LEO 21

6 000 ejemplares
ESPECIAL FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 2016 Edición No. 21 // octubre - diciembre 2016
EL PERSONAJE
Entrevista a
Alfredo Espinosa C.
EL AUTOR EN SU TINTA
Entrevista a
Iván Egüez

Visítanos en la Fil Quito 2016

Contenidos
4 12 16 20
EDITORIAL
La fiesta de la palabra
EL PERSONAJE
Alfredo Espinosa Cordero,
la lectura más allá de las letras
EL AUTOR EN SU TINTA
Iván Egüez, el libro y la lectura
en Ecuador
A LIBRO ABIERTO
La Feria del Libro:
Detrás del papel
El cerebro lector
Una visión de la lectura desde las
Neurociencias
¿Por qué no leo? Pretextos
comunes para no leer
¿Cómo leer un libro
a la semana?
3
4
6
8
10
12
14
EL LIBRO EN SU MUNDO
El sueño de la razón produce libros
TENDENCIAS
El futuro del libro:
¿impreso o digital?
ESPECIAL FILQ
A las puertas de la literatura,
Quito es una fiesta
Autores invitados
NOTICIAS
Varios sobre el mundo del libro y
la lectura, nacional e internacional
DESTACADOS
Premios Literarios
Octubre 2016
BEST SELLERS
Top cinco de los libros más
vendidos de septiembre 2016
CATÁLOGO DE NOVEDADES
Selección de novedades
16
18
20
26
28
29
30
Buzón del lector
Revista Leo, de la Cámara Ecuatoriana del Libro, es un
espacio cultural que tiene el objetivo de promover la
lectura en nuestro país. Sus comentarios y sugerencias
representan un significativo aporte en este gran esfuerzo.
Escríbanos: celnp@uio.satnet.net
vision.eps@gmail.com
El contenido de los diferentes artículos en esta publicación refleja únicamente los puntos
de vista de sus autores, no necesariamente los criterios de la revista Leo.
Cámara Ecuatoriana del Libro Núcleo Pichincha. | Edición No.21 | oct - dic 2016

La fiesta
de la palabra
Editorial
La Cámara Ecuatoriana del Libro, Núcleo de Pichincha, organiza todos los años la Feria
Internacional del Libro. En esta oportunidad se realizará, del 11 al 20 de noviembre, en
el Centro de Eventos Bicentenario.
Este año la FIL arranca con casa llena. No cabe duda que la Feria Internacional del
Libro de Quito es el evento de promoción de lectura y de la industria editorial más
importante de Ecuador. Cada año durante la feria, los libros, los escritores y los lectores
se convierten en los protagonistas del quehacer cultural del país.
Cuba será nuestro país invitado de honor. La feria tendrá una bien nutrida
programación cultural; un stand infantil y la ya famosa y esperada Noche del libro, entre
otras actividades . Todo está listo para la gran fiesta del libro y la palabra.
Sin embargo, y a pesar de todos los aciertos que la empresa privada y el sector público
han realizado, tenemos todavía mucha tela que cortar para que este evento cultural
logre, de una vez por todas, llegar a puerto seguro. Es necesario contar con el apoyo del
municipio de la ciudad, el gobierno central y obviamente la empresa privada, a través
de los gremios del sector.
Esperamos que la reciente aprobación de la Ley de Cultura junto con el Código
Ingenios aprobado en días pasados, sean mecanismos de incentivo al sector editorial y
que se vea fortalecido en el mediano plazo.
Les invito a disfrutar de esta nueva edición de Leo, que reafirma, una vez más, su fe en
el libro y la lectura como expresión de la maravillosa fiesta de la palabra.
Fabián Luzuriaga T.
PRESIDENTE
Cámara Ecuatoriana del Libro - NP
Información y sugerencias
Av. Eloy Alfaro N29-61 e Inglaterra,
Edificio Eloy Alfaro, 9no piso.
Telfs.: (593-2) 2 553311 / 2553314
www.celibro.org.ec
info@celibro.org.ec
6 000 ejemplares
DIRECTORIO
ESPECIAL FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 2016 Edición No. 21 // octubre - diciembre 2016
EL PERSONAJE
Entrevista a
Alfredo Espinosa C.
EL AUTOR EN SU TINTA
Entrevista a
Iván Egüez
Ilustración portada
Liliana Herdoiza
lilu1894@hotmail.com
Presidente
Lcdo. Fabián Luzuriaga T.
Vicepresidente
Ing. Oswaldo Almeida
Secretario
Ing. Vicente Velásquez G.
Tesorero
Sr. Galo Ordóñez O.
CONSEJO EDITORIAL
Lcdo. Fabián Luzuriaga
Ing. Vicente Velásquez
Ing. Oswaldo Almeida
Sr. Milton Ordóñez
Mgs. Francisco Delgado
Mgs. Fausto Segovia Baus
Coordinación, edición de
contenido y comercialización
Visión Ediciones Publicaciones & Servicios
Telf: 6018533 / vision.eps@gmail.com
Diseño y diagramación
Daniela López
www.danielalopezdiseno.wix.com/design
lanny_lopez@hotmail.com
danielalopezdesign
Corrección de estilo
Irene Carrillo
Impresión
Grupo impresor

El personaje
Alfredo Espinosa
Cordero,
la lectura más allá de las letras
Redacción Revista Leo
Perfil
Actor de cine, teatro y televisión.
Nacido en Quito, en 1970.
Tiene estudios de Literatura,
Antropología y Comunicación. Fue
asesor parlamentario durante las
Asambleas Constituyentes de 1998
y 2008. Ha sido también consultor
de UNICEF. Actualmente se dedica
al Teatro y a escribir libretos. Ha
actuado en largometrajes como
Qué tan lejos de Tania Hermida;
Mientras llega el día, de Camilo
Luzuriaga; Monos con gallinas, de
Alfredo León, entre otras.
Alfredo Espinosa Cordero, reconocido actor quiteño, expone su íntima
relación con la lectura, que para él es un ejercicio pasional. Comparte
su punto de vista acerca de la motivación lectora y analiza esta
problemática social desde las bases.
https://goo.gl/cAA7aD
Para usted, ¿qué significado tiene la lectura?
Para mí, particularmente, es una herramienta
de trabajo debido al tema de la actuación, del
teatro, del cine. Sin la lectura no podría operar, no
podría trabajar.
Segundo, es la herramienta fundamental que yo
tengo para no perderme, para no perder mi norte
en medio de una marea de posibilidades infinitas
que ofrece la vida: de diversión, de ocupación del
tiempo, formas muy seductoras que muchas veces le
pueden atrapar a uno y conducirlo a estar vagando
alrededor de una especie de nada; por lo tanto es
como una brújula.
¿Qué tipo de lector se considera usted?
No lo sé… Soy un lector muy apegado cuando los libros
me gustan. Cuando no me atrapan al principio, no hago
el esfuerzo por continuar. Cuando un libro me atrapa lo
demoro: voy, vuelvo; a veces los dejo, a veces necesito
refrescar páginas pasadas, la historia, los personajes.
No sé si soy o no un buen lector, pero sí soy un lector
apasionado, cuando algo me gusta me meto, y me meto de
cabeza; subrayo y rescato textos y vuelvo a leer párrafos
completos, capítulos completos… Siempre estoy leyendo
porque, además de ser una brújula, es una forma muy
importante de no dispersarme y es la mejor forma que
tiene el ser humano para activar el pensamiento.
4

¿Cómo encontró su vínculo con la lectura?
Mi padre nos leía cuentos cuando éramos niños; tengo
recuerdos muy fuertes, muy lindos y muy cariñosos de
esos cuentos.
Luego hay una enorme influencia por el lado de mi
madre, que es la presidenta de la Academia Ecuatoriana
de la Lengua y que es una lectora voraz. Pero en un
principio no creo que fue una influencia positiva. En una
época de mi vida, en mi adolescencia, me causó cierto
rechazo, porque había de parte de ella una entrega muy
fuerte a los libros pero un cierto descuido de la relación
con nosotros, y yo, como adolescente rebelde, rechacé
la lectura. Pero después, fue esa misma relación con ella
la que me condujo a un amor muy profundo que tengo
hoy por la palabra; esa voluntad enorme de trabajo
que tiene mi madre, creo que es la que me relacionó
directamente con este ejercicio de la palabra que es el
teatro y evidentemente la lectura.
¿Si usted fuera escritor, sobre qué escribiría?
¿por qué?
Yo escribo. No sé qué es lo que define quien es
un escritor o no; tengo mis hipótesis acerca de los
parámetros y creo que la estética es algo que define
realmente el que alguien sea un escritor.
Empecé a escribir desde hace mucho tiempo y nunca
había publicado. Hace unos 4 o 5 años decidí que ya
era tiempo de publicar, que iba a empezar… y comencé.
Ahora estoy enfrentado a un ejercicio permanente
de escritura. Acabo de escribir la obra Entremés del
escribidor y el escribido, un texto escrito a la manera
de Cervantes, que se presentará en el teatro El Telón
de Aquiles.
Yo tengo algunos cuentos, algo de poesía. Me gustan
todos los géneros, pero lo que más voy a escribir, ahora
que empecé un camino y que no pienso detenerme, es
dramaturgia.
¿Ha interpretado o le gustaría interpretar a algún
personaje literario?
En esta obra Entremés del escribidor y el escribido,
interpreto a Cervantes, que no es un personaje literario
pero es alguien de la literatura.
Algo que me encantaría es, algún día, hacer una
adaptación de Crimen y Castigo e interpretar al
personaje de Raskólnikov. Me gustaría muchísimo
interpretar, y pienso hacerlo en algún momento, al
detective de Condena Madre de Santiago Páez, un gran
novelista ecuatoriano. Hay muchos personajes literarios
que me gustaría interpretar.
¿Tiene algún libro preferido, alguno que tal vez
haya influido en su vida o en su carrera?
No estoy absolutamente consciente ni de cuánto ni de
cómo, pero sé que hay libros que en mi vida han sido
bastante importantes. Uno de ellos fue El chulla Romero
y Flores de Jorge Icaza, El Esclavo de Isaac Bashevis, Don
Juan de Molière.
¿Por qué cree que es importante la lectura?
Yo creo que es fundamental; la lectura tiene un
contenido y una dirección política, cuando entendemos
a la política como la forma de presencia que tiene el ser
humano en el mundo. El libro nos abre esa posibilidad de
ingresar en este ejercicio de desarrollar una conciencia
política de la presencia del hombre en el mundo. Los
buenos libros son tan agudos en el análisis de los
temas particulares que le llevan necesariamente a uno
a preguntarse: ¿qué pasaría si yo fuera ese personaje?,
¿qué haría si estuviera en esa situación?; y en ese
ejercicio de volver a verse dentro del otro, la persona se
descubre y se redescubre permanentemente.
¿Qué considera que se debe hacer desde el hogar o
escuela para motivar la lectura?
El problema de la lectura está definido porque quienes
deberían ser los motivadores de la lectura, son
generalmente, personas que no leen o que leen mal,
La lectura en nuestro sistema es a veces represiva y yo
creo que hay que leer para ser feliz. Creo que la única
manera para motivar la lectura en la escuela es quitar
cualquier tipo de obligatoriedad; crear clubes de lectura
y de discusión de los textos, de los libros que vayan más
allá de una calificación u obligación.
Se requiere un cambio radical en los sistemas
educativos, de conducta, de relación de los padres con
los hijos. Es un cambio cultural global que requiere esta
sociedad.
¿Qué cree que se deba hacer en el país para
incrementar los índices de lectura?
Puede ser interesante un Plan Nacional de Lectura,
pero hay que tener estrategias que deben ser muy bien
pensadas, más aún en un país que no es lector.
En ese sentido, la principal opción es identificar un punto
de partida en el que se pueda diseñar una política que
ataque a todos los problemas que acusan la falta de
lectura, en el que se ajuste absolutamente todo para
generar una conducta lectora. Debería haber un plan
que los transforme a todos: niños, maestros, padres. La
lectura tiene todo el contra en esta sociedad.
¿Cómo hacerlo? No lo sé, pero si es que hubiese la
voluntad política desde los entes competentes, habría
que generar sistemas permanentes de incentivo para la
lectura, que no impliquen ningún tipo de restricción, de
presión ni de coerción.
A su juicio, ¿cuál es el futuro del libro?
Yo creo que el libro impreso no va a desaparecer, creo
que la lectura en digital no podrá reemplazar por completo,
porque ni se ha logrado ni se logrará el nivel de contacto
que se puede tener con un libro físico. Pero el problema
no es ese; el problema es la lectura per se, más allá del
formato. La cuestión es tener acceso a esa información
escrita ya sea en una pantalla o en un libro.
El personaje
5

El autor en su tinta
Iván Egüez,
el libro y la lectura en Ecuador
Redacción Revista Leo
El novelista, poeta, ensayista Iván Egüez reflexiona en esta
entrevista sobre la falta de cultura lectora en Ecuador. Examina
también la dinámica que tiene ahora la industria editorial dentro
de este contexto.
califica usted la situación del libro
en el Ecuador?
¿Cómo
Está en su peor momento. Se sigue
imprimiendo pero las tiradas han bajado; hay
nuevos sellos editoriales, pero hacen ediciones de 300
ejemplares. Los libros no circulan; están represados,
algunos embodegados.
El ciclo de venta se ha hecho más lento y la tasa de retorno
tiene problemas. Hay menos bibliotecas, hay menos gente
en las librerías. Aunque en las grandes se mantiene la
fidelidad de un grupo de compradores frecuentes, su
número no ha aumentado; las ventas fuera de librería –a
bibliotecas e instituciones– ha descendido notablemente.
Perfil
Iván Egüez nació en la ciudad de Quito, en
1944. Es novelista, poeta y ensayista. Cursó sus
estudios universitarios en la Universidad Central
del Ecuador. En 1975 obtuvo el Premio Nacional
de Novela Aurelio Espinosa Pólit con La Linares.
Actualmente es director de la Campaña Nacional
de Lectura Eugenio Espejo, una importante
iniciativa que tiene como objetivo mejorar el
comportamiento lector de los ecuatorianos.
goo.gl/8NG7Ym
En ese rubro, el Estado mantiene deudas y no ha invertido;
es como si hubiera quebrado. Si las bibliotecas no se
abastecen debidamente, se desactualizan y eso se vuelve
irreparable. Las bibliotecas del SINAB fueron liquidadas;
sus proveedores perdieron un buen cliente, y los lectores,
en especial los de provincia, perdieron el único referente
público de lectura. Buena parte de la industria gráfica
subsiste no por los libros sino por otros productos
gráficos. Hay una competencia no muy leal por parte del
Estado en la producción de textos. Una empresa pública
es la privilegiada. Habría que ver qué resulta más barato:
producir directamente o a través de la industria gráfica,
siempre y cuando se transparenten las adjudicaciones,
desde luego.
El libro ecuatoriano tiene otro problema grave: no existe una
distribuidora nacional de libros; lo que se publica en Quito
no se conoce en las provincias y viceversa. Para el sector
privado no es rentable una empresa distribuidora porque el
mercado es pequeño y la inversión alta. Esto le corresponde
al Estado, que ya tiene infraestructuras nacionales donde
podría incrustarse una distribuidora. Le corresponde al
Estado, porque los ciudadanos tienen derecho a acceder a
bienes y servicios culturales y comunitarios.
¿Ha mejorado en relación al 2015?
Los saldos contables no reflejan la realidad porque las
empresas toman medidas de ajuste para no tener saldo
rojo, pero el monto del negocio y el flujo del dinero ha
disminuido. Desde luego, ha disminuido el empleo.
6

