You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
plus<br />
plus<br />
<strong>Arte</strong> M GmbH & Co. KG<br />
Seedorfer Straße 80<br />
78713 Schramberg<br />
Germany<br />
Fon +49 7402 75-0<br />
Fax +49 7402 75-200<br />
info@arte-m.de<br />
<strong>Arte</strong> M room center<br />
Südlohner Weg 36<br />
48703 Stadtlohn<br />
Germany<br />
Fon +49 25 63 905 20-00<br />
Fax +49 25 63 905 20-99<br />
marketing@arte-m.de<br />
<strong>Multiplay</strong> Pure Shape<br />
made in<br />
black forest
plus<br />
Sleep is for all people<br />
what winding up is to a clock.<br />
El dormir es para la persona humana entera<br />
lo que es para el reloj el darle cuerda.<br />
- Arthur Schopenhauer<br />
The environment is just as important as our bed in determining how well we sleep. It helps us to perform better, because our body<br />
regenerates overnight. Recovery is at its greatest during periods of deep sleep. When we have had sufficient sleep, our organism is fresh<br />
again, we perform better mentally and we are emotionally more balanced. <strong>Arte</strong> M has developed a neutral system of wardrobes and<br />
chests of drawers with multiplay and pure that adapts individually to your design and furnishing requirements, and therefore plays the<br />
same role as the bed in ensuring you have a relaxed night‘s sleep. Widths extend from 52 cm to any width of your choice, hinged-door<br />
wardrobes and wardrobes with 2 or 3 sliding doors (all 221 cm or 237 cm high) provide plenty of space for your favourite items in your<br />
bedroom. You can choose from 5 carcase and 12 front versions - to suit your taste. And with a total of 9 handle versions to choose<br />
from, you are sure to find your dream wardrobe. The tremendous selection of interior partitions gives you plenty of planning freedom<br />
for your preferences. You can choose your individual items of furniture from a total of 10 bedside tables and chests of drawers - all<br />
match your chosen wardrobe design. Bed shape in 12 surface variants completes your bedroom. Our products give you excellent value<br />
for money, and are all made in Germany. Quality is of the utmost importance to us because we want your furniture to bring you lasting<br />
satisfaction and pleasure.<br />
Además de nuestra cama, nuestro entorno es decisivo para un sueño revitalizante. El buen dormir nos permite rendir más ya que nuestro<br />
cuerpo se regenera durante la noche. Para tal efecto, la mejor recuperación se consigue en la fase del sueño profundo. Después de<br />
dormir lo suficiente, nuestro organismo se siente revitalizado y mejora así nuestro rendimiento mental y nuestro equilibrio emocional.<br />
Con multiplay y pure, <strong>Arte</strong> M plus ha desarrollado un sistema de armarios y cómodas neutral que se adapta individualmente a tus<br />
deseos de diseño y amueblamiento, sentando así, en combinación con la cama, las bases para tu sueño revitalizante. Anchuras de 52<br />
cm ampliables sin límite, armarios de puertas batientes y armarios con 2 o 3 puertas correderas (todos en 221 cm o 237 cm de altura)<br />
te ofrecen espacio útil para tus prendas favoritas en el dormitorio. Puedes elegir entre 5 y 12 frentes, como a tí de apetezca. Completándolo<br />
con un total de 9 variantes de tirador, encontrarás tu armario de ensueño. La amplia gama de opciones de distribución interior<br />
