04.09.2017 Views

Noris Medical Spanish Product Catalog 2017

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CATÁLOGO DE PRODUCTOS


Atención personal<br />

Soluciones dentales precisas<br />

Precisión<br />

Hasta el más mínimo detalle<br />

Una amplia gama de soluciones dentales<br />

Diseñados para toda una vida<br />

Socios internacionales


Índice de contenidos<br />

Perfil de la empresa 2-4<br />

Implantes<br />

Índice de los implantes 6-7<br />

Tuff 8-9<br />

Tuff Pro 10-11<br />

Tuff TT 12-13<br />

Onix 14-15<br />

Cortical 16-17<br />

PteryCore 18<br />

PteryFit 19<br />

Herramientas de implantes pterigoideos 21<br />

Cigomático 22-25<br />

MBI & MBI NC 26-27<br />

Mono 28-29<br />

Envase 30<br />

Prótesis<br />

Cuadro de las prótesis 32-33<br />

Accesorios<br />

Tapones de cicatrización 34<br />

Componentes de impresión 35<br />

Transfer de bola 36<br />

Transfer de impresión 37<br />

Restauraciones cementadas<br />

Restauraciones cementadas 38-39<br />

Pilares rectos 40-41<br />

Pilares angulados 42-43<br />

Pilares de circonio con base de titanio 44<br />

Pilares inyectados 45<br />

Pilares CAD/CAM 46-47<br />

Restauraciones atornilladas<br />

Sistema múltiple - Recto y Angulado 50<br />

Componentes del sistema múltiple 52-53<br />

Protocolo múltiple 54-55<br />

Pilares Estéticos Atornillados 56<br />

Restauraciones extraíbles<br />

Vari-Connect 58<br />

Componentes de Vari-Connect 59<br />

Anclaje de bola 60<br />

Anclaje plano 61<br />

Anclaje <strong>Noris</strong> Lock 62<br />

Instrumental<br />

Esquema de aplicaciones de las fresas 64<br />

Fresas 65-68<br />

Destornilladores 69-71<br />

Herramientas 72-73<br />

Kits 74-76<br />

/ 1 /


Perfil de la empresa<br />

<strong>Noris</strong> <strong>Medical</strong> proporciona al mercado del instrumental médico una amplia gama<br />

de soluciones.<br />

La empresa está dirigida por médicos e ingenieros profesionales con una gran<br />

experiencia, centrados en el desarrollo, el diseño y la producción de productos<br />

innovadores para el campo de la medicina. Dentro de este marco, <strong>Noris</strong> <strong>Medical</strong> se<br />

especializa en productos y sistemas originales para la odontología.<br />

La actividad sinérgica del equipo de <strong>Noris</strong> <strong>Medical</strong> se traduce en unos productos<br />

avanzados y unos sistemas extraordinarios que ayudan tanto a los dentistas como a<br />

los pacientes.<br />

Cada nuevo producto y sistema desarrollados se proporcionan junto con una serie de<br />

herramientas de apoyo integrales para lograr una aplicación eficaz.<br />

<strong>Noris</strong> <strong>Medical</strong> ofrece una eficiente atención al cliente y unos cursos de aprendizaje<br />

profesionales para la comunidad internacional de dentistas y cirujanos.<br />

Con décadas de experiencia profesional colectiva a sus espaldas, <strong>Noris</strong> <strong>Medical</strong><br />

se esfuerza por proporcionar al mercado de los implantes dentales una serie de<br />

productos y sistemas de una gran calidad basados en una ingeniería sólida y en unas<br />

prácticas de fabricación excelentes.<br />

/ 2 / Implantes


<strong>Noris</strong> <strong>Medical</strong> mejora las vidas de los<br />

dentistas y los pacientes de todo el mundo<br />

gracias a su tecnología líder en sistemas de<br />

implantología dental<br />

/ 3 /


Valores<br />

<strong>Noris</strong> <strong>Medical</strong> invierte numerosos recursos en la creación de un entorno propicio para el diseño y la fabricación de<br />

sus productos dentales. Con el objetivo de mantener la seguridad del paciente al frente de todo el proceso, <strong>Noris</strong><br />

