ABONO
2b2nz8z
2b2nz8z
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ABONO</strong> VERDE 2016<br />
PIANO<br />
Lang Lang
PUBLICIDAD ROLEX<br />
JEFE DE GOBIERNO<br />
Horacio Rodríguez Larreta<br />
VICEJEFE DE GOBIERNO<br />
Diego Santilli<br />
JEFE DE GABINETE<br />
Felipe Miguel<br />
MINISTRO DE CULTURA<br />
Ángel Mahler<br />
DIRECTORA GENERAL<br />
María Victoria Alcaraz<br />
DIRECTOR ARTÍSTICO<br />
Darío Lopérfido
El Colón<br />
desde adentro<br />
Descubrí todo lo que pasa dentro y alrededor del Colón<br />
en el Canal de la Ciudad y en La Once Diez<br />
TEATRO COLÓN<br />
DIRECTORA GENERAL<br />
María Victoria Alcaraz<br />
DIRECTOR ARTÍSTICO<br />
Darío Lopérfido<br />
DIRECTORA EJECUTIVA<br />
María Videla Rivero<br />
DIRECTORES VOCALES<br />
Carlos Lorenzetti<br />
Eugenia Schvartzman<br />
Hugo Gervini<br />
DIRECTOR GENERAL<br />
DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA<br />
Guillermo Scarabino<br />
DIRECTORA GENERAL TÉCNICA,<br />
ADMINISTRATIVA Y LEGAL<br />
Carolina Clavero<br />
DIRECTORA GENERAL<br />
ESCENOTÉCNICA<br />
María Cremonte<br />
JEFE DE GABINETE<br />
Juan García Aramburu<br />
ESPECIALES DEL TEATRO COLÓN<br />
Conducción: Victoria Casaurang<br />
SÁBADOS 20h<br />
Telecentro canal 71 / Cablevisión canal 2 / Cablevisión Digital canal 702<br />
<strong>ABONO</strong> 1110<br />
Conducción: Martín Leopoldo Díaz<br />
LUNES A JUEVES 20h<br />
DISPOSICIONES GENERALES<br />
• El Teatro Colón se reserva el derecho de cambiar las fechas de las funciones, programas o elencos por razones de fuerza mayor, en cuyo caso informará oportunamente sobre la<br />
reprogramación realizada. Las entradas no tienen cambio ni devolución.<br />
• Se solicita al público apagar por favor los teléfonos celulares o cualquier equipo con alarma o radiollamada antes del comienzo de la función.<br />
• No está permitido el uso de cámaras fotográficas y filmadoras en la sala.<br />
• Una vez comenzada la función el público no podrá entrar a la sala, salvo en los momentos de pausa o intervalo y con la guía del personal del Teatro.<br />
Hugo García | JEFE DE PRENSA<br />
Daniel Varacalli Costas | PUBLICACIONES<br />
Carolina Prieto y Brian Majlin | EDICIÓN DE CONTENIDOS<br />
Vinnie Blanche | RELACIONES INSTITUCIONALES-DIRECCIÓN ARTÍSTICA<br />
Evangelina Ibarra, Andrea Nantón y Bárbara Soriano | DISEÑO<br />
Arnaldo Colombaroli y Máximo Parpagnoli | FOTOS<br />
Yann Orhan | FOTOS DE LANG LANG<br />
DIRECTORA DE ESTUDIOS MUSICALES<br />
Eduviges Picone<br />
DIRECTOR DEL BALLET ESTABLE<br />
Maximiliano Guerra<br />
DIRECTOR DE LA ORQUESTA<br />
FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES<br />
Enrique Arturo Diemecke<br />
DIRECTORA EJECUTIVA DE LA ORQUESTA<br />
FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES<br />
Diana Canela<br />
DIRECTOR DEL CORO ESTABLE<br />
Miguel Martínez<br />
DIRECTOR DEL CENTRO DE<br />
EXPERIMENTACIÓN<br />
Miguel Galperin<br />
DIRECTOR DEL PROGRAMA<br />
COLÓN CONTEMPORÁNEO<br />
Martín Bauer<br />