te ofrece gran libertad de planificación para tus preferencias. Entre un total de 10 mesitas de noche y cómodas del programa pure<br />
puedes elegir tus muebles particulares, todos a juego en tu variante de armario escogida. La cama shape en 12 variantes de superficie<br />
hace completo tu dormitorio. Nuestros productos se caracterizan por una excelente relación calidad-precio y son todos fabricados en<br />
Alemania. La calidad es, para nosotros, un aspecto primordial que permite que puedas gozar de tu mueble durante mucho tiempo.<br />
www.arte-m.de
2 3<br />
multiplay straight design hinged-door wardrobe<br />
anthracite/oak sand, handle 3 matt anthracite, W 252 x H 221 x D 60 cm<br />
multiplay straight design armario de puertas batientes<br />
antracita/roble arena, tirador 3 antracita mate, anch. 252 x alt. 221 x prof. 60 cm<br />
List of Contents<br />
multiplay straight/straight design............ 4 -11<br />
multiplay slide 3..................................... 12-15<br />
multiplay slide 2..................................... <strong>16</strong>-19<br />
shape/multiplay solid............................. 20-23<br />
multiplay interior partitioning................. 24-25<br />
multiplay system information................ 26-29<br />
pure chests of drawers.......................... 30-31<br />
pure bedside tables............................... 32-23<br />
pure system information....................... 34-35<br />
Legal information....................................... 36<br />
Índice<br />
multiplay straight/straight design........... 4 -11<br />
multiplay slide 3.................................... 12-15<br />
multiplay slide 2.................................... <strong>16</strong>-19<br />
shape/multiplay solid............................ 20-23<br />
organización interior multiplay.............. 24-25<br />
explicación del sistema multiplay........... 26-29<br />
cómodas pure....................................... 30-31<br />
mesitas de noche pure.......................... 32-23<br />
explicación del sistema pure.................. 34-35<br />
Pie de imprenta.......................................... 36
Design pilaster straight design<br />
4 Lesena de diseño straight design<br />
5<br />
multiplay - straight/straight design<br />
straight design<br />
The wardrobe system with hinged doors offers you plenty of design<br />
options for your individual wardrobe. The straight design fronts are<br />
framed by a filigree pilaster strip that is attached to the outer sides of<br />
the wardrobe.<br />
El sistema de armarios de puertas batientes te ofrece numerosas<br />
opciones de organización para conseguir tu armario personalizado. Los<br />
frentes se ven enmarcados por una fina lesena aplicada lateralmente a<br />
los costados exteriores del armario.<br />
multiplay straight design<br />
hinged-door wardrobe<br />
anthracite/lacquer ultra matt grey blue, handle 3<br />
matt anthracite, W 302 x H 237 x D 60 cm<br />
multiplay straight design<br />
armario de puertas batientes<br />
antracita/lacado ultramate azul grisáceo, tirador 3,<br />
antracita mate, anch. 302 x alt. 237 x prof. 60 cm
6 7<br />
<strong>Multiplay</strong> straight design hinged-door wardrobe<br />
anthracite/lacquer ultra matt red, handle 3 matt anthracite, W 302 x H 237<br />
x D 60 cm<br />