Iván Egüez
¿Por qué -según su experiencia- la gente lee poco
en el país?
Hay varias causas; la más grave es que el sistema educativo
ha fallado y no ha formado ciudadanos lectores. El Ecuador
es quizá el único país iberoamericano que no tiene un Plan
Nacional de Lectura. Un plan de lectura no es una oficina;
es una programación en la que tiene que intervenir todo el
país: el sector público y privado; es un plan transversal que
va desde el seno familiar hasta la cabeza del Estado.
No se lee porque no hay el ejemplo; la lectura es por
contagio. Si un niño no ve leer a sus padres, lo más seguro
es que no será un lector. Si un político no lee, carece de
esa parte de humanismo y ética que debe tener la política.
Si un gobernante no ha leído una novela, si no ha oído en
una narración la voz de otro, cada vez será más intolerante e
impositivo, porque no matiza la vida, cree que el gobernar es
un asunto de obediencia.
La empresa privada ligada al sector tampoco ha hecho algo
por formar lectores. Hacer libros no es lo mismo que hacer
zapatos porque todos los usan, pero no todos leen. Si no hay
lectores, no hay a quién vender los libros. Como no hemos
tenido una burguesía nacional, la mayoría de empresarios,
en general, son dependientes del sector externo. No están
obligados a la creatividad y a la innovación, porque esos
temas lo resuelven afuera. Al sector editorial no se le ocurre
que hay que exigir al Estado que tenga bibliotecas; que se
diversifiquen las opciones de textos escolares; que haya un
Plan Nacional de Lectura.
En el país hay muchos impresores gráficos, algunos muy
buenos, pero casi no hay editores, es decir editoriales en el
sentido completo de la palabra. Son contados con los dedos
de la mano los que se sienten mediadores de lectura, que
actúen en el movimiento literario o autoral en general. El
gremio no se ha puesto la vara alta y se ha contentado con
manejar unas ferias o viajar a las internacionales sin réditos
significativos, sin resultados reales.
Otra causa estructural es el vacío jurídico en que se ha tenido
que desenvolver el sector. Una ley del libro que no había
sido derogada, pero que en la práctica no estaba vigente.
Hace años los bibliotecarios presentaron un proyecto de ley
de bibliotecas que nunca fue tramitado. La ley de derechos
de autor ha arrastrado cosas obsoletas; prácticamente
carecemos de normas que contemplen los nuevos soportes
del libro, en especial el digital.
goo.gl/wl28OU
¿Por qué cree que no existen políticas públicas en
relación con el libro y la lectura?
Porque en el campo de la Cultura en general no han
encontrado el rumbo, el sentido; por eso no hay políticas
culturales que impulsen el desarrollo. La cultura es
un campo que el actual gobierno desconoce, por eso
actúa a tientas. No es que no ha destinado recursos,
pero no puede exhibir algo significativo en relación a
las asignaciones presupuestarias. Hay un exceso de
burocracia y una confusión de metas y funciones; el
ministerio, en muchos aspectos ha sido un ente inútil.
Esperemos que la Ley de Cultura sirva para dinamizar el
campo y no para empeorarlo más.
¿Qué debe hacer el sistema educativo al respecto?
Debe trabajar mucho en la formación de los maestros. Si
un maestro no es lector no puede formar alumnos lectores.
Desde luego, eso no se logra de un día para otro; muchas
veces son cambios que abarcan varias promociones de
maestros, varios cambios en las universidades donde se
forman y muchos cambios en el sistema escolar donde
actúan.
¿Cuál es su opinión sobre el último proyecto de
Ley de Cultura y los libros?
El proceso de conformación de esa ley es el reflejo del
desconocimiento y la inacción. Sin embargo, hay que
admitir que muchos puntos han sido enmendados en el
transcurso y creo que el actual ministro ha sido sensible
para trasladar a la Asamblea ciertas demandas.
¿Qué logros ha obtenido la campaña Eugenio Espejo?
Hemos desarrollado una visión sobre el libro y la
lectura, una reflexión teórica a tono con los tiempos. Un
conocimiento del campo para hacer posibles nuestros
sueños, porque para que las cosas existan primero hay
que soñarlas.
¿Cuál es su última obra? ¿qué está escribiendo hoy?
Mi última novela es Malabares en su tinta. Tengo una
novela corta inédita y estoy trabajando en un diccionario.
¿Qué planteamientos haría a los candidatos a
presidente, en los ámbito del libro y la lectura?
Que hagan todo lo que esté a su alcance para mejorar
el comportamiento lector de los ecuatorianos. La lectura
contribuye al fortalecimiento de la lengua y con ella la
creatividad, imaginación e inteligencia. Somos lo que
hablamos. Que no degraden el lenguaje, que no lo vuelvan
vacío. Que cuando estén con problemas, aturdidos,
agobiados, saturados, confundidos, traten de leer un
poema, un cuento, una novela; les hará bien al espíritu,
despejarán la mente y actuarán mejor.
El autor en su tinta
7

A libro abierto
La Feria
del Libro:
Detrás del papel
Redacción Revista Leo
Las ciudades más importantes del mundo
realizan ferias, y ahora le tocó a Quito.
Algunas reflexiones sobre el libro y la lectura.
He visitado algunas ferias. Y todas, salvo algunas
que tienen objetivos especiales o son patrocinadas
por gobiernos –sin ánimo de lucro–, se inscriben
en el mercado del libro, en la difusión del libro y la
lectura. También, en la promoción de sus autores y
fundamentalmente de las ideas, tendencias literarias,
científicas, sociales, políticas, económicas y de otro orden.
Y hablar del mercado del libro no quiere decir algo
negativo o superfluo, porque siempre se reconocerá
la pertinencia y necesidad de estos espacios culturales,
que son ejes de la industria editorial que, ciertamente,
mueve muchos recursos. Entre ellos: talentos, en primer
lugar, inversiones, imprentas, librerías, bibliotecas lo más
intangible: millones de lectores.
El libro como industria cultural es un fenómeno
humano intenso, sabroso e inigualable más que
económico, que une sueños, riesgos y muchas
quijotadas de quienes aman la lectura, aún a costa
de deudas bancarias impagables. Por eso quisiera
empezar mi homenaje al libro mencionando a los
libreros, a los autores, editores y lectores que –con
ferias o sin ellas– viven junto a los libros, con el ánimo
exclusivo de leer más que enriquecerse; tomarse
un café con un amigo inesperado, y en ocasiones
“vender”, que significa “recuperar” algo, no tanto para
hacerse ricos, sino para enriquecer la vida de los
lectores en esta Ínsula Barataria.
8

Biografía del libro
Se cuenta que en la tierra de Elam –actual Irán–, hace
más de seis mil años, apareció un sistema de símbolos
impresos en ladrillos. Había nacido la escritura denominada
cuneiforme, que fue desarrollada después por los sumerios,
en Mesopotamia. En estos ladrillos se informaba, mediante
cuñas, sobre la vida cotidiana, las cosechas, las guerras, la
vida hogareña, etc.
Más tarde floreció la escritura pictográfica, es decir, las
imágenes –de seres humanos, plantas y animales– que
representaban situaciones de la sociedad y cultura de
entonces. Esta escritura se halló en las pirámides de
Egipto y sus alrededores. Pero con el tiempo surgió la
escritura ideográfica que dio origen a la fonética y la
silábica. Con la creación de la escritura se dio un salto
cualitativo sobresaliente, que hizo posible la expresión de
los pensamientos en signos con significados. Terminó así la
prehistoria y nació la historia.
Las famosas tablas de la ley fueron los antecesores de
los libros junto con los papiros, donde se registraron las
sagradas escrituras. El código de Hammurabi –escrito en
piedra entre 1792 y 1750 a. C.– contiene 282 reglas sobre
la justicia; el Ayurveda o el libro de la ciencia de la vida para
los hindúes es también un referente; así como Nel Ching, el
libro de la medicina china. Pero fueron los romanos los que
comercializaron los libros, a partir del año I a.C. Eran copias
realizadas por escritores esclavos.
Con 700 años de vida, aproximadamente, el libro tiene vida
para rato, aunque los agoreros del desastre anuncian su
muerte con el advenimiento del libro digital. La experiencia
ha dado razón a los amantes de los libros físicos, por lo que
representan, por lo que contienen y los afectos que llevan a
recuerdos de lecturas inolvidables.
El libro en el Ecuador
En tiempos de la Colonia, Quito se destacó por sus
bibliotecas con libros traídos del viejo mundo. Entre los
primeros frailes franciscanos que vinieron a Quito se
encuentran los flamencos Fray Jodoco Ricke, primo del
emperador Carlos V, y Pedro Gosseal. Con los libros
traídos por los eclesiásticos desde Europa se inició la
biblioteca del convento de San Francisco. Las bibliotecas
de los monasterios de Quito fueron provistas de libros de
obras públicas en España, Francia e Italia. Después, varios
monasterios establecieron talleres caligráficos donde los
frailes copiaban y adornaron manuscritos.
A pesar de que en Quito todavía no existía imprenta,
las bibliotecas de esta ciudad –las de los conventos y
las privadas– atrajeron la admiración de los visitantes
extranjeros del siglo XVIII.
A libro abierto
Dr. Guillaume Long, ex ministro de Cultura y Patrimonio del
Ecuador. Inauguración Fil Quito 2015
https://goo.gl/lqIYZr
La primera imprenta fue traída por los jesuitas al Ecuador y
se instaló en Ambato. El primer tipógrafo de esta imprenta
fue Juan Adán Schwartz, nacido en Dilligen - Alemania, quien
llegó a Ambato a fines de 1754. El padre jesuita José María
Maugeri fue el iniciador de la primera imprenta en el territorio
nacional. La razón de su establecimiento en Ambato y no en
Quito fue porque el padre Maugeri fue nombrado Superior
de la Resistencia y del colegio de la Compañía de Jesús en
Ambato, y esta imprenta fue trasladada a esa ciudad el 22 de
febrero de 1750. (Wilson Hallo, 1992)
Política Nacional del Libro y la Lectura
El Ecuador es uno de los pocos paises latinoamericanos que
no cuenta con una Política ni un Plan Nacional de Lectura.
Y el problema es profundo porque –según las estadísticas–,
no se lee o se lee en porcentajes bajos, y los resultados
de las evaluaciones educativas apuntan a una debilidad
estructural en cuanto a Lengua y Literatura.
La Feria del Libro 2016 es un excelente espacio para
aprender de otros países y proponer nuevas líneas
de acción, en relación con este importante tema cuya
responsabilidad corresponde a todos, y no solo a los
gobiernos de turno.
9

A libro abierto
El cerebro
lector
Una visión de la lectura desde las Neurociencias
María Eugenia Lasso / lassoeugenia@hotmail.com
La plasticidad cerebral, aquella que se genera con la actividad de las neuronas,
es un factor importante. La lectura es una de las actividades que estimula el
reordenamiento de las neuronas en el cerebro. Por ello, María Eugenia Lasso
mira necesario que la planificación escolar y colegial considere este proceso
cerebral para aprovechar de mejor manera el aprendizaje de la lectura.
En los últimos 100 años, pocas áreas de la psicología han
avanzado tanto como la que estudia el cerebro. Avances
en la tecnología han permitido a los científicos monitorear
y ubicar la actividad cerebral; han investigado no solo cómo
madura a lo largo de la vida, sino cómo se adapta al ambiente.
En la actualidad, el cerebro está visto como el centro de
comando de la actividad humana y como un sistema dinámico
que interactúa con el ambiente. En cierto sentido, se considera
que está físicamente esculpido por la experiencia, y que no
solo determina y modifica el comportamiento, sino que el
comportamiento y el ambiente también lo modifican.
Plasticidad cerebral
Antes de la década de 1960 se creía que el cerebro estaba
influenciado únicamente por la genética, que era inmodificable;
pero los científicos Hubel y Wiesel, mediante varios experimentos,
demostraron que el cerebro puede cambiar como resultado
de los estímulos que provienen del ambiente. Hoy se acepta
que el enriquecimiento ambiental puede modificar el cerebro,
especialmente la corteza cerebral que es la responsable del
funcionamiento cognitivo.
Se calcula que existen entre 10 y 100 billones de neuronas en
nuestro sistema nervioso, y que estas hacen 13 trillones de
conexiones unas con otras. Las neuronas envían mensajes
electroquímicos al cerebro para que las personas puedan
responder a los estímulos que provienen tanto del ambiente
como de los cambios internos del cuerpo.
A este fenómeno se conoce como la plasticidad cerebral,
es decir, la habilidad que tiene el cerebro de reordenar las
conexiones entre las neuronas como resultado del aprendizaje
o la experiencia.
Estos cambios se relacionan con los desafíos del ambiente, con
los altos niveles de estimulación y con las nuevas tareas que
se pide efectuar a las neuronas. Cada vez que aprendemos
algo, las neuronas se conectan para crear un nuevo rastro en
el cerebro.
10

