Revista JOVEL Marzo 2017

N° 122
Director: Fredy F. López Arévalo. Marzo 2017. S.C.L.C., Chiapas, México
1

Marzo 2017
2

SCLC a la vanguardia con nuevo
Pocket Parks entre edificios de
la Unidad Administrativa Municipal
El presidente municipal de San Cristóbal de Las Casas,
Marco Cancino González, puso su ciudad a la vanguardia
en Chiapas al inaugurar el pasado jueves 9 de
marzo del 2017, un Pocket Parks, como se conoce en inglés
el nuevo concepto urbano para ciudades de alta densidad
poblacional, también conocidos como 'parque de bolsillo'. Se
trata de pequeños espacios verdes o de esparcimiento entre
varios edificios para ganar espacios abandonados o subutilizados
para la convivencia social.
El concepto surgió en los años setenta en Estados Unidos
como parte de un movimiento social para recuperar áreas
abandonadas o subitilizadas y convertirlas en espacios libres
con una modalidad de parque vecinal.
El 'parque de bolsillo' es un espacio abierto creado para la recreación
y disfrute de la población, ya sea en un ámbito natural,
semi natural o un nuevo espacio diseñado y construido para
tal fin, siendo los elementos más relevantes que le integran los
prados, jardines y arbolado, además de espacio para sentarse,
zonas de juegos infantiles y senderos, entre otros elementos.
Pero, y el pero existe, los Pokets Park tienen un área inferior
a los parques que conocemos. Son pequeñas áreas dentro del
urbanismo chocante, desmesurado.
En este caso, el alcalde coleto adaptó el primer 'Parque de
Bolsillo' de San Cristóbal de Las Casas entre los espacios
vacíos de los edificios de la Unidad Administrativa Municipal,
para la convivencia de la propia burocracia y la ciudadanía
que acude a realizar algún trámite, lo mismo en las oficinas
del Ayuntamiento que en los vecinos edificios de la Unidad
Administrativa del Gobierno del Estado o del Palacio de Justicia
que se halla también en la misma zona.
¡Enhorabuena...!!!
1

Marzo 2017

MUSAC, spacio vital para S.C.L.C.
Pág. 9
Ana Elisa López Coello, entre los
políticos chiapanecos con depa de 3
millones en el 'Ka'an Luxury Towers
Pág. 16
Entrevista Óscar Gurria Penagos, representante
del MORENA en Chiapas
Pág. 22
AMLO 'Vieja amistad' con Fernando
Coello Pedrero
Pág. 26
Deuda impagable a PROACTIVA,
herencia de Cecilia Flores Pérez
Pág. 30
Febrero loco. Muerte y vida en los
Altos de Chiapas
Pág. 32
MUSAC
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
MUSAC- Rodrigo Pardo
Gasto público inteligente y necesario en
la inversión productiva
Ciencia y conciencia. El EZLN (tercera
parte)
Pág. 34
Pág. 45
¿El Estado se preocupa por el arte?, ¿El
arte puede convivir con el Estado?
Pág. 50
La nueva epigrafía maya
Pág. 54
Los árboles más grandes del planeta se
desvanecen
Pág. 66
El café chiapaneco.
Pág. 74
3

Marzo 2017
Fredy F. López Arévaloo
Jovel/Editorial/marzo 2017
La migración interna ha desencadenado intensos
procesos de cambio social y cultural
en Chiapas; pero también ha provocado
crecimiento urbano anárquico en las
principales ciudades, y ha disparado la
demanda de servicios y puestos de trabajo. Los principales
centros urbanos de la entidad no tienen capacidad
de absorber laboralmente este flujo constante ni de
satisfacer la creciente demanda de servicios. Y lo más
grave: todas resienten hacinamiento, incremento del
empleo informal, delincuencia, prostitución en plena
calle, drogadicción y mendicidad. El fenómeno más
visible lo vivimos a diario en los cruceros de calles y
avenidas, en los semáforos, con los llamados franeleros
y limpia parabrisas, payasitos, malabaristas y pide
paga. Además de ello, el impacto ambiental es brutal,
por la huella ecológica que representan los nuevos
asentamientos y la presión que ejercen sobre las áreas
boscosas y las reservas bióticas.
El gobierno de Chiapas parece 'atado de manos' para
mitigar o contener las causas de este flujo interno, que
crece y crece, y que irremediablemente se verá agravado
con la deportación masiva de chiapanecos de los
Estados Unidos. Algunos estiman en por lo menos 500
mil el número de chiapanecos indocumentados en la
Unión Americana.
Pero no todo es impacto negativo cuando se habla de
la migración interna o de los desplazamientos de personas
de la zona rural a los centros urbanos. Hay un
ángulo positivo en los flujos de personas del campo a
los centros urbanos y de los que migran hacia Estados
Unidos. Por un lado está el ingreso de divisas por remesas,
y por el otro, el rol que juegan en la nueva configuración
sociocultural de la población chiapaneca.
Las remesas son un motor poderosísimo en el desarrollo
económico de Chiapas; eso es innegable, y los
flujos campo-ciudad han redistribuido a una numerosa
población indígena y campesina en los centros urbanos
en favor del mestizaje y la integración de amplios
sectores analfabetas y monolingües al español como
lengua común y gran integrador en la configuración de
la identidad nacional.
Y algo que no se puede ni debe soslayar: la migración
campo-ciudad ha relajado la permanente presión sobre
la tierra. Han aminorado las invasiones de fincas, y la
presión que se ejercía contra zonas inhóspitas en la
4

Lacandona y Los Chimalapas, hacia donde se direccionaron
hasta los 80s los más grandes reacomodos
poblacionales, ya sea por reclamo de tierras o por expulsiones
provocadas por intolerancia religiosa.
La diáspora indígena por la explosión demográfica y la
intolerancia religiosa se encausaron hacia las ciudades
más importantes de la entidad, entre las que destacan
San Cristóbal de Las Casas, Comitán, Las Margaritas,
Ocosingo, Palenque, y Tuxtla Gutiérrez.
Además de las migraciones internas, la migración internacional
hacia Estados Unidos también ha emergido
como factor que precipita otros cambios que actualizan
las identidades indígenas.
San Cristóbal de Las Casas sigue siendo aún hoy el
receptáculo mayor de estos flujos. Es notable la presión
sobre las áreas boscosas, el crecimiento urbano anárquico
y la creciente demanda de servicios y empleos.
Son varios los antropólogos, historiadores y sociólogos
que ven en el estallido de la rebelión zapatista, el 1
de enero de 1994, otro momento de grandes rupturas
dentro de las comunidades indígenas en los Altos, la
Selva y la región Fronteriza , y un nuevo y vigoroso desplazamiento
poblacional campo-ciudad, que impactó
pequeños desarrollos urbanos como Tila, Tumbalá, Sabanilla,
y Chenalhó; y ciudades medias, como Yajalón,
Ocosingo, Comitán, y Las Margaritas.
Pocos científicos sociales reparan y estudian estos
reacomodos socio-políticos que han tenido y siguen
teniendo efectos negativos y positivos, pero que el gobierno
de Chiapas, y aún el federal, no visualizan ni
reflejan en políticas públicas y recursos para atender
esta nueva realidad que hoy por hoy está reconfigurando
la geografía y la demografía en Chiapas.
Y ojo: los chiapanecos somos cada vez más urbanos
y menos rurales.
Según el INEGI, la diferencia es mínima: el 49% de
la población es urbana y el 51% es rural. Es decir,
Chiapas es todavía un estado mayoritariamente rural.
Pero los pobres del medio rural son muchos más que
los urbanos: 1.75 millones contra 1.15 millones.
Y el flujo campo-ciudad continúa. Es una dinámica
diaria...
En conclusión: si no generamos arraigo; si no hay políticas
públicas orientadas a generar desarrollo agropecuario
focalizado; si no creamos la Agencia Estatal para el Desarrollo
de lo Local, el campo se seguirá despoblando...
5

Marzo 2017
Se recuperan 11 hectáreas
invadidas en elParque
Nacional
Cañón del
Sumidero
• Se recuperan 11 hectáreas invadidas en el Parque Nacional Cañón del
Sumidero en la zona Nororiente de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, arriba
de la colonia San Pedro Progresivo.
• El desalojo fue pacifico observando los derechos humanos de las personas
asentadas irregularmente.
• En el Operativo se detuvieron a seis personas de la autodenominada
invasión Flores Magón.
• Se inició un proceso legal a los detenidos y se elaboraron nuevas denuncias
por afectaciones a tubería del brazo Norte y robo de fluido eléctrico.
• La CONANP agradece a las instancias que participaron en el Operativo,
Gobierno del Estado de Chiapas, Municipio de Tuxtla Gutiérrez
y Procuraduría General de la República por su accionar contundente
y oportuno.
Mai Farrera Anza, despedida injustificadamente del ZOOMAT
6
Después de servir 14 años al ZOOMAT con
todo el amor y dedicación fui despedida
injustificadamente, no me pagaron desde
enero. Mi trabajo fue siempre atender a los
peluditos enfermos y crías. Lo irónico de la
vida es que después de un accidente laboral
y en la peor situación de salud que padecía y
padezco, pidieron la renuncia por ser según
ellos la candidata ideal de despido. Irónico,
la institución a la cual amo y respeto haya
actuado en contra de los derechos de un
trabajador... Estoy nuevamente internada,
sigo mal de salud, afortunadamente alcancé
meter mi demanda y no aceptar una liquidación
de 70,000 pesos por 14 años... ni
si quiera cubre una cirugía de las que he
gastado aproximadamente 100,000 cada
una. No se si alcance a ver el resultado de la
demanda... quiero obtener los beneficios de
seguro de vida, pensión justa o seguro médico...
para dejar protegida a mi mamá... les
pido apoyen mi demanda y justicia... estoy
delicada de salud y no se si pueda compartir
en otro momento, les digo que extraño tanto
mi labor, estar con los peluditos y estar entre
los árboles era parte de mi medicina seguir
con ellos los extraño mucho. Mi categoría
fue analista D desde que ingresé al zoo en
el año 2003 fue por concurso. Les escribo
desde el área de medicina interna, después
de ser premiada como la mejor trabajadora
con la presea Miguel Alvarez del Toro me
sentí como una botella de Pet, fuera y a la
basura :(

Participa y gana increíbles premios
Con el programa
vive
San cristóbal
#ViveSanCristobal #CiudadCreativa #PuebloMagico
El H. Ayuntamiento a través de su Comisión de turismo presidida por
el Regidor Oscar Takeshi López Moreno, te invitan a participar en el
primer concurso de promoción turística VIVE SAN CRISTÓBAL.
Es fácil, visita nuestro perfil de Facebook VIVE SAN CRISTÓBAL,
comparte tus mejores momentos por la ciudad en nuestro muro, disfruta
de los mejores lugares, guía a los turistas por esos rincones que
sólo tu conoces, usa tu ingenio para acumular likes y compartir, y los
tres primeros lugares ganarán una cámara semi-pro, una cámara de
acción o una cámara básica respectivamente.
Porque a todos los sancristobalences nos beneficia la derrama económica
que los turistas traen con ellos, seamos todos promotores de
las maravillas que ofrece nuestra ciudad y hagamos juntos de San
Cristóbal una experiencia que hay que vivir.
Visita nuestra página de FB donde con gusto atenderemos cualquier
comentario y resolveremos tus dudas. ¡Participa! gana disfrutando
San Cristóbal.
7

Marzo 2017
Trascendidos
'Limpiemos los ríos'
Cruzada de gran convocatoria
Un éxito la cruzada ciudadana 'limpiemos los ríos' en San Cristóbal
de Las Casas. Participaron alrededor de 600 personas; se recolectaron
cinco toneladas de basura, más 30 llantas de automóviles y dos
de tractor (la lancha sigue ahí, sumergida en las aguas negras del río
Amarillo, se necesita grúa para extraerla).
La directora de Ecología y Medio Ambiente del Ayuntamiento,
IBQ. Gabriela Soledad Velázquez Gamboa, se dice satisfecha por
el compromiso asumido por la ciudadanía.
'Limpiemos los ríos', contó con la participación de las Ligas Deportivas
Municipales, FEMSA-Coca Cola, la Asociación Na Bolom,
la ARIC UNORCA-Molino Los Arcos, la Fundación Edmundo
Lazos Álvarez, la asociación civil 'Por Amor a San Cristóbal', la
dirección de ecología municipal y la Comisión de agua potable.
Presentación del
libro 'Mujeres
Trascendentes'
Presentación del concierto
Coro de voces
talento Kinich Ahau
8
*Mujeres trascendentes*
se
titula el libro de
Guadalupe Ruiz
Gómez que se
presentó el 15 de
marzo a las 18:00
hrs en el Museo
de la Marimba.
Conoce más sobre la atención que brinda
*Coneculta* a las zonas indígenas
de Chiapas a través del Celali. www.
celali.gob.mx
El 15 de marzo a
las 19:00 horas,
*Coneculta* presentó
el concierto
Coro de voces talento
Kinich Ahau
en el Auditorio del
Centro Cultural
de Chiapas Jaime
Sabines.
Tuxtla Gutiérrez

MUSAC,
espacio vital en SCLC
*En dos mese rompe récord con el registro
de más de 45 mil visitas registradas
9

Marzo 2017
Entrevista con Ismark Kramsky, encargado del
Museo de San Cristóbal de Las Casas, en el antiguo
palacio municipal, una obra arquitectónica
del siglo XIX construida por Carlos Z. Flores.
POR FREDY LÓPEZ ARÉVALO
FLA: -¿Nos puedes decir cómo van las cosas en el MU-
SAC, cuánta gente los está visitando, en este espacio
que ahora se ha vuelto vital para la población de San
Cristóbal de Las Casas?
Ismark Kramsky: -Vamos muy bien... la respuesta
de la población de San Cristóbal, de Chiapas, y de quienes
nos visitan de otras partes de México y del extranjero ha
sido extraordinaria. Se han superado todas las expectativas;
hemos sobrepasado en cuanto a las visitas que creíamos llegaríamos
a tener. Del 27 de diciembre del 2016 que abrimos
a la fecha nos han visitado más de 45 mil personas; eso es
un número record para cualquier museo en el estado de
Chiapas. Estamos hablando de casi 20 mil visitas mensuales.
Sin duda es un gran compromiso el que la ciudadanía
le ha brindado al museo; esa confianza que nos han dado y
estamos agradecidos, porque no solamente visitan el museo;
tenemos registradas de puño y letra cada ciudadano y ciudadana
que visita las salas de exhibición; pero a los corredores
y al Parque de los Héroes lo visitan muchas más personas.
Puedes ver que el Parque de los Héroes se recuperó, era
un espacio de transito solamente; que por las noches se
ocupaba para la vendimia y que ahora es un lugar en donde
los jóvenes y los adultos mayores van a escuchar marimba;
en donde los jóvenes van a hacer sus tareas; en donde los
niños pueden jugar en un espacio seguro, armónico, con
mucho orden, y en un lugar de respeto, ​que es de todos los
sancristobalenses.
FLA: -¿Nos puedes describir cuales son los espacios
con que cuenta este llamado MUSAC?
10

Ismark Kramsky: -Recordarán que el 27 de diciembre
abrimos de manera parcial el museo; ahora ya tenemos abierto
el 100% de las salas; tenemos en la planta baja ya operando
la oficina de Atención Turística, que de manera coordinada
la Dirección de Turismo Municipal y la Delegación de Turismo
del Gobierno del Estado administran y operan para la
atención del turismo local, nacional e internacional; tenemos
la ludoteca, donde gracias a la Comisión de Educación del
Ayuntamiento los niños reciben todas las mañanas talleres,
cursos y en donde aprenden más de nuestra ciudad. En la
planta baja también tenemos cuatro salas de exposiciones
fijas: el Museo de Sitio del palacio municipal, que habla de
la historia de San Cristóbal del siglo XVI al siglo XIX; en
la planta alta tenemos una Sala de Introducción, que es muy
importante porque es la sala que explica todo el proceso de
restauración y de rescate del edificio. Recordarán que el
edificio ya tenía cuatro niveles; se le quitaron seis toneladas
de tabla roca, se quitaron mezzanines; ahora respira el edificio,
y es muy importante que la gente entienda por qué se
quitó la escalera; por qué se colocó el elevador; por qué está
pintado de ese color; por qué tantas cosas... y esos detalles
están explicados en esta sala que es muy importante. Es la
primera de la planta alta. En la planta alta también tendremos
el Archivo Histórico Municipal, que era una demanda
añeja de los sancristobalnenses; ahí se albergara el archivo
municipal, y ya se está trasladando. Estará a cargo de la
Secretaria Municipal del Ayuntamiento. Eso nos llena de
alegría porque el archivo se encontraba en condiciones no
adecuadas en la planta baja; ahora estará en la planta alta con
un área de consulta, con equipo que controla la temperatura,
la humedad, y esa es una noticia extraordinaria para nuestro
archivo. Tenemos la Sala de Usos Múltiples, que ya ha tenido
diversos talleres, diversos eventos, en donde van a encontrar
ciclos de cine, y otras varias actividades; y tenemos las tres
salas temporales. La sala del maestro Akio Hanafuji, que es
la primera exposición temporal, que va cambiar en algunos
meses; y que el maestro Akio Hanafuji (un pintor reconocido
mundialmente) tuvo a bien prestar de manera completa y
absolutamente gratuita al pueblo de San Cristóbal para que
pudieran conocer esta obra extraordinaria de su exposición
que se llama 'EN CONCORDANCIA'. Estamos muy agradecidos
con Akio Hanafuji porque sabemos lo valiosa que
es su obra y reconocemos que como coleto adoptivo que
es, pues haya dado esas obras en préstamo completamente
gratuitas para el museo de SCLC.
-Tenemos la 'Sala de Libro de Oro', del padre Eduardo Flores,
inspirada en este extraordinario libro, en donde vamos
a poder reconocer a los grandes sancristobalenses, gente
nacida o no en esta ciudad; incluso gente que ni siquiera
conoció San Cristóbal pero que aportó por San Cristóbal
11

Marzo 2017
y que hizo mucho por esta hermosa ciudad de casi cinco
siglos; tenemos la 'Sala de Visión y Tradición' (no se la pueden
perder), que se hizo en una colaboración de artesanos
indígenas de los altos de Chiapas con diseñadores italianos
y juntos hicieron un experimento, una mezcla de lo que
pueden ser los dos trabajos juntos y van a ver resultados
bien padres; lo que queremos enseñar en esta sala es que
por más diferentes que seamos tenemos mucho en común
y podemos hacer muchas cosas juntos. Tenemos la 'Sala de
Protocolo', que es muy importante, la gente pedía que el
edificio no dejara de ser la sede del poder municipal, que
no se extripara esto, y así se está haciendo con esta 'Sala de
Protocolo' que nuestras autoridades utilizarán cuando así lo
requieren de manera solemne, de manera protocolaria, que
bueno, esta de lujo para recibir a todos los visitantes que
llegan al museo de San Cristóbal.
FLA: -¿Que funciones públicas del Ayuntamiento conservará
este edificio?
Ismark Kramsky: -El Ayuntamiento tiene el edificio,
es el propietario del edificio, pero tiene en operación
la oficina de turismo, la delegación de turismo del estado,
tiene la secretaria municipal, el archivo histórico, y tiene
la oficina de protocolos, que el presidente y los regidores
han utilizado en varias ocasiones para actos protocolarios
solemnes, donde se han realizado eventos de envergadura
para San Cristóbal.
FLA: -Recientemente se autorizó por parte del jefe del Ejecutivo
estatal la realización de un plebiscito para que el pueblo
de San Cristóbal decida si es museo este edificio público?
Ismark Kramsky: -No estoy bien empapado del tema,
no te quisiera hablar de algo que no conozco. Reconozco a
Juan Salvador Camacho Velasco que es quien promovió este
plebiscito; reconozco en él a un ciudadano sancristobalense
comprometido con San Cristóbal; reconozco su valía y es
lo único que te puedo comentar hasta el momento, no tengo
mayor información sobre el tema
FLA: ¿Cuál es la calidad jurídica en que fue otorgado
este edificio al CONECULTA, que es quien al parecer
está administrando las funciones del museo?
Ismark Kramsky: -El Ayuntamiento tuvo una sesión
de cabildo en donde la mayoría de los regidores, síndico
y presidente municipal aprobaron la firma de un convenio
entre el Ayuntamiento y el Consejo Estatal para la Cultura
y las Artes; este convenio se firmó y deja claro que es un
museo público, que el edificio sigue siendo propiedad del
Ayuntamiento y que el CONECULTA es el encargado de
proveer los recursos y la administración para sacar adelante
este proyecto.
12

