ANNAS FOREST - Spanish

El Bosque de Ana
NO
POVERTY
ZERO
HUNGER
GOOD HEALTH
AND WELL-BEING
AFFORDABLE AND
CLEAN ENERGY
DECENT WORK AND
ECONOMIC GROWTH
INDUSTRY, INNOVATION
AND INFRASTRUCTURE
CLIMATE
ACTION
LIFE
BELOW WATER
LIFE
ON LAND

El Bosque de Ana
Producido por: Tinta Vital, IUCN CEC y
Comics Uniting Nations
Productor ejecutivo: Sean Southey
Coordinación: Beatriz Padilla, Patricia Monroy, Emilio Arias
Dirección de Arte: Juan Carlos Hernández
Historia: Patricia Monroy, Eduardo Guzmán
Guión: Eduardo Guzmán, Beatriz Padilla, Juan Carlos de Llaca
Ilustración: Enrique Fernández
Color: Adriana Pasos
Asistencia color: Emilio Martínez, Jiram Garrido, Antonio
Maldonado, Enrique López
Portada: Juan Carlos Hernández
Soporte técnico: Emilio Arias
Traducción: Beatriz Padilla
Asesores: Gabriela Solís, Lillian Liberman, Juan Carlos de Llaca,
Jürgen Hoth
Agradecimiento especial a:
Tomasz Wiercioch, Karen Keenleyside, Katalin Czippán, Natabara
Rollosson, Nancy Colleton, Callie Anne King-Guffey, Shannon
O´Shea, Marco Rodríguez, Graciela Leal, Rocío Zapata, Academia
Municipal de Lengua Maya (Dirección de Desarrollo Social,
Departamento de Educación), Mauricio Vertiz, Mireia Sanesteban y,
del “Vagas”, Anoeschka, Ben, Tilo, Terciz, Argenis y Friede.

#NatureForAll es una iniciativa global que busca
inspirar a nuevas generaciones de personas a lo largo
de todos los sectores sociales para que se conecten con
la naturaleza y promuevan su conservación.
El objetivo es muy simple: mientras más personas se
conecten, vivan y compartan su amor hacia la naturaleza,
habrá más apoyo para lograr su conservación.
Únete al movimiento y, como Ana, ayuda a encender
la llama del cambio. Cuéntanos cómo haces para
conectar a otros con la naturaleza.
www.natureforall.global

RK AND
ROWTH
INDUSTRY, INNOVATION
AND INFRASTRUCTURE
REDUCED
INEQUALITIES
SUSTAINABLE CITIES
AND COMMUNITIES
RESPONSIBLE
CONSUMPTION
AND PRODUCTION
TER
D
ZERO
HUNGER
LIFE
ON LAND
DECENT WORK AND
ECONOMIC GROWTH
NO
POVERTY
GOOD HEALTH
ZERO
AND WELL-BEING
HUNGER
OBJETIVO 15: FLORA Y FAUNA TERRESTRES
PEACE, JUSTICE
AND STRONG
INSTITUTIONS
QUALITY
EDUCATION
PARTNERSHIPS
FOR THE GOALS
GOOD HEALTH
GENDER
AND WELL-BEING
EQUALITY
QUALITY
EDUCATION
CLEAN WATER
GENDER
AND SANITATION
EQUALITY
Proteger, restaurar y promover el uso sostenible de los
ecosistemas terrestres, hacer un manejo sostenible de los
bosques, combatir la desertificación y detener y revertir
AFFORDABLE AND
la INDUSTRY, degradación INNOVATION
DECENT WORK AND
del REDUCED
INDUSTRY, INNOVATION
suelo y la pérdida SUSTAINABLE de CITIES
REDUCED
la biodiversidad.
RESPONSIBLE
SUSTAINABLE
CLEAN ENERGY
AND INFRASTRUCTURE
ECONOMIC GROWTH
INEQUALITIES
AND INFRASTRUCTURE
AND COMMUNITIES
INEQUALITIES
CONSUMPTION
AND COMMUN
AND PRODUCTION
Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.212.529.1010
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org
Para lograr el Objetivo 15, los Estados acordaron:
• Proteger y conservar los ecosistemas (por ejemplo, los
LIFE
CLIMATE
LIFE
LIFE
PEACE, JUSTICE
LIFE
PARTNERSHIPS
PEACE, JUSTICE
desiertos
BELOW WATER
ACTIONy bosques
ON LAND
BELOW lluviosos) WATER mediante
AND STRONG
ON LAND el respeto
FOR THE GOALS
AND STRONG a los
INSTITUTIONS
INSTITUTIONS
acuerdos internacionales firmados.
• Reducir la deforestación y plantar más árboles con el fin de
reforestar.
• Proteger y prevenir con urgencia la extinción de especies en
peligro, detener la caza sin control y el tráfico de especies
protegidas de flora y fauna. Es importante involucrar a las
comunidades indígenas.
PARTNERSHI
FOR THE GOA
Developed in collaboration with
Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com For queries on usage, | +1.212.529.1010
contact: dpicampaigns@un.o
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org
Para más información, visita:
comicsunitingnations.org
www.tintavital.com