DIRECTOR DEL INSTITUTO<br />
SUPERIOR DE ARTE<br />
Claudio Alsuyet<br />
DIRECTOR DEL CORO DE NIÑOS<br />
César Bustamante<br />
DIRECTORA GENERAL<br />
DE RECURSOS HUMANOS<br />
Elisabeth Sarmiento<br />
GERENTE GENERAL<br />
Cristian Mealla<br />
DIRECTOR GENERAL DE PLANEAMIENTO<br />
Bruno Faccone<br />
DIRECTORA DE RELACIONES<br />
INTERNACIONALES<br />
Zulema Scarabino<br />
DIRECTOR TÉCNICO OPERATIVO<br />
Juan Manuel López Castro<br />
UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA<br />
Rogelio Rodriguez Diaz<br />
UNIDAD DE CONTROL DE GESTIÓN<br />
Manuela Cantarelli
Lang Lang<br />
CONCIERTO DE PIANO<br />
I<br />
PIOTR ILICH CHAIKOVSKI<br />
(1840-1893)<br />
LAS ESTACIONES<br />
1. ENERO: JUNTO AL FUEGO<br />
2. FEBRERO: CARNAVAL<br />
3. MARZO: LA CANCIÓN DE LA ALONDRA<br />
4. ABRIL: LA CAMPANILLA<br />
5. MAYO: NOCHE BLANCA<br />
6. JUNIO: BARCAROLA<br />
7. JULIO: LA CANCIÓN DEL SEGADOR<br />
8. AGOSTO: LA COSECHA<br />
9. SEPTIEMBRE: LA CAZA<br />
10. OCTUBRE: LA CANCIÓN DEL OTOÑO<br />
11. NOVIEMBRE: TROIKA<br />
12. DICIEMBRE: EL VALS DE SALÓN<br />
II<br />
FRÉDÉRIC CHOPIN<br />
(1810-1849)<br />
1. SCHERZO NO. 1 EN SI MENOR, OP. 20<br />
2. SCHERZO NO. 2 EN SI BEMOL MENOR, OP. 31<br />
3. SCHERZO NO. 3 EN DO SOSTENIDO MENOR, OP. 39<br />
4. SCHERZO NO. 4 EN MI MAYOR, OP. 54<br />
JOHANN SEBASTIAN BACH<br />
(1685-1750)<br />
CONCIERTO ITALIANO EN FA MAYOR,<br />
BMV 971<br />
I. –<br />
II. ANDANTE<br />
III. PRESTO<br />
AGOSTO<br />
SÁBADO 13, 20 h<br />
Duración 2 h 15 min<br />
Abono Verde | 9
Lang<br />
Lang<br />
PIANO<br />
FOTO: YANN ORHAN<br />
Si hay una palabra que defina a Lang Lang, al músico,<br />
al hombre, a su visión del mundo, es “inspiración”.<br />
El músico chino nacido en 1982 inspira a millones<br />
de personas con su emotiva manera de interpretar,<br />
ya sea en recitales íntimos o multitudinarios, como<br />
el concierto en Rio de Janeiro con motivo del<br />
Mundial de Fútbol en 2014, con Plácido Domingo;<br />
la actuación en la 56ª y 57ª edición de los Premios<br />
Grammy junto a Metallica y Pharrell Williams; la<br />
apertura de las Olimpiadas de Beijing en 2008,<br />
donde más de 4 mil millones de personas de todo<br />
el mundo vieron su actuación; la última noche de<br />
los Proms en el Royal Albert Hall en Londres, o el<br />
concierto por el 20º aniversario del nacimiento<br />
de Liszt, con la Orquesta de Philadelphia y Charles<br />
Dutoit, que fue retransmitido en directo en más<br />
de 500 cines de Estados Unidos y Europa.<br />
El músico tutela a jóvenes prodigios y<br />
dedica su Fundación a trabajar con los<br />
mejores pianistas del futuro, a incentivar<br />
la educación musical apoyada en la<br />
tecnología y a construir públicos jóvenes.<br />
Lang Lang ha forjado relaciones de colaboración<br />
con grandes artistas, desde directores como Daniel<br />
Barenboim, Gustavo Dudamel y Sir Simon Rattle;<br />
creadores de otras disciplinas y géneros musicales<br />