RESEÑA HISTÓRICA
POR ARQ. SOFÍA MORALES PINEDA
El edificio del Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas
de estilo neoclásico; fue construido durante el primer tercio
del siglo XX, aunque su primera piedra se colocó en 1885,
siendo el mejor ejemplo del estilo neoclásico del ingeniero
Carlos Zacarías Flores García. El cual sustituyó al antiguo
Ayuntamiento que fue destruido por un temblor. Poco se
sabe sobre el primer edificio colonial que había ocupado
las oficinas del municipio. Aunque incluso, su gran patio
da una idea de la grandeza con la que se proyectó. El edificio
ocupa toda la manzana sobre el lado occidental de la
plaza mayor, conformado por un edificio con un patio central
y fachadas exteriores, construyéndose solamente una
sección, que es el que actualmente se encuentra, aunque
ocupa toda la longitud y los elementos de varios arqueados
y adintelados se repiten, el efecto de monotonía se evita
mediante la división de la fachada en tres volúmenes distintos:
una sección central de siete calles, que sobresale
ligeramente del plano general, flanqueada por secciones de
cinco calles cada una. Las sección central está rematada
por un frontón enmarcado por cornisas sesgadas y una horizontal.
La fachada es la estructura más vasta e imponente
que en el neoclásico levantó en la ciudad. Muestra bastantes
características del estilo de Z. Flores o por lo menos
queda incluido en la escuela por él formada. Es de dos pisos
con portal en la planta baja; la disposición y distribución
es la de un Ayuntamiento tradicional. En la composición
de la enorme fachada, que ocupa todo el costado poniente
de la plaza, el ingeniero combino lo toscano y lo dórico
romano en la planta baja, y el jónico en la superior como
ordena el canon clásico para que lo más robusto y sencillo
¬ a lo más ligero y decorado. Teniendo la plaza al frente,
el ingeniero no se vio obligado a rehundir la fachada, por
el contrario la hace resaltar con un gran volumen que se
une por la horizontal de los entablamentos que corren por
toda la fachada. El sistema constructivo que se empleó en
el neoclásico de la ciudad fue el ladrillo, la argamasa y el
yeso. Ensayando el cemento especial creado por Z. Flores,
al cual llamó chinchuflash (palabra tseltal que significa
mezcla) a base de cera vegetal que el ingeniero preparaba.
En 1881 el gobernador Miguel Utrilla decide su construcción,
inicio de las obras de demolición de los edificios que
Carlos Zacarías Flores García
Construcción del Palacio Municipal de San Cristóbal
ocupaban su espacio actual. En 1884 se va levantando y
hacia el año 1894 casi se termina. En 1902 por causas de
grietas causadas por el temblor se inutiliza su portada. Las
obras de consolidación relativamente recientes modifican
el diseño del segundo piso. Por 1921 la crujía del lado de
catedral se convierte en balcones.
El alcalde Cristóbal Ortiz de Avilés reparó la casa consistorial
o palacio municipal que se había derrumbado años
antes, pero se opuso a que se reconstruyera en dos plantas,
como el anterior, a pesar de que el pueblo estaba dispuesto
a afrontar los casos necesarios para hacer de dos pisos (...)
el cabildo se reedificara de dos plantas, como era el antiguo
que se había destruido antes, no obstante que el vecindario
daba 94 mil pesos para que se hiciera de dos pisos.
13

Marzo 2017
ENTREGAN VELASCO Y DIRECTOR DE
CONACYT RECONOCIMIENTO AL MÉ-
RITO ESTATAL DE INVESTIGACIÓN
Acompañado del director general del Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Enrique Cabrero
Mendoza, y el coordinador de Ciencia, Tecnología
e Innovación de la Presidencia de la República, Elías
Micha Zaga, el gobernador Manuel Velasco Coello encabezó
la presentación de la Agenda Estatal de Innovación, en el municipio
de San Cristóbal de Las Casas. En este acto, al que
también asistió el director general del Consejo de Ciencia y
Tecnología del Estado de Chiapas (Cocytech), Mario Antonio
González Puón, el mandatario resaltó que su gobierno
está convencido de que apoyar el avance de la ciencia y la
tecnología es fundamental para el desarrollo y el futuro de
México; por ello, dijo, es indispensable formar capital humano
que impulse las fortalezas de Chiapas. Al subrayar que la
Agenda Estatal de Innovación contribuirá a cambiar paradigmas
desde lolocal y lo regional, Velasco Coello exhortó a la
comunidad científica y académica, principalmente al equipo
del Cocytech, a que esta Agenda se trabaje en tres ejes de
acción: el primero es que se continúe impulsando la sustentabilidad,
es decir, que los proyectos de innovación que surjan
de nuestro estado tengan un criterio ecológico y ningún proyecto
cause daño al medio ambiente, “Chiapas es el principal
pulmón de México y el segundo de América Latina, tenemos
14
la responsabilidad de ser ejemplo y referencia en esta materia”.
El segundo eje, señaló, es el impulso al desarrollo económico,
ya que se busca que la gente que cree e invierte en
Chiapas se fortalezca constantemente, “la tarea es acercarles
todas las herramientas tecnológicas que les facilite su trabajo
y puedan seguir creciendo”. Explicó que a la fecha, se han
abierto alternativas para que cerca de 60 mil emprendedores
puedan iniciar un negocio o mejorar su actividad comercial.
El tercer eje de acción es el crecimiento regional, enfocado
principalmente al sector turístico, a través de proyectos tecnológicos
que modernicen los servicios, y permitan a Chiapas
seguir siendo uno de los 10 mejores destinos de todo el país.
Agregó que con la nueva Zona Económica Especial instalada
en Puerto Chiapas se tiene una gran oportunidad para que el
estado y toda la región Sureste se beneficie, por lo que solicitó
un puntual seguimiento para que esta Agenda trabaje de
la mano con la Ley de Coordinación de Zonas Económicas
Especiales del Estado de Chiapas. Al hacer uso de la palabra,
el Director General de Conacyt resaltó que el gobierno
de Enrique Peña Nieto ha realizado una importante inversión
para vincular la tecnología con el sector productivo, con la
finalidad de que México sea un país que tenga mayores perspectivas
de crecimiento económico, competitividad y bien-

estar. Cabrero Mendoza detalló que durante el año 2016, en
Chiapas se destinaron más de 578 millones de pesos en proyectos
que han permitido establecer investigaciones a favor
la entidad. El funcionario federal dio a conocer que se han
seleccionado tres proyectos prioritarios en la entidad: el primero
está enfocado en Alimentos de Valor Agregado, donde
se diseñó la estrategia integral para la comercialización con
base en sellos de calidad, con énfasis en productos orgánicos;
desarrollo de un cluster de conocimiento e innovación
en biotecnología agrícola; plataforma georeferenciada para la
identificación del potencial agroecológico y planta de diseño,
validación y transferencia de procesos agroindustriales para
frutas y hortalizas. El segundo proyecto es Turismo Especializado,
conformado por el programa para el diseño de nuevos
productos y experiencias turísticas; formación y capacitación
de profesionales del sector; recorridos virtuales por el estado
y Centro de interpretación virtual de la Cultura Maya. El tercero
es Energías Renovables, que busca establecer un espacio
de innovación en esta materia a través de un programa para
incentivar la sustentabilidad y el ahorro energético desde la
demanda pública. En este marco, el gobernador Velasco y el
Director General del Conacyt realizaron la entrega del reconocimiento
al Mérito Estatal de Investigación en diferentes
categorías: Mérito Juvenil en Investigación, Francisco Ronay
López Estrada y María Celina Luján Hidalgo; en Desarrollo
Tecnológico e Innovación a personas morales, Roto-Innovación
S.A. de C.V. En Investigación Científica, Andrés Pérezgrovaz
Garza, Martín Dagoberto Mundo Molina y al Grupo
de Fisiología y Química Vegetal; Miembro Emérito del Sistema
Estatal de Ciencia y Tecnología, María del Carmen García
Aguilar; en Desarrollo Tecnológico e Innovación, Madaín Pérez
Patricio y Jorge Luis Camas Anzueto. El gobernador Velasco
dijo que mediante el Sistema Estatal de Investigadores
su gobierno ha otorgado 153 apoyos a mujeres y hombres que
con su talento aportan mejores opciones de desarrollo para
Chiapas. “Mi compromiso es seguir impulsando el desarrollo
académico y científico de las y los chiapanecos. Vamos
con todo en esta área porque tenemos lo que se necesita para
lograr ser ejemplo nacional en la implementación de la investigación,
la ciencia y la tecnología”, finalizó. En este evento
estuvieron presentes el secretario de Educación, Roberto Domínguez
Castellanos; el rector de la Universidad Autónoma
de Chiapas, Carlos Eugenio Ruiz Hernández; el rector de la
Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, Adolfo Antonio
Guerra Pérez; el director general del Instituto Tecnológico de
Tuxtla Gutiérrez, José Luis Méndez Navarro y el presidente
municipal de San Cristóbal de Las Casas, Marco Antonio
Cancino González.
15

Marzo 2017
Ana Elisa
López Coello,
entre los políticos
chiapanecos con depa
de 3 millones en el
'Ka'an Luxury Towers
POR FREDY LÓPEZ ARÉVALO
Se llama Ana Elisa López Coello. Es tía en línea directa
del gobernador de Chiapas, Manuel Velasco
Coello. De su edad prefiere no hablar. “Eso a una
dama no se le pregunta; pero calcúlale. Si ya me
jubilé. Entré a trabajar a los 18 años”, responde.
Y revira:
-‘¿Cuánto me calculas…?’
-‘Te ves como de 38’, bromeó.
-‘Ahhhh tampoco. Por favor pon que eso lo dejo a la imaginación’,
sugiere.
Ana Elisa López Coello fue diputada local por el PAN, y
presidenta de la Comisión de Hacienda, en la LXIII Legislatura
local.
-‘Fui la primera mujer que presidió el Congreso de Chiapas’,
asienta.
Al concluir su mandato, fue designada directora del Centro
Estatal de Justicia para las Mujeres. Todo ello, en la pasada
administración de Juan Sabines Guerrero, ahora Cónsul de
México en Orlando, Florida, Estados Unidos.
En la actualidad es consejera presidenta del Instituto de Acceso
a la Información Pública (IAIP). Lo es desde que arrancó
la administración de su sobrino Manuel Velasco Coello.
Solo con una pequeña pausa. Pidió permiso para inscribirse
como candidata plurinominal por el gobernante Partido
Verde Ecologista de México (PVEM).
Luego retornó al cargo de consejera presidenta del IAIP.
-‘¿Que te compraste un departamento en las 'Ka'an Luxury
Tower?’, le suelto a boca de jarro.
- ‘Pero… y eso que?’, responde.
No titubea. Tampoco lo oculta. Acepta que adquirió un departamento
en las torres gemelas que construyó el magnate
chiapaneco Rómulo Farrera Escudero para el desarrollo
inmobiliario en Tuxtla Gutiérrez.
-‘Es de los más baratos… con vista a la montaña, porque
los que ven hacia Tuxtla son muchooo más caros’, dice.
Ana Elisa López Collo es una, solo una, de entre los políticos
chiapanecos que han comprado departamentos en las
'Ka'an Luxury Tower.
Le costó, dice, 2.5 millones de pesos.
Luego corrige.
-‘Tres millones de pesos costó. Tres millones...’, repite.
El suyo se ubica en el 9º piso.
-‘Los hay de 4,5 millones; de 6,5 millones; y de 24 millones.
Son cuatro tipos de departamentos. El mío es el más
barato…’, insiste.
Y precisa: ‘Pero si haces cuenta de los tres años que me
llevó comprarlo, ganando 52 mil más dos meses de aguinaldo,
más 22 mil de mi pensión de jubilada, y los dos
16

meses de aguinaldo, ahí solo yo, sin poner la jubilación de
mi esposo y el crédito, se saca el costo’.
Dice que ella heredó de su madre parte de su patrimonio;
que es de las que han sudado para ganar las posesiones que
tiene; y que es jubilada con la letra ´D´ de la carrera magisterial,
en lo que trabajó 32 años. Que el IAIP no tiene dinero.
Que no ha robado nada, y entra y sale de su lujoso departamento
en las 'Ka'an Luxury Tower con la frente en alto.
-‘¡Que me disculpen pero puedo gastar en lo que quiera lo
que gano con el sudor de mi frente!’, sostiene. Y agrega:
‘No sé qué piensen los demás, pero a ti te lo aclaro por ser
amigo. Los demás que piensen y digan lo que gusten’.
Hace unos días Ana Elisa López Coello subió a su cuenta
de Facebook un pensamiento de Manuel Gómez Morín,
fundador del Partido Acción Nacional (PAN).
"LAS IDEAS Y LOS VALORES DEL ALMA, SON
NUESTRAS ÚNICAS ARMAS; NO TENEMOS OTRAS,
PERO TAMPOCO LAS HAY MEJORES."
MANUEL GÓMEZ MORÍN
Los comentarios no se hicieron esperar
-¿Ana Elisa retorna a su vieja militancia? ¿El PVEM ya no
da para más…?, le cuestiono.
-La verdad es que salió de mi corazón lo de Manuel Gómez
Morín. Son 120 años de su natalicio. Renuncié al PAN, pero
no me afilié al PVEM. No tengo partido, aunque mi corazón
sigue estando en el PAN, pero le debo al PVEM mi puesto.
-‘¿Cuándo adquiriste el depa en las 'Ka'an Luxury Tower?, insisto.
-‘A finales del 2016, Fredy. Pero mira, te insisto. Yo soy
jubilada y no mantengo a nadie, puedo gastar mis sueldos
en lo que quiera y compré a crédito el más económico
de los departamentos, no veo lo malo, o quisieran que me
compararan con Duarte ¡¡¡Por Dios…!!! El IAIP nunca ha
tenido recursos suficientes por si piensan que robo dinero,
mi familia no me enseñó a robar, pero sí a trabajar y tener
austeridad para comprar algún bien para nuestra vejez.
Que me disculpen pero puedo gastar en lo que quiera lo
que gano con el sudor de mi frente…’
-¿Cómo se ve tu parentesco con el gobernador?
-'El gober no me apoyó por pariente, me apoya por mi trabajo.
Él me reconoce por trabajadora y capas y luchona,
eso es todo.'
-Pero es tu sobrino...?
-Mi madre es Amparo Coello Éboli, hermana de Jaime
Coello Éboli, los dos primos hermanos de Fernando Coello,
hijos de dos hermanos: Guillermo y Jaime Coello Carrascosa.
-Entonces si eres su tía?
-'Sí, en varios grados abajo'.
17

Marzo 2017
SAK NOK
SAK NOK ( tunicas blancas ) un viaje por la selva lacandona
18

El interior de la Selva Lacandona alberga parte del misticismo
de Chiapas. La comunidad lacandona abre las
puertas de su casa de par en par, para dejarte conocer
algunos de los paisajes más bellos y enigmáticos de Chiapas, al
mismo tiempo que te sumerge en sus costumbres y tradiciones.
Ubicado a 140 km. de Palenque, tomando primero la carretera
federal No. 199 y después la Fronteriza del Sur; al llegar al
crucero San Javier, se recorren finalmente 5 km. para arribar a
la comunidad.
El sendero Sak Nok nos integra a la selva e invita a disfrutar de
sus cascadas azules y cristalinas y a descubrir, una vez más, la
acrópolis durmiente de Lakam-Há.
lacanja chansayab
Ocosingo
01 919 124 4996
@saknok.tunicasblancas
19

Marzo 2017

07PSU0016G
Licenciatura en Derecho.
Sistema escolarizado y semi-escolarizado.
PSU-02/96. PSU-02/98.
Especialidad en Criminalística
y Análisis de la Conducta
Criminal. PSU-128/2015.
Maestría en Ciencias Penales con
Especialidad en Jurídico Penal.
PSU-01/99.
Maestría en Derecho
Constitucional y Amparo.
PSU-30/2004.
Pregunta por nuestras
promociones y becas
Especialidad en el
Sistema Penal Acusatorio.
PSU-127/2015.
Doctorado en Ciencias
Jurídico Penales.
PSU-102/2007.
INICIO DE CLASES: FEBRERO Y AGOSTO
01 800 001 6537
Línea sin costo
678-56-69
678-96-47
631-67-63
ies.edu.mx
Av. Rio Verde, Esq. Calle del Molino S/N , Col. La Isla,
San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
facebook
instagram
twitter
@iesmjdr
de
mart es
a
ju ev es
$60
3 Tacos de cama rón ó pescado
+
bebida
23

Marzo 2017
Óscar Gurria Penagos,
representante del MORENA en Chiapas:
“Estamos trabajando en la conformación de comités seccionales,
no estamos trabajando para ninguna candidatura, no hay candidatos,
aunque algunos levanten la mano…”.
22

POR FREDY LÓPEZ ARÉVALO
Óscar Gurria Penagos se deslinda y deslinda al Movimiento Regeneración
Nacional (MORENA). La presencia de los funcionarios y
empresarios chiapanecos con Andrés Manuel López Obrador en el
templete fue para la firma del Acuerdo Nacional para la Prosperidad
y el Renacimiento de México. “Todos los invitados al mitin en el
parque Bicentenario de Tuxtla Gutiérrez, el 19 de febrero pasado, no
implicaba que se estuvieran afiliando a MORENA; no era ni siquiera
necesario que se registraran; no teníamos formatos de afiliación,
solamente era la hoja del acuerdo hacia la unidad”, dice. Se refiere
con nombre y apellido a la presencia del magistrado presidente del
Tribunal Superior de Justicia en el Estado (TSJE), Rutilio Escandón
Cadenas; al senador Zoé Robledo Aburto, y a otros personajes
identificados con el ex gobernador Pablo Salazar Mendiguchia, como
su exsecretario de Gobierno Antonio Morales Messner y su ex Comisionado
para la Reconciliación de los Pueblos en Conflicto, Juan
González Esponda, académico de la UNACH.
LA ENTREVISTA
FLA: -¿Qué nos puede decir de esta política de apertura,
de pragmatismo dicen algunos, de Andrés Manuel
López Obrador de querer incorporar a todos sin hacer
distingos?
OGP- Efectivamente, la visita del licenciado Andrés Manuel
el día 19 de febrero causó mucha sensación, y el motivo
de su visita era para una sola cuestión: era para invitar a todos
a la firma de un acuerdo político, nada más. Este acuerdo
político es para llamar a la unidad en donde están convocados
todos, y sí es bueno aclararlo porque se ha dicho, por
un lado, por otro; en esta apertura, y todos se dieron cuenta,
fueron invitados personajes que de alguna forma tenían un
nivel de representatividad, y asistieron, pero reitero, es la
libertad de cada ciudadano si se afilian o no a MORENA;
si apoyan al proyecto que propone el licenciado Andrés
Manuel; también es por eso, queremos sumar a muchos, que
vayamos todos, que vayamos unidos, y dependerá de cada
uno si se afilia al partido, pero para sumar a MORENA, para
apoyarlo, no es necesario afiliarse. Y respetamos la decisión
de cada uno de los ciudadanos. Respecto a los personajes
La visita del licenciado Andrés
Manuel el día 19 de febrero causó
mucha sensación, y el motivo de su
visita era para una sola cuestión:
invitar a todos a la firma de un
acuerdo político, nada más.
que menciona, de igual manera estuvieron invitados como
cada uno de los ciudadanos que ejercieron su libertad de
asistir; es cierto, también hubo funcionarios, pero también
hubo empresarios, hubo representantes de las etnias, del
clero, en fin… mucha gente estuvo invitada y asistieron.
FLA: -La presencia de los empresarios Rómulo Farrera
y Jaime Mantecón… ¿Qué lectura hay que darle?
OGP: -Sin duda que el asistir de alguna forma quiere decir
que están de acuerdo en la forma de pensar y en el objetivo
del proyecto y como ya lo hemos visto a nivel nacional
23

