CF - Seleccion 01

More documents

Recommendations

Info

BRUGUERA 1º SELECCIÓN Autores Varios Título Original: The best of F & SF Traducción de F. Corripio y Jaime Piñeiro © 1971 by Editorial Bruguera S.A. Mora la Nueva 2 - Barcelona ÍNDICE Problemas del genio creador (Problems of Creativeness ©1967) Thomas M. Disch. Los Vitanuls (The Vitanuls ©1967) John Brunner. El talismán cíclope (The Cyclops Juju ©1967) Shamus Frazer. Cuando los pájaros mueren (When the Birds Die ©1967) Edwardo Goligorsky. La clave (The Key ©1966) Isaac Asimov. Onda cerebral (Brain Wave ©1967) S. & J. Palmer. Un húmedo paseo (A Walk in the Wet ©1966) D. Etchinson. 1
PROBLEMAS DEL GENIO CREADOR Thomas M. Disch Sentía un dolor sordo, una especie de vacío en la zona del hígado, el asiento de la inteligencia, según la Psicología de Aristóteles; sentía como si alguien estuviese dentro de su cuerpo inflando un globo, y que aquel globo era su organismo. Unas veces lo ignoraba, pero otras no podía hacerlo, igual que cuando se tiene una encía hinchada e incesantemente se comprueba su estado con la lengua o un dedo. Se sentía enfermo y las piernas le dolían de estar tanto tiempo sentado. El profesor Offengeld estaba hablando de Dante. Dante había nacido en 1265. «Nació en 1265», escribió en su cuaderno. Se habría sentido igual aun a pesar de la frialdad de Milly, pero esto no hacía más que empeorar las cosas. Milly era su chica, y ambos se amaban, pero durante las tres últimas noches ella le esquivaba ostensiblemente, diciendo que tenía que estudiar, o alegando cualquier otra excusa absurda. El profesor Offengeld hizo una observación jocosa y los demás alumnos que se hallaban en el auditorio se echaron a reír. Birdie estiró las piernas por el pasillo y bostezó. —El infierno que Dante nos describe, es el que cada uno de nosotros llevamos secretamente en lo más recóndito de nuestra alma —aseguró Offengeld, solemnemente. Tonterías, se dijo para sí mismo. Todo eso era un montón de tonterías. Escribió «tonterías» en su cuaderno, y luego dio a las letras un aspecto de relieve, sombreando los lados con todo cuidado. 2
Page 4 and 5: Offengeld les hablaba ahora acerca
Page 6 and 7: enfermo. Rompió la hoja con la cal
Page 8 and 9: albergaba una población de 44.800
Page 10 and 11: —¿Qué pasa? Pues que los ascens
Page 12 and 13: Al llegar al piso once o doce, la m
Page 14 and 15: cosa que aguantar. El señor Mack e
Page 16 and 17: Beneficencia tenía en la ciudad. E
Page 18 and 19: podrás casarte y obtener un sueldo
Page 20 and 21: mayo. Ese iba a ser un día esplén
Page 22 and 23: cuenta que estaba haciendo lo que d
Page 24 and 25: Sólo tenía que hacer un viaje de
Page 26 and 27: —Está bien; si no quiere usted a
Page 28 and 29: Birdie saltó tan súbitamente de s
Page 30 and 31: teléfono. La muchacha dijo llamars
Page 32 and 33: aunque era un odio diferente del qu
Page 34 and 35: que aprender primero: literatura, p
Page 36 and 37: Otro criterio de la capacidad cread
Page 38 and 39: —Nuestro santo patrón —repiti
Page 40 and 41: Daba la impresión que se aplicaban
Page 42 and 43: en aquel momento por facilitar las
Page 44 and 45: establecer planes para que los niñ
Page 46 and 47: inevitables para asegurar la superv
Page 48 and 49: ninguno de los curiosos que les rod
Page 50 and 51: La principal sensación que experim
Page 52 and 53:
mientras el reloj de pared desgrana
Page 54 and 55:
—Le presento al doctor Chance, de
Page 56 and 57:
ústicos y baratos —ya que hacía
Page 58 and 59:
veinte años, ataviada con un sari
Page 60 and 61:
conversación en inglés— que el
Page 62 and 63:
cualquiera de ellos es capaz de not
Page 64 and 65:
—Eso hemos podido deducir —dijo
Page 66 and 67:
—No se trata de la ausencia de me
Page 68 and 69:
Yo era nuevo en el campo de la ense
Page 70 and 71:
