MANUAL 1.1

MANUAL DE ESTILO
DIARIO
“EN JOY”
JONATHAN PAUL LUNA NOA
SÉPTIMO SEMESTRE
PARALELO “C”

INDICE
MANUAL DE ESTILO
PRINCIPIOS
Pág
Política Editorial .....................................................................................................1
Responsabilidad Profesional ..................................................................................2
Tratamiento de la lnformación ..............................................................................2
Géneros Periodísticos.......................................................................................3
Uso del idioma..................................................................................................3
Noticia ...............................................................................................................4
Entrevista...........................................................................................................5
Crónica ..............................................................................................................5
Testimonio ........................................................................................................6
Publicidad .........................................................................................................6
Normas Particulares del Diario “EN JOY”.....................................................7
Tipografía ..........................................................................................................7
Política gráfica ..................................................................................................7
Fotografías.........................................................................................................8
Pie de Foto ........................................................................................................9
Normas Generales del Diario “EN JOY” .......................................................9
Edad....................................................................................................................9
Citas....................................................................................................................9
Medidas de cantidades ..................................................................................10
Las fichas que preceden a una crítica de libros, obras de teatro ..............10
Fichas de exposiciones, conciertos, grabaciones musicales y encuentros
deportivos .......................................................................................................11
Apodos ............................................................................................................12
Nombre de accidentes geográficos, vías urbanas ......................................12
Siglas ................................................................................................................12
Grados..............................................................................................................12
Porcentajes.......................................................................................................13
Números .........................................................................................................13
Extranjeros .....................................................................................................13
Nombres Completos......................................................................................13

Traducción ......................................................................................................14
Biblia ................................................................................................................14
Sintaxis ............................................................................................................14
Gerundios........................................................................................................14
Pronombres ....................................................................................................14
Reiteración y redundancia ............................................................................14
Demostrativos ................................................................................................15
Monosílabos.....................................................................................................15
Estilos del por que.........................................................................................15
Punto ...............................................................................................................16
Coma................................................................................................................16
Punto y Coma ................................................................................................16
Comillas ..........................................................................................................16
Guión ..............................................................................................................16
Parentesis y Raya ...........................................................................................17

Política editorial
1.1. EN JOY se define como un periódico
hiper local, de información
particular, con principios liberales
y sociales, que se compromete a
guardar el orden democrático y legal
establecido en la Ley de Comunicación
y en la Constitución de la
República del Ecuador.
1.2. EN JOY se esfuerza por presentar
quincenalmente una información
veraz, lo más completa posible,
interesante, actual y de alta calidad,
de manera que ayude al lector a entender
la realidad.
1.3. EN JOY rechazará cualquier
presión de personas, partidos políticos,
grupos económicos, religiosos
o ideológicos que traten de poner la
información al servicio de sus intereses.
La información y la opinión
estarán claramente diferenciadas
entre sí, en beneficio de los lectores.
1.4. La línea editorial del periódico
será netamente deportivo, divido
en secciones es decir, futbol,
básquet voleybol, atletismo, banda
estudiantil, bastoneras. No tendrá
contenidos de otros campos como
políticos, científicos, económicos.
Se maneja rigurosamente la calidad
del contenido e imágenes
1.5. Las falsas informaciones deben
ser verificadas, pues de lo contrario
puede existir consecuencias de interés
general. Estas informaciones no
comprobadas harán perder la credibilidad
del medio hacia sus lectores
.
1.6. El periodista deberá ser especialmente
prudente con las informaciones.
En primer lugar, porque
no siempre la apariencia coincide
con la realidad, y también porque la
psicología ha comprobado que hay
noticias que incitan a las personas
a reaccionar por ciertas noticias.
1