Marzo 2017
Andrés Manuel ha estado llamando a diversos actores para
llevar a la práctica este proyecto, para elaborarlo y después
del 2018 ponerlo en práctica; de igual manera en los diferentes
estados están siendo invitados para este motivo.
FLA: - En política se puede decir que hay sumas que
restan, se puede ver así con la presencia de algunos
personajes que están ligados al actual gobierno, y que
además recibieron algunas rechiflas y abucheos de parte
de las bases...
OM- Previamente al evento hablamos con todas las bases
de todos los municipios; se les llamó a que fuéramos respetuosos,
es decir, si estamos llamando a la unidad, pues
el respeto es principal, y es cierto hay sumas que restan y
como te repito se invitó a todo el mundo, a nadie se le hizo
el desaire de no invitarlo, y pues ya depende de cada uno
qué hacer posteriormente, y pues los reglamentos básicos
marcan claramente quiénes pueden estar dentro del partido,
funcionarios no, tendrían que tomar otra actitud, decidir, es
el momento de definirse, no podemos estar en dos lados, y
estos documentos son bien claros: para afiliarse al partido,
para estar dentro, se requiere de un perfil y uno de ellos es
no ser funcionario .
FLA: -Esto cómo lo define el partido, porque la legislación
electoral permite la renuncia hasta 120 días antes
en caso de aspirar a alguna candidatura, ¿cómo es el
caso de Morena?
OGP: -Es igual, conocemos las leyes, respetamos las leyes,
sobre todo las electorales, que son las que más nos interesan
para este efecto, y reitero es solamente decisión de cada
ciudadano renunciar en donde esté; cada uno lo decidirá,
y estamos trabajando en la realización y conformación de
comités seccionales, no estamos trabajando para ninguna
candidatura, no hay candidatos, aunque algunos levanten
la mano; aunque algunos ya hayan dicho, ´yo voy´, pero
es por su cuenta, de parte de la dirigencia estatal lo hemos
dicho muchas veces, no hay candidatos hasta este momento.
FLA: -¿Es muy temprano para eso…?
OGP: -Sí, primero tenemos que contar con una estructura
sólida, firme, segura, para poder empezar a buscar candidaturas.
FLA- Doctor yo decía que no hay que echar las campanas
al vuelo, que a pesar de que todas las encuestas de
intención de voto ponen como puntero a Andrés Manuel
López Obrador, es muy temprano para cantar victoria
¿Cuál es su consideración?
OGP: -Sí, efectivamente, es muy temprano; tenemos varias
experiencias difíciles en otros procesos; que aunque el
licenciado Andrés Manuel ha sido un puntero en las otras,
ya hemos visto cuál es la experiencia que tenemos; entonces
ahora, lo acabo de decir, no nos vamos a confiar; así que
ahora estamos trabajando en la organización. Hay un plan
nacional de organización, que lo estamos llevando al pie
de la letra en todas las secciones electorales, eso es lo más
importante para nosotros, eso es fundamental.
FLA: -Crear la estructura…?
OGP: -La estructura, exactamente; una estructura que no
se tuvo en el 2012, menos en el 2006, y pues ahora vamos
bien, vamos muy bien; ahora como MORENA, como partido
diferente, queremos hacer las cosas de manera diferente
y atender de manera diferente la vida de cada ciudadano; y
el licenciado a hecho mucho hincapié en la generación de
empleo; en los recorridos que ha realizado por todo el estado
vemos mucha pobreza; hay desempleo; hay desencanto en la
población; están a punto de la desesperación, y quisiéramos
tener la oportunidad, ojalá que así sea desde MORENA, para
poder ayudar y contribuir a que todo se vaya resolviendo; no
estamos en un plan de confrontarnos con nadie, al contrario,
queremos la unidad; sí se puede la armonía, que trabajemos
todos los días por ella, ese es realmente nuestro trabajo.
FLA: -¡Por qué Andrés Manuel no ha hecho ningún
pronunciamiento al respecto del gobierno de Manuel
Velasco Cuello? ¿Qué opina?
OGP: -Bueno es que en esta visita que se realizó no era
otra cosa que el llamado a la unidad; un acuerdo político
por la unidad, y el hecho de venir a confrontar era como
una discordancia, y no sé más adelante si el Comité Nacional
decida y opte por alguna coalición, alguna alianza,
eso todavía no es tema que lo tengamos en la mesa, pero el
Comité Nacional decidirá qué hacer en ese sentido y como
comité estatal tendremos que acatarlo.
FLA: -La presencia de Fernando Coello Pedrero en el
evento, el abuelo del gobernador, cómo fue?
OGP: -Tengo entendido que tiene amistad con el licenciado
Andrés Manuel desde hace muchos años y lo ha acompañado
en otros eventos; en el estado de México, en Tabasco; por
esa amistad que tuvo con los padres del licenciado; bueno,
son amigos, pero eso no significa que haya un acuerdo,
una complicidad, un pacto, solamente son amigos y a los
amigos no hay que negarlos; una cosa es la amistad y otra
cosa es el trabajo político que se viene realizando, por la
transformación de México.
FLA: -La presencia de personajes ligados a Pablo Salazar
Mendiguchia, quien es militante del PRD; por ejemplo
Antonio Morales Messner, Juan González Esponda,
también funcionarios de Pablo Salazar Mendiguchia,
¿Cómo se explica esto?, ¿Hay un vínculo?, ¿Hay algún
acercamiento con MORENA?
OGP: -El señor Esponda, sí; el señor Morales Messner, no
tengo conocimiento de que este trabajando con MORENA;
y repito: es la invitación para todos los integrantes de todos
24

Ahora como MORENA, como partido
diferente, queremos hacer las
cosas de manera diferente y atender
de manera diferente la vida de cada
ciudadano; y el licenciado a hecho
mucho hincapié en la generación
de empleo.
los colores, religiones, etcétera. Todos bienvenidos, pero
abajo, con las dirigencias no nos metemos todavía porque
tienen que deslindarse todavía con algunos aspectos de su
quehacer.
FLA: -¿Chiapas es importante en cuanto número de
votos para ganar la presidencia?
OGP: -Sí, claro, estamos búscando tener más de un millón
de votos.
FLA- ¿Otros personajes? ¿algunas alianzas, que se plantee
MORENA?
OGP: -Hasta ahorita vamos solos…
FLA: -Doctor, son elecciones concurrentes las de Chiapas
y las federales, vamos a elegir alcaldes, diputados
locales, federales, senadores, presidente de la República,
cómo están las cosas en Chiapas, ¿hay posiciones para
toda esta agente por el lado de MORENA?.
OGP: -Estamos dando prioridad a nuestra militancia; entre
nuestros militantes hay algunos no militantes pero que están
trabajando intensamente por la construcción de un nuevo
país; en este momento sería muy anticipado decir sí hay
o no espacio para otras personas, porque no estamos en
el tema de las candidaturas; cuando se llegue el momento
ahí sí tendremos que analizarlos y ser abiertos, pero eso no
significa que el estar abiertos y vengan todos; no quiere decir
que todos puedan pasar, tenemos criterios.
FLA: -Ahora un mensaje a toda la militancia que está
un poco sacada de onda por la presencia de empresarios
y funcionarios de este gobierno en el mitin de Andrés
Manuel en el Parque Bicentenario.
OGP: -Que no se preocupen; yo le quiero decir a la militancia,
a los simpatizantes, que no se preocupen, que no pierdan
la confianza, estamos trabajando bien, tenemos un rumbo,
tenemos un proyecto, tenemos un plan de organización y
el hecho de que vengan personajes de todos los municipios,
no solo para el evento del 19, si no en las visitas que
vamos haciendo en los municipios, tenemos presencia de
todo mundo, los que quieren contribuir a la transformación
de México, bienvenidos todos, pero eso no significa que ya
por que vinieron ya tengan un espacio dentro del partido;
aquí para tener un espacio hay que trabajar, desde el ras de
suelo, y ese trabajo de construcción se viene haciendo desde
noviembre del 2015; bueno desde mucho antes, desde el
2013. Eso es lo que nos tiene en ese nivel de aceptación, por
un lado, por el otro, vamos a continuar invitando a todos los
ciudadanos siempre y cuando actúen de manera honesta y
no tengan nada que ver con el gobierno, de cualquier nivel;
que no tengan que ver con corrupción, ahí sí definitivamente
no lo podemos permitir, porque tenemos que ser congruentes,
tenemos sobre todo una bandera y es la honestidad y
esta bandera que la venimos construyendo bien entre todos
cuando MORENA sea gobierno, en cualquier nivel, esa será
nuestra bandera gobernar con honestidad.
Vamos a continuar invitando a todos los ciudadanos siempre y cuando
actúen de manera honesta y no tengan nada que ver con el gobierno, de
cualquier nivel; que no tengan que ver con corrupción, ahí sí definitivamente
no lo podemos permitir, tenemos sobre todo una bandera y es la
honestidad.
25

Marzo 2017
POR FREDY LÓPEZ ARÉVALO
La cercanía de don Fernando Coello Pedrero con
Andrés Manuel López Obrador (AMLO) causó
mucho revuelo y suspicacias en su más reciente
visita a Chiapas, el 19 de febrero de 2017.
La presencia del anciano -y otros políticos, funcionarios y
ex funcionarios chiapanecos- fueron cuestionados por la
relación que guardan con el gobernador Manuel Velasco
Coello. Incluso se difundió muy ampliamente en redes sociales
el abucheo y la rechifla popular hacia Zoé Robledo,
Oscar Gurría, Rutilio Escandón Cadena, y Placido Morales
Vázquez. También se exaltó de manera deliberada la 'vieja
amistad' de Fernando Coello Pedrero con AMLO, y los lazos
consanguíneos que guarda el anciano empresario con
el gobernador de Chiapas: es su abuelo.
Así, Fernando Coello Pedrero no se preocupó en ocultar
las evidencias del abultado financiamiento en la profusa
promoción de la visita de AMLO a Chiapas y el mitin del
candidato presidencial del MORENA en el parque Bicentenario,
en Tuxtla Gutiérrez. Por el contrario, el mismo anciano
procuró que fuera patente, evidente, incluso avasalladora
la colocación de espectaculares y el reparto masivo
de playeras y otros 'souvenirs' de promoción política del
candidato puntero a la presidencia de México para los comicios
de primer domingo de julio del 2018.
El propio alcalde de Tuxtla Gutiérrez, Fernando Castellanos
Cal y Mayor, del PVEM, filtró a los medios de comunicación
su 'relación generacional' con Andrés Manuel
Lopez Beltrán (hijo de Andrés Manuel López Obrador),
y la atención que éste brindo (baños móviles y las aguas)
para la celebración del mitin de AMLO en el parque Bicentenario.
Pero nadie escudriñó que detrás de la cercanía de don Fernando
Coello Pedrero con el líder nacional y candidato
único a la presidencia de México del Movimiento Regeneración
Nacional (MORENA), está el vínculo que este
anciano empresario tiene con los proyectos de explotación
minera en Chiapas. Es- abierto el interés de Fernando Coello
Pedrero por la minería en Chiapas, como pública es la
relación que el anciano empresario guarda con la minera
canadiense Black Faire, con 120 permisos de extracción
minera que le fueron concedidos para Chiapas desde el
año 2000, y que comprometen más de un millón y medio
de hectáreas de bosques, montañas, ejidos y comunidades.
Tampoco es un secreto que el abuelo del gobernador
es personero de la Black Faire y su pretensión extraer en
Chiapas barita, oro, plata, magnetita, titanio, mercurio,
plomo, uranio, y grava, entre otros minerales.
Es publica también la proclividad externada por Andrés
26

Nadie escudriñó que detrás de la cercanía
de don Fernando Coello Pedrero con el
líder nacional del Movimiento Regeneración
Nacional (MORENA), está el vínculo
que este anciano empresario tiene con los
proyectos de explotación minera en
Chiapas.
Manuel López Obrador para atraer capitales de Canadá
a México. El llamado 'Pacto Minero con Canadá' que
AMLO propuso el 9 de enero de este año en Ciudad Acuña,
Coahuila.
Desde el 2009, Fernando Coello Pedrero -ahora sí, abuelo
del gobernador de Chiapas-, ha estado presente en el
municipio de Chicomuselo, donde se han detectado los
Fernando Coello Pedrero no se preocupó en ocultar las evidencias
del abultado financiamiento en la profusa promoción de la
visita de AMLO a Chiapas y el mitin del candidato presidencial
del MORENA en el parque Bicentenario, en Tuxtla Gutiérrez.
yacimientos más ricos de barita en Chiapas, y donde se
han dado 16 permisos para la exploración y explotación
de minerales a la canadiense Black Faire, algunos con una
vigencia de 50 años. Muchos parecen olvidar la férrea oposición
que se ha gestado en Chicomuselo en contra de la
extracción minera a cielo abierto y donde el 27 de noviembre
de 2009 fue asesinado Mariano Abarca Roblero, líder
del movimiento que se oponía a la explotación minera que
realizaba la Black Faire en la zona.
La sola presencia de Coello Pedrero en Nueva Morelia,
San Francisco Las Palmas y otras comunidades de Chicomuselo,
provocaron alarma y preocupación entre los ejidatarios
propietarios de las tierras, que según los estudios de
prospección realizamos por geólogos de la propia Black
Faire son ricas en barita, un mineral que se usa para la industria
petrolera.
Hay constancia, y muy bien documentada, de la presencia
en la zona de Fernando Coello Pedrero, abuelo del
gobernador Manuel Velasco Coello, y sus amenazas a un
grupo de jóvenes en el ejido Grecia, luego que lugareños
interceptaron una camioneta donde el anciano viajaba con
técnicos de la empresa Operadora Minera Zacatecas y la
canadiense Black Faire.
Según documentó el Comité para la Promoción y Defen-
27

Marzo 2017
sa de la Vida Samuel Ruiz García esto habría acontecido
luego de que en diciembre de 2009 fue suspendida la actividad
minera de la Black Faire en el predio La Revancha,
del ejido Grecia.
Ahí el abuelo del gobernador Manuel Velasco Coello amenazó
a un grupo de jóvenes ejidatarios a los que advirtió
que se explotarían las minas “aun sin permiso de las comunidades”.
Coello Pedrero llegó acompañado de José María Pérez Velázquez,
vecino del lugar y quien se supone contacta a las
empresas interesadas en explotar los recursos mineros en
el municipio de Chicomuselo.
También es público que el gobernador Manuel Velasco
Coello solicitó al Congreso del estado de Chiapas autorización
para adquirir un préstamo por 125 millones de pesos
que serían destinados a la construcción de un cuartel
militar de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena)
en Chicomuselo.
El actual presidente del Congreso del estado, Eduardo Ramírez
Aguilar, en su papel de Secretario General de Gobierno,
en abril del 2015 recorrió el predio donde será el
nuevo cuartel militar: el predio denominado Piedra Blanca,
de 60 hectáreas, en el municipio de Chicomuselo.
La Red Mexicana de Afectados por la Minería (Rema)
rechazó el pasado 9 de febrero la propuesta de Andrés
Manuel López Obrador de atraer mayores inversiones canadienses
en el sector minero para enfrentar las políticas
que pretende aplicar el presidente estadunidense Donald
Trump y que afectarían la economía de México.
“Nos preocupa que caiga en el error de seguir los pasos de
los países neoextractivistas, como Bolivia o Chile, quienes
pensaron que al ‘seudonacionalizar’ la extracción, la felicidad,
el progreso y el desarrollo llegarían juntos”, planteó
la Red Mexicana de Afectados por la Minería en una carta
abierta dirigida al líder de Morena.
"El modelo extractivo minero es insustentable, pues extrae
recursos naturales no renovables, contamina los recursos
acuíferos, destruye territorios y ecosistemas, divide las
comunidades, desincentiva el sindicalismo y fomenta la
corrupción de los gobernantes locales", asienta la Rema.
La Rema también cuestiona los “nexos políticos y operativos”
de AMLO con la familia de Ricardo Salinas Pliego,
a la que calificó de “precursores de la minería”. Esto, poco
después de la incorporación del presidente ejecutivo de
Fundación Azteca, Esteban Moctezuma Barragán, al proyecto
político del tabasqueño.
La Rema recordó que las mineras canadienses concentran
70% de los proyectos mineros en México, mientras Canadá
“no reconoce ni respeta el derecho de los pueblos al
consentimiento previo, libre e informado, pues no es signatario
del Convenio 169 de la Organización Internacional
del Trabajo (OIT), además de que demoró cuatro años para
28
Foto: Predio “La Revancha” del Municipio de Chicomuselo.
La Red Mexicana de Afectados por la Minería recordó
que las mineras canadienses concentran 70% de los proyectos
mineros en México, mientras Canadá “no reconoce
ni respeta el derecho de los pueblos al consentimiento
previo, libre e informado.
firmar la Declaración de la ONU sobre Derechos de los
Pueblos Indígenas.
AMLO propuso el 20 de enero de este año, en Ciudad Acuña,
Coahuila, "suscribir compromisos para lograr una mayor
inversión de las empresas mineras canadienses en México,
con salarios justos y cuidado del medio ambiente".
Visto así, la presencia de Fernando Coello Pedrero en el
mitin de AMLO en el parque Bicentenario, en Tuxtla Gutiérrez,
el pasado 19 de febrero, debe dársele otra lectura,
no sólo como abuelo del gobernador Manuel Velasco Coello,
sino por el lado de los intereses de la Black Faire en
Chiapas y los permisos que la empresa canadiense tiene ya
para la explotación minera en Chiapas.
"Las empresas han llegado a nuestras tierras y han sembrado
la división y la mentira; corrompen a presidentes municipales,
autoridades ejidales y funcionarios públicos. Han
deforestado, contaminado aguas y suelos. Se han muerto
animales y desaparecido flora y fauna de todo tipo por sus
proyectos mineros. Han afectado viviendas, caminos y la
salud de la población. Se ha instalado en la Reserva de
la Biósfera El Triunfo con el apoyo de las mismas autoridades
ambientales estatales y federales. Han provocado
la violencia con amenazas, intimidaciones, hostigamiento,
represión; han justificado la militarización, la criminalización
y hasta la muerte de compañeros y compañeras. No
han cumplido con las promesas como el empleo e infraestructura
como caminos, escuelas, pavimentación de calles,
clínicas de salud, entre otros.", según se deja asentada en
llamada "DECLARACIÓN DE COMALAPA".
¿Es fortuita y desinteresada la 'vieja amistad' de
Fernando Coello Pedrero con AMLO?

La alcaldesa de Oxchuc, María Gloria Sánchez Gómez,
encabezó la marcha de mujeres tseltales por el Día
Internacional de la Mujer en San Cristóbal de Las Casas
POR FREDY LÓPEZ ARÉVALO
La acompañaron y acuerparon Mirey Rojas Cancino,
delegada regional Altos de la Secretaria
para el Desarrollo y Empoderamiento de las
Mujeres (SEDEM), y la administradora del
Hospital de la Mujer, Ivette López Suárez, además
de centenas de mujeres y hombres indígenas procedentes
de Oxchuc.
Sánchez Gómez exigió -desde un templete frente a la Catedral
de San Cristóbal de Las Casas- respeto a la paridad
de género, a la vez que hizo un exhorto a los partidos políticos
y tribunales electorales del estado de Chiapas y de la
Federación a respetar su triunfo en las urnas, el 19 de julio
de 2015.
María Gloria Sánchez Gómez fue ratificada en el cargo por
un fallo del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación
(TEPJF), luego de ser presionada a solicitar licencia
indefinida ante el Congreso del estado.
El caso de Oxchuc y Chenalhó -dónde al igual que María
Gloria Sánchez Gómez, Rosa Pérez Pérez fueron presionadas
para retirarse del cargo- han generado conflictos políticos
salpicados de hechos violentos en ambos municipios.
Sánchez Gómez gobierna Oxchuc desde una sede alterna,
toda vez que el Palacio, sede del Ayuntaniento constitucional,
permanece en poder de sus adversarios.
29

Marzo 2017
Deuda impagable
a Proactiva, herencia de Cecilia Flores Pérez
POR FRANCISCO RUIZ ZUART
UNO DESNUDA A LA OTRA...
Todos contentos... Casi.
Durante la sesión anterior de Cabildo del municipio de
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, el presidente Marco
A. Cancino González DESNUDÓ Y EXHIBIÓ a la ex presidenta
municipal Perredista, CECILIA FLORES PÉREZ.
Acusó que la ex Alcaldesa heredó una “deuda impagable”
con una empresa establecida en la ciudad Tuxtla Gutiérrrez
(PROACTIVA), dedicada a disposición final de los residuos
sólidos municipales (basura). Textualmente dijo que
es UNA DEUDA IMPAGABLE, aunque en ningún momento
mencionó la cifra IMPAGABLE.
Esta denuncia pública y solicitud de Marco A. Cancino
González a los integrantes del ayuntamiento Coleto, para
pedir al Congreso Local que la “Deuda impagable” pase
a formar parte de la deuda pública del Estado de Chiapas,
confirma lo que en “Tiempo y forma” se escribió y dejé en
las páginas del semanario “Mirada Sur”, sobre la ex presidenta
Cecilia Flores Pérez y todo su ayuntamiento: se trataba
de un gobierno inepto, insensible, soberbio, corrupto y
que, según los indicios que ahora se dan a conocer, también
incurrió en “ejercicio indebido del cargo”, cuando menos.
30