<strong>Medical</strong> cumple con todas las normas internacionales de fabricación y calidad. Todo el proceso de fabricación es<br />

vigilado y grabado para poder mantener un completo seguimiento. Todas las instalaciones están sometidas a unas<br />

inspecciones estrictas.<br />

• Los productos llevan la marca de calidad CE y reúnen los criterios de la directiva europea de productos sanitarios<br />

(93/42/EEC).<br />

• Los productos han recibido la autorización 510(k) de la FDA previa a su comercialización (K140440)<br />

• El meticuloso sistema de control de calidad cumple con la ISO 9001:2008, EN ISO 13485:2012 y FDA QSR 21 CFR,<br />

Parte 820<br />

• Las instalaciones están sometidas a auditorías periódicas llevadas a cabo por auditores internacionales.<br />

• Producción en una sala limpia de clase 10 000.<br />

Materiales y tratamiento de las<br />

superficies<br />

Las aleaciones de titanio son conocidas por su gran<br />

biocompatibilidad y su fuerza tensil. Es por eso que todos<br />

los implantes dentales y componentes prostéticos de <strong>Noris</strong><br />

<strong>Medical</strong> están hechos de una aleación de titanio de grado<br />

5 (Ti6Al4V).<br />

Las propiedades macroscópicas y microscópicas de las<br />

superficies de los implantes dentales desempeñan un<br />

papel esencial en el proceso de cicatrización ósea.<br />

Las superficies ásperas de los implantes proporcionan una<br />

gran fuerza de retención.<br />

La topografía, exacta al micrómetro, afecta a la fijación y al<br />

crecimiento de las células óseas.<br />

<strong>Noris</strong> <strong>Medical</strong> aplica la técnica RBM (Resorbable Blast<br />

Media por sus siglas en inglés), induciendo así la topografía<br />

submicroscópica. El material que se utiliza durante el<br />

proceso RBM es fosfato cálcico, un componente muy<br />

reabsorbible y biocompatible. La utilización del fosfato<br />

cálcico como material abrasivo también descarta la<br />

necesidad de usar ácidos fuertes para quitar los restos de<br />

dicho material.<br />

Las superficies de los implantes que han sido tratadas<br />

por la técnica RBM suelen ser más osteoconductivos.<br />

Las investigaciones muestran un mayor porcentaje de<br />

contacto hueso-implante en aquellos implantes que han<br />

sido tratados por esta técnica. Este descubrimiento podría<br />

ser especialmente útil en cuadros clínicos agudos, como<br />

en casos de mala calidad ósea y en aquellos de carga<br />

inmediata o temprana.<br />

Referencias<br />

McCracken, M. (1999). Dental implant material: Commercially pure titanium and titanium alloys. Prosthod. Journal 8. 40-43.<br />

Schwartz, Z., Raz, P., Zhao, G., Barak, Y., Tauber, M., Yao, H., Boyan, BD. (2008). Effect of micrometer-scale roughness of the surface of<br />

Ti6Al4V pedicle screws in vitro and in vivo. J Bone Joint Surg Am, 90. 2485-98.<br />

Piattelli, A., Manzon, L., Scarano, A., Paolantonio, M., Piattelli, M. (1998). Histologic and histomorphometric analysis of the bone response to<br />

machined and sandblasted titanium implants: An experimental study in rabbits. Int J Oral Maxillofac Implants, 13. 805–810.<br />

Piattelli, M., Scarano, A., Quaranto, M., Petrone, G., Piattelli, A. (1999). Bone response in rabbit to machined and RBM titanium implants. J Dent<br />

Res ,78. 1126.<br />

Piattelli, M., Scarano, A., Paolantonio, M., Iezzi, G., Petrone, G., Piattelli, A. (2002). Bone response to machined and resorbable blast material<br />

titanium implants: an experimental study in rabbits. J Oral Implantol, 28. 2-8.<br />

/ 4 / Implantes


Implantes<br />

/ 5 /


Índice de implantes de hexágono interno<br />

Páginas 8-9 Páginas 10-11 Páginas 12-13 Páginas 14-15 Páginas 16-17 Páginas 18 Páginas 19 Páginas 20-25<br />

Tuff Tuff Pro Tuff TT Onix Cortical PteryCore PteryFit Cigomático<br />

Destornilladores de hexágono interno<br />

NM-X2620 NM-X2615 NM-X2610 NM-X2607 NM-X1015 NM-X1014<br />

Destornillador 2.42mm Soporte motor 2.42mm<br />

Tratamiento de la superficie del cuello del implante<br />

Según las necesidades clínicas o las preferencias del tratamiento, los implantes Tuff, Tuff<br />

