Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
alimentación <strong>de</strong> buena calidad, cuyo valor nutritivo sea<br />
suficiente para el mantenimiento <strong>de</strong> la salud y fuerza <strong>de</strong><br />
la persona privada <strong>de</strong> libertad; y d) atención en salud<br />
necesaria, a<strong>de</strong>cuada, digna y oport<strong>un</strong>a.”<br />
“Fleury y otros vs. Haití”. Fondo, Reparaciones y Costas.<br />
Sentencia <strong>de</strong>l 23 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2011. Serie C No.<br />
236. “86. En las circ<strong>un</strong>stancias <strong>de</strong>l presente caso, el señor<br />
Fleury fue <strong>de</strong>tenido en <strong>un</strong>a celda con hacinamiento, sin<br />
ventilación, sin instalaciones sanitarias y condiciones <strong>de</strong><br />
higiene a<strong>de</strong>cuadas y sin acceso a alimentos o agua potable<br />
(supra párr. 35). In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tención, toda persona en situación <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención <strong>de</strong>be<br />
ser tratada con el <strong>de</strong>bido respeto a su dignidad.”<br />
“Cantoral Benavi<strong>de</strong>s vs. Perú”. Fondo. Sentencia<br />
<strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2000. Serie C No. 69. “87. La Corte<br />
Interamericana ha manifestado que toda persona privada<br />
<strong>de</strong> libertad tiene <strong>de</strong>recho a vivir en condiciones<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>tención compatibles con su dignidad personal y<br />
el Estado <strong>de</strong>be garantizarle el <strong>de</strong>recho a la vida y a la<br />
integridad personal. En consecuencia, el Estado, como<br />
responsable <strong>de</strong> los establecimientos <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención, es el<br />
garante <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tenidos.” 4<br />
“Vera Vera y otra vs. Ecuador”. Excepción Preliminar,<br />
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 2011. Serie C No. 226. “42. El Trib<strong>un</strong>al ha señalado<br />
que <strong>de</strong> las obligaciones generales <strong>de</strong> respetar y<br />
garantizar los <strong>de</strong>rechos que establece el artículo 1.1 <strong>de</strong><br />
la Convención Americana <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong>beres especiales<br />
<strong>de</strong>terminables en f<strong>un</strong>ción <strong>de</strong> las particulares necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> protección <strong>de</strong>l sujeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, ya sea por<br />
su condición personal o por la situación específica en<br />
que se encuentre. En tal sentido, esta Corte ha indicado<br />
que, <strong>de</strong> conformidad con el artículo 5.1 y 5.2 <strong>de</strong> la<br />
4<br />
Cfr. Caso Durand y Ugarte. Sentencia <strong>de</strong> 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2000.<br />
Serie C No. 68, párr. 78 y Caso Neira Alegría y otros, supra nota 14,<br />
párr. 60.<br />
Convención, toda persona privada <strong>de</strong> libertad tiene <strong>de</strong>recho<br />
a vivir en condiciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención compatibles<br />
con su dignidad personal. Como responsable <strong>de</strong> los<br />
establecimientos <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención, el Estado se encuentra<br />
en <strong>un</strong>a posición especial <strong>de</strong> garante <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
toda persona que se halle bajo su custodia. Esto implica<br />
el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> salvaguardar la salud y el<br />
bienestar <strong>de</strong> los reclusos y <strong>de</strong> garantizar que la manera<br />
y el método <strong>de</strong> privación <strong>de</strong> libertad no excedan el nivel<br />
inevitable <strong>de</strong> sufrimiento inherente a la <strong>de</strong>tención.<br />
En este sentido, los Estados no pue<strong>de</strong>n invocar privaciones<br />
económicas para justificar condiciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención<br />
que no cumplan con los estándares mínimos<br />
internacionales en esta área y no respeten la dignidad<br />
<strong>de</strong>l ser humano.”<br />
“Lori Berenson Mejia vs. Perú”. Fondo, Reparaciones<br />
y Costas. Sentencia <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2004. Serie<br />
C No. 119. “75. El Estado remitió las <strong>de</strong>claraciones<br />
testimoniales juradas (affidávits) <strong>de</strong> los señores Javier<br />
Pérez <strong>de</strong> Cuellar, Henry Pease García, Dennis Jett, Valentín<br />
Paniagua Corazao y Walter Albán Peralta (supra<br />
párrs. 38 y 48), <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto por el<br />
Presi<strong>de</strong>nte mediante Resoluciones <strong>de</strong> 5 <strong>de</strong> marzo y 29<br />
<strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2004 (supra párrs. 35 y 45). A continuación,<br />
el Trib<strong>un</strong>al resume las partes relevantes <strong>de</strong> dichas <strong>de</strong>claraciones.<br />
e. Testimonio <strong>de</strong>l señor Walter Albán Peralta, Defensor<br />
<strong>de</strong>l Pueblo <strong>de</strong> la República <strong>de</strong>l Perú.<br />
En el ámbito penitenciario, se cuestionó la rigi<strong>de</strong>z,<br />
verticalidad y dureza <strong>de</strong>l sistema, así como los limitados<br />
espacios concedidos al interno, la restricción al<br />
máximo <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s, la <strong>de</strong>svinculación <strong>de</strong> todo<br />
contacto social, inclusive familiar, en las dos primeras<br />
etapas <strong>de</strong>l régimen, y la limitación <strong>de</strong>l acceso a la información<br />
a través <strong>de</strong> medios masivos <strong>de</strong> com<strong>un</strong>icación,<br />
todo lo cual vulneraba la finalidad resocializadora <strong>de</strong><br />
la pena establecida en el artículo 139 inciso 22 <strong>de</strong> la<br />
Constitución y en el artículo 5 inciso 6 <strong>de</strong> la Conven-<br />
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS<br />
179