La lectura es un poderoso estímulo que fortalece las
conexiones neuronales y aumenta la actividad cognitiva
del cerebro e incluso fortalece la reserva cognitiva. Se ha
comprobado que mientras más reserva cognitiva tiene un
individuo, mayor capacidad tiene para compensar un daño
cerebral y enfrentar enfermedades neurodegenerativas.
La lectura pone en acción al cerebro, incrementa su
rapidez de respuesta, retarda y previene la pérdida
de memoria, y esto se debe a que el cerebro utiliza un
complejo entramado de circuitos durante la lectura, la
mayoría de ellos ubicados en el hemisferio izquierdo.
Como estímulo interviene en ella un área cortical visual
próxima al área del lenguaje oral; área que ha adquirido
nuevas funciones y conexiones entre áreas corticales a
partir de los 5 000 años que llevamos de lenguaje escrito.
Región
precentral
Ínsula
anterior
Regiones
temporales
superiores
Región
frontal inferior
Región
temporal anterior
Una visión moderna de las redes
corticales para la lectura
Acceso a la pronunciación y articulación
Acceso a significado
Área visual de formación de letras
Atención arriba//abajo y lectural serial
Estimulación visual
Región
fusiforme anterior
Giro
supramarginal
Región parietal
posterior
Giro
angular
Región
temporal media
Regiones
occipitales
Región ventro
occipito-temporal
Lectura, cerebro y escuela
La repercusión de los descubrimientos hechos alrededor
del funcionamiento del cerebro y su incidencia en la
calidad del pensamiento, nos hace preguntarnos si las
autoridades educativas de nuestro país han tomado en
consideración la importancia de la lectura en el desarrollo
cognitivo de nuestra población y en la prevención de
enfermedades neurodegenerativas, y si han plasmado
esta preocupación en el sistema educativo.
También nos llevan a preguntarnos: ¿Hay algún método
de enseñanza de la lectura que sea más efectivo? ¿Qué
métodos se utilizan en nuestras aulas? ¿Se toma en
cuenta lo que sabemos del cerebro humano el momento
de planificar la actividad lectora?
La última matriz del área de Lengua y Literatura del
Ministerio de Educación ha realizado avances importantes
en ese sentido. En el módulo que corresponde a la lectura
hizo un reenfoque: del interés por la tipología textual se
fue al interés por la destreza lectora. De manera que no
importa qué tipo de texto leamos, sino lo que nuestra
mente hace con el: acciones didácticas como encontrar
detalles en un texto, identificar el orden de las acciones
en una historia, inferir lo que no está dicho o buscar la
intención del autor del libro. Estas destrezas forman parte
de lo que los niños ecuatorianos comenzarán a hacer a
partir de este año lectivo.
La lectura como una estrategia social
La preocupación, sin embargo, sobre la importancia de la
lectura como medio de desarrollo y conservación del cerebro
no debería ser únicamente para la etapa de la escolaridad.
Una sociedad responsable debería fomentar la lectura en
todas las edades y en todos los momentos de la vida, a
sabiendas de que parte de la salud mental de su población
depende de ella.
La lectura obliga al cerebro a pensar mientras se lee se
activan varias operaciones intelectuales como el análisis,
la síntesis, la deducción, la inferencia, entre otras.
La lectura agiliza nuestro razonamiento, lo que permite
aclarar ideas, comprenderlas, reorganizarlas, y expresarlas.
Provee al pensamiento del vocabulario preciso y adecuado
para la expresión de las ideas.
Extiende, refina y precisa nuestro aprendizaje; ejercita
nuestra atención, concentración y capacidad para fijarnos
en detalles.
La persona que lee convierte a su cerebro en protagonista
capaz de reorganizar la información, de recrearla y de
producir nuevas ideas.
La lectura además permite que nuestro cerebro ejercite
su pensamiento hipotético ayuda a que ordene, ideas e
interrelacione conceptos.
La lectura ayuda a las personas a socializar y a sentirse
parte del mundo.
A libro abierto
11

A libro abierto
?
Por qué no leo?
Pretextos comunes para no leer
Francisco Delgado Santos / francode6@hotmail.com
La lectura: una actividad que encuentra poco espacio
en el diario vivir de la sociedad. Francisco Delgado,
investigador y escritor de libros de literatura infantil
y juvenil, responde a los pretextos que usualmente se
ponen para evadir la lectura. Y argumenta por qué vale
la pena leer; para él, se trata de un encuentro amoroso.
El primero de los pretextos que esgrimen los nolectores
es: “No tengo dinero. Los libros son muy
caros y constituyen un artículo de lujo del que
puedo prescindir”. El segundo es: “No tengo tiempo. Con
tantas ocupaciones que nos impone la vida actual, no
puedo sacrificar otras actividades de las que depende mi
supervivencia y el bienestar de mi familia”. Hay muchos
otros argumentos para no leer, pero por hoy solo trataré
de desbaratar los ya mencionados.
No tengo dinero
Para empezar, hay libros de distribución gratuita, como la
colección literaria del Consejo de la Judicatura y algunas
producidas por el Ministerio de Cultura. Y si usted es
de los que no necesitan una biblioteca física sino digital,
puede encontrar grandes obras de los mejores autores,
en sitios web como el de Ciudad Seva o el de la UNESCO.
Y es curioso constatar que la misma gente que dice no
leer por falta de recursos económicos es la que se gasta el
doble de lo que cuesta un libro en una entrada al fútbol o
al cine, en una cerveceadita con los amigos o en una visita
al Patio de Comidas de algún centro comercial.
Por otro lado, no todos los libros son caros. La Campaña
de Lectura vende clásicos de la literatura ecuatoriana y
universal a un dólar. Editoriales como Libresa, tienen
un fondo bibliográfico de primera calidad, cuyo costo
promedio es de tres dólares.
No tengo tiempo
Si usted no tiene tiempo para leer, es simple y llanamente
porque la lectura nunca le interesó. El que no tiene
tiempo para hacer algo que le interesa es una persona
que no sabe administrar su vida. El lector sabe que la
lectura debe ser una práctica cotidiana y vivificante, como
alimentarse. Y que un libro no solo le va a divertir, sino
que va mejorar su calidad de vida y la de su familia; va
a potenciar su inteligencia, a desarrollar su sensibilidad
y solidaridad, a darle ideas que pueden transformar sus
horizontes y mostrarle realidades que antes estuvieron
ocultas. Además, así como es usted el que decide qué va a
leer, también es usted el que le pone el tiempo a su lectura.
En realidad, lo importante no es cuánto se lea, sino que no
se deje pasar un solo día sin leer contenidos que valgan
la pena. No todo lo que se publica es bueno, y hay que
ser rigurosamente selectivo. Y cuando su selección está
hecha, hay que darse tiempo para leer, así como destinó
tiempo para ir a una cita médica, o para encontrarse con
esa persona que tanto le interesa. ¡La lectura también es
un encuentro amoroso, a veces mucho mejor de lo que
podamos imaginar!
12

Un desafío capital en torno a
las áreas protegidas, propone
Bustamante, es profundizar
la mirada hacia lo social y
asimilar mejor su complejidad,
para comprender cabalmente
el entorno natural.

A libro abierto
Cómo leer
¿
un libro a la semana?
Alfredo Álamo / alfredomail@gmail.com
Hay gente que devora libros uno detrás de otro, sin problemas.
Libro que cogen, libro que leen, sea en el metro, en casa, haciendo
cola en el médico, en un sofá, en la cama, de pie o volviendo del
trabajo andando. Sin embargo, la mayoría de los mortales tienen
dificultades para mantener un buen ritmo de lectura, porque la
vida es complicada, extraña y con tendencia a la improvisación.
Por eso hay que darle a veces un empujoncito a la lectura para
ponérnoslo mucho más fácil. Y no, no es hacer trampas.
Deja siempre un libro donde te gusta relajarte.
Mantener un hábito es mucho más fácil que ir a salto de mata.
Si cuando llegas de trabajar pasas un buen rato buscando el
libro que dejaste a medias el día anterior, o bien te preguntas
qué libro vas a leer a continuación, vas a perder un tiempo
precioso. Deja siempre los libros en cola en el mismo sitio,
donde te sientas cómodo. Luego será tan sencillo como
alargar la mano y coger uno.
Lee lo que quieras leer, no lo que piensas que
debes leer.
A veces todos tus amigos te dicen que no te puedes perder
tal o cual libro, que está de moda y que te va a gustar. Pero
muchas de esas veces, ese libro te va a aburrir de lo lindo.
No te sientas obligado a leer algo solo por que esté de moda.
Escoge los que te apetece leer y disfruta de la lectura sin
presiones.
14

Seth M. Holmes sigue una peligrosa
ruta de la migración indígena de
México a EE.UU. Una historia
sobre la explotación, el racismo, la
enfermedad, la injusticia…
Mezcla tus lecturas.
No te empecines en leer toda la literatura del Siglo
de Oro un libro detrás de otro. Procura no caer en
los mismos registros una y otra vez, o te aburrirás
pronto. Lo mejor es alternar géneros e historias que
nos gusten y que nos proporcionen distintos estados
de ánimo, ideas y propuestas. Hay que explorar y
arriesgarse para disfrutar.
Sé flexible con tu tiempo libre.
El ocio del siglo XXI es muy amplio, tenemos videojuegos,
cine, televisión, música, literatura, y disfrutamos mucho
con todo ello. Pero lo cierto es que a veces estamos
viendo una serie, o una película, y empezamos a
aburrirnos. No hace falta que estemos perdiendo
el tiempo con algo que no nos llena, sobre todo si
tenemos un buen libro a mano. No es que leer sea
mejor, pero es un comodín perfecto para aprovechar
nuestro tiempo.
Deja el teléfono a un lado.
El tiempo que dediques a leer, que sea solo para leer.
Si tienes el teléfono con las notificaciones activadas,
es inevitable que acabes distrayéndote una y otra
vez. Que si un correo, que si el Facebook, que si un
meme en Twitter muy gracioso. Si tienes menos de
una hora al día para leer y mirando el teléfono te
pasas quince minutos, al final no avanzas y encima
la lectura se hace más lenta y dispersa.
Lee todos los días.
Es una máxima que os hemos repetido en
numerosas ocasiones. Leer todos los días
proporciona el hábito regular que luego es fácil
recuperar en cualquier momento. Sacar un rato,
aunque sea veinte minutos, hace que tu cerebro
siga pidiendo libros y más libros, haciendo un
ejercicio de lo más saludable.
Fuente: www.lecturalia.com/blog/author/alfredo/
“En EE.UU., dependemos totalmente de los
inmigrantes al sur de la frontera para alimentarnos
pero levantamos muros y empleamos milicias para
mantenerlos fuera. En este nuevo libro, Holmes
explora de forma clandestina qué significa esta
dualidad singular para las personas que la viven.
Una combinación extraordinaria de rigor académico
y de audacia periodística”.
-Tom Philpott, corresponsal de agricultura y alimentos,
Mother Jones
EDITORIAL ABYA - YALA
Av. 12 de Octubre N24-22 y Wilson,
Bloque “A” Universidad Politécnica Salesiana
Telfs: (593) 02 2506267 / (593) 02 3962899
E-mails: editorial@abyayala.org
ventas@abyayala.org

El libro en su mundo
El sueño
de la razón produce libros
Diego Montalvo / zeus_diegorafael@hotmail.com
Lo más compasivo reside en el sentimiento, en
la pasión y en la idea misma de humanidad. Los
sentimientos, aflorados y encerrados en la esencia
de la persona, hacen que se pueda crear arte. Una
de las máximas diferencias del ser humano con el
resto de las criaturas vivas radica en la facultad
de crear.
Las motivaciones que empujan a la creación literaria
son diversas. ¿Cuánto tardaría Friedrich Nietzsche
en descubrir esa esencia pura del ser, lo moral o lo
inmoral? ¿Cómo esa misma perspectiva impactaría a
Rudyard Kipling para escribir aquellos versos que llevan
por nombre Serás un hombre, hijo mío? La pureza del
artista se refleja en su actividad creativa. Cada personaje
es un mundo diferente pero al mismo tiempo igual, esto
es porque la pasión y el eterno enamoramiento por la
palabra escrita han hecho que en la placa de la historia
queden plasmados nombres para la eternidad.
16

La creación artística
Idea del deleite para la creación artística se funde con la del
conocimiento. Muchos poetas y narradores han dejado su
idea de una realidad muchas veces nada agradable y por otro
lado ven la realidad tal cual es. Imaginemos por un segundo
que estamos caminando por las calles de Nueva York y
Frank Sinatra está cantando el himno que compuso para esa
ciudad. Pero de pronto esa visión de la vida americana se
esfuma por una escritura fuerte y decadente de las mafias
que inspiraron a Mario Puzo, y el Padrino nos mira de cerca,
vestido con su traje a rayas y su gabán que le cubre hasta los
tobillos. Pero si miramos a la misma metrópoli con ojos de
John Dos Passos, es como si estuviéramos viendo una película
filmada con palabras. Su forma de construir Manhattan
Transfer, nos acerca a una realidad cotidiana cruel pero real.
No en sí la mafia, pero sí llena de altibajos, de privaciones y
muestra una sociedad que se rige por el estatus, el dinero
y lo banal. El trabajo periodístico construye así una realidad
fija en tanto ideologías pero es móvil en un sentido matizado
de actitudes de los pobladores de Nueva York. ¿Qué capta
la lente del lector? El sentimiento y la ideología del artista,
muchas veces hacen hincapié cuando de forma inexplicable
la razón se duerme y se saca el puro comportamiento salvaje
de los individuos.
La actitud del escritor en frente al entorno
La aventura motivó a grandes escritores a formar su
literatura. Allí está Mark Twain, Jack London, Robert Louis
Stevenson, Herman Melville, Daniel Defoe, Joseph Conrard,
Rudyard Kypling, Ernest Hemingway y Mario Vargas Llosa.
Muchos de los autores antes mencionados se enfocaron
en una actitud específica, la rivalidad del hombre contra
su entorno. El deleite, el placer y la hazaña casi irrealizable
se han convertido en un deleite. Muchos personajes de la
literatura logran encontrar su objetivo, otros fracasan; en
otras palabras se hacen más humanos: el capitán Ahab
buscará sobre viento y marea matar a Moby Dick. Deseamos
así saber cómo la exploración de lo real permite la creación
de la ficción. Es casi imposible motivarse a escribir algo sin
haberlo vivido primero.
El escritor noruego Knut Hamsun, ganador del Nobel de
Literatura 1920, en su novela Un vagabundo toca con
sordina expresa lo siguiente: “No son asesinatos lo que
me propongo relatar, sino alegrías, y penas, y amor.
Y el amor es tan violento y peligroso como la pasión
homicida”. Lo que esto propone es una exploración de
las más poderosas emociones que, aunque adversas,
son parte del comportamiento, el autor vivió en un
contexto complicado del desarrollo de la historia, lo
que ve está en sus libros. Gracias a ideas expresadas
en las novelas de Hamsun, basadas en los recovecos de
la naturaleza humana se lo ha visto como un sucesor
directo de Nietzsche. Hay quienes han dedicado su vida
al enamoramiento de construir frases, ideas y exponer lo
que nadie se ha atrevido a decir o hacer.
Conclusión
El pensamiento se fortalece en el símbolo de la razón y
se expresa de la forma más intacta y pertinente posible.
Así también lo hizo Umberto Eco en El nombre de la rosa,
criticando la retención del conocimiento para sectores
específicos del siglo XVI.
Esta herramienta sigue siendo hasta hoy un tesoro que
todos buscamos obtener en la mayor cantidad posible.
Permitamos eso. Busquemos una fortaleza en lo que
leemos, descubramos pasajes, mundos y nociones
distintas a las que ya poseemos. Hoy, dejemos que las
lecturas nos plasmen una atmósfera de acogimiento, de
análisis, de transformación, pero sobretodo dejemos que
esa actividad nos mantenga despierto el espíritu.
El libro en su mundo
La creación de arte a través de la literatura motiva a la imaginación.
17