TT y los Onyx están disponibles en dos versiones, con diferentes texturas en sus cuellos:<br />

superficie tratada por RBM y superficie mecanizada.<br />

Superficie tratada por RBM<br />

Superficie mecanizada<br />

/ 6 / Implantes


Índice de implantes de una pieza<br />

Páginas 26-27 Páginas 26-27 Páginas 28-29<br />

MBI MBI NC Mono<br />

Destornillador para MBI<br />

Destornilladores para Mono<br />

NM- X2415 NM- X1520 NM- X1018 NM- X1019 NM- X1620<br />

Destornillador<br />

1.7mm<br />

Soporte motor<br />

1.7mm<br />

Destornillador<br />

2.15mm<br />

Destornillador<br />

2.15mm<br />

Soporte motor<br />

2.15mm<br />

Ampolla estéril del implante<br />

Tornillo de<br />

cierre<br />

Portaimplante<br />

Implante<br />

Carcasa<br />

Pegatina<br />

informativa<br />

/ 7 /


Tuff<br />

L2<br />

L2<br />

2<br />

D<br />

2<br />

D<br />

Con sus tres zonas roscadas, los implantes Tuff tienen<br />

un diseño único que se adecua a la anatomía de la<br />

estructura ósea. La zona inferior cónica permite que<br />

sea autorroscante. La zona media, con un roscado<br />

cuadrado, se usa para comprimir el hueso esponjoso<br />

y para ayudar a conseguir el máximo contacto entre<br />

hueso e implante. El microroscado de la parte superior<br />

añade estabilidad y previene la pérdida del hueso<br />

crestal.<br />

2.43 2.43<br />

Implant Tuff<br />

3.75<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

L<br />

Disponible con dos texturas de cuello (para más información, ver página 6)<br />

D1<br />

D<br />

Velocidad de<br />

1200-<br />

perforación (RPM)<br />

1500 1200 900- 500-<br />

700<br />

500-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

300-<br />

500<br />

300-<br />

500<br />

200-<br />

500<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø2.8 ø3.2 ø3.2 ø3.65 ø3.65 ø4.2 ø4.2 ø5.2 ø5.2 ø5-6<br />

? ? ? ?<br />

? ?<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D1, D2<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø3.3 ø3.3 ø3.3 ø3.75 ø3.75 ø4.2 ø4.2 ø5.0 ø5.0 ø6.0 ø6.0<br />

? Torsión demasiado alta Secuencia de fresado adicional Inserción de implante<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

900-<br />

1200<br />

500-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

300-<br />

500<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.65 ø4.2 ø5.2<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D3, D4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0 ø6.0<br />

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico.<br />

Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.<br />

* Eliminación del portaimplante Después de la preparación de la osteotomía, el implante debe ser introducido con la ayuda del portaimplante.<br />

Primero el implante debe estabilizarse con unos pocos hilos, y luego se debe retirar el portaimplante. El implante se introducirá a mayor profundidad con una<br />

herramienta adecuada.<br />

* Hexágono del implante Durante la inserción del implante, el hexágono del implante debe estar ubicado de manera que una zona recta del hexágono tome la<br />

angulación necesaria, proporcionando de tal forma una rehabilitación adecuada.<br />