1.7. En los casos de un tema muy difícil
como una violación de algún
personaje, el nombre de la víctima
se omitirá, y solamente podrán utilizarse
las iniciales o datos genéricos
(edad, profesión, nacionalidad),
siempre que no la identifiquen.
También se emplearán iniciales
cuando los detenidos por la policía
o los acusados formalmente de
un delito sean menores de edad (18
años).
• Responsabilidad profesional
1.9. Las personas que redactan el
periódico no deben hacer de a un
lado al personaje o a una institución
sólo porque hayan tenido problemas
para cubrir determinada
noticia. El derecho a la información
es sobre todo del lector.
1.10. El periódico será el primero
en enmendar los errores cometidos
en sus páginas, y hacerlo lo más rápidamente
posible. Esta tarea recae
especial en los responsables de cada
área informativa.
1.11. Todo redactor tiene la obligación
de releer y corregir sus propios
originales cuando los escribe en la
redacción. La primera responsabilidad
de las equivocaciones es de
quien las introduce en el texto, y es
deber del punto de redacción corregirlo
y estructurarlo si es necesario.
Si una información recoge hechos
radicalmente distintos según los
narre una fuente o los explique otra
enfrentada con la anterior, y el periódico
no se define en el texto por
ninguna de ellas, el titular no podrá
ser adjudicado a una de las dos versiones
en detrimento de la otra.
•Tratamiento de la información
1.12. El periodista transmite a los
lectores noticias comprobadas y sin
difundir opiniones personales. El
redactor evitará en las noticias expresiones
como ‘al parecer’, ‘podría’,
‘no se descarta’ o similares esto solo
crea rumores y poca veracidad al
periódico.
1.13. Cuando el rumor sea utilizado
por alguna persona o grupo como
arma, se podrá denunciar este hecho.
1.14. Se citará siempre una fuente
cuando el periodista no haya estado
presente en la acción que transmite.
Si la información procede de una
sola persona, se hablará de ‘fuente’
en singular. El lector tiene derecho
a conocer cuál de las dos posibilidades
se corresponde con la noticia
que está leyendo y el periodista debe
o estar en el lugar de los hechos o
por la narración de una tercera persona.
2

1.15. Cuando no se pueda citar el
nombre del informante, conviene
huir de expresiones genéricas como
‘fuentes fidedignas’, ‘fuentes competentes’
o ‘dignas de crédito’ (se
sobreentiende que lo son; en caso
contrario, no deben utilizarse). Pueden
emplearse, no obstante, fórmulas
que, sin revelar la identidad de
la fuente, se aproximen lo máximo
a ella, por ejemplo, ‘fuente gubernamental’,
‘parlamentaria’, ‘judicial’,
‘eclesiástica’, ‘sindical’, ‘empresarial’ o
‘diplomática’. Lo ideal es que la propia
fuente elija el término adecuado
mediante el cual considere que no va
a ser identificada, siempre y cuando
ese término no resulte falso.
1.16. Las fotografías deben tener la
misma importancia que la información,
así está ya salga antes en otro
periódico o en el propio y no es motivo
para dejar de publicarlas o para
negarles la valoración que merecen.
1.17. El apropiarse de noticias ajenas
es un acto incorrecto. Por tanto,
la noticia se confirme o amplíe con
medios propios, el texto no debe sufrir
retoques porque afectarán el fondo
de la información. En este caso,
se asume la responsabilidad de los
cambios.
1.18. Está terminantemente prohibido
reproducir ilustraciones de enciclopedias,
revistas, etcétera, sin autorización
previa de sus propietarios
o agentes. En todo caso, siempre deberá
aparecer al pie el nombre de la
fuente.
2. GÉNEROS PERIODÍSTICOS
2.1. Diario EN JOY tendrá un contenido
periodístico para esto tendrá el
manejo de varias herramientas para
la realización de Noticias, Crónica,
Entrevista y Testimonio.
Uso del idioma. El propósito al redactar
cualquier noticia es comunicar
hechos e ideas a un público heterogéneo.
Por tanto, el estilo de redacción
debe ser claro, conciso, preciso,
fluido y fácilmente comprensible, a
fin de captar el interés del lector. Se
maneja el idioma castellano el cual se
identifica más con la población ecuatoriana
y particularmente quiteña,
en caso de palabras que se deben escribir
en inglés porque no existe traducción
se la incluirá caso de Wisky,
sándwich.
2.2. Los periodistas manejan un estilo
propio sin imitación a de los políticos,
los economistas o los abogados.
El objetivo es comunicar y hacer
accesible al público en general la información
técnica o especializada, la
presencia de palabras no explicadas
reflejará la incapacidad del redactor
para comprender y transmitir una
realidad compleja y su difusión.
2.3. Los términos empleados deben
ser comunes, pero no vulgares.
Cuando haya que incluir vocablos
poco frecuentes es preciso explicar al
lector su significado.
3

