Realidad en Contexto Entrevista a Nicolás Castellano periodista Matices_18D
HARRESIAK_num_04-1
HARRESIAK_num_04-1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
por las propias protagonistas, mujeres y sus<br />
familias, que los medios masivos de comunicación<br />
no ofrec<strong>en</strong>.<br />
Estos materiales utilizados como herrami<strong>en</strong>tas<br />
pedagógicas pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> contribuir a la<br />
conci<strong>en</strong>ciación y transformación social <strong>en</strong> la<br />
sociedad de destino y <strong>en</strong> algunos países de<br />
orig<strong>en</strong> de la población migrada que reside<br />
<strong>en</strong> la CAPV. Valoramos importante que este<br />
trabajo se realice <strong>en</strong> equipo interdisciplinario,<br />
con profesionales de Comunicación,<br />
de las Ci<strong>en</strong>cias Sociales y de la Psicología.<br />
Nuestro aporte a este equipo es fundam<strong>en</strong>tal:<br />
por la experi<strong>en</strong>cia de trabajo con mujeres<br />
y familias trasnacionales, la formación<br />
<strong>en</strong> los temas a abordar y la perspectiva a<br />
imprimir <strong>en</strong> dichos materiales.<br />
_El trabajo de s<strong>en</strong>sibilización<br />
y de conci<strong>en</strong>ciación<br />
Queríamos retratar <strong>en</strong> imág<strong>en</strong>es las realidades<br />
transnacionales que conocíamos de<br />
cerca. Tuvimos el apoyo de subv<strong>en</strong>ciones<br />
públicas e invitamos a participar <strong>en</strong> dos<br />
proyectos a profesionales de la Fotografía<br />
social y audiovisual. Con nuestro aporte, y<br />
de manera conjunta, se produjeron paralelam<strong>en</strong>te<br />
el reportaje fotográfico “Ángeles de<br />
la Guarda” y el docum<strong>en</strong>tal “Compañeras de<br />
viaje” . Luego, “La mochila invisible” .<br />
Estos materiales los utilizamos <strong>en</strong> procesos formativos<br />
y de conci<strong>en</strong>ciación con alumnado de<br />
formación profesional y universitario, con organizaciones<br />
de mujeres y población <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral.<br />
“No es pura casualidad que miles de mujeres de países del<br />
Sur que resid<strong>en</strong> <strong>en</strong> la CAPV, trabaj<strong>en</strong> como internas cuidando<br />
a personas mayores y que <strong>en</strong> sus países de orig<strong>en</strong>,<br />
sean otras mujeres que cuid<strong>en</strong> a los hijos e hijas de ellas”<br />
_Docum<strong>en</strong>tal EN TRÁNSITO<br />
A través del docum<strong>en</strong>tal “Compañeras de viaje”, se conocía la realidad de las mujeres <strong>en</strong> Gipuzkoa<br />
y sus viv<strong>en</strong>cias de la maternidad a la distancia. Sin embargo, era necesario retratar la realidad de<br />
las familias <strong>en</strong> sus países de orig<strong>en</strong>. Por ello, desde Bidez Bide, elaboramos el proyecto. En sus<br />
inicios t<strong>en</strong>ía el objetivo de retratar a las personas cuidadoras <strong>en</strong> Nicaragua : abuelitas, hermanas,<br />
tías, etc. y el rol de cuidado con los hijos e hijas de las mujeres migradas que resid<strong>en</strong> <strong>en</strong> el País<br />
Vasco. Con ello se quería dar cu<strong>en</strong>ta de las cad<strong>en</strong>as globales de cuidados.<br />
Se formó equipo integrado por la Trabajadora Social de la asociación, como responsable del proyecto;<br />
el director, cámara, sonidista y la productora. Desde Bidez Bide id<strong>en</strong>tificamos a las mujeres<br />
migradas de Nicaragua (Ocotal) <strong>en</strong> Gipuzkoa. Socializamos con ellas el proyecto, los objetivos de<br />
retratar estas realidades, el proceso y sus compromisos. Asimismo, la apuesta de utilizar los medios<br />
audiovisuales como herrami<strong>en</strong>tas pedagógicas para la conci<strong>en</strong>ciación y la transformación social. La<br />
responsable del proyecto viajó antes para conocer a las familias <strong>en</strong> Ocotal y Managua, socializar y<br />
organizar el proceso de trabajo; coordinar con profesionales de colegios y de instituciones públicas.<br />
En relación a los temas y las realidades a retratar <strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>tal fueron ampliados, lo trabajaron<br />
<strong>en</strong> equipo la responsable del proyecto y el director. Respecto al país de orig<strong>en</strong>: las personas<br />
cuidadoras (abuelitas, tías, hermanas); los m<strong>en</strong>ores y adolesc<strong>en</strong>tes, cómo viv<strong>en</strong> a la distancia la<br />
