You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GUÍA PARA CONTRIBUIR<br />
CONTRIBUIR AL<br />
PLAN DE<br />
RESPUESTA<br />
HUMANITARIA<br />
HRP<br />
Para ver la información general<br />
de las necesidades<br />
humanitarias de Colombia<br />
(Humanitarian Needs<br />
Overview/HNO), el Plan de<br />
Respuesta Humanitaria<br />
(Humanitarian Response<br />
Plan/HRP) e informes de<br />
monitoreo, y contribuir<br />
directamente a las<br />
organizaciones que participan<br />
en este Plan, por favor visitar:<br />
www.humanitarianresponse.info/<br />
es/operations/colombia<br />
DONAR A<br />
TRAVÉS DEL<br />
FONDO<br />
CENTRAL DE<br />
EMERGENCIA Y<br />
RESPUESTA (CERF)<br />
El CERF provee financiación<br />
rápida inicial para acciones de<br />
salvar vidas al comienzo de<br />
emergencias y para operaciones<br />
humanitarias esenciales y<br />
subfinanciadas en crisis<br />
prolongadas. El CERF<br />
gestionado por OCHA recibe<br />
contribuciones de varios<br />
donantes –principalmente<br />
Gobiernos, pero también<br />
compañías privadas,<br />
fundaciones y particulares–<br />
combinadas en un solo fondo.<br />
Éste es usado para crisis en<br />
cualquier parte del mundo. Para<br />
saber más sobre el CERF y<br />
cómo donar visita la página web<br />
del CERF:<br />
www.unocha.org/cerf/ourdonors/how-donate<br />
DONAR A<br />
TRAVÉS DEL<br />
FONDO<br />
HUMANITARIO<br />
DE PAÍS (CBPF)<br />
El Fondo Humanitario de<br />
Colombia es un Fondo Canasta<br />
Basado en el País (Contry-<br />
Based Pooled Fund/CBPF). Los<br />
fondos de canasta CBPF son un<br />
instrumento multi-donante de<br />
financiación humanitaria<br />
establecido por el Coordinador<br />
de Emergencia y Socorro (ERC)<br />
y gestionando por OCHA a nivel<br />
de país bajo el liderazgo del<br />
Coordinador Humanitario (CH).<br />
Para saber más sobre el CBPF<br />
visita la página web del CBPF:<br />
www.unocha.org/what-wedo/humanitarianfinancing/country-based-pooledfunds<br />
Para información sobre cómo<br />
hacer una contribución, por<br />
favor contactar a:<br />
financiamiento@colombiassh.org<br />
AYUDA EN ESPECIE EN DESASTRES Y EMERGENCIAS<br />
Naciones Unidas insta a los donantes a hacer sus donaciones en efectivo, más que en<br />
especie, para mayor rapidez y flexibilidad y asegurar que los materiales de asistencia que más<br />
se necesitan sean los entregados. Si sólo se puede hacer contribuciones en especie en<br />
respuesta a desastres y emergencias, por favor, contactad a:<br />
logik@un.org<br />
REGISTRO Y RECONOCIMIENTO DE VUESTRAS<br />
CONTRIBUCIONES<br />
OCHA gestiona el Servicio de Seguimiento Financiero (Financial Traking Service/FTS), que<br />
recoge todas las contribuciones humanitarias a emergencias reportadas (en efectivo, en<br />
especie, multilateral y bilateral). Su objetivo es visibilizar a donantes su generosidad, mostrar<br />
la suma total de financiación y exponer las brechas en la financiación humanitaria. Por favor,<br />
reportad vuestra contribución en el FTS, por correo electrónico a fts@un.org o a través del<br />
formato para informar sobre las contribuciones en línea en http://fts.unocha.org.