/ 8 / Implantes


Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm)<br />

3.3 2.6<br />

3.75 3.1<br />

4.2 3.5<br />

5.0 4.5<br />

6.0 5.2<br />

Tornillo de cierre Incluido con todos los implantes<br />

Cuello tratado por la<br />

técnica RBM<br />

Cuello mecanizado<br />

8 NM-F3308 NMSF3308<br />

10 NM-F3310 NMSF3310<br />

11.5 NM-F3311 NMSF3311<br />

13 NM-F3313 NMSF3313<br />

16 NM-F3316 NMSF3316<br />

6 NM-F3706 NMSF3706<br />

8 NM-F3708 NMSF3708<br />

10 NM-F3710 NMSF3710<br />

11.5 NM-F3711 NMSF3711<br />

13 NM-F3713 NMSF3713<br />

16 NM-F3716 NMSF3716<br />

6 NM-F4206 NMSF4206<br />

8 NM-F4208 NMSF4208<br />

10 NM-F4210 NMSF4210<br />

11.5 NM-F4211 NMSF4211<br />

13 NM-F4213 NMSF4213<br />

16 NM-F4216 NMSF4216<br />

6 NM-F5006 NMSF5006<br />

8 NM-F5008 NMSF5008<br />

10 NM-F5010 NMSF5010<br />

11.5 NM-F5011 NMSF5011<br />

13 NM-F5013 NMSF5013<br />

16 NM-F5016 NMSF5016<br />

6 NM-F6006 NMSF6006<br />

8 NM-F6008 NMSF6008<br />

10 NM-F6010 NMSF6010<br />

11.5 NM-F6011 NMSF6011<br />

13 NM-F6013 NMSF6013<br />

16 NM-F6016 NMSF6016<br />

NM-S5023<br />

/ 9 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


Tuff Pro<br />

Los implantes Tuff Pro han sido especialmente<br />

diseñados para adecuarse a la anatomía de la<br />

estructura ósea. La zona inferior roscada en V-forma<br />

permite su autorroscado. El roscado de la zona media<br />

en forma cuadrangular se utiliza para comprimir el<br />

hueso esponjoso y ayudar a conseguir el máximo<br />

contacto entre implante y hueso.<br />

2.42<br />

3.75<br />

La superficie lisa del cuello de la parte superior<br />

ayuda a eliminar la adhesión de los patógenos<br />

periodontales, además de reducir las posibilidades de<br />

que se desarrolle un proceso inflamatorio en la zona<br />

del cuello. La superficie tratada con la técnica RBM<br />

aumenta el contacto entre implante y hueso.<br />

L<br />

2<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

D1<br />

D<br />

Velocidad de<br />

1200-<br />

perforación (RPM)<br />

1500 1200 900- 500-<br />

700<br />

500-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

NMAFXXXX-Tuff<br />

300-<br />

500<br />

300-<br />

500<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø2.8 ø3.2 ø3.2 ø3.65 ø3.65 ø4.2 ø4.2 ø5.2 ø5.2<br />

? ? ? ?<br />

?<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D1, D2<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø3.3 ø3.3 ø3.3 ø3.75 ø3.75 ø4.2 ø4.2 ø5.0 ø5.0<br />

? Torsión demasiado alta Secuencia de fresado adicional Inserción de implante<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

900-<br />

1200<br />

500-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.65 ø4.2<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D3, D4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico.<br />

Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.<br />

* Eliminación del portaimplante Después de la preparación de la osteotomía, el implante debe ser introducido con la ayuda del portaimplante.<br />

Primero el implante debe estabilizarse con unos pocos hilos, y luego se debe retirar el portaimplante. El implante se introducirá a mayor profundidad con una<br />

herramienta adecuada.<br />

* Hexágono del implante Durante la inserción del implante, el hexágono del implante debe estar ubicado de manera que una zona recta del hexágono tome la<br />

angulación necesaria, proporcionando de tal forma una rehabilitación adecuada.<br />

/ 10 / Implantes<br />

ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0


Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm) Art'iculo<br />

10 NMAF3310<br />

3.3 2.6<br />

3.75 3.1<br />

4.2 3.5<br />

5.0 4.5<br />

Tornillo de cierre Incluido con todos los implantes<br />

11.5 NMAF3311<br />

13 NMAF3313<br />

16 NMAF3316<br />

10 NMAF3710<br />

11.5 NMAF3711<br />

13 NMAF3713<br />

16 NMAF3716<br />

10 NM AF4210<br />

11.5 NM AF4211<br />

13 NM AF4213<br />

16 NM AF4216<br />

10 NM AF5010<br />

11.5 NM AF5011<br />

13 NM AF5013<br />

16 NM AF5016<br />

NM-S5023<br />

/ 11 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


Tuff TT<br />

2<br />

D<br />

Los implantes Tuff TT comparten el mismo concepto<br />

de las tres zonas roscadas que los implantes Tuff.<br />

La parte superior en forma de corona convergente<br />

permite que esta tecnología basada en la<br />

modificación de la plataforma ósea prevenga la<br />

pérdida del hueso crestal.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

2.43 2.43<br />

Implant Tuff TT<br />

3.75<br />

Disponible con dos texturas de cuello (para más información, ver página 6)<br />

L<br />

L2<br />

L2<br />

2<br />

D<br />

D1<br />

D<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

900-<br />

1200<br />

500-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

300-<br />

500<br />

300-<br />

500<br />

200-<br />

500<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.65 ø4.2 ø4.2 ø5.2 ø5.2 ø5-6<br />