como el bailarín pop Marquese “nonstop” Scott,<br />
el cantante Julio Iglesias y el músico de jazz Herbie<br />
Hancock. Además, busca acercar la música clásica<br />
a nuevos públicos y construir puentes culturales<br />
entre Oriente y Occidente, introduciendo sus<br />
respectivas músicas en ambos mundos.<br />
Lang Lang no olvida aquellas primeras inspiraciones<br />
que hoy día siguen conmoviéndolo. Grandes artistas,<br />
sobre todo grandes compositores (como Liszt y<br />
Chopin) pero también experiencias de su niñez, como<br />
los dibujos animados de Tom y Jerry en “El Concierto<br />
del Gato”, que lo acercaron a la música de Liszt. Para<br />
el pianista, “su segunda carrera” es precisamente<br />
acercar la música a niños de todo el mundo, a través<br />
de su trabajo para Naciones Unidas como Mensajero<br />
de la Paz centrado en la educación global, y mediante<br />
su propia Fundación, la Fundación Internacional de<br />
Música Lang Lang. La revista norteamericana Time lo<br />
nombró en el 2009 en el “Time 100”, como un símbolo<br />
de la juventud de China y su futuro, figurando en el<br />
listado anual de las 100 personas más influyentes<br />
del planeta. Lang Lang es Embajador Cultural de<br />
Shenzhen y Shenyang, y si la pasión china por el piano<br />
no se debe solo a él, es cierto que jugó un papel muy<br />
importante como modelo, un fenómeno descripto<br />
por el programa de la televisión norteamericana<br />
Today Show como “el efecto Lang Lang”.<br />
Steinway fue la primera compañía de pianos en<br />
identificar a uno de sus modelos con el nombre de<br />
un artista, al lanzar “el piano Lang Lang” en China,<br />
especialmente diseñado con propósitos educativos.<br />
Ha participado en muchos de los más importantes<br />
programas de televisión y ha aparecido en las<br />
principales revistas del mundo. Ha actuado para<br />
los más importantes dignatarios internacionales,<br />
como el Secretario General de las Naciones Unidas<br />
Ban Ki-moon, para cuatro presidentes de Estados<br />
Unidos, para el Presidente Koehler de Alemania, el ex<br />
Presidente francés Sarkozy y el Presidente François<br />
Hollande. Además, ha participado en importantes<br />
eventos como la Cena de Estado de la Casa Blanca<br />
ante el Presidente Obama y el ex-Presidente chino<br />
HuJin-Tao, el concierto del Jubileo de Diamante de la<br />
Reina Isabel II en Buckingham Palace, el 70 aniversario<br />
de las Naciones Unidas, y el 500 aniversario de la<br />
fundación de la Ciudad de La Habana en Cuba.<br />
Lang Lang ha sido incluido dentro de los 250 Jóvenes<br />
Líderes Globales del World Economic Forum, recibió<br />
doctorados honoríficos del Royal College of Music,<br />
de la Manhattan School of Music y de la Universidad<br />
de Nueva York, además del premio más importante<br />
del Ministerio de Cultura Chino, la Orden del Mérito<br />
de Alemania y la Medalla de la Orden de las Artes y<br />
las Letras de Francia, entre otros reconocimientos.<br />
Abono Verde | 11