Tendencias
El futuro del libro:
impreso o digital?
Fausto Segovia Baus / faustosegovia@cablemodem.com.ec
¿
El libro digital está ya en nuestras manos. La
revolución microelectrónica ha cambiado los
modos de ser y pensar de nuestra generación.
¿Afectará al libro impreso?
En ocasiones se ha decretado la muerte del libro
en el siglo XX, según los historiadores: cuando
apareció la radio, cuando llegó la televisión y con
el advenimiento de la Internet y toda la tecnología
subyacente.
Preocupación
En la segunda década del siglo XXI han surgido nuevas voces
sobre la supuesta muerte anticipada de uno de los íconos
más representativos de la cultura humana: el libro. Inclusive,
uno de los líderes más conspicuos de la ‘tercera ola’ o la
revolución silenciosa –la revolución microelectrónica-, Bill
Gates, conocido como el gurú de la era del silicio, afirmó que
“El libro impreso tiene los días contados”.
Pero el vaticinio de Gates parece que no se cumple aún, o al
menos está lejos de cumplirse, pues el desarrollo del mundo
editorial ha sido espectacular en la primera década de este
siglo, pese a la competencia de los diferentes lectores de
libros que han aparecido en el mercado. Sin embargo, la
industria editorial está preocupada, sobre todo a partir de
la aparición, en el 2007, de Kindle, promovido por Amazon,
un lector electrónico que, por primera vez en la historia,
pretendió rivalizar con el libro impreso. A esto se añade
el proyecto de Google que intenta digitalizar millones de
libros, en más de cien idiomas, iniciativa hoy retenida por
problemas de derechos de autor.
18

“...el paso del libro impreso
al digital implica entonces
un cambio de mentalidad y
el desarrollo de nuevas
competencias para aprender...
¿Salvación de bosques?
El tema planteado tiene varias aristas. Unos piensan que
la desaparición del libro impreso ayudaría a mantener la
estabilidad del planeta, al salvar literalmente millones de
bosques, hoy amenazados. Otros ven ventajas comparativas,
dado que el simple hecho de ‘bajar’ contenidos de la
Internet no solo elimina el espacio físico de cientos de
libros, sino que genera otro tipo de lectores gracias a la
disponibilidad, bajo costo y diversificación. Una ventaja sería,
en efecto, la masificación de la cultura, denominada también
“democratización de los saberes”, aunque bajo un formato
diferente difícil de cuantificar por el momento.
“
El libro en su mundo
Del libro impreso al libro digital
Se reconoce cuatro revoluciones paradigmáticas en
relación a la comunicación: la revolución que significó
la aparición del lenguaje humano; la revolución de la
escritura, primero cuneiforme; la revolución de la imprenta
y la magia de Gutenberg; y la revolución actual o de las
tecnologías de información y comunicación, más conocida
como era digital.
Esta transformación cualitativa significa, en esencia, la
creación de un nuevo tipo de pensamiento y una nueva
sociedad: el paso de un pensamiento analógico a otro digital,
en el contexto de la sociedad del conocimiento, con impactos
en la vida de todos los seres humanos, en todas las latitudes.
En el caso analizado, el paso del libro impreso al digital
implica entonces un cambio de mentalidad y el desarrollo
de nuevas competencias para aprender, descubrir
nuevos saberes al instante y crear conocimientos con las
herramientas integradas para escribir, calcular, procesar,
fotografiar, buscar, organizar y… navegar en el mundo
virtual. En Occidente este paso es consistente y firme, y en
Latinoamérica poco a poco se genera la cultura electrónica,
en donde la lectura electrónica avanza con solo instalar un
software genérico.
La estrategia
El Ecuador tiene un mercado relativamente pequeño en
relación con la producción y distribución de libros impresos.
La aparición del libro digital podría ser una amenaza seria
si no se ejecutan estrategias innovadoras. Es importante,
en primer lugar, que el Gobierno Nacional desarrolle un
Plan Lector que permita la formación de generaciones de
lectores, amigos de los libros impresos o digitales. Asimismo,
es necesario que los docentes –todos sin excepción- sean
lectores, y esta tarea está inacabada.
No es posible esperar que las tecnologías resuelvan
los problemas de la educación, porque la calidad pasa
necesariamente por el desarrollo del pensamiento, y
esta es una tarea primordial de los profesores. En otras
palabras, enseñar a pensar, y en este contexto la lectura y su
comprensión ocupan lugares prioritarios.
El problema planteado es muy serio: ¿qué pasaría cuando
las grandes empresas electrónicas suban libros a la Internet
y establezcan relaciones directas entre ellas y los lectores, sin
pasar por las editoriales y las librerías?
Pero hay que ser optimistas. Winston Churchill dijo: “Sin
libros no hay hombres, y sin diarios no hay ciudadanos”.
19

Especial FILQ
A LAS PUERTAS
6
DE LA LITERATURA,
QUITO ES UNA FIESTA
Redacción Revista Leo
La Feria Internacional del Libro Quito cumple este año su novena
edición. Tendrá lugar en el Centro de Exposiciones Bicentenario del
11 al 20 de noviembre. Este es el evento cultural más importante
del país, dónde los libros tienen la última palabra. Para esta
celebración se esperan más de 130 mil asistentes, convirtiéndola
así en una reunión masiva para los amantes de la lectura.
“
Hay quienes no pueden imaginar un mundo sin
pájaros, hay quienes no pueden imaginar un mundo
sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de
imaginar un mundo sin libros
En esta edición de la Feria Internacional del Libro,
Quito 2016, el país invitado de honor es la República
de Cuba. El Ministerio de Cultura y Patrimonio y la
Cámara Ecuatoriana del Libro – Núcleo de Pichincha, son
los organizadores de este importante evento, entidades
que año tras año, desde el 2008, tuvieron la iniciativa
de crear y difundir este evento cultural para que cada
vez tome más fuerza. La fiesta artística se enciende con
el colorido, la exposición de obras literarias, de ciencias
sociales, de humanidades, de comunicación, entre otras.
Junto a la literatura encontraremos una velada única,
mágica e irrepetible. En la puerta, se encuentra Leonardo
Padura con su cigarrillo y contándonos la anécdota de El
hombre que amaba a los perros; Yukio Mishima nos abre
paso por entre la gente vestido con un kimono de fiesta.
Al cruzar la entrada y seguir caminando, veremos a Franz
“
Jorge Luis Borges
Kafka quien nos invita a disfrutar de la ópera Jenufa, de
Leoš Janáček. Mientras más avanzamos será imposible
no contagiarse por la faena que hace Ernest Hemingway,
parado en medio del lugar, clavando un par de banderillas
a la falta de conocimiento y al escaso aprecio artístico;
escuchar a Vargas Llosa cantando a viva voz, al ritmo de
Plácido Domingo. No podría faltar Gabriel García Márquez,
que estaría recitando entusiasta sus Cien años de soledad,
mientras levanta un vaso de whisky y permite que nos
sentemos muy a él. Desde luego a esta fiesta próximos
asistirá Arthur Conan Doyle que desea encontrar al asesino
que mató al interés por leer; por allí estará George Orwell,
para contarnos sobre su vagabundeo por París; además
Eduardo Galeano, parado a un lado, tomando su rol de
director técnico de este único equipo de intelectuales,
esperando elegir quién será su número 11, el mismo que
será anunciado la Noche del Libro.
20

Encontraremos de
seguro un amor a
primera vista, aquel
libro que siempre
estuvimos buscando
Encontraremos de seguro un amor a primera vista, aquel
libro que siempre estuvimos buscando y que, por obra del
destino, lo vimos ahí, expuesto junto a tantos otros. Pero
este es especial, ya que no deslumbra con su nombre,
sino con su portada y el perfume de sus páginas invade
el aire. Con si el momento pudiera ser más perfecto, un
seductor vals suena por los parlantes del lugar. Creemos
que es pura alucinación, sobre todo porque nos damos
cuenta que es un único ejemplar. Es ahora o nunca y
haremos todo lo posible para que sea nuestro. Si no es
amor, entonces será una amistad eterna, ya que un texto
es un amigo fiel, aunque no lo hayamos leído en mucho
tiempo nunca pensaría en separase de ti, de seguro al
mirar por un instante al estante, aún seguirá ahí. Daremos
eternos agradecimientos al escritor que creó esa obra
maestra, quien por su parte nos concederá el permiso para
casarnos con ella. Ese momento será inolvidable, porque
ese momento estará cargado de emotividad y quedará
grabado afuera de las páginas. Esta buena relación tiene
amantes de lujo, es complicado elegir solo una obra, o
quedarnos con un único autor y temática. Solo el librero
es testigo de nuestra traición, pero qué se le va a hacer, si
todo lo que leemos es parte de nuestra pura esencia.
lo que le rodea, cuando atraviesa momentos de flaqueza,
de ira, de depresión, de frustración, de alegría, de euforia,
de suerte. Allí es donde aparece Orwell con novelas como
1984 y Que no muera la aspidistra. Se ve a Nikos Kazantzakis,
quien decidió atravesar la delgada línea que separa la
ficción de la realidad, con su máxima obra Zorba, el griego.
Ramiro Freire, librero del Fondo de Cultura Económica,
explica sobre la esencia que debe tener un escritor, ya
que éste un participante primordial: “Un escritor sobre
cualquier cosa debe ser un buen lector, para así elegir bien
los títulos que van a servir de flecha y de guías para agudizar
sus sentidos y su creación. No cree en cánones, ya que se
puede perder de otras buenas lecturas que muchas veces
la Academia no considera. Tiene que ser muy perceptivo
para plasmar lo que desea en su arte.”
Para Ramiro, los mejores escritores son periodistas, porque
están en el momento oportuno y captan el acontecimiento
en palabras. El buen periodista debe ser perceptivo. Allí
está Hemingway y sus viajes por España, dónde logró
consolidar obras de renombre como Por quién doblan las
campanas y Fiesta, porque las aventuras son conciencias,
él era un apasionado por los toros y estaba en contra
del régimen franquista y muchos de sus libros muestran
su pasión por la cultura española, en la perspectiva del
librero, la obra con sentidos más humanos de este autor
es El viejo y el mar. Pero surge otro personaje de la llamada
Generación perdida, John Dos Passos quien coloca a la
ciudad con la idea de un monstruo que devora a sus
habitantes en la novela Manhattan Transfer.
Especial FILQ
Promotores de la Fil Quito
El ministro de cultura, Raúl Vallejo afirma que “En esta
celebración del libro (que tiene como país invitado a Cuba),
la Cámara Ecuatoriana del Libro y la Secretaría de Cultura
del Municipio de Quito, son actores imprescindibles en la
actividad para el desarrollo de la lectura”. Como escritor,
Vallejo dice que la literatura busca los hechos privados,
lo que la historia no permite. Esa idea fue la base para
realizar su novela El perpetuo exiliado, en la que narra la
vida secreta del expresidente de la República, José María
Velasco Ibarra. “El ser lector es una manera de existir en el
mundo y entender su complejidad”.
Todos invitados a la Fiesta del Libro
Fabián Luzuriaga, presidente de la Cámara Ecuatoriana del
Libro nos cuenta que“En esta fiesta participarán más de 37
marcas, entre librerías y editoriales, no sólo estarán presentes
empresas grandes sino también habrán firmas más pequeñas
quienes se hacen llamar independientes. Estarán Mr. Books,
Libería Española, Editorial Océano, Planeta, Random House,
entre otras entidades y se contará con un stand colectivo”.
Sin embargo para él lo más importante radica en las
novedades que se expondrán, los lanzamientos de libros, y
las promociones. Este es un evento global, la feria contará
con espacios infantiles y habrá instalaciones de cafetería. El
suceso debe tomar a la ciudad, Quito se viste de literatura.
El escritor debe
despertar sus sentidos
El escritor debe despertar sus sentidos. ¿Qué podríamos
entender exactamente con esto? Se la entiende como el
desarrollo de los estímulos, ya sea el tacto, la escucha, la
vista. Esto permite ser más susceptible al escritor con su
entorno, ver el detalle, para desarrollar de forma más
precisa el proyecto que tiene en mente. No mira, observa;
no oye, escucha. No habla, sino que calla, pero denuncia
al escribir. Lo que promueve una buena utilización de las
herramientas que le servirán en su trabajo. Debe entender
su condición humana, su relación con el entorno y saber
21
Todos están invitados a esta cita única, quienes quieran
emprender este largo viaje hacia la lectura, al progreso de
la mente científica y creativa; niños, jóvenes y adultos. Que
vengan visitantes del norte, del sur de la ciudad y los que
viven en los valles. Este es un evento en el que nos van a
recibir con los libros abiertos.
Agradecí infinitamente, guardándome
las fotografías.
—dígame usted, señor Comisario, ¿no
podría recordar alguna seña particular
del difunto, algún dato que pudiera
revelar algo?
—Una seña particular... un dato... No,
no. Pues, era un hombre completamente
vulgar. Así más o menos de mi
estatura el —Comisario era un poco
alto—; grueso y de carnes flojas. Pero
una seña particular... no... al menos que
yo recuerde.
Como el señor Comisario no sabía
decirme más, salí, agradeciéndole de
nuevo.
Me dirigí presuroso a mi casa; me
encerré en el estudio; encendí mi pipa y
saqué las fotografías, que con aquel
dato del periódico eran preciosos documentos.
Estaba seguro de no poder conseguir
otros y mi resolución fue trabajar con lo
que la fortuna había puesto a mi alcance.
Lo primero es estudiar al hombre, me
dije. Y puse manos a la obra.
Miré y remiré las fotografías, una por
una, haciendo de ellas un estudio completo.
Las acercaba a mis ojos; las separaba,
alargando la mano; procuraba
descubrir sus misterios.
Hasta que al fin, tanto tenerlas ante mí,
llegué a aprenderme de memoria el más
escondido rasgo.
¡Esa protuberancia fuera de la frente;
esa larga y extraña nariz que se parece
tanto a un tapón de cristal que cubre la
poma de agua de mi fonda; esos bigotes
largos y caídos; esa barbilla en punta;
ese cabello lacio y alborotado!
Cogí un papel, tracé las líneas que componen
la cara del difunto Ramírez.
Luego, cuando el dibujo estuvo concluido,
noté que faltaba algo; que lo que
tenía ante mis ojos no era él; que se me
había ido un detalle complementario e
indispensable... ¡Ya! Tomé de nuevo la
pluma y completé el busto, un magnífico
busto que a ser de yeso figuraría sin
desentono en alguna Academia. Busto
cuyo pecho tiene algo de mujer.