Por todo lo anterior y más -lo que procede primeramente,
antes que solicitar al Congreso que se asuma como deuda
pública del Estado-, es que las autoridades correspondientes
inicien una profunda investigación que permita conocer:
qué se hizo con los recursos económicos, públicos, destinados
para atender el “manejo y la disposición final de los residuos
sólidos municipales” en aquél momento, para empezar,
y luego, que se deslinden responsabilidades y se aplique
el castigo que corresponda, según las leyes en la materia.
Por lo que en su oportunidad se observó y ahora se conoce,
Cecilia Flores Pérez y el ayuntamiento completo que presidió,
deberían de estar en la cárcel, acompañados de sus
principales colaboradores.
Solicitar al Congreso, que la deuda en cuestión
se asuma como deuda pública del Estado, antes
de investigar y conocer, cómo se originó la
“deuda impagable” denunciada en la sesión del
Cabildo, heredada por la PERREDISTA Cecilia
Flores Pérez y los mozos de oficio que tuvo
como ayuntamiento (igual que ahora con Marco
A. Cancino González), es convertirse en CÓM-
PLICES, por acción u omisión.
Y, ¿Quiénes fueron los integrantes de aquél ayuntamiento
inepto y corrupto, por acción y omisión;
unos más, otros menos?
CECILIA FLORES PÉREZ: Presidente municipal.
Síndico, arquitecto Carlos Alberto Morales
Vázquez.
Regidores: Fabiola Ricci Diestel, Irma F. Pérez Luna, Janette
Ovando Reazola, Patricia Vargas Blanco, Alejandra
Pineda Mijangos, Manuel de J. Morales Zúñiga, Claudia
Miroslava Santiago García (hermana de la actual regidora,
María E. Santiago García), Javier Trejo Gómez, Rodolfo
Samayoa Zepeda, Martha Alvarado Vidaña, Sebastián Patishtan
Méndez, Cricelio Gómez López, Mariano López Gómez
y Ezequiel Hernández Cruz.
¿Quiénes fueron los principales colaboradores en ese MAL
GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, coletos y
tuxtlecos?
Continuará...
Sobre la ex presidenta Cecilia Flores Pérez y todo su ayuntamiento: se trataba de un gobierno inepto, insensible, soberbio, corrupto
y que, según los indicios que ahora se dan a conocer, también incurrió en “ejercicio indebido del cargo”, cuando menos.
31

Marzo 2017
Éstas son las primeras páginas de la traducción al español de la novela etnográfica
Crazy february, del amigo Carter Wilson, que pronto verá la luz en una
edición de la Facultad de Humanidades y el Centro de Estudios para el Arte y
la Cultura de la Universidad Autónoma de Chiapas.
Febrero loco
Muerte y vida en los Altos de Chiapas
CARTER WILSON
Traducción: Humberto Pérez Matus
Parte Uno:
El presidente
1 El hombre Salvador
La lluvia comenzaba cuando los tres hombres alcanzaron
la cima de la última montaña antes del pueblo,
pero amainó, y apenas tocaba las alas de sus sombreros,
casi susurrando entre las agujas de los árboles de
pino. El primer hombre no miró hacia el valle, se fue.
El segundo tenía la carga y respiraba con dificultad por entre sus
apretados dientes. Tenía frío. Detrás de él se podía escuchar al
tercero, esperándolo para emprender el descenso.
El tercero esperó. Desde la brecha en la montaña podría ver todo
el valle, aunque las nubes lo oscurecieran y escondieran la luna.
El astro estaba allí, a su izquierda, sólo una mancha gris iluminada
detrás de las nubes. Él podía ver la iglesia, era blanca. Y lo
largo de la presidencia municipal, del mismo color. Las casas en
las montañas, negras. Los dos caminos hacia la plaza, sí. Y las
cruces grandes. Podría distinguir una de ellas –en una montaña
a su derecha– pero las otras estaban escondidas en la oscuridad.
Los primeros dos hombres estuvieron bien a lo largo del día.
Habían descendido más que él y ya estaban fuera de la vista. El
viento condujo la lluvia, llevándola por debajo del sombrero hacia
la parte trasera de su cuello, pero él encorvó sus hombros y continuó.
Escuchó a su padre resbalar en el lodo una vez y también la
carga del segundo como si chocara contra la roca, con un sonido
estremecedor. Los alcanzó cuando ellos seleccionaban su camino
entre los peñascos, usando sus manos para mantenerse firmes. El
peso sobre la espalda del segundo hombre se balanceaba y rodaba
cada vez que daba un paso.
32
Cuando alcanzó la parte inferior de la colina el primer hombre
descansó, pero tan pronto como los otros dos lo alcanzaron se
puso en camino otra vez, dando zancadas más largas ahora que
estaba en un camino abierto. Empezaron a pasar casas, cerradas
y oscuras. Adentro una mujer preguntó quiénes pasaban, pero no
recibió respuesta. Finalmente una puerta abierta y la cabeza de
un muchacho aparecieron en la hendedura de la luz. Entonces fue
cerrada y asegurada desde adentro. Los tres continuaron caminando,
las cabezas curvadas contra la lluvia.
El primer hombre se detuvo ante una casa muerta.
“¿Quieres alegrar tu corazón, muchacho?”, gritó.
El segundo hombre no respondió, pero el tercero lo hizo. “Sí, padre.”
El tercero se acercó a la casa. “Tío, ya vine”, gritó, mirando al
otro lado de la puerta.
“Ya veniste”, contestó la voz de una anciana, alta y resquebrajada.
“¿Tienes pox?”, preguntó el padre.
Había silencio en la casa. El viento silbaba alrededor y en un
corral cercano las ovejas se juntaban para calentarse.
“¿De dónde eres?”, ahora era la voz de un hombre.
“De Cruztik. Soy Salvador.”
La puerta fue abierta, con un chirrido. Un hombre permanecía
donde había luz. “¿Adónde vas?”
El padre aún no miraba hacia la puerta. “Tengo un negocio con
el presidente”, masculló, apenas abriendo su boca.
El otro lo reconoció. “Tengo algo de pox fuerte. Entra.” Abrió la
puerta y retrocedió. Padre e hijo entraron adonde estaba más caliente.

“Mucho frío”, dijo el padre. Entonces explicó acerca del muchacho
que habían traído con la carga, y el otro hombre y su esposa
asintieron. La mujer se alejó.
“No lo quiero en la casa. Dices la verdad. Hay sitio para sentarse
cerca bajo techo donde la lluvia no cae.” El otro hombre fue a
la entrada, curioso, y miró duro al muchacho y su carga antes de
decirle que podía sentarse bajo el alero.
Quienes estaban adentro acordaron dejar abierta un poco la puerta
para observar al muchacho afuera. Había poco riesgo de que se
alejara, dijo Salvador. Habían atado su carga a él con cuerdas.
La anciana fue a la parte trasera del cuarto y se sentó ante el
altar, cerca de donde sus niños dormían. Mientras vertía licor de
la gran jarra a la botella podía escuchar a este Salvador contar la
historia otra vez, una difícil de creer. Podría escuchar al viento de
la entrada soplando el fuego. Se apagaría pronto con un aire como
ése, por eso había mercado más leña cuando compró el licor.
Pasó la botella al más joven de los dos visitantes. Sirvió un
vaso lleno a su esposo. Al menos esta gente de lejos conocía qué
era lo correcto, aunque eran extraños con su cabello largo y ojos
vidriosos. Los habitantes de ese sitio, de Cruztik, eran raros y
agrestes. Ella preguntó si le estaban diciendo la verdad acerca
del muchacho que estaba afuera bajo el alero. Quizá lo habían
hecho ellos mismos.
Se arrodilló y sentó sobre sus pies con todo su peso y atizó el
fuego. Estaba cansada, esperaba que se fueran pronto para poder
dormir. Su esposo bebía, y después el hombre Salvador. Entonces
su marido sirvió para el muchacho. Cuando él tuvo la botella de
regreso el hijo dio a ella un vaso. Le agradeció y se apartó para
beber. La cosa estaba fuerte y quemó su interior e hizo que cerrara
los ojos por el humo que producía el fuego. Habría puesto más
agua a la jarra. Su esposo le diría que cuando se fueran los extraños.
El hijo llevó un vaso afuera y podían escuchar al otro muchacho
murmurar algo. Su carga golpeó contra el lado de la casa, haciendo
chirriar las vigas.
“¿Está él allí?”, preguntó el padre cuando el hijo regresó.
“Estaba dormido.”
Acabaron la botella y entonces Salvador pidió media más, la
cual la esposa compró. Ellos no hablaban mucho, esos extraños.
Miraban confundidos hacia el fuego excepto cuando bebían. Sus
ropas estaban sucias y sus piernas bañadas con lodo. Ninguno
tenía caites.
“Gracias, tío”, dijo Salvador, levantándose de su taburete y
esculcando por algo bajo su chuj. Sacó un pañuelo rojo, con nudo
muy apretado. Después de desatarlo nerviosamente lo abrió y dio
dos monedas de peso al hombre de la casa.
“Cuando termines tu asunto con el presidente, tú y tu hijo pueden
dormir aquí, por la noche”, dijo el otro hombre.
“No, iremos con el esposo de mi hermana. Gracias”, respondió.
Se puso su sombrero. El hijo estaba frotándose junto al fuego,
calentando sus manos.
“¿Quién es tu hermana?”, preguntó el hombre de la casa discretamente,
pretendiendo que no le importaba.
“La nueva esposa de Juan López Oso.” El hombre Salvador
parecía orgulloso.
Ella no habló. No sabía que Juan López Oso tenía otra mujer.
Pero sí que él no había estado en el pueblo durante muchas semanas,
y que su tienda estaba cerrada. Sin embargo, no era de
su incumbencia.
“Tío, ¿dónde está la casa del presidente?”
“Allá, detrás de la del doctor.”
Salvador asintió.
“¿Conoces el camino?”
“Sí, gracias. Allá vamos.”
“Vayan, pues.”
Afuera el viento había cesado. Levantaron al muchacho y lo
ayudaron a sostenerse en sus pies.
La pequeña procesión dejó el camino antes de llegar a la casa
del doctor. Había lámparas de gas adentro y postes pintados de
amarillo en la calle. La casa del presidente debe ser la grande con
el techo de teja y paredes de ladrillos de abobe. Afuera los perros
escuálidos ladraron y entonces empezaron a aullar cuando los
tres llegaron al patio frontal. Se quedaron afuera y escucharon.
Primero la casa parecía tan muerta como todas las demás. Entonces
escucharon voces hablando español. No sabían quién podría
estar adentro, ni lo que se decía. Finalmente se escuchó música
y hombres cantando.
Jalisco, Jalisco es mi hogar amado
y nunca me iré otra vez…
Aunque afuera los hombres con frío no podían entender las palabras,
reconocieron música de un radio o tocadiscos.
El hombre Salvador no sabía cómo llamar, pues podría interrumpir.
Recordó su largo viaje de la tarde a través de las montañas,
cómo había hecho su tarea, y ahora perdería un día de trabajo
por eso. Pensaba que el presidente también tenía un deber, pero
no lo llamó.
“Hace mucho frío”, murmuró el muchacho detrás de él. No era
su hijo, sino quien llevaba la carga. Después Salvador expresó:
“Presidente.”
Adentró la música paró.
“Tengo un hombre aquí, presidente.”
Alguien se movió adentro y carraspeó. La puerta chirrió y la
cabeza solemne del presidente apareció. Miró alrededor del cielo
nocturno.
“¿Qué pasa?”, preguntó, sosteniendo el gargajo en su boca.
“Tengo un hombre muerto aquí, presidente.”
El presidente salió, ambas manos bajo su chuj.
Forzó la mirada en la oscuridad y entonces escupió la flema en la
tierra. Los perros estaban en silencio ahora, oliendo a los extraños.
Esperaba conocer al hombre cuando dijo que era de Cruztik.
Él había sido maestro de escuela en ese paraje por tres años y
conocía a casi todos allí.
Pero la cara de quien había hablado era vieja y arrugada. No la
conocía. El segundo hombre, joven, estaba torcido, soportando
el peso del cuerpo.
“Maestro”, llamó el tercero, sonriendo cuando reconoció a su
viejo maestro. El muchacho se inclinó y el presidente lo tocó en
la cabeza, liberándolo.
Nadie sabía cómo disfrutaba cuando le decían “maestro”. En
su propia mente el título daba una idea de él mismo mucho mejor
que la de “presidente”.
“¿Sabes el nombre de este muerto?”, preguntó el presidente.
33

Marzo 2017
Un espacio en contacto con la naturaleza,
en un lugar donde la historia se respira y
la magia se sigue descubriendo
SIÉNTETE EN CASA
GASTO PÚBLICO INTELIGENTE Y NECE-
SARIO EN LA INVERSIÓN PRODUCTIVA
“Tarde o temprano son las ideas, no los intereses creados, las que son
peligrosas para bien o para mal” Keynes
POR RAMÒN ELOY CERDA CASTILLO*
reservaciones@axkanpalenque.com/
Dirección: Carretera a Palenque -
Chiapas KM 1.5. A 5 minutos de la
zona arqueológica de Palenque.
Teléfono: 01 967 631 5472
36
Axkan Arte Hotel
Explicar la economía no es fácil,
ni siquiera para los especialistas
en la materia. De hecho,
son varias y diferentes las teorías
que intentan descubrir su funcionamiento.
Decía, John Kenneth Galbraith
que la economía no se adapta a un patrón
sencillo y coherente. Una de las definiciones
más curiosas respecto a la ciencia
económica es aquella que dice que: “Los
economistas son personas que se pasan
la mitad de su tiempo diciendo qué va a
pasar, y la otra mitad explicando porque
no ha pasado”.
Esto sale a colación porque hace poco
un conocido economista-periodista chayotero
del gobierno federal comentó
que: “el impacto más severo de la crisis
económica que desde el 2008 hasta la
fecha no está pegando en los bolsillos
sino en los pensamientos y emociones de
los mexicanos”, más adelante afirmó: “el
miedo se apoderó de los mercados desde
que se dio esta crisis, y nueve años
después, aunque la economía se “esté”
recuperando los hombres de negocios viven
en la incertidumbre y el pesimismo,
exageramos todo y nos hundimos en la
depresión”; finalmente dijo que: “la mejora
de estos nueve años se debe al nexo
entre la economía mexicana con la estadounidense,
si este mercado vecino se
recupera el de nosotros también”. Esto no
necesariamente tiene que ser así, porque
la economía de Estados Unidos no se recupera
al contrario está dando signos de
recesión económica, y ante la presión que
está ejerciendo la economía de China desbancando
a EU en su balanza comercial
dando como resultado un déficit comercial
de éste último ante el gran dragón
asiático……Y ahora con el triunfo del
retrógrada Donald Trump y con su política
económica neomercantilista (fascista
diría yo) que quiere imponer a dedo para
el comercio internacional con nuestro
país, no vemos un futuro halagüeño para
nuestra ya deteriorada economía.
Para constatar esto, pregúntenle a los
grandes magnates y monopolistas del
mercado mexicano en sus respectivos
rubros empresariales que con la crisis
económica perdieron miles de millones
de dólares, y a la gran mayoría de
mexicanos ni se diga que engruesaron las
filas de la pobreza. Y muchas medianas
y pequeñas empresas quebraron y eso se
vio reflejado en la tasa porcentual del desempleo
que aumentó a 5.33%. La crisis
actual por la que pasa nuestra economía
pasa a cuestionar la credibilidad y sustentabilidad
de la política macroeconómica
de estabilidad que le acompaña. El libre
movimiento de mercancías y capitales y
la política económica de estabilidad son
responsables de los problemas que enfrenta
la economía nacional, y por lo tanto
incapaces para superarlos. El gobierno
mexicano sigue confiando en el mercado
de economía abierta y en el avance de las

eformas estructurales como solución a
nuestros problemas, sin considerar que
ello es lo que nos ha llevado a la crisis.
Lo que no reconoce, es que las posibilidades
económicas de crecimiento han
sido estranguladas por las políticas de
apertura comercial y de estabilidad cambiaría
y disciplina fiscal que han venido
predominando. En torno a este aspecto
Wray señala: “La crisis actual representa
el fracaso del gobierno al promover la
desregulación, reducir la supervisión y
consolidar el poder del mercado en manos
de los capitalistas que manejan el
dinero” (Wray, 2013,71).
Hace aproximadamente un tres meses el
nefasto de Peña Nieto “tu presiente” (yo
no voté por él) comentó: “Lo importante
no es la tormenta que se enfrente en un
momento determinado, sino mantener
el rumbo”. La bronca es que el rumbo
está equivocado, empecinado en más de
lo mismo, vemos que no avanzamos en
el crecimiento y desarrollo de nuestra
economía, al respecto veamos lo que
argumenta el Dr. Huerta González: “No
podemos seguir con tales políticas, porque
nunca vamos a ser exitosos. Ello ha
implicado menos industrias, menos agricultura,
menos empleos formales, mayores
niveles de endeudamiento y déficit
comerciales crecientes, y el problema es
que los flujos de capitales para financiarlo
ya no están presente”. (Huerta, 2016,28).
Mientras más insista el gobierno en continuar
con más de lo mismo, y más se
retrase en rectificar y modificar sus políticas,
no habrá perspectivas de frenar
el contexto recesivo que enfrenta la economía
nacional y mayores serán los costos
económicos, políticos y sociales que
enfrentaremos.
Por otra, parte el sector privado no nos
sacara de la crisis, gran parte de él está
sobre- endeudado, sus activos están desvalorizados
y sus ingresos cayendo, por
lo que no tienen capacidad de seguirse
endeudando, ni de invertir, y los que la
tienen, prefieren hacerlo en el exterior
que internamente o atesorar, esperando
mejores tiempos. Por ello es de capital
importancia volver a la regulación de
la asignación del crédito por parte del
gobierno. La desregulación del sistema
financiero no puede proseguir
debido a que da pauta a
que continué las prácticas de
especulación y distorsión de
la distribución de créditos y
las altas tasas de interés, que
ocasionaron las crisis. Ante la
vulnerabilidad del sector financiero,
se debe aprovechar
la posición de debilidad económica
en que se encuentra
dicho sector, para ejercer la
fuerza del Estado para subordinar
este sector a los intereses
nacionales. Al respecto, mi gran amigo el
Dr. en Economía por la Universidad de
Santiago de Compostela, España, Jorge
López Arévalo nos dice: “Lo que se debe
hacer en momentos de recesión es operar
con déficit fiscal y el Estado debe gastar e
invertir en obras de infraestructura física
e inteligente como hacen todos los países
del mundo. No hay peligro de inflación
pues hay más o menos control inflacionario.
Se puede realizar una política expansiva
de gasto público y, una vez que
la economía comience a crecer, disminuir
el déficit; una porque con crecimiento se
incrementa la recaudación fiscal y, otra,
porque puede impulsar una real reforma
fiscal en la cual paguen impuestos quienes
no pagan y sean progresivos. Es espantar
con el petate del muerto que se irá la inversión
o se contraerá”. (López Arévalo,
Temas relacionados con la crisis actual,
2013, 15A).
Reforzando la idea anterior del Dr. López
Arévalo, observen lo que comenta el Premio
Nobel de economía 2008, Paul Krugman:
“Algunos lectores pueden objetar
que suministrar un estímulo fiscal a través
del gasto en obras públicas es exactamente
lo que hizo Japón en los años noventa, y
es así. Aun en Japón, sin embargo, el gasto
público probablemente evito que una
economía débil se hundiera en una depresión
de verdad. Además, hay razones para
creer que un estímulo a través de obras
públicas funcionaria mejor en un país si
se hiciera pronto”. (Krugman, De vuelta a
la economía de la gran depresión y la crisis
del 2016, 193). Se preguntaran ustedes
entonces por qué hace unos días objeté
la inviabilidad de las inversiones en las
ZEE, si lo que necesitamos es inversión
ya sea privada, pública o extranjera? Por
una sencilla razón, no existe ni hay expectativas
rentabilidad en esas inversiones ni
el corto ni el largo plazo porque esa del soconusco
en la actualidad no hay está apta
para la producción y comercialización de
bienes y servicios, y además porque el
gobierno corrupto de PEÑA NIETO no
da signos de crecimiento económico. Se
necesita inversión inteligente y necesaria,
no paliativos económicos electoreros
de corto plazo.
Para finalizar este artículo, como apunta
nuestro amigo Yors: “reforzar la expansión
es la receta mejor, tanto como contribuir
a que se reabsorba el déficit como
para combatir el desempleo”. Es un lugar
común, desde la teoría keynesiana, que un
mayor gasto público bien elegido, estimula
el crecimiento y puede reducir el déficit,
en vez de agrandarlo. Vale.
*Economista por la Facultad de Economía y Ciencias Sociales de la UNACH, Campus III San
Cristóbal de las Casas, Chiapas. Actualmente se desempeña como Analista en el CEDES de la
Universidad Autónoma de Chiapas; además funge como Profesor en el en el IPE (Instituto Profesional
de Emprendedores) impartiendo las materias de Portafolio de Inversión, Macroeconomía,
Mercado Bursátil y Taller de Titulación. Es articulista de la página económica-financiera de los
periódicos “Código Sur” y “Contrapoder”, y de la Revista “Jovel” de circulación estatal.
Correo electrónico: racecas061065@hotmail.com
Fb Ramón Eloy Cerda Castillo
35