Una singular<br />
conjunción<br />
de compositores<br />
POR CARLOS SINGER<br />
FOTO: FREEPIK<br />
Piotr Chaikovski se encontraba abocado intensamente<br />
a la composición del primero de sus ballets, El lago de<br />
los cisnes, cuando recibió, hacia finales del año 1875,<br />
un pedido bastante inusual: Nikolay Bernard, editor de<br />
Nuvellist, una revista musical de San Petersburgo, le<br />
encargó una docena de piezas cortas para acompañar<br />
cada entrega de esa revista durante el año siguiente, sin<br />
duda con el propósito de incrementar su circulación.<br />
La idea no le atrajo demasiado, pero decidió aceptar<br />
el trabajo –así como los títulos, subtítulos y epígrafes<br />
poéticos que Bernard le propuso− como una forma<br />
de mejorar sus ingresos, en un momento en que<br />
aún no había establecido contacto con quien se<br />
convertiría en su mecenas, Nadezha von Meck.<br />
Pese al escaso interés artístico que le suscitó el<br />
compromiso, se lanzó de inmediato a la tarea. Tras<br />
escribir los dos primeros números viajó con su<br />
hermano Modest por Europa: en París asistió a una<br />
representación de Carmen, a la que consideró una<br />
obra maestra. Al regreso terminó los fragmentos<br />
restantes a tiempo como para asistir en Bayreuth<br />
al estreno de la Tetralogía wagneriana como<br />
crítico musical del periódico moscovita Russky<br />
Vedemosti. A poco de aparecida la última pieza su<br />
editor habitual, Jurgenson, le propuso publicar la<br />
obra como colección, a la que asignó el opus 37bis<br />
(o 37a), dado que el 37 ya estaba adjudicado a la<br />
Gran Sonata para Piano en Sol. El título escogido, en<br />
francés, Les Saisons (Las Estaciones) no parece una<br />
adecuada descripción del contenido de la serie.<br />
Doce encantadoras miniaturas, casi todas de<br />
sencillo formato ternario, le permiten al músico<br />
ruso poner de manifiesto todo su genio melódico;<br />
y han adquirido notoriedad más allá de la colección<br />
la Troika (Noviembre), que Rachmaninov solía tocar<br />
como obra fuera de programa y la Barcarola (Junio).<br />
Además de varios conciertos para solistas o grupo<br />
de ellos y orquesta, Johann Sebastian Bach escribió<br />
también un cierto número de ‘conciertos’ para un<br />
instrumento de teclado sin acompañamiento. En éstos,<br />
de los que el más conocido es el Concierto Italiano,<br />
utiliza una amplia gama de recursos, en especial<br />
recurriendo a los dos teclados del clave, para recrear<br />
la oposición entre solo y tutti de los conciertos<br />
orquestales. Es la única página original de Bach en<br />
este rubro; todas las restantes son transcripciones<br />
Abono Verde | 15
En sus Scherzos, Chopin supo desplegar un inmenso<br />
esplendor pianístico, irrefrenable audacia y su<br />
especial poesía sonora, esa equilibrada mezcla de<br />
heroica pujanza y subyugante ternura que caracteriza<br />
el devenir de diseños melódicos<br />
de conciertos de Vivaldi para violín. El Concierto<br />