Especial FILQ
FIL
QUITO 2016
CON UNA IMPORTANTE MUESTRA
DETRÁS DEL PAPEL
Cuba será el invitado de honor en la novena
edición de la Feria Internacional del Libro
Quito 2016. La FIL Quito hará presencia con
alrededor de 45 stands comerciales más un
área de autores independientes y un pabellón
infantil.
6
El diseño conceptual de la Feria, mantiene la “Fil al
Barrio” que es un esfuerzo por traspasar la centralidad
de este espacio físico y acercarlo a diferentes sectores
de la ciudad para llevarla a la gente; además se ha
incorporado un eje de actividades académicas en estricta
relación con algunas universidades de Quito.
Esta preparada también una completa agenda cultural
con una muestra de la cultura cubana en el teatro con el
grupo La Rosa de Cuba y su obra Las venas abiertas, en
la escena musical una orquesta de son, una muestra de
fotografía de Roberto Chile, el titiritero Armando Morales,
entre otras actividades con grupos nacionales.
22

AUTORES INVITADOS
Con Cuba como invitado de honor, habrá una gran representación de escritores,
artistas y académicos. Asimismo contaremos con algunos autores invitados
nacionales e internacionales. A algunos de ellos los podrá conocer a continuación*:
CUBA
Marylin Bobes, Emmanuel Tornés, Jorge Fornet, Jesús David Curbelo, Senel Paz, Víctor
Rodríguez Nuñez.
INTERNACIONALES
Hernán Rivera Letelier - Premio Alfaguara, Eduardo Lalo Rodríguez - Premio Rómulo
Gallegos 2013, Fernando Ampuero, Héctor Abad Faciolince.
ECUADOR
Santiago Peña, Juan Pablo Castro, Jorge Dávila Vázquez, Carla Badillo, Carlos Eduardo
Jaramillo, Cecilia Ansaldo, más de 30 autores nacionales.
Marilyn Bobes
Periodista, poeta, crítica y narradora
cubana. Premio David de poesía por
su segunda colección de poemas
titulada La aguja en el pajar (1979) y
Hallar el modo (1989). Con su libro de
cuentos Alguien tiene que llorar (1995)
Premio Casa de las Américas. Obtuvo
su Segundo Premio Casa por su novela
Fiebre invernal en el 2005. En el 2016,
ganó el Premio Iberoamericano de
Cuento Julio Cortázar, con su relato A
quien pueda interesar.
Fuente: https://www.ecured.cu/Marilyn_Bobes
Emmanuel Tornés R.
Investigador literario del Instituto de
Literatura y Lingüística y Profesor
Titular de la Facultad de Artes y Letras
de la Universidad de la Habana. Ha
recibido premios como: Premio Pinos
Nuevos de Ensayo (1995), el Razón
de Ser (1996), el Premio Nacional
de Investigación de la Academia de
Ciencias de Cuba (2002), y la distinción
Educador Destacado de Cuba en el
Siglo XX (2009).
Fuente: https://www.ecured.cu/Emmanuel_
Torn%C3%A9s
Jorge Fornet
Dirige el Centro de Investigaciones
Literarias de la Casa de las Américas
y dirige, junto con Roberto Fernández
Retamar, la revista Casa de las
Américas. Autor de investigaciones
entre las que destacan Los nuevos
paradigmas. Prólogo narrativo al siglo
XXI y El 71: anatomía de una crisis; es
además editor de varios textos como
Valoración múltiple de Ricardo Piglia
y Cuento cubano del siglo XX, entre
muchos otros.
Fuente: https://www.ecured.cu/Jorge_Fornet
Jesús David Curbelo R.
Poeta, narrador, ensayista, crítico
literario, traductor y profesor
universitario. Fue miembro de la
Asociación Hermanos Saíz (AHS)
hasta el año 2000 y, actualmente, es
miembro de la Unión de Escritores
y Artistas de Cuba (UNEAC). En 2003
participó en el Congreso Internacional
Cultura y Desarrollo como ponente
en el tema: “Edición de libros,
revistas culturales y creación literaria
en Cuba”.
Fuente: https://www.ecured.cu/Jes%C3%BAs_David_
Curbelo
Senel Paz
Escritor y guionista de cine. Su obra
narrativa, que incluye relatos y novelas,
se caracteriza por su raigal cubanía. Ha
sido director de la Cátedra de Guión en
la Escuela Internacional de Cine de San
Antonio de los Baños, de 1998 al 2001, y
actualmente es Decano de esa Escuela.
Posee la Orden Por la Cultura Nacional,
la Medalla Alejo Carpentier, y Mención
de Honor del Premio Madanjeet
Singh, de la UNESCO. Asimismo, es
miembro del Consejo Nacional de
la UNEAC.
Fuente: https://www.ecured.cu/Senel_Paz
Víctor Rodríguez Núñez
Poeta, periodista, crítico, traductor y
profesor universitario. Ha publicado los
poemarios: Noticiario del solo, Premio
Plural, 1987; El último a la feria, 1995;
Oración inconclusa, 2000; Con raro olor
a mundo: Primera antología, 1978-1998,
2004; Actas de medianoche, 2006; y
Actas de medianoche II, 2007. Es autor
del ensayo “Cien años de solidaridad:
Introducción a la obra periodística
de Gabriel García Márquez” (Premio
UNEAC, La Habana, 1986).
Fuente: http://www.festivaldepoesiademedellin.org/
es/Revista/ultimas_ediciones/77_78/rodriguez.html
23

Especial FILQ
Hernán Rivera Letelier
Eduardo Lalo
Fernando Ampuero del Bosque
Escritor chileno. Dio inicio a su carrera
literaria publicando el poemario
Poemas y Pomadas (1988). Autor
del libro de relatos Cuentos Breves y
Cuesco De Brevas (1990). Su primera
novela fue La Reina Isabel Cantaba
Rancheras (1994). Recibió el Premio
Alfaguara con El Arte De La Resurrección
Fuente: http://www.escritores.cl/base.php?f1=semblanzas/
texto/rivera.htm
Escritor, artista y profesor
universitario puertorriqueño, su libros
son híbridos de ensayo y ficción. Su
primera obra, En el Burger King de la
calle San Francisco (1986). En el año
2003 ganó el Premio Rómulo Gallegos
con su novela Simone.
Fuente: http://www.80grados.net/author/elalo/
Inició su carrera literaria durante un
largo viaje que lo llevó a vivir en un
tiempo en las Islas Galápagos. Su
primer libro Paren el mundo que acá
me bajo. Su novela más conocida
es Caramelo verde (1992). En 2011
publicó El peruano imperfecto.
Fuente: http://www.amigosdevilla.it/utilidades/de_peru_y_
mas/autor/Fernando_Ampuero.html
Héctor Abad Faciolince
Santiago Peña
Juan Pablo Castro Rodas
Destacado médico Colombiano, profesor
universitario. En 1998 fue galardonado
con el Premio Nacional de Periodismo
Simón Bolívar; recibió ese mismo premio
en el año 2006. En 2000, su novela Basura
recibió el Primer Premio Casa de América
de Narrativa Innovadora; en 2004, su
novela Angosta fue premiada en China
como la Mejor Novela Extranjera del Año.
Ecuatoriano ganador de XL Premio
Nacional Aurelio Espinosa Pólit, (2015).
Director de edición de Alejandría Editorial
en Quito y articulista para Revista
Emprendedores.Ha publicado Estética de
la indolencia (2015), ha sido antalogado
en Los que vendrán (2014) y Antología
del nuevo relato ecuatoriano (2016) que
reúnen la nueva literatura del Ecuador.
Escritor y docente universitario
ecuatoriano. Su novela La curiosa muerte
de María del Río ganó el Premio de Novela
Breve Miguel Donoso Pareja 2015.
Además, el libro de relatos Crueles cuentos
para niños viejos, ganador del Premio
Nacional de Cuento José Félix López,
organizado por la Casa de la Cultura
Ecuatoriana, Núcleo Guayas.
Fuente: http://www.hectorabad.com
Fuente: http://www.asangreyletras.es/author/santiagopena/
Fuente: http://es.biblioteca-virtual.wikia.com/wiki/Juan_Pablo_
Castro_Rodas
Jorge Dávila Vásquez
Carla Badillo
Carlos Eduardo Jaramillo
Doctor en Filología por la Universidad de
Cuenca. Ha publicado la novela María
Joaquina en la vida y en la muerte y Este
mundo es el camino (cuentos). Premio
Aurelio Espinosa Pólit 1976 y 1980. Fue
ganador del Premio Eugenio Espejo en la
categoría de creaciones, realizaciones o
actividades literarios.
Fuente: http://www.literaturaecuatoriana.info/jorge-davilavazquez.html
*La información publicada anteriormente es susceptible de modificación.
Poeta quiteña ganadora del Premio
Nacional de Poesía César Dávila Andrade
(2011) con Partituras Incompletas. Ha
participado en eventos culturales como
el Salón del Libro Iberoamericano de
Huelva (2008), The Hispanic Heritage
Festival (Universidad de Nevada, Las
Vegas, 2009), Festival Internacional de
Poesía en San Francisco (2009 y 2011).
fuente_: http://mujerentierrafirme.blogspot.com
Uno de los poetas más representativos
del Ecuador en la segunda mitad del
siglo XX. Ha ganado varios certámenes,
como el primer puesto en el Concurso
organizado por el diario El Universo
(1960 y 1970), y en el Primer Concurso
Universitario de Poesía Alfredo Rivas
Castillo. Pertenece a la Junta General de
la Casa de la Cultura,
Fuente: http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/
show?key=jaramillo-carlos-eduardo
24

Monumento a Cristo Rey - Calí Colombia
ECUADOR
PAÍS INVITADO DE HONOR
Del 20 al 31 de octubre del 2016, se llevará a cabo la Feria
Internacional del Libro de Cali, evento en el que Ecuador
participará como invitado de honor. Este evento se realizará
en el edificio Coltabaco, el Parque de los Poetas y el Bulevar del Río.
Participarán escritores como Sandra Araya, Jorge Cevallos, Gabriela
Ponce, Eliécer Cárdenas, Jorge Izquierdo y Adolfo Macías Huerta;
se ha indicado que Raúl Vallejo, escritor y ministro de Cultura
y Patrimonio del Ecuador, también hará presencia. Entre las
actividades que se ha organizado está la presentación de la película
Un secreto en la caja del cineasta Javier Izquierdo, quien también
asistirá como invitado; otra de las actividades planificadas será un
festival gastronómico y una muestra de cine contemporáneo en el
Museo de Arte Moderno La Tertulia.
Fuente: www.elcomercio.com
Especial FILQ
TODOS
INVITADOS
La Fil Guadalajara, considerada como una de las ferias más
importantes del mundo de habla hispana, tendrá lugar del
26 de noviembre al 4 de diciembre del 2016.
Sin descuidar su vocación como un encuentro de negocios, la
FIL fue concebida como un festival cultural en el que la literatura
es la columna vertebral, con un programa en el que participan
autores de todos los continentes y diferentes lenguas, así como
un espacio para la discusión académica de los grandes temas
que cruzan nuestra actualidad. Durante los nueve días de la
Feria, el público escucha a sus autores preferidos, la industria
del libro convierte a Guadalajara en su corazón, y la ciudad se
llena de música, arte, cine y teatro del país o región Invitado de
Honor; que este año es América Latina.
Ecuador, como todos los años, también estará presente en este
importante evento cultural, con un stand de 36 mt2 en donde
se contará con la participación de editoriales como: Abya Yala,
Edinun, Eskeletra, IAEN, Libresa, Maya Ediciones, que permitirán
exhibir oferta editorial nacional al mundo en más de 350 títulos.
Fuente: www.fil.com.mx
Stand Ecuador Fil Guadalajara 2015
Stand Ecuador Fil Guadalajara 2015
25

Noticias
Quiero leer
EN PAPEL
Redacción Revista Leo
Pioneros
en el mundo digital
n la historia editorial ecuatoriana, Abya-
E Yala fue pionera en entrar en el mundo
digital. En 1997 estaba ya en la red y vendía
sus libros por internet. Hoy, casi veinte años
después de esa aventura, no solo renueva
su imagen virtual sino que se posiciona en el
comercio electrónico de libros.
Comprometidos con dar respuesta a
los nuevos entornos comerciales y a las
necesidades de los nuevos lectores, el equipo
de Editorial Abya-Yala inaugura su tienda
virtual, renovada y de fácil acceso para los
lectores.
Nos pueden visitar en http://www.abyayala.
org/index.php
l libro impreso sobrevive en plena era
E digital a pesar de los negros augurios
que despertó la irrupción del e-book. Y el
vaticinio no se ha cumplido, ni se cumplirá
según los expertos.
El e-book –para alegría de los lectores en
todo el mundo- no ha enterrado al libro; al
menos, todavía no. Persiste el olor a papel,
a tinta, a cola; el tótem sigue vivo, tocado,
pero coleando. Por mucho que los medios
y plataformas hablemos de lo nuevo, de
lo que está por llegar, del último gadget
tecnológico, luego está la tozudez de las
estadísticas. Y son bien claras, tanto aquí,
como en Estados Unidos: dos de cada tres
personas siguen leyendo los libros, sobre
todo, en papel.
El deslumbramiento que produjeron los
nuevos dispositivos electrónicos de lectura
se ha estabilizado. Dejaron de ser moda
para convertirse, eso sí, en un hecho, en
un fenómeno que llegó para quedarse.
La amenaza que muchos editores veían a
principios de siglo en el e-book ha cambiado
de aspecto. Se esconde dentro del móvil.
Es el cambio de hábitos. Pero recordemos,
antes de nada, cómo empezó todo.
El entierro anticipado del libro impreso
tomó forma con el nuevo siglo. “El libro está
muerto, larga vida al libro”, proclamaba,
ufano, el gurú Jeff Jarvis, apóstol de la
revolución digital que cargaba contra los
libros por ser unidireccionales, por no abrir
puertas, por no incorporar enlaces, por
ser demasiado largos. Idénticas palabras
utilizaba Jeff Gómez, voceador de la
revolución del e-book, desde la portada del
libro que publicó en 2007: El libro impreso
está muerto: libros en nuestra era digital
(Print Is Dead: Books in our Digital Age).
FUENTE: cultura.elpais.com/cultura/2016/10/07/
actualidad/1475841443_203357.html?rel=mas
EDINUN
Novedades editoriales
on motivo de la feria del libro de Quito 2016,
C Editorial Edinun realizará una serie de eventos
enfocados a promover la lectura, tanto para niños como
para jóvenes y público en general.
Entre las principales actividades estará el lanzamiento
del nuevo libro de Jorge Dávila Vázquez, Árboles para
soñar; además de la presentación de su nueva serie de
literatura, llamada Puertas, dividida en diferentes franjas:
Puertitas para niños entre 5 y 6 años, Puertas mágicas
para lectores entre 7 y 9 años, Puertas secretas entre 10 a
12 años y Puertas abiertas a partir de 13 años.
Zuckerberg
y su club de lectura
a iniciativa de Mark Zuckerberg
L -creador del Facebook- tiene 160.000
adherentes.
Moisés Naím lo denomina el ‘chico maravilla’,
quien sabe qué hacer con Internet. Su red
social tiene a 1.320 de los 7,174 millones de
personas que hay en el mundo poniendo fotos
de sus gatos y de sus amigos, compartiendo
sus emociones, avisando qué le gusta,
promoviendo actividades y libros y exposiciones
de los amigos. Si alguien sabe ese debe ser
Zuckerberg y qué autor no quisiera estar
tocado por su dedo mágico. Bien: Zuckerberg
en persona (es decir, en su página de Facebook,
por supuesto) acaba de anunciar la creación
de un ‘Club del Libro’, es decir, otra página de
Facebook, pero dedicada a charlar sobre libros.
No sobre cualquier libro: sobre uno que él va
a proponer cada quince días. El anuncio, que
Zuckerberg ya tiene 120.138 ‘Me gusta’. Y la
página -que se llama ‘A year of books’ (un año
de libros)- ya pasó los 160.000 adherentes.
El dedo mágico ya tocó el primer libro:
se trata de El fin del poder, del economista
venezolano Moisés Naím, que velozmente
pasó del número 203 al 19 en la lista de best
sellers de la megalibrería online Amazon.com.
Un botón de muestra de lo que Zuckerberg
puede producir.
“Mi desafío para 2015 es leer un libro
nuevo cada dos semanas, con un énfasis
en el aprendizaje sobre diferentes culturas,
creencias, historias y tecnologías”, argumenta
el señor Facebook. Y este egresado de Harvard
descubre que “Los libros te permiten explorar
un tema y sumergirte en él de una manera más
profunda que la mayoría de los medios hoy.”
FUENTE: www.clarin.com/cultura/Mark_Zuckerberg-
Facebook-Moises_Naim_0_1279672433.html
26