Marzo 2017
Fomentamos en la ciudadanía una cultura
de conciencia respecto al medio ambiente
Apoyamos con equipamiento al Grupo de
Seguridad del ejido Copoya
Como parte de la estrategia de recuperación de las calles del
Centro para los ciudadanos, iniciamos la instalación de contenedores
de basura en las esquinas del primer cuadro de Tuxtla.
En total, ubicaremos 500 botes en las esquinas que abarcan
desde la Quinta Calle Poniente hasta la Séptima Calle
Oriente y desde la Avenida Central hasta la Quinta Avenida
Sur y mantendremos recolección constante de la basura
depositada en ellos.
La intención es fomentar en la ciudadanía una cultura de
conciencia respecto al medio ambiente y abonar al mejoramiento
de la imagen urbana de nuestra capital.
Al reunirme con comisarios ejidales de nuestra capital, destaqué
la importancia de establecer un trabajo coordinado para
impulsar un esquema de seguridad para el fortalecimiento de
los patrullajes de vigilancia, y la aplicación de la ley.
Entre los apoyos que entregamos a los diversos comisariados
ejidales, destacan las dos patrullas nuevas y equipamiento
al Grupo de Seguridad del ejido Copoya para potenciar
su capacidad de respuesta.
Como expresé ante los comisarios, estoy seguro de que la
unidad es pieza fundamental para hacer frente a los retos
que nos presenta este año, por lo que reiteré mi compromiso
de seguir fortaleciendo, junto a ellos, el proceso de transformación
de la capital.
36

39

Marzo 2017
-Se instaló el Consejo Municipal de Productividad
y Empleo, integrado por dependencias estatales,
municipales, sector turístico, empresarial,
educativo, entre otros.
Durante la instalación del Consejo Municipal de Productividad
y Empleo, el Mandatario Municipal aseguró que este
consejo es único en su tipo dentro del territorio estatal como
pionero en la colaboración entre empresas y gobierno para
el fomento de la economía. “A través de las dependencias
estatales y municipales ofertaremos programas destinados
para el fortalecimiento productivo así como el impulso de
la creación de nuevas empresas”.
“Sabedores que San Cristóbal de Las Casas es una ciudad
donde la actividad económica depende en un 63 por ciento
del turismo, que generan cerca de 25 mil empleos directos e
indirectos, estamos cada vez más comprometidos haciendo
alianzas y acuerdos para trabajar coordinadamente en favor
del crecimiento de este sector porque es la manera en que
más familias lograrán una mejor calidad de vida”, aseguró.
Señaló que con este consejo se lograrán mejores resultados
en beneficio de toda la población, ya que está integrado por
Dependencias Estatales, Municipales, el sector turístico,
educativo, empresarial, entre otros, que fortalecerán la economía
local de los habitantes de San Cristóbal de Las Casas.
38

32 vialidades de 20 colonias
han sido atendidas con el
Programa de Bacheo en SCLC
Integración del comité
técnico municipal de
programas alimentarios
2017
"32 vialidades distribuidas en 20 colonias
de la zona norte, sur, oriente y poniente,
han sido intervenidas con el programa de
bacheo que se inició el día 27 de febrero
dando un total de 691 metros cúbicos de
material utilizado para dichos trabajos",
informó la responsable del Departamento
de Vialidades Urbanas del Ayuntamiento
Diana Janeth López Gómez.
Acompañada del Presidente Municipal
Marco Antonio Cancino González, durante
la rueda de prensa la mañana de este
lunes, la Funcionaria Municipal señaló
que se está trabajando a marchas forzadas
para que estas acciones de mejoramiento
vial estén lo más rápido posible y pueda
la ciudadanía gozar de calles y avenidas
en buen estado, aprovechando así la
temporada de seca para que el material
fragüe bien y así evitar fracturas.
"Con los trabajos que se hicieron en la
ciudad con el programa de bacheo que
dio inicio el día lunes 27 de febrero, se
utilizaron: 650 metros cúbicos de concreto
hecho en obra; 32 metros cúbicos de
concreto premezclado; 9 metros cúbicos
de emulsión asfáltica; 20 metros cuadrados
de laja para piso; haciendo un total
de 691 metros cúbicos de material para
intervenir 32 vialidades distribuidas en
20 colonias", precisó.
En el Centro Histórico, dijo, los trabajos
se realizaron en el paso peatonal en Calle
Guadalupe Victoria entre Plaza de La Paz
y Parque Central. En la zona sur: Barrio
de San Antonio: calle Clemente Robles
esquina Ignacio Allende; Choferes: calle
José María Morelos esquina Guillermo
Prieto; San Diego, calle López Rayón
esquina Prolongación Insurgentes; Montebello
del Sur, eje 2 esquina Periférico
Sur; Explanada del Carmen, Periférico
Sur esquina prolongación eje 3 Licenciado
Javier López Moreno.
¿Asimismo en la zona norte: colonia
Nueva Maravilla, Calles Arabia y Samaria;
Río Jordán, Primera y Segunda
Avenida; Anexo el Edén, prolongación
Rivera; Colonia Morelos, Dr. Río de la
Loza y José Liceaga; Belisario Domínguez,
calle Andrés Quintana Roo esquina
avenida Salomón González Blanco;
Tlaxcala I y II, calles Granada, Cuba,
Puerto Rico y Perú; 14 de septiembre,
calles Yajalón y Doctor Edgar Robledo
Santiago..
Para DIF Municipal es muy importante
trabajar de la mano con las instituciones
para que todos los apoyos
lleguen a los que mas lo necesitan,
hoy se llevó acabo la Integración
del comité técnico municipal de
programas alimentarios 2017, esto
con el objetivo de coadyuvar y beneficiar
a escuelas de bajos recursos,
pero sobre todo para generar
una agenda que incluya difundir el
objetivo de cada programa y como
debe ejecutarse correctamente
39

Marzo 2017
Inauguración de exposición de Sandra Díaz
Tu Museo
El Museo de la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez es un
espacio cultural que busca difundir las costumbres,
las tradiciones, el modo de vida y la historia
de las y los tuxtlecos. El Museo tiene la finalidad
de presentar las diversas manifestaciones culturales
y el desarrollo histórico de la ciudad desde
su fundación hasta la actualidad. Es además un
espacio que promueve y difunde las distintas
expresiones artísticas y creativas contemporáneas
de la capital de Chiapas. Este espacio cultural es
proyecto que está en pleno desarrollo.
Espacios
El Museo de la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez cuenta
con cuatro espacios de exhibición: una sala de
exposiciones temporales y tres exhibiciones permanentes
40

San Cristóbal nos une
POR FREDY LÓPEZ ARÉVALO
Los ríos de San Cristóbal de Las Casas languidecen. Además
de los desagües domiciliarios que los contaminan, la
basura que ciudadanos inconscientes arrojan a sus cauces.
Son un verdadero foco de infección, fuente de enfermedades gastrointestinales,
respiratorias, oculares. Y en tiempos de estiaje, el
riesgo es mayor. Los vapores no sólo general mal olor, también
producen partículas suspendidas en el ambiente. Un problema de
salud pública. La sociedad civil organizada emprende este domingo
una cruzada de limpieza para liberar los cauces de la basura,
evitar tapones y permitir que el agua fluya libremente; pero los
gobiernos federal y estatal deben atender el problema mayor: el
tratamiento de las aguas residuales. San Cristóbal de Las Casas
fue nominada como la más mágicas de las Ciudades Mágicas de
México, pero es una Ciudad Trágica por los ríos contaminados en
extremo, los olores fétidos y un riesgo latente a la salud pública.
RUTA DE LOS MOLINOS:
BICI DE MONTAÑA POR LA SIERRA DE CHIAPAS
POR ALFREDO MARTÍNEZ FERNÁNDEZ/MÉXICODESCONOCIDO.COM
Se llama Ruta de los Molinos porque se visitan antiguos edificios
que son monumentos históricos de los siglos XVII al XIX, dedicados
a la antigua labor del cultivo y la molienda del trigo, cuando
San Cristóbal se colocó en el principal proveedor de beneficios de
la molienda, la producción y la distribución de trigo, harina y pan
en el sureste de la República Mexicana, de ahí que el tradicional
pan coleto sea tan bueno y reconocido.
¿Qué tienen de importante estos molinos?
Se establecieron estratégicamente para aprovechar las condiciones
del sistema hidráulico natural de los ríos Fogótico y Amarillo de la
Cuenca del Valle de San Cristóbal. La mayoría fueron hechos con
materiales de construcción como el adobe y la piedra. Además se
construyeron represas y acueductos para aprovechar y controlar el
flujo de agua que llegaba a San Cristóbal.
Actualmente sus diferentes atractivos se pueden visitar, ya sea llegando
en auto propio, o contratando algún servicio turístico en San
Cristóbal (en el caso de rutas de ciclismo de montaña y la escaldada
en roca, el mejor contacto son los ciclistas y escaladores locales).
Aunque la mayoría de los molinos han estado abandonados, muy
pronto serán incorporados a una propuesta integral, la cual vinculará
el turismo cultural con la conservación de los bosques de
pino-encino, donde los visitantes viajarán a través de la historia
de San Cristóbal de Las Casas y el entorno natural, en el que se
enmarcan estos monumentos.
41

Marzo 2017
Con la entrega de la certificación ISO 9001 a la Secretaría
de Protección Civil del estado en este año,
Chiapas se pone a la vanguardia nacional al ser la
única entidad del país en lograr este distintivo por quinto
año consecutivo.
Al destacar lo anterior, el gobernador Manuel Velasco Coello
reconoció a las mujeres y hombres que día a día dan lo mejor
de sí para brindar atención de calidad a la ciudadanía y una
respuesta eficaz en la misión de salvaguardar a la población.
“Gracias a su trabajo y profesionalismo lograron la certificación
ISO 9001 al 16; ustedes han recibido capacitación
para actuar de manera preventiva y responder ante casos
de emergencia por desastres naturales, junto a los más de
cinco mil Comités Municipales de Protección Civil que se
encuentran en los 122 municipios del estado”, expresó.
Al hacer entrega de reconocimientos a los 16 enlaces de
Gestión de Calidad de la Secretaría de Protección Civil que
han destacado en los programas de Prevención, Protección
de la Población y Reducción de Riesgos, Velasco Coello
apuntó que en Chiapas se ha consolidado una nueva cultura
de prevención, basada en la participación activa de la ciudadanía
en los protocolos de protección y salvaguarda de las
familias y del medio ambiente.
En este sentido, expresó que este distintivo de calidad re-
42

Chiapas, único estado
del sureste que oferta
la carrera de Arqueología,
afirma Velasco
presenta un compromiso para seguir sumando esfuerzos,
recursos y voluntades para hacer un frente común entre dependencias,
instituciones y sociedad civil, para garantizar la
tranquilidad y el bienestar de las y los chiapanecos.
En este marco, el director de la Consultoría Villafuerte y representante
de la empresa American Trust Register, S.C. en
Chiapas, José Villafuerte entregó este certificado al secretario
de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno, por 16
procesos de la Secretaría de PC y del Instituto para la Gestión
Integral de Riesgos de Desastres del estado de Chiapas.
Al hacer uso de la palabra, el Director de la Consultoría
Villafuerte señaló que pocas secretarías en el país han alcanzado
este importante logro y han seguido creciendo como
lo ha hecho esta dependencia en Chiapas, con programas
eficaces que benefician a toda la población.
“Se empezó hace cinco años con un proceso y en la presente
administración pasaron de ocho a 16 procesos de operación”,
puntualizó.
En tanto, Luis Manuel García Moreno destacó que este es
un reconocimiento a los servicios eficientes, de calidad y
cercanos a la población, basados en principios, valores, normas
y gran avance tecnológico que determinan el desarrollo
y mejora continua de las instituciones en las tareas de salvaguarda
y bienestar de la ciudadanía.
Inauguramos la 2ª etapa de la Escuela de Arqueología
de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas con
3 nuevos laboratorios, 8 talleres y cubículos para la
investigación, siendo el único estado del sureste del país
con esta oferta educativa.
43

Marzo 2017
* Destaca el rector de la UNACH, Carlos Eugenio
Ruiz Hernández la importancia de llevar la
educación a distancia a distintos sectores.
* Reconocen el rector de la UNAM, Enrique Graue Wiechers el trabajo
que realiza la UNACH en el sistema de educación a distancia.
El rector de la Universidad Autónoma de Chiapas, Carlos Eugenio
Ruiz Hernández, participó de la celebración del 45 aniversario del
Sistema Universidad Abierta y Educación a Distancia de la Universidad
Nacional Autónoma de México (SUAyED-UNAM).
En el marco de este evento, se escucharon los mensajes de egresados del
SUAyED-UNAM, así como de los secretarios General y de Desarrollo
Institucional de la UNAM, Leonardo Lomelí Venegas y Alberto Ken
Oyama Nakagawa, así como del coordinador de la Universidad Abierta
y Educación a Distancia (CUAED-UNAM), Francisco Cervantes Pérez.
De la misma manera y como colofón de este acto, se desarrolló la
Mesa de Diálogo entre Rectores: La Educación hacia el futuro”,
donde se contó con la participación del rector de la UNAM, Enrique
Graue Wiechers y el director General del Instituto Politécnico
Nacional, Enrique Fernández Fassnacht.
También integraron esta Mesa, el rector a cargo de la Universidad
Estatal a Distancia (UNED) de Costa Rica y presidente de la Asociación
Iberoamericana de Educación Superior a Distancia (AIESAD),
Edgar Castro Monge y el rector de la Universidad Técnica Particular
de Loja, Ecuador y secretario Ejecutivo del Instituto Latinoamericano
y del Caribe de Calidad en Educación Superior a Distancia
(CALED), José Barbosa Corbacho.
Durante esta celebración, el rector de la UNAM, Enrique Graue
Wiechers y el coordinador de la Universidad Abierta y Educación
a Distancia (CUAED-UNAM), Francisco Cervantes Pérez, coincidieron
en señalar el trabajo que en la materia realiza la UNACH,
vinculándose con distintas instituciones del país, a fin de beneficiar
a un mayor número de mexicanos e incluso del extranjero.
Entrevistado después de la conclusión de este encuentro, el rector
de la UNACH, Carlos Eugenio Ruiz Hernández, hizo hincapié en la
importancia de acercar la educación superior a todos los sectores de
la sociedad, utilizando distintos mecanismos, resaltando entre ellos
el modelo de educación a distancia.
44

Ciencia y
conciencia.
El EZLN
(Tercera y última)
POR GERARDO GONZÁLEZ FIGUEROA
Correo electrónico: ggonzalez@ecosur.mx
45

Marzo 2017
Termino con esta tercera parte de una larga colaboración en
relación al último evento público del EZLN en diciembre pasado
y que tuvo que ver con la ciencia y la conciencia.
No se trató, el evento para las bases del ejército zapatista, de
una revisión de temas y de apertura con una serie de preguntas
desde indígenas y campesinos, sino un cuestionamiento en
dos ejes para su análisis. El primero es el papel que tiene la
ciencia en la sociedad, en los propios movimientos sociales,
y el segundo con una crítica a lo que llamamos ciencia y su
desafío con un conocimiento que se envuelve en una construcción
que se podría llamar “pseudo” ciencia.
Habría que compartir, de nueva cuenta, que el EZLN no deja de
sorprender con sus iniciativas, ya lo hicieron cuando invitaron
a conocer comunidades, formas de vida, de sus territorios, con
la llamada “escuelita”, sin duda el poner
a mujeres, hombres, de todas las edades,
desde sus propios idiomas a compartir su
historia, su vida misma, es inusitado en un
ejercito guerrillero que nos enseña que la
política no es el arte del voto y la elección,
sino algo mucho más sencillo e importante
como lo es el de compartir, o el de abordar
la historia desde los propios actores, en
este caso, desde una colectividad, cuestión
que no sabemos hacer, por el extremo individualismo
que tuerce la historia como si
alguna mujer u hombre son quienes mueven
la llamada rueda de la historia, y no
es así, es lo que se ha dado en llamar el
colectivo anónimo (dixit Castoriadis).
Por ello el hecho de dialogar con científicas
y científicos, unas y unos más jóvenes
que otros, o desde la diversidad del conocimiento
(lo obvio es entre las llamadas
ciencias naturales y las sociales, pero no es
sólo la procedencia de su vocación, sino la manera de llegar al
conocimiento), que desde el zapatismo se hizo en este evento,
dejó boquiabiertos a no pocos incrédulos de las posturas del
EZLN.
Hasta hace poco hacer investigación con el EZLN y lo que
esto signifique, era punto menos que imposible, y más que
recibir un No rotundo, simplemente, en la mayoría de los
casos los concejos de los municipios autónomos zapatistas,
no hubo respuesta a diversas solicitudes, no son pocas las
tesis de grado que se hicieron desde el acompañamiento a los
MAREZ o algunas comunidades que se detallaron temas que
van desde la sustentabilidad, autonomía, participación, formas
de organización y del pensamiento zapatista, acudiendo a las
comunidades como parte de un colectivo, lo cual es evidente
que ha sesgado la investigación y sin tener pruebas contundentes,
me parece que no pocas con poca ética.
El fondo y con razón es planteado por las comunidades, es
46
que el conocimiento es casi arrebatado a las comunidades,
quienes se convierten en informadores principales, pero no
hay retroalimentación, y sobre todo no hay impacto en las
comunidades zapatistas sobre lo investigado.
Así lo expresó el subcomandante Galeano en el comunicado
Alquimia zapatista:
Con sus intervenciones, ustedes no sólo nos dan algunas señales
de su conocimiento, también del por qué aceptaron nuestra
invitación y están aquí presentes, en persona o mediante
textos, audios y videos.
Porque necesitamos la ciencia, es que estamos, junto con el
SubMoy, ahora sí que desplegando nuestros encantos, para
convencerlos, convencerlas, de que aquí, con nosotras y nosotros,
pueden y deben hacer ciencia.
Por eso les hablamos no de ciencia,
Cuando el EZLN nos a
invitado a conocer comunidades,
formas de vida, de
sus territorios, con la llamada
“escuelita”, nos enseña
que la política no es el arte
del voto y la elección, sino
algo mucho más sencillo e
importante como lo es el de
compartir, o el de abordar
la historia desde los propios
actores, en este caso, desde
una colectividad.
sino de lo que hemos sido y somos,
de lo que queremos ser.
Podemos hacer lo que podemos. No
podemos ofrecerles becas, recursos,
reconocimientos que abulten su curriculum
vitae. Vaya ni siquiera les
podemos hacer el paro para conseguir,
ya no digamos una plaza, al
menos algunas hora-salón.
Cierto, podríamos intentar el chantaje,
poner cara de “soy un pobre
zapatista que habita en la serranía”.
O insinuarles con, voz seductora:
“Tons qué mi plebeyoa, vámonos
a Querétaro las manzanas, poninas
dijo popochas, y pin pon papas, ya
ve que dicen los científicos que ya
no produzcan la producción porque
el mundo está como vagón del metro
a las 0730, y que ya no hagan productos,
que mejor adopten; tons usted y yo vamos como quien
dice a darles su surtido rico, de lengua y de maciza, para que
tengan opciones, si sale varoncito le damos hasta que salga la
niña, o al revés volteado, así hasta por pares, el asunto es que
no importa ganar sino competir”.
O con un DM que invite: “ándele, vámonos a deconstruirnos
las ropas y a contextualizar nuestras partes privadas”
O mandarles a un whatsapp que sugiera: “usted, yo, un acelerador
de partículas, no sé, piénselo” Podríamos, aunque es
seguro que no tendríamos éxito.
Lo que pensamos es hacer lo que estamos diciendo: mostrarnos
como somos y cómo hemos llegado a ser lo que somos
Para que no se sientan en desventaja al saber que están siendo
no sólo escuchados, sino también evaluados (la clausura de
este encuentro, el día 4 es la evaluación que del encuentro
hacen las 200 encapuchadas y encapuchados, compañeros y
compañeras nuestros, bases de apoyo zapatista), es que tra-

Don Pablo González Casanova recién inscrito a la Escuelita. Foto: Moysés Zúñiga Santiago
tamos de darles elementos para que ustedes nos evalúen y
puedan responderse a la pregunta compleja de si vuelven, o
archivan estos días en la carpeta de “no volver a repetir nunca
jamás”. Esa evaluación, ahora sí que será nuestra primera
desavenencia, y tendremos que decidir si la superamos como
personas maduras y recurrimos a una terapia de parejas, o
hasta ahí nomás. En todo caso, es de esperar que, en el viaje
de regreso a sus lugares, se digan para sí: “mta magre, y yo
que me quejaba del Conacyt y su Sistema Nacional de Investigadores”
(EZLN, 2017)
Es importante regresar y estar atentos a las preguntas que hicieron
las y los zapatistas (primera parte de esta colaboración),
pues es de insistir que el EZLN opta por la ciencia hecha por
científicos comprometidos, no sólo en las respuestas, también
las de generar otras y nuevas preguntas en donde el método
científico sea el que se imponga en la relación sujeto y no la del
objeto. Además el zapatismo hace a un lado, situaciones de la
no ciencia, es decir, que no ha sido considerada como tal, y sin
desprecio en algo en particular, el que no se hagan presentes
cuestiones que no han sido respaldadas por la ciencia. Y quiero
poner un ejemplo. En 1994 al calor de las negociaciones y la
militarización, gente de la OMIECH y de mujeres de OSC de
San Cristóbal, desarrollamos diversas experiencias como la
herbolaria y la orinoterapia. Ambas fueron rechazadas por la
Comandancia porque entre los argumentos que
esgrimieron fue el que el EZLN no se levantó en armas para
dádivas, sino que querían ser parte del país accediendo a los
beneficios del sistema de salud con medicamentos, clínicas y
profesionales de la salud. La realidad los llevó a ser parte de
estrategias de colectivos con decenas de experiencias de las
llamadas medicinas alternativas e incluso la revaloración de
la medicina indígena.
En este sentido, más adelante en el mismo documento el
EZLN expresa lo siguiente:
Para nosotras, nosotros, la ciencia significa un conocimiento
que no depende de otros factores. Ojo, la ciencia, no la investigación
científica. Es decir, por ejemplo, la ciencia exacta
por antonomasia, la matemática o las matemáticas. ¿Hay una
matemática capitalista y una de abajo y a la izquierda? Pongo
ese ejemplo extremo porque, a partir de ciencias en proceso de
constitución, o “jóvenes” como se dice, con las comprensibles
errores y “tropezones” explicativos, se generaliza y se dice “la
ciencia es culpable de tal y tal cosa”. “La ciencia es racista,
discrimina, no toma en cuenta el drama personal y pasional
47