Italiano, en Fa Mayor, se publicó en 1735 en Leipzig<br />
como parte del segundo volumen del Clavier-Übung<br />
(Ejercicios para Teclado) bajo el título completo de<br />
Concerto nach italiänischem Gusto (Concierto según<br />
el gusto italiano), que deja perfectamente clara su<br />
intención. Dos movimientos rápidos, plenos de vigor<br />
y vitalidad, que exploran con brillantez texturas<br />
contrastantes, enmarcan un expresivo Andante en el<br />
que una extensa y muy ornamentada línea melódica<br />
aparece sostenida por un acompañamiento impasible.<br />
Si bien a partir de Beethoven el Scherzo comenzó<br />
a integrarse activamente en las grandes formas<br />
musicales (sinfonía, sonata, cuarteto), es sin duda el<br />
genial compositor y pianista polaco Frédéric Chopin<br />
quien, primero, detectó las posibilidades que ofrecía<br />
ese marco estructural para volcar en él contenido<br />
suficiente como para proponer Scherzos no sólo<br />
como partes de un todo orgánico, sino también<br />
como unidades autónomas, aunque dotándolas de<br />
dimensiones y añadiéndoles tanta imaginería que las<br />
piezas independientes que creó con esa denominación<br />
tienen bastante poco que ver con el scherzo de una<br />
sinfonía. Los cuatro Scherzos chopinianos fueron<br />
escritos a lo largo de unos once años. El primero había<br />
sido compuesto en 1831; el segundo data de 1837;<br />
comenzó el tercero en Mallorca en enero de 1839,<br />
terminándolo en París al año siguiente; el último es de<br />
1842. Cuatro fulgurantes Prestos –Presto con fuoco los<br />
scherzos impares− de ritmo ternario, que se cuentan<br />
entre sus obras más energéticas y arrebatadoras; los<br />
tres primeros en tono menor, fogosos y de hálito<br />
trágico; el cuarto luminoso y más delicado en un<br />
celestial Mi Mayor. En ellos supo desplegar un inmenso<br />
esplendor pianístico, irrefrenable audacia y su especial<br />
poesía sonora, esa equilibrada mezcla de heroica<br />
pujanza y subyugante ternura que caracteriza el<br />
devenir de diseños melódicos y de encadenamientos<br />
armónicos que le otorgan tan particular atractivo.<br />
Abono Verde | 17
La experiencia se mide<br />
en horas de vuelo.<br />
¿Y la pasión?<br />
Cada detalle cuenta.<br />
La pasión es la que nos mueve cada día<br />
para hacer todo lo posible para que usted,<br />
cuando vuela con nosotros, tenga una<br />
experiencia perfecta.<br />
Av. Santa Fe 850. Ciudad de Buenos Aires<br />
Email: pasajes.argentina@air-europa.com<br />
Call Center para pasajeros: 0810-122-4546<br />
www.aireuropa.com
Coordinación<br />
General de Escenario<br />
COORDINADOR GENERAL<br />
Matías Cambiasso<br />
COORDINADORES PRINCIPALES<br />
Marcelo Mora<br />
Juan Carlos Zambarbieri<br />
AYUDANTE DE COORDINACIÓN<br />
Rodrigo García<br />
Staff Escenotécnico<br />
MARÍA CREMONTE | DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICA<br />
ANTONIO GALLELLI | COORDINADOR GENERAL<br />
JEFE TÉCNICO ESCENARIO<br />