multiplay straight design armario de puertas batientes<br />
antracita/lacado ultramate rojo, tirador 3, antracita mate, anch. 302 x alt. 237 x<br />
prof. 60 cm<br />
Standard handle 1<br />
Matt silver, 30 cm long, optionally in<br />
highgloss chrome and matt anthracite<br />
Tirador estándar 1<br />
plata mate, 30 cm de largo, opcionalmente<br />
en cromado brillante y antracita mate<br />
Handle 2<br />
highgloss chrome, 23 cm long,<br />
optionally in matt silver and matt anthracite<br />
Tirador 2<br />
cromado brillante, 23 cm de largo,<br />
opcionalmente en plata mate y antracita mate<br />
Handle 3<br />
Matt anthracite, 100 cm long, optionally<br />
in highgloss chrome and matt silver<br />
Tirador 3<br />
antracita mate, 100 cm de largo, opcionalmente<br />
en cromado brillante y antracita mate
multiplay corner wardrobe<br />
modelo de esquina<br />
8 9<br />
multiplay straight design hinged-door wardrobe<br />
anthracite/highgloss white lacquer and crystal mirror, H 221 x D 60 cm<br />
left side W 297 cm, right side W 349 cm<br />
multiplay straight design armario de esquina con<br />
puertas batientes<br />
antracita/lacado ultrabrillante blanco y cristal espejo, alt. 221 x prof. 60 cm<br />
lado izquierdo B 297 cm, lado derecho B 349 cm
10 11<br />
multiplay straight hinged-door wardrobe<br />
white/highgloss white lacquer/sand oak, handle 2, highgloss chrome, W 252 x H 221 x D 60 cm<br />
multiplay straight armario de puertas batientes<br />
blanco/lacado ultrabrillante blanco/roble arena, tirador 2, cromado brillante, anch. 252 x alt. 221 x<br />
prof. 60 cm<br />
Box spring Even<br />
Alaska beige A117, W 186 x<br />
H 100 x D 210 cm<br />
Box spring even<br />
Alaska beige A117, anch. 186 x<br />
alt. 100 x prof. 210 cm<br />
Pure bedside table<br />
white/ultra matt white lacquer, W 50 x H 66 x D 42 cm<br />
Mesita de noche Pure<br />
blanco/frente lacado blanco ultramate, anch. 50 x alt. 66 x prof. 42 cm
12 13<br />
Slide 3 and Slide 2 slidingdoor<br />
wardrobes<br />
Not a lot of space in the bedroom? Then we highly recommend<br />
the multiplay wardrobes with 3 or 2 sliding doors.<br />
From 152 to 332 cm, you can choose from a total of 6<br />
wardrobe widths and 2 heights (221 und 237 cm). You<br />
can also choose from 5 carcase surfaces, 12 front and 3<br />
Box spring Mad<br />
Fabric Illinois turquoise/white A 197<br />
W 186 x H 110 x D 210 cm<br />
Box spring mad<br />
tapizado Illinois turquesa/blanco A 197<br />
anch. 186 x alt. 110 x prof. 210 cm<br />
handle versions.<br />
Armarios con puertas correderas<br />
slide 3 y slide 2<br />
¿Poco espacio el en dormitorio? Entonces recomendamos<br />
especialmente los armarios de 3 o 2 puertas correderas de<br />
multiplay. De 152 a 332 cm puedes elegir entre un total<br />
de 6 anchuras y 2 alturas de armario (221 y 237 cm). 5<br />
superficies de armazón, 12 tipos de frente y 3 de tirador<br />
están a tu disposición.<br />
<strong>Multiplay</strong> Slide 3 sliding-door wardrobe<br />
white/highgloss white lacquer/rust trim/white handle,<br />
W 302 x H 221 x D 67 cm<br />
multiplay slide 3 armario con puertas<br />
correderas<br />
blanco/lacado ultrabrillante blanco/contraste óxido/tirador<br />
blanco, anch. 302 x alt. 221 x prof. 67 cm
14 15<br />
multiplay, slide 3 sliding-door wardrobe multiplay slide 3 armario con puertas correderas<br />