? ? ?<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D1, D2<br />

6<br />

10<br />

16<br />

? Torsión demasiado alta Secuencia de fresado adicional Inserción de implante<br />

ø4.2 ø4.2 ø5.0 ø6.0 ø6.0<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

900-<br />

1200<br />

500-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

300-<br />

500<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.65 ø4.2 ø5.2<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D3, D4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø4.2 ø5.0 ø6.0<br />

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico.<br />

Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.<br />

* Eliminación del portaimplante Después de la preparación de la osteotomía, el implante debe ser introducido con la ayuda del portaimplante.<br />

Primero el implante debe estabilizarse con unos pocos hilos, y luego se debe retirar el portaimplante. El implante se introducirá a mayor profundidad con una<br />

herramienta adecuada.<br />

* Hexágono del implante Durante la inserción del implante, el hexágono del implante debe estar ubicado de manera que una zona recta del hexágono tome la<br />

angulación necesaria, proporcionando de tal forma una rehabilitación adecuada.<br />

/ 12 / Implantes


Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm)<br />

4.2 3.5<br />

5.0 4.2<br />

6.0 5.0<br />

Tornillo de cierre Incluido con todos los implantes<br />

Cuello tratado por la<br />

técnica RBM<br />

Cuello mecanizado<br />

6 NM-F4306 NMSF4306<br />

8 NM-F4308 NMSF4308<br />

10 NM-F4310 NMSF4310<br />

11.5 NM-F4311 NMSF4311<br />

13 NM-F4313 NMSF4313<br />

16 NM-F4316 NMSF4316<br />

6 NM-F5106 NMSF5106<br />

8 NM-F5108 NMSF5108<br />

10 NM-F5110 NMSF5110<br />

11.5 NM-F5111 NMSF5111<br />

13 NM-F5113 NMSF5113<br />

16 NM-F5116 NMSF5116<br />

6 NM-F6106 NMSF6106<br />

8 NM-F6108 NMSF6108<br />

10 NM-F6110 NMSF6110<br />

11.5 NM-F6111 NMSF6111<br />

13 NM-F6113 NMSF6113<br />

NM-S5023<br />

/ 13 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


L2<br />

L2<br />

Onix<br />

2<br />

2<br />

D<br />

D<br />

Los implantes Onix están especialmente diseñados<br />

para los tratamientos que requieren una colocación en<br />

los huesos de tipo 1 y 2.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

Disponible con dos texturas de cuello (para más información, ver página 6)<br />

2.43 2.43<br />

3.75<br />

L<br />

D1<br />

D<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

900-<br />

1200<br />

500-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

200-<br />

500<br />

400-<br />

600<br />

200-<br />

500<br />

400-<br />

600<br />

200-<br />

500<br />

300-<br />

500<br />

200-<br />

500<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.8-4.2 ø3.65 ø3.8-4.2 ø4.2 ø5-6 ø5.2 ø5-6<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D1, D2<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0 ø6.0<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

900-<br />

1200<br />

500-<br />

700<br />

400-<br />

700<br />

400-<br />

600<br />

400-<br />

600<br />

300-<br />

500<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.65 ø4.2 ø5.2<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D3, D4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0 ø6.0<br />

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico.<br />

Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.<br />

* Eliminación del portaimplante Después de la preparación de la osteotomía, el implante debe ser introducido con la ayuda del portaimplante.<br />

Primero el implante debe estabilizarse con unos pocos hilos, y luego se debe retirar el portaimplante. El implante se introducirá a mayor profundidad con una<br />

herramienta adecuada.<br />

* Hexágono del implante Durante la inserción del implante, el hexágono del implante debe estar ubicado de manera que una zona recta del hexágono tome la<br />

angulación necesaria, proporcionando de tal forma una rehabilitación adecuada.<br />