Alberto Azzinari<br />
ESCENOGRAFÍA<br />
Enrique Dartiguepeyrou<br />
PREVENCIÓN RIESGOS ESCÉNICOS<br />
Alberto Luna<br />
PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICA<br />
Verónica Cámara<br />
ESCULTURA<br />
Claudia Valerga<br />
REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICA<br />
Cristian Escobar<br />
PRODUCCIÓN EJECUTIVA<br />
Jorge Negri<br />
HERRERÍA TEATRAL<br />
José Di Pietrantonio<br />
SASTRERÍA TEATRAL<br />
Stella Maris López<br />
ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN<br />
Omar Duca<br />
INFRAESTRUCTURA ESCÉNICA<br />
Arq. Adriana Giugno<br />
TAPICERÍA<br />
Alfredo Arias<br />
AUDIO<br />
Federico Guastella<br />
LUMINOTECNIA<br />
Rubén Conde<br />
UTILERÍA<br />
Carlos Suárez<br />
DOCUMENTACIÓN<br />
Arnaldo Colombaroli<br />
MAQUINARIA ESCÉNICA<br />
Alberto Azzinari<br />
VIDEO<br />
Karina Barresi<br />
ELECTRICIDAD ESCÉNICA<br />
Ricardo Azzaritti<br />
PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓN<br />
María Eugenia Palafox<br />
ZAPATERÍA<br />
Blanca Villalba<br />
EFECTOS ESCÉNICOS<br />
Ricardo Giménez<br />
PINTURA Y ARTESANÍA TEATRAL<br />
Claudia Vega
CONSEJO DE<br />
ADMINISTRACIÓN<br />
PRESIDENTE HONORARIA<br />
Teresa Aguirre<br />
Lanari de Bulgheroni<br />
COMITÉ EJECUTIVO<br />
PRESIDENTE<br />
María Taquini de Blaquier<br />
VICEPRESIDENTE PRIMERO<br />
Guillermo Ambrogi<br />
VICEPRESIDENTE SEGUNDA<br />
Nelly Arrieta de Blaquier<br />
SECRETARIO<br />
Jorge di Lello<br />
TESORERO<br />
Gerardo R. Lo Prete<br />
PROSECRETARIA<br />
Lily De Benedetti<br />
PROTESORERO<br />
Gonzalo Bruno Quijano<br />
VOCALES<br />
Víctor Cañardo<br />
Salvador Carbó<br />
Rodolfo A. Ceretti<br />
Alejandro Cordero<br />
Antonio Estrany y Gendre<br />
Alicia Farias<br />
Teresa Grüneisen de Maronese<br />
Eric Guillermo Le Comte<br />
María Inés Llach de Lo Prete<br />
Alejandro Massot<br />
Sergio Meller<br />
Marcelo E. Podestá<br />
Liliana Santarelli de Roux<br />
MECENAS DE PLATINO<br />
NELLY ARRIETA DE BLAQUIER<br />
PAN AMERICAN ENERGY LLC<br />
(SUCURSAL ARGENTINA)<br />
ALEJANDRO CORDERO<br />
BANCO GALICIA<br />
ITAÚ<br />
ANÓNIMO<br />
MECENAS DE ORO<br />
LILY DE BENEDETTI<br />
MECENAS DE PLATA<br />
TERESA AGUIRRE LANARI DE<br />
BULGHERONI<br />
MARÍA PODESTÁ HERRERA<br />
ANÓNIMO<br />
MIEMBROS BENEFACTORES<br />
TERESA GRÜNEISEN DE<br />
MARONESE<br />
PAOLO ROCCA<br />
MARTA CH. DE CARBÓ<br />
MARCELO E. PODESTÁ<br />
ANÓNIMOS<br />
ADHERENTES PROTECTORES<br />
SALVADOR CARBÓ<br />
SUSANA MITJANS DE CLOSA<br />
RAFAEL GALANTERNIK<br />
CARLOS E. ZENI Y LILA B.<br />
RODRIGUEZ DIEZ DE ZENI<br />
NOEMÍ LAMURAGLIA<br />
LILIANA Y JULIÁN ROUX<br />
JUAN JOSÉ LUIS PIANA<br />
LÍA VICTORIA CAÑAS<br />
STELLA MARIS ETCHEPARE<br />
MARÍA ISABEL SIRITO<br />
ANÓNIMOS<br />
ADHERENTES PATROCINADORES<br />
MARÍA ROSA CASSINI<br />
SERGIO E. MELLER<br />
ELENA FATTY SAINT<br />
ALEJANDRO Y MARÍA JOSÉ MASSOT<br />
FELISA ROCHA DE QUESADA<br />
LILIANA LEWIS DE MARTÍNEZ CASTRO<br />