anthracite/ultra matt grey blue lacquer, all-round frame antracita/lacado ultramate azul grisáceo/espejo central, passe-partout antracita,<br />
anthracite, W 302 x H 237 x D 67 cm<br />
anch. 302 x alt. 237 x prof. 67 cm<br />
multiplay, slide 3 sliding-door wardrobe<br />
anthracite/ultra matt grey blue lacquer/mirror in middle, all-round frame anthracite, W 302 x H 237 x D 67 cm<br />
multiplay slide 3 armario con puertas correderas<br />
antracita/lacado ultramate azul grisáceo/espejo central, passe-partout antracita anch. 302 x alt. 237 x<br />
prof. 67 cm<br />
sample configurations<br />
Ejemplos de configuración
<strong>16</strong> 17<br />
multiplay slide 2<br />
multiplay slide 2 sliding-door wardrobe<br />
oak/lacquer highgloss white lacquer, W 252 x H 221 x D 67 cm<br />
multiplay slide 2 armario con puertas correderas<br />
roble/lacado blanco, anch. 252 x alt. 221 x prof. 67 cm<br />
multiplay slide 2 sliding-door wardrobe<br />
anthracite/lacquer ultra matt sand grey lacquer/anthracite, W 252 x H 221 x<br />
D 67 cm<br />
multiplay slide 2 armario con puertas correderas<br />
antracita/lacado ultramate gris arena/antracita anch. 252 x alt. 221 x prof. 67 cm
18 19<br />
multiplay slide 2 sliding-door wardrobe<br />
anthracite/ultra matt grey blue lacquer, W 302 x H 221 x D 67 cm<br />
multiplay slide 2 armario con puertas correderas<br />
antracita/lacado ultramate azul grisáceo anch. 302 x alt. 221 x prof. 67 cm<br />
multiplay slide 2 sliding-door wardrobe<br />
white/ultra matt white/crystal mirror, W 200 x H 221 x D 67 cm<br />
multiplay slide 2 armario con puertas<br />
correderas<br />
blanco/lacado ultramate blanco/cristal espejo, anch. 200 x alt. 221<br />
x prof. 67 cm<br />
multiplay slide 2 sliding-door wardrobe<br />
white/anthracite, W 152 x H 221 x D 67 cm<br />
multiplay slide 2 armario con puertas<br />
correderas<br />
blanco/antracita, anch. 152 x alt. 221 x prof. 67 cm
20 shape<br />
21<br />
shape bed<br />
anthracite, ultra matt grey blue lacquer, chrome trim,<br />
W 180 x H 200 cm<br />
cama shape<br />
antracita/lacado ultramate azul grisáceo, contraste<br />
cromado anch. 180 x alt. 200 cm<br />
pure bedside table<br />
anthracite, ultra matt grey blue lacquer, W 50 x H 48 x D 42 cm<br />
Mesita de noche pure<br />
antracita/lacado ultramate azul grisáceo, anch. 50 x alt. 48 x prof. 42 cm
22 23<br />
multiplay solid<br />
shape<br />
multiplay solid hinged-door wardrobe<br />
white/ultra matt white lacquer, handle solid oak, W 302 x H 221 x D 60 cm<br />
multiplay solid armario de puertas batientes<br />
blanco/lacado ultramate blanco, tirador roble macizo, anch. 302 x alt. 221 x prof. 60 cm<br />
shape bed<br />
white/ultra matt white lacquer, solid oak trim, W 180 x H 200 cm<br />
cama shape<br />
blanco/lacado ultramate blanco, contraste roble macizo, anch. 180 x alt. 200 cm<br />
pure bedside table<br />
white/ultra matt white lacquer, cover solid oak, W 50 x H 49 x D 42 cm<br />
Mesita de noche pure<br />
blanco/lacado ultramate blanco, cubierta roble macizo, anch. 50 x alt. 49 x prof. 42 cm
sealing profile for quiet, dustproof<br />
24 closing of the door<br />
pull-out trouser rack with pull-out shelf with underfloor rails<br />
estante extraíble con guías bajo estante<br />
underfloor rails and self-closing and self-closing function, W x H x D<br />
y mecanismo de autorretracción, anch.<br />