2.4. Las frases deben ser cortas, con
una extensión máxima aconsejable de
20 palabras. Sujeto, verbo y predicado.
No obstante, conviene variar la longitud
y estructura de las frases y los párrafos.
Cambiar la forma, el orden y
los elementos de las frases resulta más
importante incluso que cambiar su
longitud y como consecuencia el lector
se aburría
2.5. La información debe ser exacta.
Hay que evitar expresiones como ‘varios’,
‘un grupo’, ‘algunos’, ‘numerosos’...,
para sustituirlas por datos concretos.
2.6. El autor de un texto informativo
debe permanecer totalmente al margen
de lo que cuenta, por lo que no
podrá utilizar la primera persona del
singular, salvo casos excepcionales autorizados
por el redactor jefe de Edición
o quien le sustituya. El plural podrá
ser utilizado por esta ocasión por
ser un periódico hiper local y no es
internacional, expresiones como ‘en
nuestro barrio’, pueden ser aceptadas.
• NOTICIAS
2.7. En un texto informativo, el uso
de la técnica de la pirámide invertida
es conveniente, pero no obligatorio.
Siempre se ha de comenzar por el hecho
más importante, que estará recogido,
a su vez, en el título. El párrafo
siguiente puede constituirlo una frase
que explique los antecedentes necesarios
para comprender el resto del artículo.
2.8. Lead o entrada es el primer párrafo
de la noticia. Su extensión ideal,
unas 60 palabras, y contendrá lo principal
del cuerpo informativo, pero no
deberá constituir un resumen o un
sumario de todo el artículo. Ha de ser
lo suficientemente completa y autónoma
como para que el lector conozca
lo fundamental de la noticia sólo
con leer el primer párrafo.
El primer párrafo debe contener necesariamente
las respuestas a las
preguntas qué, quién, cómo, dónde,
cuándo y por qué. Estas seis respuestas
pueden estar desgranadas a lo largo
de la información.
2.9. En una noticia es conveniente escribir
primero el titular, porque ello facilita
la redacción de un lead directo y
conciso. Redactores y corresponsales
deben entregar sus textos encabezados
por un título, independientemente
de que éste pueda ser modificado
después en el proceso de edición.
2.10. El cuerpo de la noticia desarrolla
la información con todo tipo de
elementos complementarios; incluye
los datos que no figuran en la entrada,
explica los antecedentes y apunta las
posibles consecuencias.
2.11. Entrada y cuerpo de una información
no deben superar, salvo casos
excepcionales, las 900 palabras. La
narración de los hechos y de los datos
ha de hacerse sin pretender contarlo
todo a la vez.
4

2.12. La noticia debe tener unidad en
sí misma; no puede quedar a falta de
alguna explicación. Esto permitirá
cortar y reajustar el texto sin problemas
y con rapidez en el caso de que
sea necesario. Ningún párrafo debe
constar de más de 100 palabras. El
principal objetivo al escribir una información
es mantener el interés del
lector hasta el final. Para ello hay que
unir con suavidad, mediante las partículas
apropiadas, las ideas afines.
• ENTREVISTA
2.13. La entrevista se la realizará a
los personajes que marquen una
historia, una coyuntura en espacio
determinado para lo cual la elaboración
de preguntas serán vitales para
su redacción posteriormente. La redacción
será con un título, un párrafo
de descripción sobre el personaje
y las preguntas que tendrán Tema,
personaje, ambiente y escenario. La
extensión de la pregunta será de dos
líneas Word y las respuestas tres a
cinco si es necesario
2.14. La finalidad de la entrevista es
dar a conocer las opiniones e ideas
del personaje entrevistado, nunca
las del entrevistador.
2.15. Al entrevistado hay que dejarle
hablar. No obstante, las respuestas
extensas deben ser condensadas,
siempre que no se mutile la idea, y
convenientemente aclaradas las que
resulten pesadas.
2.16. La entrevista se deberá entregar
lo más precisa posible para la
comprensión del lector, con un número
de cinco a seis preguntas estructuradas
que puedan explicar el
tema. Se puede hacer una entrevista
mediante redes sociales como Facebook,
Skype o por teléfono siempre
y cuando se cite la forma de su realización
para que el lector sepa su origen.
• CRÓNICA
2.17. La crónica es un género a utilizar,
la forma de redactar los hechos
de forma cronológica hace que existan
algunos elementos para resaltar
de una historia en la cual el periodista
debe tener datos o cifras que le
ayuden a mejorar su estilo en redacción.
2.18. El periodista deberá tener en
cuenta que para la elaboración se
debe trabajar con un título, un contexto
en el cual el personaje se presenta
como es, cifras estadísticas y
datos de un experto en el tema, un
sociólogo, psicólogo antropólogo
entre otros.
2.18. Las crónicas se realiza teniendo
en cuenta varios criterios como
deportivos, políticos, judiciales, o
de viajes. el enfoque es la intención
del periodista en su redacción,
se pueden caracterizan meramente
por informar acerca de un hecho, o
brindar información.
5