Marzo 2017
del científico”, y de ahí, en el apocalipsis del gato-perro, pasar
a convertirse en la “madre de todas las desgracias”
Nosotras, nosotros, zapatistas no hacemos ciencia, pero queremos
aprenderla, estudiarla, conocerla, aplicarla.
Conocemos el cortejo que tenemos de las pseudo ciencias y
su ruta de optimización de la pobreza: el querer engatusarnos
diciéndonos que, los no-conocimientos que tenemos son, en
realidad, “saberes”, dicen.
Voy a dejar de lado que esa posición invariablemente viene de
la mano de quien nunca ha hecho ciencia, quiero decir, además
de los experimentos de laboratorio en la secundaria. Así nos
dicen, y nos ponen de ejemplo que sabemos cuándo hay que
sembrar. Cierto, sabemos cuándo
hay que sembrar, identificamos
ciertas “señales” en la naturaleza
y, por usos y costumbres,
sabemos que hay que plantar la
semilla.
Pero no sabemos por qué con esas
señales se indica el inicio de la
siembra, ni cuál es la relación
entre esas señales.
[…]Cuando la lluvia tarda en
aparecer y corren peligro las
siembras, en los pueblos acostumbran
lanzar cohetones al cielo
“para que despierta la nube”, o
para darle de saber al dios que ya
es su tiempo de llover, o sea que
le recuerdan de su trabajo al dios
por si es que está distraído. Pero
resulta que, o el dios está muy
ocupado, o no escucha, o no tiene
nada qué ver con el alargamiento
de la sequía.
Vean entonces que no basta el conocimiento ancestral, si es
que se puede llamar conocimiento. Así, lo que algunos llaman
“el saber ancestral” de los indígenas se enfrenta a un mundo
que no entienden, que no conocen; y, en lugar de consolarse
en las ermitas o iglesias, o acudir al rezo, las zapatistas, los
zapatistas, se dan cuenta de que necesitan el conocimiento
científico, ya no por curiosidad, sino por la necesidad de hacer
algo real para transformar la realidad o lidiar con ella en
mejores condiciones.
Por eso empiezan las generaciones que prepararon y realizaron
el alzamiento, las que sostuvieron la resistencia con rebeldía,
y las que crecieron en la autonomía y mantienen la rebeldía
y la resistencia, a confluir en una necesidad: el conocimiento
científico. (EZLN, 2017)
Sin duda es fuerte lo que de alguna manera concluye el zapatismo.
No niega el conocimiento ancestral, pero eso no basta,
se requiere del conocimiento científico y en ello el EZLN ha
48
Lo que algunos llaman “el saber
ancestral” de los indígenas
se enfrenta a un mundo que no
entienden, que no conocen; y, en
lugar de consolarse en las ermitas
o iglesias, o acudir al rezo,
las zapatistas, los zapatistas, se
dan cuenta de que necesitan el
conocimiento científico, ya no
por curiosidad, sino por la necesidad
de hacer algo real para
transformar la realidad o lidiar
con ella en mejores condiciones.
dado un paso gigante, entendiendo que los procesos sociales
requieren del activismo, de la ciencia y del compromiso por
el cambio, lo cual me parece un hecho más del avanzado pensamiento
zapatista, la ciencia y la conciencia para crear otros
mundos posibles.
Termina el documento así:
¿A quién corresponde la construcción de la otra ciencia, si es
que hay algo que así se llame? Nosotras, nosotros, zapatistas,
pensamos que es a la comunidad científica. A ella, sin importar
sus fobias y sus filias, su militancia política o no. Y pensamos
que deben resistir y combatir a los parásitos que les acechan,
o que ya habitan en ustedes y los debilitan.
Por eso, aunque no les hallemos el
modo y no encontremos la forma de
convencerlas, convencerlos, de que
el nuestro es también un esfuerzo de
vida y que les necesitamos en ese
empeño, ustedes deben seguir sin
descanso, sin darse tregua, sin hacer
concesiones, ni a nosotros ni a nadie
(EZLN, 2017)
Las y los científicos tienen un compromiso
con lo público, con la problemática,
dejar de lado el individualismo
e incluso, hacer del laboratorio
un campo social que contribuya a otro
modo de hacer ciencia, de construir
conocimientos desde y con la gente,
valorando sabidurías, así como
la resignificación del pensamiento
crítico y decolonizador, hecho complicado,
pero gran desafío que nos
enseñan los propios zapatistas.

Comité Noruego admite postulación
de Solalinde para
Premio Nobel de la Paz 2017
Diputados aprueban ley que
permite privatizar, comercializar
bosques y selvas
La Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM)
confirmó que el Comité Noruego del Nobel aceptó la postulación
del sacerdote católico y defensor de migrantes, Alejandro
Solalinde Guerra, al Premio Nobel de la Paz 2017.
Esta postulación –presentada por la UAEM– fue recibida
con mucha esperanza por el albergue, no tanto por
el premio, sino por el interés de colocar en el debate
internacional la migración de América Latina, las violaciones
a los derechos de los migrantes centroamericanos
y la nueva política norteamericana en materia
migratoria, dijo Alberto Donis, uno de los coordinadores
del albergue Hermanos en el Camino de Ciudad
Ixtepec, Oaxaca, fundado por Solalinde.
“Desde el año pasado nos dimos a la tarea de realizar
todo el contexto que rodea la actividad del padre
Alejandro Solalinde y decidimos postularlo con el comité
del Premio Nobel; queremos y deseamos que se
le reconozca en toda la actividad que lleva a cabo de
protección de los derechos humanos, de la dignidad
humana de los migrantes de Centroamérica a Estados
Unidos”, destacó a su vez el rector de la UAEM, Jorge
Olvera García.
Añadió: “Se reconoce y enaltece la labor que ha tenido
Solalinde Guerra con el albergue, y ese es el tema que
se mandó a Suecia. Oficialmente, Alejandro Solalinde
Guerra es postulado al Nobel de la Paz 2017”.
Diputados del PRI, PAN, PVEM, PES y Panal aprobaron una
ley que permite la comercialización y privatización de bosques
y selvas, agua, animales y vegetales. Es la Ley de Desarrollo
Forestal Sustentable, que plantea que los ecosistemas
forestales sean fuente de ingresos económicos y tengan capacidad
productiva. La nueva norma todavía debe ser analizada
y discutida por el Senado.
La nueva Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable, aprobada
en la Cámara de Diputados el 7 de marzo por la mayoría
del PRI, PAN, PVEM, PES y Panal, abre a la iniciativa privada
la explotación de bosques y selvas en el país –mediante figuras
como plantaciones forestales comerciales–, incluso de los llamados
recursos asociados.
Según el dictamen –objetado por PRD, MC y Morena–, los
recursos asociados son las especies silvestres animales y vegetales,
así como el agua, que coexisten en relación de interdependencia
con los recursos forestales.
Con distintas posturas, los diputados de Morena, PRD y MC
aseguraron que no se conocía el contenido del dictamen,
denunciaron el albazo legislativo pues la Comisión de Presupuesto,
que debía emitir su opinión, fue convocada por la
tarde, cuando el dictamen ya había sido aprobado en el pleno.
Los opositores cuestionaron que la nueva ley reduce los
bosques a un medio económico de lucro y depredación con
procesos productivos y cadenas de valor, pero no se considera
como reserva para las futuras generaciones.
Con 238 votos a favor del PRI, PAN, PVEM, PES y Panal, se
aprobó la iniciativa que presentó en septiembre del año pasado
la diputada Alma Lucía Arzaluz Alonso (PVEM), quien
fue secretaria de Medio Ambiente durante el gobierno del
priísta Mariano González Zarur en Tlaxcala.
49

Marzo 2017
¿El Estado se
preocupa por el
arte?, ¿El arte
puede convivir
con el Estado?
50

Estudio El Ingenio es el proyecto de
Geniart® Música en Chiapas.
Producción musical y grabación
audiovisual.
Venta en línea: iTunes, Amazon, Youtube,
Spotify y más de 100 plataformas.
Febrero de producción a bandas locales.
Conoce los planes de producción
Contacto musica@elingenio.org.mx
(967) 631 56 72
GeniartMX
51

Marzo 2017
El
52

céfiro
El Mashola se quedó ido desde que fue elevado por
kukulkan por los cielos. De ahí se convirtió en el
loco del barrio. Todo comenzó cuando adaptó como
taquera rodante un triciclo que le cabía el cilindro de gas, el
mueble para los tacos, los trastes, salsas, cebolla y cilantro.
Ese día en que el Mashola voló, se levantó muy temprano
a hervir la carne y picar las verduras. Compró tortillas
ovaladas y pequeñas, los encargaba especial “para tacos “.
Molió la salsa verde y el chile seco. Hirvió unos cuantos
huevos y se enfiló a la calle.
Ya era costumbre estacionar su taquera ambulante a un
lado del hospital, la clientela era segura, no solo por sabrosos,
si no por baratos, acompañados de horchata con
canela, dos tortillas y una alegre plática.
El pueblo era muy famoso por las culebras de agua y los
grandes remolinos que erraban por el valle, arrastrando láminas
y basura por los aires, salían las vecinas tronado sus
sartenes para asustar el enojo de ese dios, los hombres con
machetes los estrellaban en las piedras haciendo chispas
mientras bramaba el cielo negro y los granizos aparecían
de pronto y enormes.
Pero no era época de lluvia ni mucho menos de torbellinos
o de ventolera. El día parecía tranquilo, el sol sereno alumbraba
si novedad. A dos metros del puesto móvil del Mashola,
de la nada y como un fantasma el soplo se comenzó
a trenzar y a gemir extraño, se levantó le tierra y algunos
trozos de papel.
El Mashola no le dio tiempo ni de parpadear, de pronto
sintió el abrazo por esa fuerza de nauyaca. Se elevó como
diez metros del suelo acompañado de sus platos de colores,
la carne cocida danzando con la salsa y el triciclo con el
tanque de gas hasta allá arriba.
Atónitos miramos, giraba cabriolando entre sus tacos y cuchillo
en mano. Por lo general los remolinos caminan; pero
este se quedó meneando en el mismo lugar. Solo cometió
la diablura de elevar a este buen hombre y dejarlo en el
mismo lugar, casi con todo en orden. Así como llegó se fue
ese extraño y destornillado céfiro.
Nervioso el taquero, después de esa cabriola, al aterrizar
con trémula vos exclamaba ¡TACOS, TACOS! Todo los
testigos no quedamos mirando y como si no pasó nada,
seguimos nuestro camino.
Dicen que después de ese portento, buscó curanderas, brujos,
doctores y limpiadores pero fue en vano, Mashola perdió
la cordura y se convirtió en el loco del barrio- ¡TACOS,
TACOS! -Exclamaba, mientras el viento céfiro alborotaba
su largo y sucio pelo, bajo el sol en este arrabal sin novedad.
EGO
53

Marzo 2017
A pesar de las apariencias
-que engañan ya se sabeescribo
en una mesa de billar.
Digo lo que las bolas me permiten
fracciones de segundo antes de combinar
o seguirse de largo:
las perspectivas que me abren y rigen la presión
del bolígrafo sobre la tersa superficie
que el papel extiende en la verde pradera del lugar.
El hilo que nos pasa por encima
registra en minúsculas ruedas de madera
la rutilante constancia de la certeza
cortada al azar,
gajos de una epopeya que ningún vate cantará.
Susurrémoslo apenas.
No perdamos la vertical que define
a los circunspectos billaristas.
Escribo desde la mancha que deja la azul tiza
con que se afina la cabeza del taco,
alta cima poblada de ángeles y demonios
según el pulso y la necesidad.
Las entretelas entre las bolas guinda y blancas,
los espacios recorridísimos con velocidad y precisión
de gato en cristalería:
tal es el plano para acotar lo que íntimamente
se escucha:
“Tiene razón el ratón del campo
y la tiene el ratón de la ciudad
y aunque no la tuvieran es igual:
de la misma manera que se otorgan el agua
un buen día la tierra se dan
en circunspecta forma,
correctos jugadores de billar”.
REVISTA NEXOS
VOL: 15
MES: MARZO
AÑO: 1992
SECCION:CABOS SUELTOS
NUMERO: 171
PAGINA:5
La nueva epigrafía maya
·MICHAEL D. COE
Este artículo apareció en la revista Archaelogy, septiembre/octubre
de 1991.
El caso del académico ruso Yuri Valentinovich Knorosov
es el del triunfo del espíritu y de la inteligencia
sobre obstáculos casi insuperables. Este gran
epigrafista, que hasta fecha reciente no había podido abandonar
la Unión Soviética para visitar un sitio arqueológico
mesoamericano, y que, por lo tanto, nunca había visto
directamente ninguna de las grandes inscripciones mayas,
logró develar, entre las cuatro paredes de su estudio en
Leningrado, el código fonético de la escritura jeroglífica
maya.
Yuri Valentinovich Knorosov
54

Visité por primera vez a Knorosov con mi esposa rusohablante
Sofía, en 1969, durante los infelices “años de estancamiento”
de Breznev. Era enero, y hacía mucho frío en
Leningrado. La oficina de Knorosov estaba, y todavía está,
en la blanquiazul Kunstkammer, edificio barroco construido
a orillas del Neva para dar albergue al “gabinete de curiosidades”
de Pedro el Grande (entre las que se encontraba
el esqueleto de su gigantesco criado). Aquí, Knorosov
comparte su modesta oficina con cuatro colegas del Instituto
Etnográfico -ningún tipo de privacidad es posible, dicho
sea de paso, en la Unión Soviética-. Nuestro amigo ocupa
un escritorio cerca de una ventana, en una de las esquinas
de este apretado escenario, mientras bulle sin descanso el
samovar, fuente del té sin el cual la vida intelectual rusa
sería inimaginable. Eché un vistazo por la ventana sobre
el río helado, los rayos del oblicuo sol invernal iluminaban
los remates en espiral del Almirantazgo, tan celebrados en
los versos de Pushkin. Eran como un clamor lejanísimo
de los húmedos y cálidos bosques en los que las ciudades
mayas habían crecido y muerto.
Knorosov es un hombre que llama la atención, con sus cabellos
de tonos acerados peinados firmemente hacia atrás,
y unos ojos azules escondidos bajo sus cejas. Vestido siempre
de manera formal, no puede ser visto en las calles de
Leningrado sin su boina color café, su camisa blanca y su
corbata, usando siempre las medallas que ganó en los campos
de batalla durante la II Guerra Mundial (aunque ahora
deja en su casa la que exhibe el perfil de Stalin) orgullosamente
prendidas en su saco cruzado. Fumador empedernido,
Knorosov tiene, como muchos otros rusos que han
sobrevivido a los terribles avatares de este siglo, un maravilloso
sentido irónico del humor. Es además una mina de
información sobre su amada ciudad, especialmente sobre
su historia bajo Pedro el Grande y su corrupto cortesano
Menshikov.
Gracias a la irrupción de Knorosov en la epigrafía maya,
podemos ahora oír los glifos mayas antiguos como los escribas
los escribieron, y no interpretarlos como sordos patrones
visuales. El triunfo mayor de Knorosov reside en la
demostración de que los escribas mayas pudieron, y con
frecuencia lograron, escribir silábicamente concibiendo
cada glifo como una consonante seguida de una vocal. La
mayoría de las palabras mayas son de una sola sílaba hecha
de una combinación consonante-vocal-consonante. Solían
estar escritas generalmente con dos glifos, pero la vocal
del segundo glifo no se pronunciaba. El fundamento de la
propuesta de Knorosov es su “principio de sinarmonía”, de
acuerdo con el cual la segunda vocal muda de estas combinaciones
repite a menudo la vocal del primer glifo. Así,
la palabra para nombrar al pájaro quetzal -una bella especie
tropical altamente apreciada por los mayas para sus
ornamentos plumarios- es el monosílabo kuk, aunque se
escribía con dos glifos ku, y se suprimía el sonido de la
segunda -u.
Esta interpretación es hoy universalmente aceptada por
todos los mayistas serios, pero fue inicialmente rechazada
por las instituciones académicas de Occidente. De hecho,
todo el trabajo de Knorosov sobre los glifos mayas
fue sometido a un intenso ataque durante muchos años por
el decano de los estudios mayas J. Eric Thompson, cuyos
influyentes puntos de vista sobre los mayas se impusieron
en las Américas durante toda una generación. En 1953, en
el periódico mexicano Yan, Thompson descargó su implacable
y con frecuencia desleal refutación, en términos de
guerra fría. De hecho, hasta su muerte en 1975, Thompson
rechazó todo el trabajo de Knorosov, tanto en su aspecto
general como en los detalles. La excesiva vehemencia
de su ataque indicaba que acaso podría haber tenido algo
que temer de la trinchera de Knorosov. El momento crítico
en la carrera de Knorosov ocurrió en 1947 cuando su
maestro, el orientalista y arqueólogo Serguei Tokarev, se
acercó a él con una propuesta. Dos años antes, el respetado
mayista alemán Paul Schellhas, cerca ya entonces del
final de su larga vida, publicó un artículo muy pesimista
afirmando que el desciframiento de los glifos mayas era
un problema insoluble. El reto de Tokarev hacia su discípulo
fue el siguiente: “Si crees que cualquier sistema de
escritura producido por seres humanos pueden leerlo otros
seres humanos, ¿por qué no tratas de leer los jeroglíficos
mayas?”. Knorosov aceptó el desafío y lo convirtió en la
investigación doctoral con la que habría de ganar su grado
en ciencias históricas (magna cum laude) en 1955.
El asunto del estudio detonador de Knorosov fue la obra de
fray Diego de Landa, el fanático y cruel misionero franciscano
español. Landa, que acabó siendo provincial (primer
prelado) de Yucatán, persiguió a los mayas pero, al mismo
tiempo, tomó notas de su historia y costumbres. Famoso
por su perfecto dominio de la lengua maya, combatió lo
que consideraba una expansión de la idolatría entre sus feligreses,
y llegó a celebrar un auto de fe. Durante el proceso
inquisitorial, hizo un estrago masivo e irreparable en el
legado escrito de los mayas, quemando un gran número de
códices “porque no contenían sino superstición y falsedades
demoniacas”.
Landa fue llamado a España en 1564 para responder al
cargo de haberse extralimitado en su autoridad durante la
investigación y tortura de señores nativos y comuneros.
Durante sus años de exilio escribió un Recuento de los
asuntos de Yucatán que, irónicamente, es nuestra fuente
de información más importante del periodo colonial sobre
55