posiblemente tallado por las propia
Page 72 and 73:
—¡Oh!, lo lleva con él a la cam
Page 74 and 75:
extraña que le permitía ser tanto
Page 76 and 77:
igual excepto el suspense que se es
Page 78 and 79:
forma en que Roger Edlington había
Page 80 and 81:
—¡Oh, no digas tonterías, Winte
Page 82 and 83:
luego sentí también cómo me mord
Page 84 and 85:
Para empeorar las cosas, en la terc
Page 86 and 87:
—¡Oh, no es más que un serial!
Page 88 and 89:
—Te digo que es verdad. Si uno su
Page 90 and 91:
No me agradaba. Lo guardé en mi ar
Page 92 and 93:
escuela. El pequeño ídolo estaba
Page 94 and 95:
—Pienso que quizá se haya escapa
Page 96 and 97:
El dormitorio Azul estaba completam
Page 98 and 99:
aparecía muy vacío, como si aquel
Page 100 and 101:
objeto que había en tierra. Y en a
Page 102 and 103:
compañero, le arranqué la falsa c
Page 104 and 105:
ecogí una larga astilla para empuj
Page 106 and 107:
Con un estremecedor crujido se desl
Page 108 and 109:
En aquellos tiempos jamás sintió
Page 110 and 111:
parte del cielo, y, lentamente, se
Page 112 and 113:
hombres vagaban por los alrededores
Page 114 and 115:
acercó al vagón, extrajo otro peq
Page 116 and 117:
El hombre del tren se rascó la bar
Page 118 and 119:
Isaac Asimov Capítulo I Karl Jenni
Page 120 and 121:
Un poco más de profundidad y podr
Page 122 and 123:
Quizá fue la emoción lo que hizo
Page 124 and 125:
Strauss alzó la cabeza y replicó
Page 126 and 127:
—Se trata de una excavación impo
Page 128 and 129:
Jennings reflexionó. No podía neg
Page 130 and 131:
—Mira..., vuelve a suceder otra v
Page 132 and 133:
—No —replicó Jennings calurosa
Page 134 and 135:
La sensación era clara, pero Jenni
Page 136 and 137:
Desesperadamente, Jennings había t
Page 138 and 139:
—El Bureau está en el alero del
Page 140 and 141:
esultaba sorprendente que hubiera p
Page 142 and 143:
—Me refiero a..., ¿y si lo destr
Page 144 and 145:
Una vez más, Ashley golpeó suavem
Page 146 and 147:
—Verás que hay siete signos en e
Page 148 and 149:
como relacionados con un cráter: A
Page 150 and 151:
—Te diré una cosa, te diré lo q
Page 152 and 153:
Ashley en aquellos momentos no pudo
Page 154 and 155:
—Doctor Urth, ¿recuerda usted a
Page 156 and 157:
—Este mensaje está formado enter
Page 158 and 159:
—No tenemos razón alguna para cr
Page 160 and 161:
más bien las intenciones de los ho
Page 162 and 163:
—Será como usted desea —replic
Page 164 and 165:
Seguro que XY 2 podría significar
Page 166 and 167:
—Bien. Entonces..., el nombre del
Page 168 and 169:
creo que sería incapaz de una deli
Page 170 and 171:
Pero Gary en aquellos momentos dese
Page 172 and 173:
Gary aún se hallaba muy lejos de e
Page 174 and 175:
directamente a ti. Hermano Garyjone
Page 176 and 177:
«Gracias, hermano Garyjones. Nosot
Page 178 and 179:
mis brazos durante la media noche y
Page 180 and 181:
—¿Te preocupa algo del curso?
Page 182 and 183:
influenciar por ellas. Y te apostar
Page 184 and 185:
la neblina. Allí estaba la Polar y
Page 186 and 187:
mano. Había también otras diferen
Page 188 and 189:
«Lo sentimos, hermano Garyjones. S
Page 190 and 191:
«Hermano Garyjones, te amamos. Per
Page 192 and 193:
«¡Gracias, amigos! —dijo—. Ah
Page 194 and 195:
¡Seguro...! Su carácter es un tan
Page 196 and 197:
«Pero aún creen que esa cisterna
Page 198 and 199:
Antes que abandones el contacto, di
Page 200 and 201:
un hospital, el rostro también de
Page 202 and 203:
La sombra saltó desde el muro que
Page 204 and 205:
abajo, y suspiró hondo, apoyándos
Page 206 and 207:
La pregunta se la hizo tanto a la m
Page 208 and 209:
—¡Eh! Un minuto..., aún no has
Page 210 and 211:
horror del consciente flotando con
Page 212:
ser un hombre que sufre hasta el ex
show all

CF - Seleccion 01

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?