gris,
lo que se traduce en un mejor manejo
frente a los cambios de estrategias
necesarios para ejecutar ciertas
funciones, debido a una mayor participación
de zonas relacionadas a la
creatividad. Esto optimiza el tiempo
y calidad de respuesta, frente a un
cambio de actividad o de estrategia
en una misma tarea.
Los niños bilingües, también se ven
beneficiados con una mayor creatividad
y una mejor resolución de problemas.
Así lo confirmó el resultado de
una investigación publicada en el International
Journal of Bilingualism. El
estudio se llevó a cabo en 121 niños,
la mitad de ellos bilingües, y consistió
en completar tareas relacionadas
con la repetición de series de números,
resolver problemas matemáticos
mentalmente y reproducir patrones
con bloques de color.
48 49
Julio - Agosto 2016 Julio - Agosto 2016

OUTIC - PORQUE NO TODO ES TECNOLOGÍA
7.-Mejoría en el aprendizaje
general
Conocer y dominar más de una lengua
no solo es bueno para las estructuras
cerebrales en sí, sino que se produce
una mejoría en el aprendizaje general,
pues las habilidades lingüísticas
favorecen el procesamiento de la información
que llega del exterior.
El poseer determinadas áreas cerebrales
con mayor densidad de neuronas
y conexiones repercute positivamente
en otras funciones. La práctica
constante de una habilidad, generalmente
da paso a un aumento de la
materia gris en las áreas utilizadas
para ejecutar dicha práctica. Esto es
algo que está absolutamente comprobado.
Uno de los casos más famosos
es el de los taxistas de Londres, que
tienen la región del cerebro encargada
de las habilidades espaciales -el
hipocampo- muy desarrollado. También
resulta interesante la estructura
cerebral de los músicos, quienes
poseen una mayor materia
gris, justamente en las zonas
implicadas en la práctica de
su profesión, que en este caso
corresponderían al córtex motor,
como al auditivo. “En el fondo depende
de si las áreas cerebrales de
control de la lengua sólo controlan la
lengua o tienen que ver de forma más
general con la atención. De ser así,
esa gimnasia cerebral podría beneficiar
a otras actividades que también
requieran mucha atención, como conducir”,
añade Costa.
8.-Menor tiempo aplicado en la
comprensión de ciertos vocablos.
El procesar ciertas palabras más rápido,
es otra de las ventajas que aporta
el bilingüismo, esto se ve acentuado
aún más si dicha palabra tiene igual
significado en los dos idiomas.
De acuerdo a la investigación de Psychological
Science, las personas bilingües
observan por menos tiempo
las palabras de distintos idiomas que
comparten una misma raíz morfológica
- vocablos denominado “cognados”-,
ejemplo de cognado: memoria
en español /memory en inglés.
Scientific Science afirma que esto es
debido al desarrollo de una tecnología
de movimiento ocular desarrollado
por los bilingües, lo que indica menos
tiempo en procesar la palabra.
9.-Decisiones más racionalizadas
Investigadores de la Universidad de
Chicago sostienen que el hecho de
pensar en una lengua extranjera, genera
cierta distancia emocional de las
situaciones, lo que da paso a una racionalización
más mesurada y en consecuencia,
asegura una mejor toma
de decisiones frente a un conflicto.
“Quizás el factor más importante
es que una lengua extranjera tiene
menos resonancia emocional que la
lengua materna”, señaló Sayuri Hayakawa,
investigadora del estudio.
“Una reacción emocional puede conllevar
decisiones motivadas por el
miedo más que por la esperanza, aunque
las probabilidades nos sean muy
favorables”.
Que interesante resulta ser esta dinámica
del cerebro humano que aumenta
su materia gris y fortalece las
habilidades cognitivas mientras estudiamos
un segundo idioma. Si ya
sabes inglés, ¿por qué no ir por otro
más?, para eso alternativas interesantes
y entretenidas sobran.
50 51
Julio - Agosto 2016 FUENTES: WWW.LAVANGUARDIA.COM/CIENCIA/CUERPO-HUMANO - WWW.HUFFINGTONPOST.ES
Julio - Agosto 2016

BUSINESS ANALYTICS
IN FINANCE
AND INDUSTRY
25 DE AGOSTO, 2016 | FCFM, Universidad de Chile
Vivimos en un mundo de datos. Las nuevas tecnologías
(internet, sensores, internet de las cosas, etc.) hacen posible captar
más y más datos que "hablan" de nuestro comportamiento.
Como consecuencia, soluciones de la Inteligencia de Negocios y "Big
Data" determinan cada vez más nuestro diario vivir y muchas
empresas y organizaciones en nuestro país ya manejan el uso de las
herramientas básicas de la minería de datos.
En este escenario, la Universidad de Chile junto con el Instituto
Sistemas Complejos de Ingeniería dan el siguiente paso y presentan
los enfoques más avanzados en esta materia.
ESTE 25 DE AGOSTO DE 2016 MOSTRAREMOS:
• Las últimas tendencias en el mundo académico internacional en el
área de "Big Data".
Este seminario BAFI
2016 pretende ser el
espacio para el intercambio
de experiencias y buenas
prácticas en la aplicación
de "Business Analytics"
donde profesionales del
área encontrarán las
soluciones más avanzadas
para mejorar sus
decisiones.
• Casos exitosos de la cooperación "academia-empresa",
aplicando herramientas avanzadas de Business Analytics.
• Experiencias de consultores académicos y profesionales del
Business Analytics.
Valor Inscripción $25.000
fecha
JUEVES 25 DE AGOSTO
de 2016
lugar
Auditorio Departamento de Ingeniería Industrial
Universidad de Chile.
Av. República 779, Santiago
idioma
Español
horario
09:00-13:30 hrs.
Aprovecha!
Los 50 primeros profesionales de
empresas u organizaciones públicas
inscritos se llevarán de regalo el libro:
"Analytics in a Big Data World: The essential
Guide to Data Science and its Applications"
Autor: Bart Baesens
ORGANIZA APOYO PATROCINADORES AUSPICIADORES
52
Julio - Agosto 2016
www.bafi.cl @bafichile info@bafi.cl