20.09.2016 Views

COLOMBIA

colombia_hrp_2016_es

colombia_hrp_2016_es

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUÍA PARA CONTRIBUIR<br />

CONTRIBUIR AL<br />

PLAN DE<br />

RESPUESTA<br />

HUMANITARIA<br />

HRP<br />

Para ver la información general<br />

de las necesidades<br />

humanitarias de Colombia<br />

(Humanitarian Needs<br />

Overview/HNO), el Plan de<br />

Respuesta Humanitaria<br />

(Humanitarian Response<br />

Plan/HRP) e informes de<br />

monitoreo, y contribuir<br />

directamente a las<br />

organizaciones que participan<br />

en este Plan, por favor visitar:<br />

www.humanitarianresponse.info/<br />

es/operations/colombia<br />

DONAR A<br />

TRAVÉS DEL<br />

FONDO<br />

CENTRAL DE<br />

EMERGENCIA Y<br />

RESPUESTA (CERF)<br />

El CERF provee financiación<br />

rápida inicial para acciones de<br />

salvar vidas al comienzo de<br />

emergencias y para operaciones<br />

humanitarias esenciales y<br />

subfinanciadas en crisis<br />

prolongadas. El CERF<br />

gestionado por OCHA recibe<br />

contribuciones de varios<br />

donantes –principalmente<br />

Gobiernos, pero también<br />

compañías privadas,<br />

fundaciones y particulares–<br />

combinadas en un solo fondo.<br />

Éste es usado para crisis en<br />

cualquier parte del mundo. Para<br />

saber más sobre el CERF y<br />

cómo donar visita la página web<br />

del CERF:<br />

www.unocha.org/cerf/ourdonors/how-donate<br />

DONAR A<br />

TRAVÉS DEL<br />

FONDO<br />

HUMANITARIO<br />

DE PAÍS (CBPF)<br />

El Fondo Humanitario de<br />

Colombia es un Fondo Canasta<br />

Basado en el País (Contry-<br />

Based Pooled Fund/CBPF). Los<br />

fondos de canasta CBPF son un<br />

instrumento multi-donante de<br />

financiación humanitaria<br />

establecido por el Coordinador<br />

de Emergencia y Socorro (ERC)<br />

y gestionando por OCHA a nivel<br />

de país bajo el liderazgo del<br />

Coordinador Humanitario (CH).<br />

Para saber más sobre el CBPF<br />

visita la página web del CBPF:<br />

www.unocha.org/what-wedo/humanitarianfinancing/country-based-pooledfunds<br />

Para información sobre cómo<br />

hacer una contribución, por<br />

favor contactar a:<br />

financiamiento@colombiassh.org<br />

AYUDA EN ESPECIE EN DESASTRES Y EMERGENCIAS<br />

Naciones Unidas insta a los donantes a hacer sus donaciones en efectivo, más que en<br />

especie, para mayor rapidez y flexibilidad y asegurar que los materiales de asistencia que más<br />

se necesitan sean los entregados. Si sólo se puede hacer contribuciones en especie en<br />

respuesta a desastres y emergencias, por favor, contactad a:<br />

logik@un.org<br />

REGISTRO Y RECONOCIMIENTO DE VUESTRAS<br />

CONTRIBUCIONES<br />

OCHA gestiona el Servicio de Seguimiento Financiero (Financial Traking Service/FTS), que<br />

recoge todas las contribuciones humanitarias a emergencias reportadas (en efectivo, en<br />

especie, multilateral y bilateral). Su objetivo es visibilizar a donantes su generosidad, mostrar<br />

la suma total de financiación y exponer las brechas en la financiación humanitaria. Por favor,<br />

reportad vuestra contribución en el FTS, por correo electrónico a fts@un.org o a través del<br />

formato para informar sobre las contribuciones en línea en http://fts.unocha.org.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!