multiplay interior partitioning 25<br />
Burlete para un cierre silencioso y<br />
function, W x H x D 48.3 x 7.5 x 48.3 x 7.5 x 49.6 cm,<br />
xalt.xprof. 48,3x7,5x49,6 cm,<br />
hermético de la puerta<br />
49.6 cm, 98.3 x 7.5 x 49.6 cm 98.3 x 7.5 x 49.6 cm<br />
98,3x7,5x49,6 cm<br />
Organización interior multiplay<br />
loose shelves W x H x D<br />
48.3 x 2.2 x 53 cm,<br />
98.3 x 2.2 x 53 cm<br />
estantes anch. x alt. x prof.<br />
48,3x2,2x53 cm,<br />
98,3x2,2x53 cm<br />
pantalonero extraíble con guías bajo<br />
estante y mecanismo de autorretracción,<br />
anch.xalt.xprof. 48,3x7,5x49,6 cm,<br />
98,3x7,5x49,6 cm<br />
practical shelf organisation for the corner element<br />
práctica organización de éstantes del elemento rinconero<br />
clothes rail, chrome-plated metal, W x H x D<br />
48.3 x 3 x 1.5 cm<br />
98.3 x 3 x 1.5 cm<br />
set of 3 drawers with underfloor rails and selfclosing<br />
function, W x H x D<br />
48.3 x 48 x 49.6 cm<br />
perchero todo de metal cromado anch. x alt. x prof.<br />
48,3x3x1,5 cm<br />
98,3x3x1,5 cm<br />
juego de 3 cajones con guías bajo estante<br />
y mecanismo de cierre de puertas, anch.<br />
xalt.xprof. 48,3x48x49,6 cm<br />
glass inner drawer, with underfloor rails and<br />
self-closing function, W x H x D<br />
48.3 x <strong>16</strong> x 49.6 cm,<br />
98.3 x <strong>16</strong> x 49.6 cm<br />
set of 3 drawers<br />
98.3 x 48 x 49.6 cm<br />
cajón interior cristal, con guías bajo estante y<br />
mecanismo de autocierre, anch.xalt.xprof.<br />
48,3x<strong>16</strong>x49,6 cm,<br />
98,3x<strong>16</strong>x49,6 cm<br />
juego de 3 cajones<br />
98,3x48x49,6 cm<br />
glass inner drawer with underfloor rails and<br />
self-closing function, W x H x D<br />
48.3 x <strong>16</strong> x 49.6 cm,<br />
98.3 x <strong>16</strong> x 49.6 cm<br />
cajón interior con guías bajo estante y<br />
mecanismo de autocierre, anch.xalt.xprof.<br />
48,3x<strong>16</strong>x49,6 cm,<br />
98,3x<strong>16</strong>x49,6 cm<br />
laundry baskets, set of 2,<br />
W x H x D<br />
48.3 x <strong>16</strong> x 49 cm,<br />
98.3 x <strong>16</strong> x 49 cm<br />
cesto de rejilla para ropa juego de 2 anch.xalt.xprof.<br />
48,3x<strong>16</strong>x49 cm,<br />
98,3x<strong>16</strong>x49 cm<br />
drawer container with underfloor<br />
rails and self-closing function, for free<br />
planning, W x H x D<br />
48.3 x <strong>16</strong> x 49 cm,<br />
98.3 x <strong>16</strong> x 49 cm<br />
cajonera con guías bajo estante y mecanismo<br />
de autocierre de libre planificación,<br />
anch.xalt.xprof.<br />
48,3x<strong>16</strong>x49 cm,<br />
98,3x<strong>16</strong>x49 cm<br />
details of interior organisation<br />
Detalles de organización interior<br />
All-metal hinge<br />
with cushioned self-closing function<br />
Herraje todo de metal<br />
con mecanismo de autorretracción amortiguado<br />
LED interior lighting<br />
Iluminación LED interior<br />
LED add-on light<br />
Lámpara LED superpuesta<br />
Inside door mirror<br />
Espejo interior de puerta<br />
Chrome-plated tie rack<br />
Guardacorbatas cromado
26 27<br />
combination examples Ejemplos de combinación<br />
carcase armazón<br />
melamine melamina<br />
straightdesign<br />
depth 60 cm<br />
profundidad 60 cm<br />
endlessly extendable<br />
ampliable sin límite<br />
oak dark<br />
roble oscuro<br />
oak<br />
roble<br />