relación con sus madres que resid<strong>en</strong> <strong>en</strong> el País Vasco y el re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro después de varios años<br />
de separación. En el país de destino (Gipuzkoa): el trabajo de las mujeres; la reagrupación y el<br />
re<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro de algunos hijos e hijas y el nuevo vínculo con sus madres.<br />
1. Ambos retratan los trabajos de las mujeres migradas <strong>en</strong> Gipuzkoa, la maternidad transnacional y las cad<strong>en</strong>as globales de cuidados. El<br />
reportaje fotográfico fue realizado por Rosa Villafuerte y el docum<strong>en</strong>tal, por Oskar Tejedor.<br />
2. Docum<strong>en</strong>tal que retrata las viv<strong>en</strong>cias de mujeres migradas que estuvieron <strong>en</strong> la cárcel. Realizado por Laura Hernández.3. Fue subv<strong>en</strong>cionado<br />
por instituciones públicas (municipal, foral). Además, la productora pres<strong>en</strong>tó el dossier y se recibió subv<strong>en</strong>ción del Gobierno Vasco y de un<br />
organismo estatal.<br />
4. Se eligió Nicaragua por la pres<strong>en</strong>cia mayoritaria de mujeres de ese país <strong>en</strong> la CAPV y los contactos que t<strong>en</strong>emos.<br />
5. Término acuñado por Amaia Pérez Orozco.<br />
La experi<strong>en</strong>cia del rodaje con<br />
las mujeres <strong>en</strong> Gipuzkoa y<br />
con las familias <strong>en</strong> Nicaragua<br />
(Managua, Ocotal) y Honduras<br />
(Guinope), fue emotiva y<br />
un regalo muy valioso para<br />
todo el equipo de trabajo.<br />
Nos ofrecieron sus viv<strong>en</strong>cias<br />
y relatos contados <strong>en</strong> primera<br />
persona y desde el primer<br />
día, nos acogieron con mucho<br />
cariño. Es preciso m<strong>en</strong>cionar,<br />
que las familias de allá<br />
querían que sus realidades se<br />
conocieran aquí.<br />
Después de cuatro años de<br />
arduo trabajo conjunto, el<br />
docum<strong>en</strong>tal fue estr<strong>en</strong>ado<br />
<strong>en</strong> Donostia. Ya lo estamos<br />
utilizando <strong>en</strong> nuestras<br />
actividades de formación y<br />
conci<strong>en</strong>ciación <strong>en</strong> la CAPV<br />
y con propuestas para difundirlo<br />
<strong>en</strong> otras comunidades<br />
autónomas. Está t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
acogida, puesto que las realidades<br />
retratadas abordan<br />
temas que nos interpelan a<br />
mujeres y hombres de aquí<br />
y de allá. Concretam<strong>en</strong>te:<br />
no es pura casualidad que<br />
miles de mujeres de países<br />
del Sur que resid<strong>en</strong> <strong>en</strong> la<br />
CAPV, trabaj<strong>en</strong> como internas<br />
cuidando a personas<br />
mayores y que <strong>en</strong> sus países<br />
de orig<strong>en</strong>, sean otras mujeres<br />
que cuid<strong>en</strong> a los hijos e<br />
hijas de ellas.<br />
En este s<strong>en</strong>tido, nos ti<strong>en</strong>e<br />
que llamar a la reflexión a<br />
las personas que vivimos<br />
<strong>en</strong> esta sociedad: que <strong>en</strong><br />
este contexto globalizado,<br />
nuestro bi<strong>en</strong>estar ti<strong>en</strong>e<br />
consecu<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la vida de<br />
las personas de países del<br />
Sur. Por lo tanto, t<strong>en</strong>emos<br />
la responsabilidad moral y<br />
ética de contribuir a la a la<br />
construcción de un mundo<br />
digno, equitativo y justo. Si<br />
queremos, lo podemos hacer<br />
<strong>en</strong> nuestra vida cotidiana,<br />
aquí y ahora. Como decía<br />
Eduardo Galeano: "Y al fin y<br />
al cabo, actuar sobre la realidad<br />
y cambiarla, aunque<br />
sea un poquito, es la única<br />
manera de probar que la<br />
realidad es transformable”.<br />
“No es pura casualidad que<br />
miles de mujeres de países<br />
del Sur que resid<strong>en</strong> <strong>en</strong> la<br />
CAPV, trabaj<strong>en</strong> como internas<br />
cuidando a personas<br />
mayores y que <strong>en</strong> sus países<br />
de orig<strong>en</strong>, sean otras mujeres<br />
que cuid<strong>en</strong> a los hijos e<br />
hijas de ellas”<br />
“Nuestro bi<strong>en</strong>estar ti<strong>en</strong>e<br />
consecu<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la vida de<br />
las personas de países del<br />
Sur. Por lo tanto, t<strong>en</strong>emos<br />
la responsabilidad moral y<br />
ética de contribuir a la a la<br />
construcción de un mundo<br />
digno, equitativo y justo”