EN MEMORIA DE SUSANA<br />
CRESPO<br />
DIARIO LA NUEVA PROVINCIA<br />
MARÍA MARTHA RIVERO<br />
HAEDO DE BLAQUIER<br />
ALBERTO Y M. VICTORIA ANCHORENA<br />
EN MEMORIA DE RUY<br />
PANIAGUA BIGIO<br />
IRMA C. DE ABERASTURY E<br />
INÉS ABERASTURY<br />
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAIC<br />
MARÍA ISABEL Y JORGE WINOGRAD<br />
RICARDO DE AGUIRRE HITA<br />
ANÓNIMOS<br />
ADHERENTES CONTRIBUYENTES<br />
ELSA CACCHIONE<br />
PATROCINIO ANA MARÍA<br />
GALINDO RAMÍREZ<br />
SANTIAGO GONZÁLEZ CRAVINO<br />
ADELA MACKINLAY DE CASAL<br />
GRACIELA A. DEL R. MENDOZA PEÑA<br />
JOSEFINA CRESPO<br />
ROBERTO PONS Y ROXANA<br />
RODRÍGUEZ ZUBRIN DE PONS<br />
ANA MARÍA ROMANO<br />
CARLOS A. WEIL<br />
M.ANGÉLICA CÁCERES SCLAUZERO<br />
GERARDO R. LO PRETE Y SRA.<br />
INÉS MAGRANE DE BORN<br />
C. M. PASQUETTI<br />
RODOLFO A. ROBALLOS<br />
GERMÁN Y MÓNICA DE ELIZALDE<br />
MAITA BARRENECHEA<br />
SERGIO PEDRO BRODSKY<br />
LEÓN CHAITA<br />
LUISA ATUCHA<br />
RAQUEL AJZIN<br />
FELIXAZPIROZ COSTA<br />
GRACIELA BALL<br />
SONIA BELTRÁN DE LANÚS<br />
ANA MARÍA BERTI DE BETTA<br />
SUSANA BLOTTA<br />
SUSANA BRAUN DE<br />
SANTILLÁN<br />
RODOLFO Y CARMEN<br />
CARRANZA<br />
VÍCTOR CAÑARDO<br />
ROBERTO DERITO<br />
CARINA ESCASANY DE OLMOS<br />
ADELA FALCONIER DE VÁZQUEZ<br />
JACOBO FITERMAN<br />
NÉLIDA VICENTA GARBARINI<br />
IRENE GONZÁLEZ GODOY<br />
TOMAS GOWLAND LLOBET<br />
CARLOS FEDERICO GREEN<br />
CARMEN Y RAMÓN JUEGUEN<br />
AMELIA M. MICHELINI<br />
ANNA MOSCHINI<br />
PABLO NAZAR<br />
IRMA PIANO DE ALONSO<br />
ADELA POLITZER<br />
MARIO RICCI<br />
GABRIELA TROTTA<br />
MARCELA ZINN<br />
ORLANDO J. FERRERES<br />
SERGIO ELOY DOMÍNGUEZ<br />
ROBERTO MALKASSIAN<br />
IRMA M. MUSLERA<br />
ALBERTO Y MARY SANTARELLI<br />
BEATRIZ SPAGHI<br />
CORA TUROVETZKY<br />
DR. JOSÉ MARÍA CANTILO<br />
FLAVIA DE LA TOUR D’<br />
AUVERGNE Y ALEJANDRO DE<br />
LA TOUR D’ AUVERGNE<br />
RODOLFO F. HESS Y DIANA<br />
MIHURA DE HESS<br />
THOMAS LEONHARDT<br />
MARÍA TERESA ARIGHI<br />
LEDA BOHCALI DE<br />
KARAGOZIAN<br />
ALEJANDRO L. DE ELIZALDE Y<br />
CRISTINA FERNANDES JAHRMANN<br />
ANA MARÍA A. DE PISCITELLI<br />
JUAN CARLOS DENICOLAY<br />
EN MEMORIA DE AÍDA<br />
BEATRIZ DORIA<br />
MARÍA CRISTINA ESPECHE<br />
SILVINA Y GUSTAVO GLASSERMAN<br />
HÉCTOR MARIO FIORI Y SRA.<br />
CARLOS FONTÁN BALESTRA Y SRA.<br />
GUSTAVO ADOLFO GARCÍA<br />
JUAN ARCHIBALDO LANÚS<br />
ELENA LEVIN<br />
FAMILIA NADALES<br />
SYLVIA OLGUÍN<br />
LILIANA POROLLI DE PULENTA<br />
JOSÉ LUIS PURICELLI & ASOC.<br />
ABOGADOS<br />
CELINA ROSENTHAL DE SUEZ<br />
TERESA TRONCONI<br />
ANÓNIMOS<br />
AGRADECIMIENTOS<br />
CASSAGNE & ASOCIADOS<br />
FORD ARGENTINA S.A.<br />
FUNES DE RIOJA &<br />
ASOCIADOS
SPONSOR PRINCIPAL<br />
SPONSORS DE LA TEMPORADA<br />
SPONSORS DEL <strong>ABONO</strong> AZUL<br />
SPONSORS DEL <strong>ABONO</strong> VERDE<br />
SPONSORS DE ÓPERA<br />
SPONSORS DE BALLET SPONSOR VAMOS AL COLÓN SPONSORS DEL ISA<br />
SPONSORS BENEFACTORES
Change language