oak sand<br />
roble arena<br />
anthracite<br />
antracita<br />
white<br />
blanco<br />
solid<br />
front frente<br />
221 cm<br />
237 cm<br />
melamine<br />
melamina<br />
102 cm 152 cm 202 cm 252 cm 302 cm<br />
oak dark<br />
roble oscuro<br />
oak<br />
roble<br />
oak sand<br />
roble arena<br />
anthracite<br />
antracita<br />
white<br />
blanco<br />
Lack Hochglanz<br />
lacado ultrabrillante<br />
Lack Ultramatt<br />
lacado ultramate<br />
white<br />
blanco<br />
anthracite<br />
antracita<br />
Red<br />
rojo<br />
grey blue<br />
azul grisáceo<br />
sand grey<br />
gris arena<br />
white<br />
blanco<br />
c u p b o a r d<br />
depth 67 cm<br />
profundidad 67 cm<br />
Basic element<br />
Elemento básico<br />
Add-on element<br />
Elemento adosable<br />
Crystal mirror cristal espejo<br />
elements<br />
Elementos de<br />
armario<br />
221 cm<br />
237 cm<br />
carcase armazón straight solid<br />
melamine melamina<br />
52 cm 102 cm 97 cm 52 cm 100 cm 97 cm<br />
Corner wardrobe<br />
extend individually with various add-on elements<br />
Armario de esquina<br />
personalizable con diversos elementos adosables<br />
white<br />
anthracite<br />
blanco<br />
antracita<br />
front frente straight solid<br />
melamine melamina<br />
ultra matt lacquer lacado ultramate<br />
highgloss lacquer lacado ultrabrillante<br />
white<br />
anthracite<br />
white<br />
anthracite<br />
white<br />
blanco antracita<br />
blanco antracita<br />
blanco<br />
Trim/handle/design pilaster strip contraste/tirador/lesena de diseño<br />
Carcase interior alpina white<br />
acabado interior del armazón blanco alpina<br />
solid oak<br />
roble macizo
28 29<br />
slide 2<br />
depth 67 cm<br />
profundidad 67 cm<br />
carcase armazón<br />
melamine<br />
melamina<br />
221 cm<br />
237 cm<br />
oak dark<br />
roble oscuro<br />
oak<br />
roble<br />
oak sand<br />
roble arena<br />
anthracite<br />
antracita<br />
white<br />
blanco<br />
152 cm 202 cm<br />
252 cm<br />
302 cm<br />
front frente<br />
melamine<br />
melamina<br />
oak dark<br />
roble oscuro<br />
oak<br />
roble<br />
oak sand<br />
roble arena<br />
anthracite<br />
antracita<br />
white<br />
blanco<br />
rust<br />
óxido<br />
slide 3<br />
depth 67 cm<br />
profundidad 67 cm<br />
highgloss lacquer<br />
lacado ultrabrillante<br />
ultra matt lacquer<br />
lacado ultramate<br />
white<br />
blanco<br />
anthracite<br />
antracita<br />
red<br />
rojo<br />
grey blue<br />
azul grisáceo<br />
sand grey<br />
gris arena<br />
white<br />
blanco<br />
221 cm<br />
237 cm<br />
Crystal mirror cristal espejo<br />
272 cm<br />
302 cm<br />
332 cm<br />
Carcase interior alpina white<br />
acabado interior del armazón blanco alpina
30<br />
Occasional furniture in the Pure collection<br />
31<br />
To make your furnishing dreams complete, we have a wide range of occasional furniture for<br />
you. You can complete your bedroom with the matching bedside tables and chests of drawers<br />
in the most diverse colours and combinations.<br />
pure<br />
Muebles auxiliares de la colección pure<br />
Para que tus deseos de amueblamiento se cumplan, puedes disponer de un sinfín de muebles<br />
auxiliares. Tu dormitorio lo puedes completar con los correspondientes roperos, mesitas de<br />
noche y cómodas en los más diversos colores y combinaciones.<br />
pure chest of drawers cómodas pure<br />