• TESTIMONIO
2.19. Se maneja testimonio con el
propósito de dar a conocer una problemática,
se la redacta en primera
persona con una extensión de tres a
cuatro párrafos.
2.20. Debe contener un título y un
tema en el cual el personaje está inmiscuido
y el periodista debe ser muy
sutil para transcribirlo y que no perturbe
a los lectores con palabras o lenguaje
que no se pueda comprender.
2.21. Las expresiones vulgares, obscenas
o blasfemas están prohibidas.
Cabe incluirlas cuando se trate de citas
textuales, y aun así, siempre que
procedan de una persona relevante,
que hayan sido dichas en público o estén
impresas y que no sean gratuitas.
Es decir, sólo y exclusivamente cuando
añadan información.
2.22. Nunca deben utilizarse palabras
o frases que resulten ofensivas para
una comunidad. Por ejemplo, ‘le hizo
una judiada’, ‘le engañó como a un
chino’, ‘eso es una gitanería’.
3. PUBLICIDAD
3.1. Los espacios publicitarios no podrán
ser utilizados para contradecir o
matizar informaciones publicadas en
el diario.
3.2. La veracidad de los anuncios que
entren en la esfera estrictamente individual
de las personas o las familias
deberá ser comprobada antes de la
publicación en el medio.
3.3. Nunca los intereses publicitarios
motivarán la publicación de un artículo
o un suplemento. Los textos del
diario deberán atraer al lector, y este
mecanismo, a su vez, arrastrará a la
publicidad. En ningún caso esa relación
ha de excluir el sujeto intermedio,
de modo que los textos se conciban
directamente para conseguir
publicidad.
3.4. La publicidad siempre estará diferenciada
tipográficamente de los
textos elaborados en la redacción. Los
tipos de letra reservados para las informaciones
no pueden ser utilizados
en la publicidad. Los anuncios cuyo
diseño se asemeje a las columnas de
un periódico deberán incluir en la cabecera
la palabra ‘Publicidad.
3.5. Queda prohibida toda manipulación
de las fotografías que no sea
estrictamente técnica la edición periodística,
eliminación de defectos de
revelado o de transmisión. Ni siquiera
se podrá invertir una imagen con el
propósito de que la cara de la persona
fotografiada dirija su vista a la información
a la que acompaña.
6

4. NORMAS PARTICULARES DEL
DIARIO
Tipografía
En Titulares
4.1. El titular compone varios puntos
dentro de un periódico, compuesto
del título, sumario foto y pie
de foto constituye la parte visual y
descriptiva para que el lector pueda
comprender de que trata el tema o
el artículo escrito.
4.2. El tipo de letra para Títulos será
Verdana de 12 puntos, interlineal 12
puntos y con justificado periodístico.
4.3. En el caso de Ante títulos se trabaja
con letra Arial de 11 puntos,
interlineal 11 puntos con justificado
periodístico.
4.4. Para el texto en el caso de Noticias,
Crónicas, Testimonios y Entrevistas
será, tipo de letra Arial de 10
puntos, interlineado de 1, 15 y con
justificación.
4.5. En caso de los recuadros para
indicar datos relevantes, el texto
será de 9 puntos letra Arial, con justificación
periodística. El título será
de 11 puntos letra Verdana justificado
en el centro.
4.6 Para la primera letra de la redacción
de una notica será letra capital
3 puntos y luego vendrá la redacción
con el formato ya establecido.
4.7. En contenido del diario será a
tres columnas con fotografía en calidad
de CMYK si es necesario y el
texto con justificado periodístico, El
sumario estará con el mismo tipo de
letra que la redacción de noticias.
4.8. Para pie de foto y Crédito de
foto se maneja en mismo tipo de letra,
pero con diferente tamaño, para
el pie de foto será de 8 puntos y créditos
de 7puntos.
POLITICA GRÁFICA
4.9. El logo del periódico se utiliza
el Amarillo y Azul los cuales representan
la identidad del Colegio Mejía
al igual que el escudo y la mascota
creada en el año 2000.
4.10 .Las franjas, se las utilizarán,
debajo de cada sección del diario,
para que el lector pueda identificar
cual es el punto de partida de cada
sección por los colores y no solo por
la redacción.
7