NUEVA
alfabetización digital
na nueva alfabetización está en
U marcha. Para unos es la alfabetización
digital; para otros es la nueva alfabetización
ligada al libro y la lectura. El Ecuador necesita
con urgencia una política nacional del libro
y la lectura de largo plazo y un plan lector,
con la participación de la sociedad civil y los
sectores público y privado.
Dicen los expertos que ante los cambios
globales es indispensable una alfabetización
de carácter digital, que supere los parámetros
de la lectura y la escritura tradicionales,
básicamente aprendidos en las aulas. Sin
embargo, si bien resulta lógica esta reflexión,
no es menos cierto que hay una fase previa
y urgente: insistir en el mejoramiento de la
enseñanza de la lectura y escritura porque
está relacionada directamente con la calidad
de la oferta educativa. Si bien se han hecho
esfuerzos en las últimas décadas para
aumentar la cobertura escolar, el problema
de la calidad, todavía subsiste: el Ecuador
tiene serias debilidades en Lenguaje y
Matemática, y el origen está, entre otros
factores asociados, en la lecto-escritura, las
deficiencias en las competencias lingüísticas
y en la meta cognición.
El último informe de la Unesco -proyecto
TERCE- reconoce mejoras en este rubro, pero
la calidad sigue siendo una deuda estructural.
La escuela -con las excepciones del caso- es
una fábrica de analfabetos funcionales. Las
nuevas lecturas del mundo requieren nuevos
docentes, nuevas estructuras educativas,
nuevos textos escolares y nuevos ambientes
de aprendizaje y no solo más presupuestos.
Un programa nacional de fomento del
libro y la lectura tiene como objetivos:
mejorar la calidad de los aprendizajes de
la lecto-escritura y la comprensión lectora;
promover el libro y la lectura, así como los
comportamientos lectores, en el contexto de
la realidad ecuatoriana; capacitar mediadores
–animadores- a la lectura en los escenarios de
la familia, la escuela y las bibliotecas; y, crear
un sistema de formación de formadores, con
la ayuda de nuevas tecnologías, tecnologías.
Fuente: Revista Educ@cción, del Diario El Comercio.
Nuevo sello editorial
en Ecuador
IBERLECTURA:
comunidad de lectores
a Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), en
L el marco de su programa Metas Educativas 2021, creó comunidad de docentes vinculados a la
lectura y todas sus acciones conexas. Se trata de un espacio participativo que permite a los docentes
compartir experiencias y realizar actividades conjuntas.
En el caso de querer ser miembro la OEI invita a dejar sus datos. Esta comunidad es de acceso libre y
gratuito. Los miembros de la comunidad tienen condiciones especiales de participación en las acciones
formativas de IBERLECTURA. Aprovechamos para invitarles a seguir a @iberlectura desde Twitter
Entre los objetivos específicos destacan los siguientes: ofertar y mantener un servicio de
formación permanente de profesorado; contribuir al conocimiento y uso de las TIC, especialmente
Internet; ofrecer una plataforma virtual desde la que interactuar y colaborar; contribuir al
intercambio e interacción entre las dos regiones lingüísticas iberoamericanas principales con la
presentación de materiales y contenidos en español y portugués; y, transmitir e inculcar el valor
de la lectura en la educación.
PLAN LECTOR
rupo Corporativo Edinun se
G complace en informar a los
pequeños y grandes lectores que
como parte de su proyecto editorial
ha adquirido el catálogo completo de
literatura de la empresa Zonacuario, por
lo cual, a partir de este año los títulos que
antes formaban parte de esta importante
colección, serán ahora reeditados bajo
nuestro sello editorial V&V editores,
conservando los principales atributos
que posicionaron a estos libros como
una de las propuestas literarias más
serias del mercado nacional.
on 20 años de trayectoria en el mercado
C editorial, V&R Editoras anuncia la creación de su
nuevo sello dedicado a la ficción adulto juvenil: VRYA.
Con más títulos y géneros, una mayor interacción con
los lectores y la impronta que garantiza una vasta
experiencia en el rubro. El lanzamiento se realizará el
mes de noviembre de manera simultánea en todos
los países de América Latina, en Ecuador lo distribuirá
Editorial Océano. El lanzamiento traerá cuatro apuestas
de ficción Young Adults, muy esperada por los lectores:
Por trece razones, Qué nos hace humanos, La Reina
Impostora, Entre el demonio y el profundo mar azul.
FUENTE: www.oei.es/historico/comunidadiberlectura/
SANTILLANA
y la Real Academia Española
Conmemoran
los 400 años
de la muerte
de Cervantes
con una edición
escolar de Don
Quijote de la
Mancha
a adaptación, a cargo del académico
L y escritor Arturo Pérez-Reverte,
descubre a los lectores la esencia del clásico
de la literatura universal. Con una impecable
labor de revisión, la nueva edición ofrece por
vez primera una lectura lineal de la trama
central del Quijote, respetando la integridad
del texto, los episodios fundamentales, el
tono y la estructura general de la obra. Ello
fue posible gracias a una cuidadosa labor
de poda de los episodios secundarios y las
digresiones que hacían complejo el texto
para su uso escolar. La obra incorpora
dibujos inéditos, entre ellos, una ilustración
de un joven Francisco de Goya.
Noticias
27

Destacados
PREMIOS LITERARIOS
OCTUBRE 2016
Ganador 2016:
Daniel Ruiz García/España
Obra: La gran ola
Nacido en Sevilla, en 1976, es escritor, periodista y especialista en Comunicación. Obtuvo el
Premio de Novela Corta de la Universidad Politécnica de Madrid con su novela Chatarra. Ha
tenido otros reconocimientos como el V Premio de Novela Corta Villa de Oria, el Premio Onuba
de Novela, además de ser finalistas en premios como el Ojo Crítico de RNE. Actualmente su
última obra, La gran ola, ha sido merecedora del XII Premio de Novela Tusquets Editores.
PREMIO TUSQUETS DE
NOVELA 2016
Sobre la Obra: Julián Márquez está al límite. Y no sólo por sus problemas domésticos, que
son considerables, sino por los del trabajo. Casi nada cuadra en su vida, confundida siempre
con el trabajo. La gran ola representa una visión ácida y sin paliativos de las nuevas empresas,
cautivadas por los rutilantes y no del todo saludables mantras de la motivación, el liderazgo
o la capacidad de superación, y retrata, de manera imborrable, los estragos que en algunas
corporaciones han dejado los últimos años de crisis económica.
Ganador 2016:
Dolores Redondo/España
Obra: Todo esto te daré
Estudió Derecho y Restauración gastronómica, y durante algunos años se dedicó a distintos
negocios. Comenzó escribiendo relatos cortos y cuentos infantiles, y la novela Los privilegios
del ángel. Su trilogía del Baztán se ha convertido en un fenómeno editorial. Actualmente vive y
escribe en la Ribera Navarra.
PREMIO PLANETA DE
NOVELA 2016
Sobre la Obra: Todo esto te daré es una proposición, casi un tratado sobre la codicia y tambien
sobre la verdad y contra la impunidad. Según explicó la autora en la rueda de prensa posterior
al fallo del jurado es un thriller en el que cuenta cómo Manuel, que llega a Lugo para reconocer
el cadáver de su marido Álvaro. Las prisas con las que se trata de dar carpetazo al asunto le
hacen sospechar de que en realidad ha sido un asesinato. Un sacerdote amigo de la infancia de
su marido y un guardia civil le ayudarán a destapar esta realidad a Manuel a destapar la realidad
que su familia política, anclada en los privilegios de clase, pretendía enterrar.
Ganador 2016:
Robert Allen Zimmerman, Bob Dylan/ Estados Unidos
Bob Dylan es un músico, cantante y poeta estadounidense, ampliamente considerado como
una de las figuras más prolíficas e influyentes de su generación en la música popular del siglo XX
y de comienzos del siglo XXI. Gran parte de su trabajo más célebre data de la década de 1960, en
la que se dio a conocer como cantautor folk con composiciones como “Blowin’ in the Wind” y “A
Hard Rain’s a-Gonna Fall” con un importante contenido de protesta social.
Según la Academia Sueca, Bob Dylan fue galardonado por “haber creado nuevas expresiones
poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”.
PREMIO NOBEL
DE LITERATURA
Es el primer estadounidense en ganar este galardón desde la novelista Toni Morrison, en 1993.
“El trabajo de Dylan es una apuesta contra lo convencional, carece de los juicios morales
fáciles, el discurso pop o las frecuentes concesiones a la audiencia”, escribió Bill Wyman en un
artículo de opinión de 2013 en The New York Times. “Su lirismo es exquisito; sus preocupaciones
y temas son atemporales; y pocos poetas de cualquier época han tenido una influencia tan
universal con su trabajo”.
Fuente: www.nytimes.com/es/2016/10/13/bob-dylan-gana-el-premio-nobel-de-literatura-2016/
28

LOS MÁS VENDIDOS
TOP CINCO DE LOS LIBROS MÁS VENDIDOS EN SEPTIEMBRE 2016
La información que se presenta a continuación ha sido enviada por prestigiosas librerías del
país para conocimiento de nuestros lectores.
Best Sellers
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
1 2 3 4 5
EL CAPITAL EN EL SIGLO XXI
Autor: Thomas Piketty
ISBN: 978-8437-50-723-1
Editorial: FCE
ALICIA EN EL PAÍS
DE LAS MARAVILLAS
Autores: Varios
ISBN: 978-6077-45-173-0
Editorial: FCE
GEOGRÁFICA
Autor: Felipe Escudero
ISBN: 978-1108-91-234-1
Editorial: TRAMA
VÉRTIGO OCHO ENSAYOS DE
TEMAS ESCABROSOS
Autores: Varios
ISBN: 978-9942-14-724-0
Editorial: TUBINA
ECONOMÍA ECOLÓGICA Y
POLÍTICA AMBIENTAL
Autores: Varios
ISBN: 978-6071-61-520-6
Editorial: FCE
LIBRERÍA RAYUELA
1 2 3 4 5
UN MARCIANO EN LA OREJA
Autora: Isabel Jijón
ISBN: 978-8469-80-850-4
Editorial: Anaya
EL SABIO IGNORADO
Autor: Francisco Febres Cordero
ISBN: 978-9589-00-724-2
Editorial: Grijalbo
LAS BUENAS INTENCIONES
Autora: Amity Gaige
ISBN: 978-8498-38-647-9
Editorial: Salamandra
LA VIUDA
Autora: Fiona Barton
ISBN: 978-9584-25-140-4
Editorial: Planeta
HISTORIA OFICIAL DEL AMOR
Autor: Ricardo Silva Romero
ISBN: 978-9588-94-819-5
Editorial: Alfaguara

Catálogo de novedades
Selección de
NOVEDADES EDITORIALES
Revista Leo se encuentra trabajando continuamente para brindar las mayores facilidades a sus
lectores. A continuación usted podrá distinguir el género literario de su interés según el color:
1. NARRATIVA:
- Cuento
- Novela
- Leyenda
GÉNERO O ÁREA
2. DRAMA:
- Comedia
- Teatro
3. LÍRICO:
- Canción
- Poesía
4. ENSAYO
- Antropología
- Jurídicos
- Historia
- Psicología
- Crítica
- Biografía
- Informativo
La publicación de los siguientes títulos es gratuita para los socios de la Cámara Ecuatoriana del Libro - NP. Más información: celnp@uio.satnet.net
La información publicada en calidad de novedades editoriales es responsabilidad de cada empresa.
ABYA YALA
CUENTOS
ANDINOS
Autoras: Sandra Miranda,
María Fernanda Miranda,
Mónica Miranda
ISBN:
978-9942-09-381-3
Editorial:
ABYA YALA
Género o área:
Tradición Oral
Cuentos Andinos es la recopilación de once narraciones
que fueron relatados y recreados por las organización que
son parte de la Corporación para el Desarrollo del Turismo
Comunitario de Chimborazo - CORDTUCH - y un grupo de
gestores culturales de la Escuela Superior Politécnica de
Chimborazo - ESPOCH-. En este libro se recogen elementos
valiosos del patrimonio cultural intangible de cinco cantones
de la provincia de Chimborazo. Los temas de los cuentos
fueron escogidos por las comunidades con el interés de
rescatar el patrimonio cultural para sus hijos y que ahora
se comparten para los nuestros. Estos cuentos recogen el
imaginario kichwa sobre su relación con la madre naturaleza.
SITUANDO LOS MÁRGENES
DE LA NACIÓN.
LOS ITALIANOS EN ECUADOR (XIX - XX)
Autora:
Chiara Pagnotta
ISBN:
978-9942-09-357-8
Editorial:
ABYA YALA
Género o área:
Migración
Situar los márgenes de la nación, significa mostrar las
continuidades y las rupturas en el pensamiento del Estado-
Nación ecuatoriano con respecto a los extranjeros y a los
ciudadanos. A partir del análisis de la inmigración italiana,
Chiara Pagnotta contribuye al estudio del Estado-Nación
ecuatoriano, dirigiendo la mirada a sus límites y mostrando
cómo el Ecuador republicano se estructuró a lo largo
del tiempo, a través de distintos acercamientos hacia los
inmigrantes y la inmigración poniendo énfasis en un estudio
de caso específico.
Desde la época republicana hasta luego de la segunda
Guerra Mundial, si bien Ecuador no fue uno de los escenarios
privilegiados por las grandes emigraciones desde el punto
cuantitativo, los aportes de esa migración fueron muy
significativa e incidió en la historia Ecuatoriana.
30