White/ultra matt white White/ solid beech<br />
lacquer<br />
W 50 x H 105 x D 42 cm<br />
W 50 x H 104 x D 42 cm blanco/haya maciza<br />
blanco/lacado ultramate<br />
blanco<br />
42 cm<br />
anch. 50 x alt. 105 x prof.<br />
anch. 50 x alt. 104 x prof. 42 cm<br />
Oak dark<br />
W 100 x H 104 x D 42 cm<br />
roble oscuro<br />
anch. 100 x alt. 104 x prof. 42 cm<br />
Sand oak<br />
W 100 x H 104 x D 42 cm<br />
roble arena<br />
anch. 100 x alt. 104 x<br />
prof. 42 cm<br />
Sand oak/highgloss white lacquer<br />
W 100 x H 104 x D 42 cm<br />
roble arena/lacado blanco<br />
ultrabrillante<br />
anch. 100 x alt. 104 x prof. 42 cm<br />
Anthracite/ultra matt anthracite lacquer/solid<br />
beech, W 150 x H 105 x D 42 cm<br />
antracita/lacado ultramate antracita/haya<br />
maciza, anch. 150 x alt. 105 x prof. 42 cm<br />
anthracite/ultra matt anthracite<br />
lacquer, W 150 x H 104 x D 42 cm<br />
antracita/lacado ultramate antracita,<br />
anch. 150 x alt. 104 x prof. 42 cm<br />
Anthracite/ultra matt grey<br />
blue, W 150 x H 104 x D 42 cm<br />
antracita/lacado ultramate azul<br />
grisáceo alt. 150 x anch. 104 x prof. 42 cm
32<br />
33<br />
pure bedside tables mesitas de noche pure<br />
white/Lack Ultramatt white<br />
B 50 x H 48 x T 42 cm<br />
White/ultra matt white lacquer<br />
W 50 x H 48 x D 42 cm<br />
anthracite/ultra matt anthracite lacquer<br />
W 50 x H 48 x D 42 cm<br />
antracita/lacado ultramate antracita<br />
anch. 50 x alt. 48 x prof. 42 cm<br />
White/ultra matt white lacquer<br />
W 50 x H 66 x D 42 cm<br />
blanco/lacado ultramate blanco<br />
anch. 50 x alt. 66 x prof. 42 cm<br />
anthracite/ultra matt anthracite lacquer<br />
W 50 x H 66 x D 42 cm<br />
antracita/lacado ultramate antracita<br />
anch. 50 x alt. 66 x prof. 42 cm<br />
pure<br />
White/ultra matt grey blue lacquer<br />
W 50 x H 66 x D 42 cm<br />
blanco/lacado ultramate azul<br />
grisáceo, anch. 50 x alt. 66 x prof. 42 cm<br />
anthracite/ultra matt grey blue,<br />
W 50 x H 66 x D 42 cm<br />
antracita/lacado ultramate azul<br />
grisáceo, anch. 50 x alt. 66 x prof. 42 cm<br />
anthracite/ultra matt anthracite lacquer/solid<br />
beech, W 50 x H 67 x D 42 cm<br />
antracita/lacado ultramate antracita/haya<br />
maciza, anch. 50 x alt. 67 x prof. 42 cm
34 35<br />
carcase armazón<br />
melamine<br />
melamina<br />
pure in detail pure en detalle<br />
depth 42 cm<br />
profundidad 42 cm<br />
oak dark<br />
oak<br />
oak sand<br />
anthracite<br />
white<br />
roble oscuro<br />
roble<br />
roble arena<br />
antracita<br />
blanco<br />
48 cm<br />
66 cm<br />
depth 42 cm<br />
profundidad 42 cm<br />
50 cm 50 cm<br />
front frente<br />
melamine<br />
melamina<br />
104 cm<br />
oak dark<br />
roble oscuro<br />
oak<br />
roble<br />
oak sand<br />
roble arena<br />
anthracite<br />
antracita<br />
white<br />
blanco<br />
depth 42 cm<br />
profundidad 42 cm<br />
50 cm<br />
50 cm 100 cm 100 cm<br />
highgloss lacquer<br />
lacado ultrabrillante<br />
ultra matt lacquer<br />
lacado ultramate<br />
white<br />
anthracite red grey blue<br />
sand grey<br />
white<br />
blanco<br />
antracita<br />
rojo<br />
azul grisáceo<br />
gris arena<br />
blanco<br />
104 cm<br />
150 cm<br />
top cover panel cubierta superior<br />
solid wood<br />
madera maciza<br />
beech<br />
haya<br />
oak<br />
roble
Change language