Cuatricromía
Color CMYK: Cian 100 %, Magenta 94%, Amarillo 0%, Negro 14%
Color CMYK: Cian 8 %, Magenta 10%, Amarillo 100%, Negro 8%
Color CMYK: Cian 0 %, Magenta 0%, Amarillo 0%, Negro 100%
FOTOGRAFÍAS
Definir el tipo de color muestra la alta
originalidad que se le da al medio de
comunicación, y libera al mismo de
demandas por plagio de color.
En todo el diario se utilizarán el azul,
amarillo para resaltar notas importantes
y para la redacción será el color
negro con el tipo de letra ya establecido
anteriormente
4.11. Para los recuadros en caso necesario
se utiliza de fondo el color plomo
trabajado a medida de saturación
o matiz entre 10 a 25 puntos.
El papel de impresión será en periódico
sin blanqueo, de tamaño A4 con
16 páginas divididas por secciones
para la mejor organización tanto visual
como textual.
4.12. Toda fotografía será de origen
del periodista o en el caso contrario se
pondrá el origen de la misma, la fuente
de donde proviene.
4.13. Se trabaja las fotografías en calidad
CMYK, y si es necesario su recorte
para que pueda existir acción mediante
los puntos fuertes.
4.14. Queda prohibida toda manipulación
de las fotografías que no sea
estrictamente técnica edición periodística,
eliminación de deterioros o
corrección de defectos de revelado o
transmisión. Por tanto, no se puede
invertir una fotografía, ya se trate de
paisajes, edificios o personas.
4.15. La publicación de una foto en
otro periódico antes, no es motivo
para dejar de publicarla o para negarle
la valoración que merezca.
8

Las fotografías con imágenes desagradables
sólo se publicarán cuando
añadan información.
4.16. Debe extremarse el cuidado
con la publicación de fotos de archivo
utilizadas como simple ilustración
de contenidos de actualidad.
Los periodistas han de velar por que
tal inserción de ilustraciones, al ser
extraída del entorno en que fueron
tomadas, no dañe la imagen de las
personas que aparezcan en ellas.
4.17. En cualquier caso, deberá expresarse
siempre en el pie de la fotografía
a qué fecha y situación corresponde.
4.18. El espacio a ocupar será dependiendo
del tamaño de la misma
puede utilizarse de una, dos o tres
columnas si es necesario y se puede
manejar varias fotografías generando
un equilibrio visual y más no un
desgaste.
PIE DE FOTO
4.19. Los pies deben ser puramente
informativos e independientes del
texto al que acompañan. No es necesario
reiterar lo que resulta obvio
en la imagen pero sí explicar detalles
relativos a la foto.
.4.20. Para el crédito de foto se utilizará
letra Arial, 7 puntos solo constará
el nombre de la persona y el medio
de comunicación al cual pertenece
4.21. Para el Pie de foto se ubicará
un cuadro debajo de la fotografía y
se utilizará tamaño de 8 puntos letra
Arial, y dos líneas Word de contenido,
donde se rescatan hechos que
ocurrieron en ese momento.
5. NORMAS GENERALES DEL
DIARIO
5.1. Es preferible utilizar los verbos
en activa y en tiempo presente. Por
ejemplo No sería aconsejable esta
frase: ‘Diego Lozano dijo ayer que él
seguía siendo el presidente del Gobierno
y que fue investido con mayoría
absoluta’, si se puede sustituir
por esta otra: ‘Diego Lozano dijo
ayer que sigue siendo el presidente
del Gobierno y que obtuvo la mayoría
absoluta en su investidura’.
5.2. En las informaciones siempre
han de quedar bien claras las circunstancias
de tiempo en que se produce
la noticia. Estas circunstancias
deben estar referidas a la fecha de
publicación del periódico. El corresponsal
escribirá siempre su texto en
el supuesto de que aparecerá al día
siguiente por tanto, los editores modifican
estas circunstancias de tiempo
cuando la publicación de la noticia
haya de ser pospuesta.
5.3. En edad Los años que tenga el
protagonista de una noticia, entrevista
o reportaje constituyen un dato
informativo de primer orden. Por
tanto, debe incluirse siempre, a no
9