Marzo 2017
Fray Diego de Landa
la tierra baja maya.
El original se perdió,
pero un resumen del
mismo escrito en el
siglo XVII fue descubierto
en Madrid,
en 1862, por el abate
Brasseur de Bourbourg.
Este precioso
documento no sólo
brindó información
detallada sobre todos
los aspectos de la
vida maya en la víspera
de la conquista, sino que también -lo cual resulta más
importante en nuestro contexto- proporcionó un bosquejo
de sus trabajos sobre el calendario maya y copió y tradujo
los glifos para los días y los meses. Landa nos dejó algo
más que resultó decisivo en la ruptura llevada a cabo por
Knorosov: una descripción del sistema de escritura maya
(aunque, como enseguida veremos, con un error crucial).
A partir de los materiales que él había recogido de sus informantes,
Landa dibujó 27 signos que, en su opinión, formaban
parte del “alfabeto” maya, así como tres signos adicionales
dibujados a partir de ejemplos de cómo los signos
eran reunidos para formar palabras y frases. Los primeros
intentos de traducir los glifos mayas siguiendo las interpretaciones
de Landa fluctúan hoy entre lo falso y lo ridículo.
El acercamiento fonético permaneció eclipsado durante
casi un siglo, hasta que Knorosov publicó su artículo
explosivo de 1952. Este artículo apareció en Sovietskaia
Etnografia, una publicación dedicada en aquellos días a la
alabanza de Marx, de Engels y, sobre todo, de Stalin. En
aquel artículo, Knorosov rechazó algunas de las conclusiones
básicas a las que los mayistas se habían adherido. Para
empezar, refutó la concepción evolucionista del desarrollo
de las lenguas, que compartían otros importantes mayistas
como Sylvanus Morley. Esta hipótesis suponía que la escritura
había pasado por varias etapas, empezando por la
pictográfica, pasando luego a la “ideográfica” (en la cual
una idea u objeto se convertía en un signo con poca o ninguna
referencia visual) y llegando finalmente a la fonética
(en la cual un signo representa sólo un sonido). Falso,
decía Knorosov. Esas supuestas etapas coexisten en todas
las escrituras tempranas, incluyendo las egipcias, mesopotámicas
y chinas, todas las cuales, al igual que el sistema
maya, son auténticamente jeroglíficas, típicas de sociedades
de Estado en las que se mantienen como monopolio de
una clase de escribas sacerdotales. En tales sistemas, uno
encuentra “ideogramas” que tienen valor conceptual tanto
como fonético; signos fonéticos; y “signos clave” o determinativos,
signos clasificatorios con sólo un valor conceptual
que permanece impronunciado. Knorosov, pues, anuló
el “alfabeto” de Landa, argumentando que no era en absoluto
un alfabeto sino un silabario -una lista de signos que
representan combinaciones consonante-vocal, y no letras
individuales-. (El propio Landa registró cinco de sus “letras”
como combinaciones consonante-vocal). Knorosov
sostenía, por ejemplo, que el signo dado por Landa como
la letra l representaba en realidad la sílaba lu.
En este y otros muchos artículos, Knorosov compara meticulosamente
los textos con los dibujos que los acompañan
en los pocos códices mayas sobrevivientes, especialmente
en un manuscrito conocido como Códice Dresde; y aplica el
“alfabeto” de Landa a la luz de su propia concepción teórica.
A pesar de los tempranos ataques a sus descubrimientos, la
lógica de Knorosov demostró ser consistente. Lingüistas
y jóvenes colegas de los Estados Unidos han tenido una
reacción mucho menos hostil hacia el trabajo de Knorosov
que la que tuvo gente como Thompson, y en 1962 el destacado
epigrafista David Kelley publicó un artículo aceptando
muchas, aunque no todas, de las lecturas de Knorosov.
Kelley aceptó la metodología rusa como un paso adelante
en el problema de las inscripciones, y leyó el nombre silábicamente
escrito de un gran jefe en Chichén Itzá como
Ra-ku-pa-ca-l (a) o Kakupacal, “Escudo ardiente”. Fue
una primicia en estudios mayas, y esta línea de desarrollo
ya nunca ha tenido que retroceder.
El magnum opus de Knorosov, Pis’ mennost’ Indietsav
Maiia (La escritura de los indios mayas), apareció en 1963.
Se trata de un impresionante volumen que cubre todos los
aspectos de la historia y de la antropología maya, e incluye
un catálogo de 54O glifos mayas básicos con su lectura
(si ya se ha descubierto) e interpretación. Cuatro años más
tarde, el Museo Peabody de Harvard publicó la traducción
que mi esposa hizo de ese libro, con una apreciativo aunque
cauto prefacio de Tatiana Proskouriakoff. La investigadora
rusa abría nuevos campos en 1960 cuando publicó
un artículo en American Antiquity que demostraba que una
pauta (¿o plantilla o molde?) (pattern of dates) de fechas en
Piedras Negras (Guatemala) implicaba que las inscripciones
glificas adjuntas, y probablemente las encontradas en
otras ciudades mayas, eran un registro de historia humana
real y no meros tópicos religiosos y astronómicos, como
Thompson y otros mayistas mantuvieron por largo tiempo.
El enorme prestigio de Proskouriakoff aseguraba que esta
nueva traducción habría de recibir una seria atención académica.
El volumen fue seguido por un segundo trabajo
mayor de Knorosov sobre los cuatro códices mayas, publicado
también más tarde en inglés.
Entretanto, una nueva generación de epigrafistas y lingüistas
mayas surgió en los Estados Unidos, Canadá, Guate-
56

mala y Europa occidental, inspirados en la metodología
knorosoviana, en el acercamiento histórico de Proskouriakoff,
y en las investigaciones de Floyd Lounsbury en
Yale. Lounsbury marcó el camino afinando el método de
Knorosov de sustitución glífica (la búsqueda de signos
usados alternativamente en contextos idénticos) y estableciendo
nuevas normas de prueba para nuevas propuestas
de lectura. Los dos nuevos acercamientos, el fonético y el
histórico, se integraron en 1973 en la primera Mesa Redonda
de Palenque. Por primera vez desde el colapso de la
civilización clásica maya en el siglo IX a de C., los reyes
de Palenque, incluyendo a Pacal el Grande y a su hijo Chan
Bahlun, se convirtieron en personas verdaderas con historias
verdaderas.
La vindicación final de Knosorov vino seis años más tarde
en una conferencia titulada “Foneticismo en la escritura
maya”, escuchada por no menos de 135 participantes. Lyle
Campbell, uno de los organizadores, afirmó en su alocución
inaugural: “Ningún lingüista maya que haya meditado
seriamente sobre la cuestión tiene ya dudas a propósito de
la hipótesis fonética tal como originalmente fue articulada
por Yuri Knorosov”.
Knorosov no ha permanecido inactivo desde los días de
sus primeros éxitos. Desde entonces, él y sus colegas soviéticos
han realizado un importante trabajo sobre esos
recalcitrantes sistemas de escritura, el manuscrito Rongo-rongo
de la Isla oriental, y el manuscrito Indus, que
Yuri Valentinovich (a pesar de la brevedad de los textos
y de otros problemas derivados) considerócomo del tipo
“jeroglífico”.
Cada verano él viaja a las distantes Islas Kuriles, barridas
por el viento, entre Siberia y Japón, en donde excava sitios
(middens) abandonados por los ancestros del pueblo Ainu.
Desde que estas islas disputadas, tomadas por la Unión
Soviética al Japón al final de la Segunda Guerra Mundial,
se convirtieron en zona militar, él y sus cercanos colegas
arqueólogos viven bajo condiciones espartanas en campos
militares, y viajan por allí en vehículos blindados del Ejército
Rojo. Es todo un cambio con respecto a la investigación
mayista.
Pero la epigrafía maya sigue siendo su primer amor. Junto
a su joven colega Galina Yershova, que acaba de terminar
una biografía de Landa Knorsov ha examinado los difíciles
textos enigmáticos que aparecen en la cerámica funeraria
maya. En este campo de trabajo hay notables diferencias
de interpretación con los mayistas occidentales, incluyéndome
a mi mismo, que pueden o no conciliarse a través de
mejores medios de comunicación.
Entretanto, abrigamos tan solo la esperanza de que con el
fin de la Guerra Fría podamos algún día recibir a Yuri Valentinovich
Knorosov en el sitio de esas mismísimas inscripciones
mayas que él nos ha enseñado a leer. Los antiguos
soberanos mayas lo hubieran reconocido como a un
ah miats, “un hombre sabio, culto, letrado”, y lo hubieran
aceptado como a uno de los suyos.
Traducción de Federico Alvarez/revista Nexos
57

Marzo 2017
"Las Piedras Rodantes"
¿No existe la tercera edad, ni la segunda
o primera...solo existe el río
de la vida? la cronología social es
un invento cultural que corta las
alas a las personas.
¿La edad es un mito?
Las Piedras Rodantes lo demuestran
en el escenario, actuando dos
horas sin parar y con una letra mas
que rebelde:
"De joven no encontraba satisfacción,
ahora estoy fuera de control"
cantan los Rolling Stones, con mucho
humor y demoliendo las teorías
de una supuesta vejez pasiva que
dicta la norma social.
"La edad no es la que uno tiene, sino la
que uno siente" relata García Marquez.
Leonard Cohen, Dylan, Henri Miller,
Picasso y grandes artistas florecieron
cada vez mas y con el paso del tiempo
su obra se volvió exquisita.
Con muchísimas canciones, historia,
fortuna y ninguna cirugía facial, los
Stones se presentan en México eventualmente,
como el ícono transgeneracional
que representan. Transgresores,
frescos, irreverentes.
Comprobamos que la tercera edad no
existe...solo el río de la vida.
Esculturas naturales en
bóvedas biophonicas
acústicas enmarcan el
escenario del proximo
concierto del 2 de abril.
Grutas de Rancho Nuevo,
San Cristóbal las Casas.
58

Río San Vicente "La Segunda Tzimolera"
Municipio de Tzimol (A 12 Km. de Comitán).
Selva Lacandona
Ocosingo, Chiapas.
Cascadas de Misol-Ha
Ejido San Miguel, Municipio de Salto de Agua.
La Pilona
Municipio de Chiapa de Corzo.
59

Marzo 2017
60

en Tapachula
Música-Teatro-Danza-Literatura-Talleres-Conciertos
El Festival Internacional de las Culturas y
las Artes Fray Matias de Córdova, se ha
realizado con éxito desde hace trece años,
con el propósito de dar un reconocimiento a
el ilustre escritor, ensayista, pedagogo, político, filósofo,
educador, economista, sociólogo, clérigo, poeta
destacado y fabulista Fray Matías Antonio de Córdova
Ordoñez, en donde han participado artistas, agrupaciones
y creadores, locales, nacionales e internacionales
en una fiesta que la población y visitantes reciben con
gran beneplácito. Así mismo se da a conocer el acervo
cultural propio de la región mediante el diagnóstico de
las manifestaciones artísticas y culturales existentes.
El objetivo de realizar este festival es hacer intercambios
académicos a través de foros sobre arte y cultura,
además de mostrar parte de la cultura de las comunidades
de inmigrantes existentes en Tapachula.
Al realizar el Foro Artístico se pretende dar a conocer
a los artistas locales y estatales así como agrupaciones
de música y danza de México y Centro América, contar
61

Marzo 2017
62

con la presencia de un país de América Central el cual
será el invitado especial de ese año, quien traerá una
muestra del arte y la cultura de su pueblo.
Otro de los objetivos es realizar una Feria Centroamericana
del Libro Infantil y Juvenil, un Foro Infantil en el
cual se presenten diferentes grupos teatrales y talleres
de creatividad que se llevarán en Casa del Migrante,
albergues, y en diversas colonias de la ciudad de Tapachula.
Así como realizar exposiciones pictóricas basadas
en las vivencias existentes entre nuestras fronteras.
Y por último beneficiar a la población en general del
Soconusco, así como de los municipios cercanos, comunidades
de la zona y la población fronteriza de Guatemala
en donde tienen la oportunidad de conocer y
disfrutar las propuestas musicales, artísticas y cultuales
que presentan cada agrupación, conferencista, instructor
o artista, logrando con ello el fomento de las diferentes
actividades estatales, nacionales e internacionales.
63

Marzo 2017
El parque Cultural Bicentenario y el Parque Central
Miguel Hidalgo han sido los escenarios principales
del festival, donde han estado artistas de talla nacional
como la ganadora del Grammy Latino 2015, Natalia
Lafourcade, Arturo Aquino “El Piano de México” y
Gabriela Fernández y los argentinos Enanitos Verdes.
El Gobierno de Chiapas y el Consejo Nacional de las
Culturas y las Artes (CONACULTA) han mantenido
su compromiso profesional que beneficia a toda la sociedad
mexicana con la promoción y difusión de todo
el sector cultural y artístico.
Tapachula se proyecta a nivel cultural y artístico,
los tapachultecos y visitantes han disfrutado
de una gama de espectáculos artísticos locales con
diferentes presentaciones. En este festival se llevan
diversas actividades en sedes alternas, en el
parque Bicentenario y Parque Central. El Trashumante
se ha presentado en varios lugares de Tapachula;
además de las presentaciones de títeres.
También los Talleres Infantiles que se realizan para
niños y niñas migrantes.
El Festival Fray Matías de Córdova se ha convertido
en una tradición, en la que las familias tapachultecas,
grupos de amigos acuden a convivir y disfrutar del
talento local y nacional que la visitan.
Juan Carlos Cal y Mayor Franco director General del
CONECULTA, ha refrendado su compromiso por
seguir impulsando este tipo de eventos que cada año
mejora su escenario y cartelera.
64

65

Marzo 2017
Los árboles más grandes
del planeta se desvanecen
La deforestación y el cambio climático están acabando con los ejemplares más antiguos de secuoyas,
fresnos gigantes o baobab
POR MIGUEL ÁNGEL CRIADO
Algunos de los árboles más grandes y viejos del
mundo ya estaban en el planeta cuando la mayoría
de los humanos vivía literalmente en la
Edad de Piedra. Sin embargo, un abanico de
acciones humanas, como la tala, la degradación de ecosistemas
y ahora el cambio climático están acabando con los
ejemplares más antiguos de secuoyas, eucaliptos de 100
metros o árboles tan mágicos como el baobab. Lo peor es
que ya no existen las condiciones para que los ejemplares
más jóvenes alcancen la altura y edad de sus antecesores.
Aunque hay muchas especies de árboles milenarios, solo
unas pocas crecen durante siglos hasta alcanzar los 50, los
100 y hasta los 115 metros que superan algunos ejemplares
de secuoya roja. No hay una categoría bien definida de lo
que los botánicos llaman LOT, Large Old Trees (grandes
árboles viejos, en inglés). Tampoco hay fijado un mínimo
de altura o envergadura para determinar qué es un gran
árbol. Un dato objetivo es el carácter central que juegan en
su ecosistema. Y un dato subjetivo es la majestuosidad que
inspiran a los humanos.
Por eso LOT son las dos especies de secuoyas que crecen en
la costa oeste de EE UU, el fresno de montaña (Eucalyptus
regnans) que crece durante 400 años hasta los 100 o más
metros o el Petersianthus quadrialatus, una especie de palo
rosa que crece en Filipinas. Pero también son árboles viejos
y grandes los abetos de más de 50 metros que hay en
66
el viejísimo bosque de Bialowieza (Polonia) o el baobab
africano que en algunas especies alcanza los 30 metros de
altura y más de 10 de circunferencia. Casi todos ellos están
en retirada.
Salvo algunas
especies europeas,
todos los
grandes árboles
del planeta están
en declive
Un estudio publicado
en 2013 daba solo
unas décadas a dos de
las especies de baobab
presentes en Madagascar.
En el Parque
Nacional del Yosemite
(California, EE UU),
hogar de las secuoyas
y otros gigantes como
el pino real americano,
que puede alcanzar los
70 metros de altura, otra investigación mostraba en 2009 que
la densidad por hectárea de estos grandes árboles se había
reducido en un 25% desde los años 30 del siglo pasado.
Mientras, el árbol floral más alto del mundo, el fresno de
montaña australiano, pasará de una ratio de 5,1 árboles por
hectárea que tenía a comienzos de siglo a apenas 0,7xHa
en 2070.
"El declive se ha acelerado en muchos ecosistemas", dice
el ecólogo de la Universidad Nacional de Australia, David
Lindenmayer. Este investigador, especializado en grandes

Al menos dos especies de baobabs que crecen en Madagascar desaparecerán
antes de acabar el siglo. GAVINEVANS/WIKIMEDIA COMMONS
árboles, recuerda que estas especies son particularmente
susceptibles a las sequías, pero también han sufrido y aún
sufren una tala insostenible en muchas zonas. "En algunos
ecosistemas del norte de Europa, se ha producido un incremento,
pero partían de poblaciones muy reducidas", añade.
La nueva amenaza es el calentamiento global. "El cambio
climático lleva las condiciones climáticas a niveles fuera
del rango normal del nicho idóneo para el crecimiento y
desarrollo del árbol", explica Lindenmayer. "Por ejemplo, la
reducción de las lluvias en el sureste y suroeste de Australia
provocará que estos grandes y viejos árboles no vuelvan
a alcanzar la altura y tamaño que solían. En otros casos,
las condiciones cuando se produjo la primera germinación
hace 500 años son tan diferentes en la actualidad que no
podrán volver a germinar en las mismas áreas donde crecen
ahora", añade.
El declive de los LOT puede desencadenar efectos en cadena.
Los árboles más viejos de estas especies cumplen
funciones clave en sus ecosistemas que no pueden ejercer
los ejemplares más jóvenes. Las oquedades y recovecos del
fresno de montaña son el ambiente en el que nacen, crecen
y mueren unas 40 especies de vertebrados, por ejemplo.
Con la desaparición de los baobabs de Madagascar, otras
muchas especies vegetales y animales podrían ir detrás. La
deforestación, tanto de grandes como pequeños árboles, ya
ha puesto en riesgo la supervivencia de al menos 500 especies
de mamíferos, aves y anfibios en lo que va de siglo,
según un estudio en el que ha intervenido BirdLife.
"Proteger a los árboles más jóvenes y pequeños no cuesta
mucho, lo difícil es proteger a los viejos y grandes", dice
Bill Laurance, de la Universidad James Cook (Australia).
Para este colega de Lindenmayer, hay decenas de razones
para salvar a los LOT: "Almacenan grandes cantidades de
carbono, liberan ingentes cantidades de humedad a la atmósfera,
lo que ayuda a mantener la cubierta de nubes y
67

Marzo 2017
68

Lacandona
Joseuz Ramos
PRODUCTOR
INTRO,AGRADECI-
MIENTOS,ETC
MAYA LAND FIL-
MS Smiley face
El espíritu de la selva
Abriéndose paso por entre las aguas del Océano Pacífico y en un
prolongado tiempo histórico, que los geólogos ubican desde los
estratos metamórficos del paleozoico hasta los depósitos superficiales
del cuaternario –con rocas intrusivas, capas marinas y formaciones
volcánicas-, las actuales tierras de Chiapas emergieron
violentas a la superficie.En el centro se levanta la zona montañosa
de los altos, que continúa hasta la vecindad con Oaxaca soló
interrumpida por el enorme tajo del sumidero que deja pasar entre
cañones las aguas del río grande de Grijalva en su marcha hacia la
planicie tabasqueña.Al norte la cresta montañosa desciende lenta
y boscosa, aminorándose poco a poco desde cerca de los tres mil
metros hasta casi el nivel del mar.Al oriente el descenso semeja
olas sucesivas de montañas que van a extinguirse en el interior de
la selva del Petén. Desde los seiscientos metros de altura empieza
la forestal tropical conocido hoy como Selva Lacandona atravesada
por largas cañadas asiento de ríos, lagos, pantanos y caseríos
aislados. En su flanco sureste y antes descender a la selva a la
depresión de Grijalva, o estrellarse contra los cuchumantanes, la
región de los Altos se resolvió en enormes altiplanicies barridas
por el viento, los llanos de Comitán y la región de los tojolabales.
Al sur, y formando una larga depresión que desde Guatemala
a Oaxaca sigue un curso de sureste a noroeste se extienden los
valles centrales escalonados como terrazas que sirven de lecho a
las aguas del río grande de Chiapas o Grijalva. Algunas colinas
aprietan al río la Angostura y otras lo desvían hacia el Cañón
del Sumidero. Los valles sin embargo continúan su progresión
escalonada, el de Tuxtla, el de Ocozoautla, el de los Corzos, el
de La Frailesca y el de Cintalapa. Después es la montañosa azotada
por el viento marino y la caída abrupta y súbita del Istmo de
Tehuantepec ‘límite natural de esta américa central’. Sirviendo
de talud meridional a los valles centrales la barrera montañosa
de la sierra madre –los andes de Guatemala- impide el paso de
los vientos de la mar del sur.Al otro lado de esa cordillera arbolada,
pero seca, el mundo se vuelve de repente verde trópico y
siguiendo el curso de la sierra da pie a la larga franja costera con
sus ríos desenfrenados y las marismas y esteros que flanquean la
entrada al pacífico”.
69

Marzo 2017
Creación de empleos con igualdad para las
mujeres: Albores Gleason
El senador por Chiapas, Roberto Albores Gleason,
afirmó que en la creación de empleos y oportunidades
para las y los chiapanecos se debe considerar el
acceso de las mujeres en igualdad de condiciones.
Albores lamentó que en Chiapas la participación de las
mujeres en la economía está por debajo del promedio nacional,
siendo este de 41.4% frente al 30.8% en la entidad,
y que la desocupación es más alta comparada con los
hombres, 3.2% frente al 1.7%.
Las mujeres siguen realizando la mayor parte del trabajo no
remunerado, según el último estudio del INEGI, este tiempo
de revertir esta situación, puntualizó el senador chiapaneco.
Ahora que la instalación de empresas y la generación de
empleos será realidad con las Zonas Económicas Especiales
las mujeres chiapanecas deben participar por igual que
los hombres. “Qué mejor momento que en el impulso de la
transformación económica del estado para empujar también
un tema primordial: la igualdad laboral para las mujeres”.
En el Día Internacional de la Mujer el senador Albores destacó
la capacidad y talento de las chiapanecas, de quienes
dijo “nos dan lecciones de entrega y perseverancia siempre,
al tiempo que exhortó a encaminar más esfuerzos para lograr
mejor calidad de vida para las mujeres y las niñas.
En este sentido se comprometió a impulsar una Zona Económica
Especial de gran calado que detone el desarrollo de
todo el estado a través de la instalación de empresas que
incorporen la fuerza de los chiapanecos y las chiapanecas,
aprovechando su gran talento y capacidad.
70

