Lightroom 5 ReadMe

Uso de Lightroom 5 y Adobe Photoshop Camera Raw
Lightroom y Photoshop Camera Raw utilizan la misma tecnología de procesamiento de imágenes,
a fin de garantizar el mayor nivel de coherencia y compatibilidad en todas las aplicaciones
compatibles con el procesamiento de archivos RAW.
Photoshop Camera Raw
Las aplicaciones de Adobe se deben actualizar con el plugin de Camera Raw más reciente para
garantizar la compatibilidad con los ajustes del módulo Revelar de Lightroom 5. Los usuarios de
Photoshop pueden actualizar automáticamente el plugin de Camera Raw mediante la
herramienta de actualización del menú Ayuda. Este plugin también se puede descargar e
instalar manualmente desde el sitio Web de Adobe:
www.adobe.com/es/products/photoshop/cameraraw.html. Siga detenidamente las instrucciones
de instalación.
Uso compartido de la configuración de Lightroom en Camera Raw
Los ajustes del módulo Revelar de Lightroom se almacenan de forma predeterminada en la base
de datos de Lightroom. Para garantizar que los ajustes de revelado de Lightroom puedan verse
en Camera Raw, los ajustes deben escribirse en el bloque de metadatos XMP del archivo.
Estos metadatos se almacenan en un archivo sidecar XMP (Imagename.xmp) en el directorio de
imágenes RAW propietarias actual o se almacenan directamente en los propios archivos DNG.
Si desea actualizar las imágenes con los últimos ajustes de revelado, seleccione el módulo
Biblioteca y elija un grupo de imágenes de destino. Use el método abreviado Command(Ctrl) +
S para guardar los ajustes en el bloque de metadatos XMP del archivo.
Visualización de la configuración de Lightroom en Camera Raw
Antes de trabajar con Lightroom y Camera Raw, establezca las preferencias de Camera Raw en
Guardar ajustes de imagen en: archivos ".xmp" sidecar. Camera Raw mostrará de forma
predeterminada los ajustes de imagen de la misma forma en que se configuraron en el módulo de
revelado de Lightroom.
Visualización de la configuración de Camera Raw en Lightroom
Los archivos RAW que se hayan editado con versiones anteriores de Camera Raw conservarán
su apariencia anterior al importarlos a Lightroom. Nota: para que Lightroom respete las
modificaciones previas, debe editar estos archivos con la preferencia Guardar ajustes de imagen
en: Archivos sidecar ".xmp". Los archivos que edite en Camera Raw después de importarlos a
Lightroom se pueden actualizar en Lightroom con la opción "Leer metadatos del archivo" del
menú del archivo de metadatos. Nota: esta opción de menú solo está disponible en la Biblioteca
de Lightroom.
Comentarios adicionales sobre Camera Raw y Lightroom
• Camera Raw solo podrá leer los ajustes actuales de la imagen principal de la Biblioteca
de Lightroom. Los ajustes de copia virtual e instantánea no se mostrarán ni estarán
disponibles en Camera Raw
Servicio de atención al cliente
Servicio al cliente
El servicio de atención al cliente de Adobe puede ayudarle con información del producto, ventas,
registro y otros problemas que no tengan relación con aspectos técnicos. Para obtener más
información sobre cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Adobe,
visite Adobe.com, haga clic en su país o región y luego en la opción de contacto.
Opciones de planificación técnica y recursos técnicos
Si necesita asistencia técnica para su producto o información sobre los planes de asistencia y los
recursos de solución de problemas gratuitos y de pago, puede consultar la información disponible
en www.adobe.com/go/support_es. Si se encuentra fuera de Norteamérica, vaya a
www.adobe.com/go/intlsupport_es. Entre los recursos gratuitos para la solución de problemas se
encuentran la base de conocimiento de asistencia de Adobe, los foros de usuario de Adobe y
mucho más.
28