ABYA YALA
SISTEMA ECONÓMICO
INDÍGENA ANDINO
Autor:
Efraín Cáceres Chalco
ISBN:
978-9942-09-341-7
Editorial:
ABYA YALA
Género o área:
Desarrollo
ALIANZA EL SIGLO
FÁBULAS
E HISTORIAS
Autor: Johann Wolfgang
von Goethe
ISBN:
978-9978-18-061-3
Editorial:
Publicaciones Ariel:
Ariel Clásicos Universales
Género o área:
Narrativa
Catálogo de novedades
En este libro Sistema Económico Indígena Andino:
funcionamiento y lógicas desde la perspectiva del runa en
el Sur Andino, de Efraín Cáceres Chalco, un estudio de caso
en la provincia de Canas-Cusco-Perú, se da cuenta de las
cuatro actividades perfectamente delimitadas –chacra,
crianza de animales, el qhatu y chalay (intercambio) y el hacer
de todo (imaymana ruwana), como parte de las dinámicas
económicas de los pueblos indígenas de los Andes. Un libro
que además, quiere ser una herramienta a tomar en cuenta
a la hora de proponer proyectos de desarrollo sostenible.
Se afirma que las fábulas surgieron cuando los esclavos
grecorromanos dedicados a la pedagogía buscaban
transmitir nociones éticas a los pequeños. Con el
cristianismo, las fábulas comenzaron a incluir la posibilidad
de cambio dentro de la conducta humana. A lo largo de los
siglos, muchos autores han llevado a cabo la creación de
fábulas con el objetivo de entretener y enseñar. Entre ellos
destaca, sin lugar a dudas, von Goethe que realizó una gran
colección de obras enmarcadas en este tipo de género, que
ponemos a consideración de los lectores.
ALIANZA EL SIGLO
LA ISLA
MISTERIOSA
Autor:
Julio Verne
ISBN:
978-9978-18-419-6
Editorial:
Publicaciones Ariel:
Ariel Juvenil Ilustrada
Género o área:
Novela de aventura
CRIMEN
Y CASTIGO
Autor:
Fiódor Dostoievski
ISBN:
978-9978-18-415-8
Editorial:
Publicaciones Ariel:
Ariel Juvenil Ilustrada
Género o área:
Novela filosófica
Es toda una historia de aventuras clásica, con sus toques de
fantasía y, al modo de su época, de ciencia-ficción. El autor
manifestó que era una “novela de química”, y lo cierto es
que esa ciencia juega un papel central en la trama, pues la
mayor parte de las comodidades de los colonos procederán
de su dominio de la misma. Pero es también una historia de
suspenso, con emocionantes escenas como el sufrido viaje
inicial en globo, los combates contra los piratas, o un final
en el que incluso el lector llega a sufrir por el destino de los
protagonistas.
Esta es la historia de un asesinato y las consecuencias
morales implícitas en dicho acto. Rodion Romanovich
Raskolnikov, egoísta, romántico, brutal y lógico, es el primero
de los grandes personajes de Dostoievski. Su grandeza
radica en el sublime egoísmo de sus hechos, en su lógica
aplastante en un principio, mata por probar su fe. Así será
un nuevo Napoleón, vencerá la tradición de sus padres,
estúpida y anquilosada. Raskolnikov es un héroe trágico, un
asesino y uno de los personajes más terriblemente humanos
de las páginas de Dostoievski.
31

Catálogo de novedades
BENCHMARKING
APRENDER DE LOS MEJORES
Autores:
Varios
ISBN:
978-9942-90-791-2
Editorial:
CODEU
Género o área:
Administración
CODEU
GESTIÓN UNIVERSITARIA
CON ENFOQUE
COMERCIAL
Autores:
Varios
ISBN:
978-9942-90-792-9
Editorial:
CODEU
Género o área:
Administración
El objetivo de esta publicación es proponer un modelo
benchmarking para la gestión del desempeño. El modelo,
propicia el comportamiento integrado y de cooperación
entre las organizaciones que intervengan en un estudio de
benchmarking. También son analizados los fundamentos
teóricos del benchmarking como modelo de desempeño.
Las premisas teóricas y estructura metodológica; facilitan el
análisis, aprendizaje, adaptación y comprensión de las buenas
prácticas.
Esta publicación presenta el diseño de un procedimiento
para la comercialización de los servicios académicos
internacionales, exponiendo los resultados del estudio de
caso de la Universidad de Oriente (UO), en función de mejorar
el desempeño de la gestión universitaria. La metodología
empleada parte del análisis teórico de dos categorías
principales: gestión universitaria y comercialización de
servicios académicos. También se integra la filosofía del
marketing en la gestión universitaria, utilizando y adaptando
las matrices y técnicas que esta disciplina posee para el
sector empresarial aplicándola al entorno universitario.
CODEU
DESARROLLO PERSONAL
Y PROFESIONAL
Autor:
José Ochoa
ISBN:
978-9942-90-789-9
Editorial:
CODEU
Género o área:
Gestión al talento
humano
EDINUN
ÁRBOLES
PARA SOÑAR
Autor:
Jorge Dávila Vázquez
ISBN:
978-9978-48-468-5
Editorial:
V&V EDITORES/ EDINUN
Género o área:
Novela
La evolución de nuestras sociedades, de nuestras
estructuras de organización, ha dejado en su mayor parte
la responsabilidad del desarrollo en manos de los propios
individuos. Cómo crecer en el plano personal y cómo avanzar
en el plano profesional se convierten en interrogantes que
cada uno tiene que contestar.
Si queremos disfrutar con nuestro trabajo y sentirnos
a gusto con nosotros mismos, tendremos que explorar
vías de evolución interior. En caso contrario nos veremos
condenados a la rutina, el desánimo o la frustración. Las
personas vamos en busca de sentido, de un propósito vital,
y actuamos para conseguirlo.
Con esta novela, el ganador del Premio Nacional Eugenio
Espejo, Jorge Dávila Vázquez, cierra su trilogía de novelas
dedicadas al tema del sueño como elemento presente en la
vida de los seres humanos y como factor que nos vincula con
la fantasía y lo real maravilloso. El núcleo narrativo de esta
obra gira en torno a la finalización de la infancia y con ello la
terminación de los sueños y los concomitantes sentimientos
de tristeza y experiencia de pérdida.
32

PERSONAJES
DEL MUNDO
Autora:
Janett Herrera
ISBN:
978-9978-48-469-2
Editorial:
V&V EDITORES/ EDINUN
Género o área:
Relato
EDINUN
MI BELLA VECINA
Y OTROS CUENTOS
Autor:
Rabindranah Tagore
ISBN:
978-9978-48-468-4
Editorial:
V&V EDITORES/ EDINUN
Género o área:
Cuento
Catálogo de novedades
Son doce biografías de personajes del mundo que se han
destacado y vuelto trascendentes para la humanidad por
sus aportes a la espiritualidad, a la geopolítica, a la pintura
y escultura, a la ciencia, a la música, al sentido de altruismo
y compasión.
Esta propuesta pretende que los jóvenes lectores encuentren
otros modelos de seres humanos, que han trascendido el
tiempo de sus vidas por su nivel de compromiso consigo
mismos y con sus ideales.
El lector encontrará diez cuentos seleccionados de
la narrativa de Tagore, compuesta por: Las piedras
hambrientas, Mashi, La hermana mayor. Sus temáticas
son diversas: la fantasía que linda con lo parapsicológico,
el amor desengañado, el matrimonio concertado sin
consentimiento de la mujer, la creencia en la reencarnación,
la independencia de la India.
Independientemente del tema abordado, todas las
historias están narradas en un sutil lenguaje poético, pues
no hay que olvidar que este autor incursionó ampliamente
en la poesía y el drama.
EL CONEJO
CABALGATA
NOCTURNA
Autor:
Eliécer Cárdenas
ISBN:
978-9978-87-523-0
Editorial:
El Conejo
Género o área:
Novela
HIENAS
Autor:
Ernesto Arias
ISBN:
978-9978-87-525-4
Editorial:
El Conejo
Género o área:
Novela
“Río Chico” el antiguo casco de una hacienda señorial
convertida en un club de equitación para las amistades
de un ´nuevo rico`, Benedicto Chamba y su atractiva
esposa, es el escenario de la novela Cabalgata Nocturna,
segunda de la trilogía del autor ecuatoriano Eliécer
Cárdenas, acerca de la justicia y sus fallos equívocos
en algunas ocasiones. Thriller social donde afloran los
prejuicios de clases venidas a menos, a merced de los
decadentes recuerdos de pasados opulentos.
Hienas, la cuarta novela publicada del escritor cuencano
Ernesto Arias Deidán, constituye un logrado friso narrativo
de tensión e interés de principio a fin. Como en anteriores
novelas, la familia Kuffo vuelve a aparecer, en esta ocasión
como propiciadora de una fiesta cultural a donde van
Roy, quien ha escrito una obra de denuncia contra los
poderosos Kuffo, su amigo el Filósofo y la amante de este.
También asisten al acto un grupo de oportunistas y frívolos
pseudointelectuales que esperan favores del poderoso clan,
pero en medio del jolgorio acecha el crimen.
33

Catálogo de novedades
EL CONEJO
LA CONSPIRACIÓN
DEL DÓLAR
Autor:
Jorge Rodríguez
ISBN:
978-9978-87-511-7
Editorial:
El Conejo
Género o área:
Ensayo
FLACSO
DIGITAL
INDÍGENAS
EN LA PRIMERA PLANA
EL DISCURSO PERIODÍSTICO EN
ECUADOR
EN LA DÉCADA DE 1930
Autor: José Morán
ISBN:
978-9978-67-468-0
Editorial:
FLACSO Ecuador
Género o área:
Comunicación
Este libro trata del dólar y de quienes lo manipulan,
de cómo se usan y se tuercen procedimientos
empleando métodos tecnológicos que van más allá de
la imaginación y que han perdido la neutralidad de su
objetivo económico-social. En La Conspiración del Dólar
se explicará, de manera documentada, lo que muchos
no han querido ver, aquello del poder sobre el poder,
aquel que hoy busca la forma de expandirse con el
instrumento de vida o muerte más poderoso: el dinero.
Entre 1930 y 1937, la población indígena de la Sierra
ecuatoriana protagonizó diversos hechos que fueron
tratados en las noticias y editoriales de medios de prensa
nacionales. El autor los analizó a fin de establecer cómo se
construyó al sujeto indígena en los diarios, en un contexto
histórico marcado por el poder hacendatario. Un aporte
en esta investigación es el trabajo con Ñucanchic Allpa, un
periódico creado por el partido comunista, cuyo material
aparecía en kichwa y español. Morán volvió a traducir los
textos al español y desarrolló una reflexión sobre cómo se
expresó, en estas piezas, el encuentro entre dicho partido
político y la población indígena.
FLACSO
DIGITAL
EMERGENCIA DE
LA SOCIOLOGÍA
EN EL ECUADOR
A MEDIADOS
DEL SIGLO XX
DIGITAL
¿SON SEXUALMENTE
FELICES LAS PARIDORAS
DE LA PATRIA?
NACIÓN, ESTADO Y
REVOLUCIÓN BOLIVARIANA
Autora: Gabriela Sarzosa
ISBN: 978-9978-67-464-2
Editorial:
FLACSO Ecuador
Género o área:
Sociología
La autora aborda las condiciones en las que emergió la
sociología como campo de saber en el seno de la Universidad
Central del Ecuador, entre 1955 y 1976. Sarzosa discute cómo
hubo una “ruptura epistemológica” con la matriz jurídica en
la que se encontraba atrapada la sociología, para dar paso a
una matriz marxista. Describe el quiebre que se produjo entre
dos formas de pensar, hacer y decir lo social, un quiebre entre
dos formas de verdad, según sostiene en su texto. En la obra
se muestran los objetos de conocimiento que se construyen
en cada uno de estos momentos, y las problemáticas que esos
objetos abren en el campo de saber sociológico.
Autora:
María Emilia Durán García
ISBN: 978-9978-67-467-3
Editorial:
FLACSO Ecuador
Género o área:
Estudios de género
Durante quince años de Revolución bolivariana, los discursos
sobre la nación y las políticas públicas han posicionado a las
mujeres en una doble condición: la de sujetos políticos y la
de reproductoras biológicas. Sin embargo, el ideal maternal
constituye la principal representación de los cuerpos femeninos
y la primera expresión social de su sexualidad. La autora
analiza los imaginarios corporales y las representaciones del
género femenino y, al hacerlo, identifica las tensiones entre dos
formas de comprender la sexualidad: la cotidianidad, por un
lado, y el marco de los derechos, por el otro.
34

DIGITAL
FLACSO
LOS DERRIBOS DEL PATRIMONIO
HISTÓRICO-MILITAR EN CARTAGENA
(1890-1925)
CONTROVERSIA PÚBLICA FRENTE A
LA CAPITALIZACIÓN DEL ESPACIO URBANO
Autor: Elkin Javier Monroy Díaz
ISBN: 978-9978-67-471-0
Editorial: FLACSO Ecuador
Género o área: Estudios urbanos
Entre 1890 y 1925, en Cartagena fueron demolidos cientos de
metros de murallas y baluartes coloniales de herencia española,
patrimonio histórico militar decimonónico de la ciudad. En su
momento, esta destrucción causó el repudio y la indignación
local y nacional. El proceso cartagenero se podría considerar un
paradigma de la transformación, el control, la planificación y la
capitalización de los espacios urbanos modernos. A partir de
este caso, el autor se enfoca en la problemática convergencia
entre la planificación y los intereses gubernamentales, el control
y la capitalización del espacio, el negocio de los bienes raíces y
los imaginarios de la ciudad moderna.
Catálogo de novedades
EDITORIAL MACRO
EXCEL
FOR MASTERS 2016
Autor: Johnny Pacheco Contreras
ISBN:
978-6123-04-449-7
Editorial:
Macro
Género o área:
Técnico
Contiene los elementos principales del lenguaje Visual Basic
for Applications, presentación y análisis de las herramientas
y funciones, creación de escenarios, macros, etc.
EDITORIAL MACRO
7 PASOS
PARA ELABORAR UNA TESIS
Autor: Arístides Alfredo Vara Horna
ISBN:
978-6123-04-311-7
Editorial:
Macro
Género o área:
Técnico
Provee información valiosa sobre tipo de investigaciones,
fundamentación, presentación y discusión de resultados y la
sustentación, modelos de glosarios, detector de errores, etc.
Editorial Océano Ecuador
@editoceanoecu
www.oceano.com.ec