Cuenta con grandes extensiones de manglares que se comunican por canales naturales en donde se pueden hacer
recorridos por lancha. Existen servicios de hospedaje en cabañas rústicas, restaurantes, alberca, hamaqueros, venta
de artesanías, transporte acuático; las actividades que se pueden realizar van desde la observación de flora y fauna,
campismo, paseos en cayucos, visitas guiadas de sensibilización en el campamento tortuguero, caminatas, recorridos
en cuatrimotos.
Ubicacion: Vía terrestre desde Acapetahua el embarcadero Las Garzas (23) km) y en un recorrido de aporximadamente
10 km en lancha, a través de un canal con manglares y estereos se llega a Barra Zacapulco.
73

Marzo 2017
LOS BARRIOS DE SAN CRISTÓBAL
DE LAS CASAS. UN MOSAICO DE
CULTURAS
POR MÉXICO DESCONOCIDO
El nombre de San Cristóbal obedece a la devoción de los
primeros españoles que aquí se asentaron, quienes aseguraban
que San Cristóbal los había guiado hasta estas
tierras y había presidido las fieras batallas que tuvieron que sostener
para dominar a los indígenas; lo de Las Casas se debe al
agradecimiento que la población indígena guarda a su primer
obispo, fray Bartolomé de Las Casas, quien luchó incansablemente
por mejorar la situación de la comunidad.
San Cristóbal, conocida como Ciudad Real hasta 1829, fue fundada
en marzo de 1528 por don Diego de Mazariegos, acompañado
por alrededor de ochenta españoles, un contingente de
guerreros mexicas y tlaxcaltecas, y los indígenas mixtecos y
zapotecos que en Oaxaca se unieron a la expedición. La ciudad
se trazó de acuerdo con las normas que la Corona española había
dispuesto para el establecimiento de ciudades en las colonias
americanas: un cuadro al centro que serviría de plaza mayor y a
sus cuatro costados la iglesia parroquial, el cabildo, la cárcel y
el mesón. Se trazaron también las calles rectas y alineadas y se
repartieron solares entre la población española; en los alrededores,
a suficiente distancia, se fundaron los diferentes barrios
destinados a la población indígena.
La variada presencia de españoles, de las etnias indígenas y de
los esclavos negros hizo de esta ciudad un mosaico humano,
cuyo mestizaje racial y cultural se refleja en la riqueza de su
arquitectura, en el colorido de sus manufacturas, en la diversidad
de su cocina y en el carácter de su gente. Con el tiempo, los
habitantes de cada barrio de San Cristóbal se fueron distinguiendo
por los oficios que desempeñaban, tradición que aún sigue
vigente. Así, por ejemplo, el barrio de El Cerrillo se caracteriza
por sus trabajos de herrería, que se pueden admirar, sobre todo,
en puertas y balcones.El barrio de San Román destaca por el
delicioso pan que sale de sus hornos.
Desde las tres de la tarde se ven las canastas adornadas con las típicas
cazulejas, las rosquitas de anís y canela, el pan francés y el
marquesote. El barrio también se especializa en la confección de
deliciosos dulces típicos, como el chimbo (pariente cercano de
los deliciosos huevos reales), las cajetas, las figuritas de yema,
los gaznates y las tartaritas de turrón. Pero también en San Román
se encuentra uno de los más importantes talleres de alfarería
de la región, en el que se fabrican magníficas vajillas, floreros y
macetas, entre otras piezas, e incluso pisos y losetas. En el barrio
de La Merced puede admirarse el trabajo de cerería artística que
los habitantes dominan, logrando verdaderos encajes que deleitan
la vista. En los altares de los templos y de algunas casas particulares
se acostumbra poner velas adornadas con hojas y flores
de gran delicadeza y colorido.
Entre el aroma de la madera y el ruido de las sierras, en el barrio
de Mexicanos se esconden pequeños talleres dedicados a la
fabricación de muebles típicos cristobalenses, hechos con ricas
maderas de pino, encino o ciprés. El barrio de Guadalupe es conocido,
entre otras cosas, porque ahí se fabrican los tradicionales
juguetes mexicanos, como trompos, baleros, maromeros, aves
rodantes y otros que son la diversión de los niños.Junto con sus
maravillosos paisajes, su fresco aire con olor a pino, sus antiguos
barrios de indios, sus calles empedradas y sus techos de teja, San
Cristóbal de Las Casas conserva el aspecto de una ciudad colonial,
con edificios civiles y religiosos que son verdaderas joyas
arquitectónicas, todo lo cual la convierte en una de las localidades
más bellas del sureste mexicano.
72

Busca: Coneculta Chiapas
http://www.conecultachiapas.gob.mx/
La ciudad de San Cristóbal de Las
Casas, antigua capital del estado de
Chiapas, está enclavada en un alto
valle rodeado de frías montañas y
bajo un intenso cielo azul con nubes
que parecen de algodón.
73

Marzo 2017
PARA UNA GUÍA DEL BUEN
COMER Y EL MEJOR BEBER
EL
CAFÉ
CHIAPANECO
POR: FRANCISCO MAYORGA MAYORGA,
Cocinas Sabias Chiapas Mágico,
Universidad Autónoma de Chiapas
Q
uién no ha tenido la dicha, después de levantarse,
de encontrar en su mesa una taza humeante de café,
con espuma áurea y pedacitos de semilla tostada flotando en
su infusión. Hábito, hoy, natural en el desayuno chiapaneco
con que se comienza el día, el café, sin embargo -hasta
hace poco- no formaba parte de los rituales gastronómicos
de los chiapanecos. Por raro que parezca, el café con el que
despertamos todos los días tiene muy poco tiempo entre
nosotros, si lo comparamos con el hábitus chiapaneco de
consumir otras bebidas como el chocolate, el atole o las
infusiones de hierbas y flores -cuya práctica se pierde entre
los laberintos de los katunes mayas– que no siéndolo, generalizamos
como té.
Y es que el café (Coffea) en tierras chiapanecas, donde se
cultiva el café arábiga y también se asume el café robusta,
apenas tendrá pasadito de siglo y medio de existencia,
pero, como bebida chiapaneca, su popularidad es todavía
más joven.
En Chiapas aún no está generalizado el consumo del café,
y no tomamos mucho. Si a ello le sumamos que hasta hace
poco, los chiapanecos consumíamos más café soluble industrial,
que café de olla o de cafetera, eléctrica, estufa,
prensa, etc., la cosa se agrava. No es raro, porque las estadísticas
de los especialistas apuntan que hoy la población
mexicana aún mantiene un consumo, per cápita, de poco
menos de un kilogramo al año.
En la actualidad cada vez más se incrementa en la población
en general el gusto por esta bebida y se ha revertido, en
mucho, la “mala” fama de la infusión (porque se cree que
altera los nervios o inhibe el sueño) y aquí aplica aquella
frase anónima que reza: “No es que el café me de insomnio,
es que me hace soñar despierto”.
No obstante, todo indica que hoy se valoran más sus efectos
positivos para los trabajadores de oficina, como bebida
casera y, también, como bebida social y cultural, por lo
que va al alza. Comparado con la ingesta, en décadas ante-
74

iores, esta particularidad
ha permitido la aparición
de significativas cafeterías
en los más conocidos puntos
turísticos de la entidad: Palenque,
San Cristóbal de Las Casas,
Comitán, Tuxtla Gutiérrez, Tapachula,
entre otros. Aunque han
sido algunas cadenas comerciales
nacionales y de capital extranjero las
que también lo han propiciado ya que
el consumo del café aumenta al aplicarle
otros tratamientos industriales, mediáticos y comerciales,
como para los consumidores que viajan, por ejemplo.
Pero hay comunidades, familias y aficionados (tengo varios
amigos que toman café todo el día y con él se acuestan y
con él se levantan) que no pueden prescindir de él, aunque
muchos se resisten a quitarle el azúcar o los sobrecitos de
esplenda para endulzarlo. Al respecto tenemos que ser contundentes:
el café debe consumirse sólo con el agua con la
que se realiza su infusión. ¡Sí, señor! No más. El café trae su
propio azúcar y por eso no es raro encontrarlo, a veces, con
tonos acaramelados. Un famoso proverbio turco dice que el
café perfecto debe ser “negro como la noche, ardiente como
el infierno, fuerte como el pecado y dulce como el amor”.
El legendario café fue descubierto en una comunidad musulmana
de África, en el siglo IX, en las montañas del sur
de Abisinia, hoy Etiopía y de allí se distribuyó por varios
países del Oriente, Oriente Medio y Europa para, finalmente,
conquistar el glamour y las calles de París, durante el
siglo XVII, mientras encontraba nuevas tierras en América
donde renació a finales del siglo XVIII.
A mediados del siglo XIX, el cultivo del café pasó -de forma
providencial- de tierras guatemaltecas a tierras mexicanas.
Su existencia se descubrió en terrenos aledaños a los pueblos
que hoy conocemos como Unión Juárez, Cacahoatán
y Tuxtla Chico, Chiapas. La propiedad de esas matas fue
atribuida a un italiano, Gerónimo Mancinelli, avecindado
en Guatemala que había sembrado una variedad del Bourbón.
Sin embargo, como aún no se establecían los límites
entre México y Guatemala, este hecho provocó un litigio
internacional que culminó hasta 1882, año en el que se terminó
de dirimir la controversia y se establecieron las mojoneras
entre estos dos países. De esta forma inició la edad
(la era, la época) del café chiapaneco. El estado de Chiapas
ha basado, desde entonces, gran parte de su economía en
la plantación y cultivo del café como estado proveedor del
aromático para bebida.
En México, hoy prevalecen diferentes regiones cafetaleras
que comprenden los territorios vinculados geográfica, histórica,
cultural y económicamente, entre sí,
a partir del cultivo del café, estos se ubican e n
los estados de: Nayarit, Colima, Jalisco, Michoacán, Querétaro,
San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala, Tabasco,
Veracruz, Estado de México, Morelos, Michoacán y,
por supuesto, el estado de Chiapas. Estas regiones fueron,
algunas, notables productoras de cacao, muchas otras de
maíz, cítricos y otros frutales como piña, sandía y manzana,
además de fresas y plátanos, mezquite, calabaza, chayote,
chile y frijol.
Hablando de vecindades y de negocios, los principales
clientes de los cafetaleros chiapanecos han sido siempre los
empresarios de café, dueños de establecimientos de café,
restauranteros y chefs de Estados Unidos, donde sí se toma
mucho café y del bueno. Sí, son los norteamericanos los
más beneficiados del café chiapaneco y son los corredores
de la bolsa de Wall Street, los que más lo consumen porque
es el café la bebida que se toma de forma oficial para
beneficio de las transacciones internacionales.
No es raro que el territorio de Chiapas posea las cualidades
y perfiles de suelo, vegetación, clima y agua para el desarrollo
de los cafetos, pues su inmejorable ubicación intertropical,
su relieve y la materia orgánica enriquecida con
minerales y otros sulfuros de actividad volcánica, aunado
a una mano de obra barata -con vocación campesina milenaria-
hacen la base para que estas condiciones se vuelvan
más que propicias.
La historia y la cultura íntima de Chiapas da cuenta que su
territorio fue delimitado por asuntos que tuvieron que ver
75

Marzo 2017
con el cultivo del café; que la obra de puertos, el tendido de
los rieles y la llegada de los trenes y ferrocarriles a Chiapas
supuso, también, la obra y la gracia del café; que el “boom
del oro verde” propició y fortaleció la llegada de inmigrantes
franceses, norteamericanos, alemanes, italianos suizos,
chinos, japoneses y centroamericanos, y que su labor vale
por decenas de miles de jornaleros y de otras maneras de
siembra en fincas y ranchos tecnificados. Y, sí, si existe una
cultura del café en Chiapas. En algunos lugares se toma
“café con dos pan”, entre los zoques no se toman acuerdos
sin una taza de café de por medio, entre los tojolabales se
consume el pozol con café, no es raro, como tampoco tomar
el café con queso
que es práctica de
común en Ocosingo
y hay quienes
inventaron el café
de tortilla quemada
o de la semilla
del árbol del
ramón, conocida
como mojú. Aunado
a ello, varias de
las leyendas de los
mitos del origen del café, entre los choles, tienen como punto
de partida el excremento de los chivos, carneros y ovejas.
Con todo, después de dos siglos como cultivadores del
aromático, los chiapanecos han logrado importantes reconocimientos
como: haber sido considerados (varias veces)
entre los primeros lugares de exportación y haber obtenido
la denominación de origen del café Chiapas, de altura.
La industria del café, en Chiapas, ha venido campeando
en gran parte del territorio, pero todavía queda mucho por
hacer, ya que las tierras se están ocupando
para otros fines y la broca y la roya han sido
letales para los productores de ese cultivo.
Hoy, en el ámbito internacional, el café suele
cultivarse en 54 países y su producción internacional
oscila en, alrededor, de 142 millones
de quintales de café (ICO 2011). La
industria del café, en el mundo, proporciona
empleo a millones de personas que laboran
en el cultivo, cosecha, comercio, preparación
de la bebida y transformación de ésta
y del grano a otros productos comestibles
o curativos, amén de otros giros. Mientras,
en nuestro país sólo existen más de 350 mil
establecimientos que se dedican a la producción
de la infusión o de otras bebidas a base
del café (cafeterías, restaurantes, expendios
76
de café, cocinas económicas, centros comerciales, etc.).
En Chiapas hay muy buen café y, cada vez más, se sirve
mejor. ¿Gustas una experiencia gourmet? el mejor lugar
se llama Carajillo café y está ubicado en: Andador Real de
Guadalupe No. 45, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Uno de sus creadores, el cafeólogo Jesús Salazar, nos invita
a una experiencia inolvidable. Es café de calidad y pueden
contactarse con él paseos por las comunidades indígenas de
Los Altos, donde se produce el café.
No olvidemos otras experiencias, también, en San Cristóbal,
Café la Selva y Café Macuxtetic, donde se expende
café para llevar, allí don Celso hace la magia del café con
sus mezclas. En Palenque, el Café Jade de David Morales
también nos hace, con un buen desayuno mexicana, la vida
muy feliz. Para los que quieran una experiencia más ilustrada,
pueden visitar el Museo del Café, en Tuxtla Gutiérrez,
Chiapas.
La Universidad Autónoma de Chiapas hoy ha asumido uno
de los retos más importantes en cuando a la academia y la
gastronomía mexicana del café: preparar a las generaciones
de especialistas en café. La Licenciatura en Caficultura es
ya una realidad en Jaltenango de la Paz, municipio de Ángel
Albino Corzo. “Se ofrecerá en la modalidad presencial,
con la misión de formar profesionistas con competencias
profesionales en el café y que contribuyan al desarrollo y
mejoramiento de la caficultura en sus diferentes etapas de
la cadena de valor”. Esperamos que el devenir de los próximos
licenciados en caficultura sea en bien para los nuevos
derroteros de miles de familias que se dedican al cultivo
del café chiapaneco. Nos vemos en la próxima, mientras
disfruten de una taza de café cultivado en Chiapas, uno de
los más emblemáticos del país y del mundo.

LA COCINA
UNA VENTANA A LA GASTRONOMIA MEXICANA
Proyecto inspirado en la sazón de la cocina mexicana famosa en
todo el mundo por la combinación de sabores y el gran colorido que
acompaña al arte culinario que es aderezado con la amplia gama de
cocina internacional.
Con los autores:
Claudia Hernández de Valle Arizpe, José N. Iturriaga, María Isabel
Saldaña y Francisco Mayorga.
77

Marzo 2017
De la serie ámbar de
Chiapas
MANUEL LEMUS KOURCHENKO
Hay muchísimos insectos contenidos en el ámbar, hormigas, abejas sin
aguijón, restos de arañas, miriápodos, hemípteros, entre muchos otros,
que suman en total cerca de 100 especies encontradas en esta resina fósil,
de más de 20 millones de años. Sin embargo hasta ahora no se había
encontrado a la mantis religiosa. Insecto mantodeo de la familia Mantidae.
CHIA-
PAS
LEE
Coneculta, Asociación de Libreros
de Chiapas y EXATEC presentaron
el proyecto *Chiapas Lee* como
parte del fomento a la lectura y busca
que las y los chiapanecos lean por
lo menos cuatro libros al año.
Exhiben en San Cristóbal de las Casas, juguetes
populares mexicanos
El Museo de Culturas Populares, presenta la exposición “México Juega”, en la que se exhiben
los juguetes populares de antes, entre estos, yoyos, baleros, trompos, muñecos, matracas, alcancías,
carritos, caballitos y canastitas. Todos ellos fueron, alguna vez, parte importante de la
diversión infantil y eran hechos de hojalata, plomo, barro, madera, madera, palma, papel, con
lo que los artesanos van creando una gran diversidad de objetos, algunos de estos objetos aún
se encuentran en el mercado, pero ya no llaman tanto la atención.
Dirección: Calle Diego de Mazariegos 37, Barrio de la Merced, 29240 San Cristóbal
de las Casas, Chis.
78

Ello en el marco del Foro de Consulta para la Ley
de Desarrollo y Protección a la Actividad Artesanal
en el Estado de Chiapas, que llevó a cabo la
Secretaría de Economía, la Secretaría para el Desarrollo
Sustentable de los Pueblos Indígenas y el Instituto
Casa de las Artesanías de Chiapas; con la finalidad de
recabar las propuestas para integrar una iniciativa de
Ley que fomente, pero sobre todo que proteja el desarrollo
de la actividad artesanal.
“Es una prioridad para nosotros, desde el Congreso,
poder fomentar el desarrollo de lo que está hecho en
Chiapas, apoyando a las y los artesanos, quienes contribuyen
grandemente a difundir la imagen de Chiapas
y de México ante el mundo”, destacó Ramírez Aguilar.
Asimismo dijo que un instrumento jurídico de esta naturaleza
permitirá vincularlos de mejor manera con
financiamientos públicos y privados, mejorando la difusión,
gestión e investigación de la actividad artesanal.
“Esta ley estará hecha por los propios artesanos y artesanas,
por ello la importancia de este Foro, en donde por primera
vez se está tomando en cuenta a este sector tan importante
para Chiapas en la toma de decisiones”, señaló.
Desde el poder Legislativo –comentó Eduardo Ramírezvamos
a seguir trabajando para que la actividad artesanal
les de sustento en la economía, pero también eleve
la calidad de vida de las familias de nuestros artesanos.
“Cada trabajo representa nuestra carta de presentación,
aspiro que el tema artesanal, turístico y ambiental, vayan
de la mano. En Chiapas debemos tener la obligación de
proyectarnos a través de nuestras fortalezas”, destacó el
legislador.
Eduardo Ramírez anotó que la actividad artesanal no
sólo es una actividad productiva sino es nuestra cara
ante el mundo, por ello Chiapas además de ser el estado
referente por sus bellezas naturales también debe
serlo por sus productos artesanales.
Finalmente Ramírez Aguilar anotó que de aprobarse
esta Ley iría aparejada a la Ley de Adquisiciones, la
cual permite que los productos o las empresas chiapanecas
tengan prioridad en el orden de adquisiciones de
lo que consumen las Instituciones de Gobierno, tanto
del Ejecutivo, Legislativo, Judicial, así como de los
Ayuntamientos.
Es necesario integrar a las y
los artesanos chiapanecos a
mejores mercados con políticas
públicas que promuevan la
rentabilidad de sus productos,
así lo señaló Eduardo Ramírez
Aguilar, presidente del Congreso
del Estado.
81

Marzo 2017
4 porciones } 1 hora de preparación
Uno de los guisados más populares
de San Cristóbal es el asado. Nostálgicas
crónicas lo mencionan como
platillo central en los más suntuosos
banquetes de bodas, y todavía hoy se
considera de toque festivo y celebratorio,
aunque también suele encontrarse
en menús especializados en comida
regional.
Ingredientes:
1 kilo de maciza de cerdo
4 chiles anchos medianos
2 dientes de ajo
1/2 cucharadita de pimienta
molida
1 rama de tomillo
1 rama de orégano
1/2 cucharadita de canela
molida
2 hojas de laurel
2 hojas de arrayán
1 cucharada de azúcar
1 cucharadita de vinagre
50 gramos de manteca
sal
Modo de preparación:
80
1 Desvenar los chiles
y freírlos hasta que tomen
un color oscuro.
2 Agregar el resto de
los ingredientes previamente
molidos, con
excepción del laurel, el
arrayán y el azúcar.
3 Calentar la manteca
y añadir la carne cortada
en trozos medianos
a medio freír, después
el vinagre, el recado,
el laurel, el arrayán, el
azúcar y la sal.
4 Dejar cocer entre
15 y 20 minutos. Debe
quedar semiespeso.

Nos sentimos muy orgullosos de que una empresa
100% chiapaneca como Rotoinnovación
SA de CV haya inaugurado su nueva planta en
Berriozábal y además fuera galardonada con el
Premio Nacional de Tecnología e Innovación
2016.
83

Marzo 2017
84