Catálogo de novedades
EDITORIAL MACRO
PROYECTOS
FORMULACIÓN Y
EVALUACIÓN
Autor:
Luis Angulo Aguirre
ISBN:
978-6123-04-335-3
Editorial:
Macro
Género o área:
Técnico
MAYA
LEYENDAS DE AQUÍ
Y DE ALLÁ
Autores:
Varios
ISBN:
978-9942-92-144-4
Editorial:
Acervo Editores
Género o área:
Cuento
Detalla los pasos a seguir para contar con una base sólida
de proyectos, aspectos económicos y financieros, estudios
administrativos, análisis de sostenibilidad y riesgo, además
de variedades de ejemplos.
Leyendas de diversas partes del mundo: Argentina, Bolivia,
Chile, China, Dinamarca, Ecuador, Madagascar, Panamá,
Portugal, Perú, Uruguay y Venezuela, con lo cual se
pretende ofrecer a nuestros lectores una visión universal
de este fascinante género narrativo de tradición oral.
Contiene doce leyendas, algunas de estas son: Así nació
la guitarra, El quirquincho músico, La flor más bella,
María Angula, La india dormida, El gallo de Barcelos, El río
hablador, Los dos hermanos y La curiosidad no mató al
tigre, pero sí a su mujer.
MAYA
CUENTOS
ESPELUZNANTES
Autor:
H.P. Lovecraft
ISBN:
978-9942-92-108-6
Editorial:
Acervo Editores
Género o área:
Cuento
EL AVARO
Autor:
Molière
ISBN:
978-9942-92-160-4
Editorial:
Acervo Editores
Género o área:
Cuento
Cuentos espeluznantes, corresponde al renombrado
escritor H.P. Lovecraft (1890 – 1937), quien es un maestro
de la literatura de horror, y su solo nombre pone al lector
con los pelos de punta. Aquí encontrará usted algunos
de sus más famosos cuentos: “El alquimista”, “El árbol”,
“El extraño”, “El pantano de la luna”, “El ser bajo la luz de
la luna”, “El Terrible Anciano”, “La bestia en la cueva” y “La
decisión de Randolph Carter”.
El avaro, del renombrado escritor francés Jedan-Baptiste
Poquelin, más conocido como Molière, (1622-1673),
considerado el padre de la Comedia Francesa. Molière
fue un duro crítico de las costumbres y los prejuicios de
su época; empleó la comedia de caracteres y la farsa para
dar un tono popular a sus obras y creó figuras que se han
convertido en símbolos de la naturaleza humana. Sus
obras se siguen editando y representando con éxito en
todo el mundo. En esta edición encontrará usted la versión
completa de El avaro, obra maestra del genio francés.
36

UNA VOZ
ESCONDIDA
Autora:
Parinoush Saniee
ISBN:
978-8415-63-147-7
Editorial:
Salamandra
Género o área:
Novela
OCÉANO
TRUMP
ENSAYO SOBRE LA IMBECILIDAD
Autor:
Aaron James
ISBN:
978-8416-66-532-7
Editorial:
Malpaso
Género o área:
Ensayo
Catálogo de novedades
Tras el extraordinario éxito obtenido con El libro de mi
destino, donde dio voz a las mujeres iraníes oprimidas por el
fanatismo religioso, Parinoush Saniee aborda en su segunda
novela las secuelas de la insensibilidad y la ignorancia.
Basándose en el caso real de un niño que no habló hasta
cumplir los 7 años, Saniee toma el pulso a la sociedad de su
país con una historia en la que el silencio cobra la fuerza de
un grito de protesta. No se trata de una enfermedad, no es
mudo, sencillamente ha decidido que el momento de hablar
aún no ha llegado. Día tras día, Shahab irá descubriendo que
a veces el camino que lleva al corazón de la gente es largo y
tortuoso, pero que la verdad siempre encuentra una forma
de quitarse la mordaza y hacer oír su voz.
OCÉANO
HISTORIA MÍNIMA DE LA
GUERRA CIVIL ESPAÑOLA
Autor:
Enrique Modaellos
ISBN:
978-8416-71-402-5
Editorial:
Turner
Género o área:
Ensayo
Que Donald Trump es un imbécil es cosa bien sabida,
incluso por sus más devotos admiradores, quienes, de
hecho, lo admiran justamente por ello. Pero, ¿qué clase de
imbécil es, y cuán peligrosas son su bufonería y majadería?
Responder a estas preguntas es hoy un problema
metafísico de primer orden y una urgencia existencial no
sólo para los Estados Unidos, sino para el mundo entero.
Pues bien, el filósofo Aaron James, gran autoridad en el
floreciente campo de los estudios imbecilológicos, ha
visitado el oscuro bosque del trumperismo en busca de
las ansiadas respuestas. Y las ha encontrado.
PLANETA
LA VIUDA
Autora:
Fiona Barton
ISBN:
978-8408-15-554-6
Editorial:
Planeta
Género o área:
Narrativa
Contemporánea
¿Por qué la Segunda República llegó en 1931 con esperanza y
naufragó en 1936 con violencia?
¿Fue inevitable la Guerra Civil española? ¿Cómo se convirtió
un golpe militar en un conflicto armado? ¿Cuándo y cómo
llegó el general Franco a la condición de Caudillo? ¿Qué papel
desempeñó la iglesia católica? ¿Fue la Guerra Civil una contienda
internacional en suelo español?
¿Cuál es, ochenta años después, el legado de esta guerra? Las
causas, el desarrollo, las consecuencias, y los protagonistas de
la gran tragedia española del siglo XX.
Si él hubiera hecho algo horrible, ella lo sabría. ¿O no?
Todos sabemos quién es él: el hombre que vimos en la portada
de todos los periódicos acusado de un crimen terrible. Pero,
¿qué sabemos realmente de ella, de quien le sujeta el brazo en
la escalera del juzgado, de la esposa que está a su lado?
El marido de Jean Taylor fue acusado y absuelto de un crimen
terrible hace años. Cuando él fallece de forma repentina, Jean,
la esposa perfecta que siempre le ha apoyado y creído en
su inocencia, se convierte en la única persona que conoce la
verdad. Pero ¿qué implicaciones tendría aceptar esa verdad?
¿Hasta dónde está dispuesta a llegar para que su vida siga
teniendo sentido? Ahora que Jean puede ser ella misma, hay
una decisión que tomar: ¿callar, mentir o actuar?
37

Catálogo de novedades
PANAMÁ
PAPERS
Autores:
Frederik Obermaier y
Bastian Obermayer
ISBN:
978-8498-92-740-5
Editorial:
Planeta
Género o área:
Economía
PLANETA
LA EDAD
DE LA NADA
Autor:
Peter Watson
ISBN:
978-954-25-174-9
Editorial:
Planeta
Género o área:
Crítica
La filtración documental más grande y de mayor alcance
de la historia empezó una noche con un mensaje
anónimo: “Hola. ¿Te interesaría recibir más datos?”. Pronto,
Bastian Obermayer, periodista de investigación del
Süddeutsche Zeitung, y su colega Frederik Obermaier, se
dieron cuenta de que estaban ante los datos de miles de
empresas offshore, una ventana hacia un mundo paralelo
completamente hermético en el que se gestionaban y
escondían miles de millones que buscaban el dorado
calificativo de “libres de impuestos”.
PLANETA
EL LABERINTO
DE LOS ESPÍRITUS
Autor:
Carlos Ruiz Zafón
ISBN:
978-8408-16-420-3
Editorial:
Planeta
Género o área:
Narrativa
contemporánea
Basándose en su extraordinario conocimiento del
pensamiento, la literatura y el arte, Peter Watson nos conduce
en un fascinante recorrido por ciento treinta años de historia
intelectual, en el que no sólo explora la aportación individual
de artistas, científicos, filósofos y pensadores, sino que
explora fenómenos colectivos como el auge del ocultismo
en vísperas de la primera guerra mundial, el “ateísmo
científico” en la Rusia soviética, las “religiones de la sangre”
de la Alemania nazi, la difusión de la psicodelia en los años
sesenta o la violencia religiosa de nuestros días. Quienes se
apasionaron con Una historia intelectual del siglo XX volverán
a encontrar aquí al mejor Watson.
SÁNCHEZ DG
LA FORMA
DE LAS IDEAS
Autor:
Joan Costa Sola Segales
ISBN:
978-8461-24-110-1
Editorial:
COSTA PUNTO COM
Género o área:
Comunicación
Empresarial
En la Barcelona de finales de los años 50, Daniel Sempere ya no
es aquel niño que descubrió un libro que habría de cambiarle la
vida entre los pasadizos del Cementerio de los Libros Olvidados.
El misterio de la muerte de su madre Isabella ha abierto un
abismo en su alma del que su esposa Bea y su fiel amigo Fermín
intentan salvarle.
Justo cuando Daniel cree que está a un paso de resolver el
enigma, una conjura mucho más profunda y oscura de lo que
nunca podría haber imaginado despliega su red desde las
entrañas del Régimen. Es entonces cuando aparece Alicia Gris,
un alma nacida de las sombras de la guerra, para conducirlos
al corazón de las tinieblas y desvelar la historia secreta de la
familia… aunque a un terrible precio.
Es un ensayo sobre la forma de las ideas. (¿Las ideas tienen
forma?). Y sobre las formas de los procesos mentales que
producen las ideas (¿El pensamiento tiene formas?).
“No hay un qué sin un cómo”, afirma Joan Costa. Una cosa
es qué pensamos: una estrategia para tal objetivo, una
solución a tal problema. Y otra cosa bien diferente es cómo
pensamos: mediante un conjunto de técnicas mentales de
las que a menudo no tenemos ni idea.
Es el pensamiento en red. Navegamos por la red de
nuestras neuronas. El cerebro es el ciberespacio biológico.
38

LOS CINCO PILARES DEL
BRANDING
Autor:
Joan Costa Sola Segales
ISBN:
978-8461-62-835-3
Editorial:
COSTA PUNTO COM
Género o área:
Comunicación
Empresarial
SÁNCHEZ DG
PLAN ESTRATÉGICO
DE COMUNICACIÓN
Autor:
Andrés Aljure Saab
ISBN:
978-8490-64-718-9
Editorial:
EDITORIAL U O C
Género o área:
Comunicación
Empresarial
Catálogo de novedades
El alma de la marca: El autor desvela el núcleo identitario
de la marca y sus fundamentos universales.
El pulso de la marca: DirCom Research y la métrica de los
valores en el nuevo paradigma.
La voz de la marca: El nombre es el mensaje más repetido,
el primer signo de identidad y el activo más longevo.
La fortaleza de la marca: El activo patrimonial más
importante requiere estrategias seguras para su protección.
El rostro de la marca: Toda la fuerza diferenciadora y
competitiva de la marca entra por los ojos.
Toda organización, sea pública, privada, mixta u ONG, requiere
de la interacción con públicos de diferente índole para lograr
sus objetivos. Esa interacción es en esencia un proceso
permanente de comunicación que, como tal, requiere ser
gestionado.
La forma de estructurar dicha gestión con lógica, coherencia,
propósito y efectividad es a través del diseño, la elaboración y la
implementación de planes estratégicos de comunicación (PEC).

Catálogo de novedades
CHASKA
Autora:
Lucila Lema
ISBN:
978-9942-19-437-4
Editorial:
Loqueleo
Género o área:
Cuento
SANTILLANA
AMALIA
Autor:
Francisco Febres Cordero
ISBN:
978-9942-19-395-7
Editorial:
Loqueleo
Género o área:
Cuento
Chaska y Kaya, dos niñas que viven junto a la cascada
de Peguche, salen una noche a contar las estrellas, pero
descubren que ya no queda ninguna en el cielo. ¿Cómo
podrán recuperarlas? Una historia para acercar a los niños
a la cultura kichwa.
Amalia es una niña muy alegre que sufre continuos dolores
de cabeza. El médico le receta un medicamento que le quita
el malestar pero también la felicidad. La diversión volverá a
su vida cuando descubra que la imaginación y los amigos
son también un efectivo remedio.
SANTILLANA
EL NIDO VACÍO
Y OTROS CUENTOS
Autora:
Ana Carlota González
ISBN:
978-9942-19-566-1
Editorial:
Loqueleo
Género o área:
Novela
PRINCESA
COCHI
Autora:
Liset Lantigua
ISBN:
978-9942-19-563-0
Editorial:
Loqueleo
Género o área:
Novela
Un burro viejo que recupera la alegría al ayudar a una
pajarita a cuidar a sus polluelos, un valiente cerdito
que salva a sus amigos de un incendio, un niño que
encuentra la paz en una granja, y un gato que se cree
chanchito. Cuatro tiernas historias para reflexionar
sobre los lazos que unen a una familia más allá de los
parámetros tradicionales.
En el Reino de Blanconomás no están permitidos
los colores y la higiene es la norma suprema. ¿Cómo
podrá su soberano, el rey Clorox, prepararse para el
nacimiento de su primogénito sin descuidar su lucha
contra los ácaros, los piojos, las polillas y los terroríficos
mocos? Una divertida historia que hará cuestionarse
sobre su cotidianidad a niños y adultos.
40

Tus impresos
A OTRO NIVEL
Líneas de productos
Impresos Publicomerciales
Impresos Editoriales
Impresos de Packaging
Impresos para Marketing y
Publicidad
Catálogo de productos y servicios
Material P.O.P.
Cuadernos
Papelería corporativa
Libros pasta rústica y dura
Revistas
Libros educativos
Informes corporativos
Memorias y anuarios
Cajas plegadizas
Cajas contenedoras
en pasta dura
Estuches
Shopping bag
Etiquetas
Premio a lo mejor del
Impreso Ecuatoriano 2016
De las toronjas E12-36 y Av. El Inca. Quito-Ecuador
PBX.+ 593 2245014 ventas@grupo-impresor.com www.grupo-impresor.com

Agradecí infinitamente, guardándome
las fotografías.
—dígame usted, señor Comisario, ¿no
podría recordar alguna seña particular
del difunto, algún dato que pudiera
revelar algo?
—Una seña particular... un dato... No,
no. Pues, era un hombre completamente
vulgar. Así más o menos de mi
estatura el —Comisario era un poco
alto—; grueso y de carnes flojas. Pero
una seña particular... no... al menos que
yo recuerde.
Como el señor Comisario no sabía
decirme más, salí, agradeciéndole de
nuevo.
Me dirigí presuroso a mi casa; me
encerré en el estudio; encendí mi pipa y
saqué las fotografías, que con aquel
dato del periódico eran preciosos documentos.
Estaba seguro de no poder conseguir
otros y mi resolución fue trabajar con lo
que la fortuna había puesto a mi alcance.
Lo primero es estudiar al hombre, me
dije. Y puse manos a la obra.
Miré y remiré las fotografías, una por
una, haciendo de ellas un estudio completo.
Las acercaba a mis ojos; las separaba,
alargando la mano; procuraba
descubrir sus misterios.
Hasta que al fin, tanto tenerlas ante mí,
llegué a aprenderme de memoria el más
escondido rasgo.
¡Esa protuberancia fuera de la frente;
esa larga y extraña nariz que se parece
tanto a un tapón de cristal que cubre la
poma de agua de mi fonda; esos bigotes
largos y caídos; esa barbilla en punta;
ese cabello lacio y alborotado!
Cogí un papel, tracé las líneas que componen
la cara del difunto Ramírez.
Luego, cuando el dibujo estuvo concluido,
noté que faltaba algo; que lo que
tenía ante mis ojos no era él; que se me
había ido un detalle complementario e
indispensable... ¡Ya! Tomé de nuevo la
pluma y completé el busto, un magnífico
busto que a ser de yeso figuraría sin
desentono en alguna Academia. Busto
cuyo pecho tiene algo de mujer.
Detrás
del papel
11-20
NOVIEMBRE
Centro de Convenciones
Bicentenario
Entrada libre
www.filquito.com
FERIA DEL LIBRO DE QUITO /
@FILQuito
CU
BA
INVITADO
DE HONOR