/ 14 / Implantes


Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm)<br />

3.3 2.4<br />

3.75 2.8<br />

4.2 3.2<br />

5.0 4.0<br />

6.0 5.0<br />

Tornillo de cierre Incluido con todos los implantes<br />

Cuello tratado por la<br />

técnica RBM<br />

Cuello mecanizado<br />

8 NM-G3308 NMSG3308<br />

10 NM-G3310 NMSG3310<br />

11.5 NM-G3311 NMSG3311<br />

13 NM-G3313 NMSG3313<br />

16 NM-G3316 NMSG3316<br />

6 NM-G3706 NMSG3706<br />

8 NM-G3708 NMSG3708<br />

10 NM-G3710 NMSG3710<br />

11.5 NM-G3711 NMSG3711<br />

13 NM-G3713 NMSG3713<br />

16 NM-G3716 NMSG3716<br />

6 NM-G4206 NMSG4206<br />

8 NM-G4208 NMSG4208<br />

10 NM-G4210 NMSG4210<br />

11.5 NM-G4211 NMSG4211<br />

13 NM-G4213 NMSG4213<br />

16 NM-G4216 NMSG4216<br />

6 NM-G5006 NMSG5006<br />

8 NM-G5008 NMSG5008<br />

10 NM-G5010 NMSG5010<br />

11.5 NM-G5011 NMSG5011<br />

13 NM-G5013 NMSG5013<br />

16 NM-G5016 NMSG5016<br />

6 NM-G6006 NMSG6006<br />

8 NM-G6008 NMSG6008<br />

10 NM-G6010 NMSG6010<br />

11.5 NM-G6011 NMSG6011<br />

13 NM-G6013 NMSG6013<br />

NM-S5023<br />

/ 15 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


Cortical<br />

Cortical<br />

L2<br />

2<br />

D<br />

4<br />

Los implantes corticales proporcionan una buena<br />

estabilidad en las cargas inmediatas. Sus roscas<br />

afiladas y profundas brindan una retención muy fuerte<br />

para lograr la estabilidad primaria de los implantes.<br />

La ubicación de las roscas le da estabilidad al<br />

hueso cortical. El sistema Cortical puede utilizarse<br />

en los sitios de extracción para llevar a cabo una<br />

implantación inmediata. Los implantes corticales están<br />

disponibles en varios tamaños, para adecuarse a<br />

cualquier lugar de implantación.<br />

L2<br />

4<br />

L1<br />

4<br />

4<br />

L1<br />

L1<br />

3.75<br />

4 4<br />

3.75 3.75<br />

Cortical<br />

L<br />

L1<br />

4<br />

2.43 2.43<br />

4<br />

2.43 3.75 2.43<br />

Cortical<br />

2.43<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

D<br />

1.6<br />

L2<br />

L<br />

L<br />

L2<br />

L2<br />

L<br />

1.6<br />

1.6<br />

1.6<br />

D<br />

D<br />

D<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

900-<br />

1200<br />

500-<br />

700<br />

200-<br />

500 400-700<br />

200-<br />

500<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8 ø3.2 ø3.2 ø3.65<br />

? ?<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D1, D2<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø4.0 ø4.0 ø5.0 ø5.0 ø6.0<br />

? Torsión demasiado alta Secuencia de fresado adicional Inserción de implante<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

900-<br />

1200<br />

500-<br />

700<br />

Diámetro de fresa md ø2.0 ø2.8<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D3, D4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø4.0 ø5.0 ø6.0<br />

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico.<br />

Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.<br />

* Eliminación del portaimplante Después de la preparación de la osteotomía, el implante debe ser introducido con la ayuda del portaimplante.<br />

Primero el implante debe estabilizarse con unos pocos hilos, y luego se debe retirar el portaimplante. El implante se introducirá a mayor profundidad con una<br />

herramienta adecuada.<br />

* Hexágono del implante Durante la inserción del implante, el hexágono del implante debe estar ubicado de manera que una zona recta del hexágono tome la<br />

angulación necesaria, proporcionando de tal forma una rehabilitación adecuada.<br />

/ 16 / Implantes


Implantes Ø D (mm) L (mm) L1 (mm) L2 (mm) Artículo<br />

10 4.5 5.5 NM-M4010<br />

4.0<br />

5.0<br />

6.0<br />

11.5 4.7 6.8 NM-M4011<br />

13 5 8 NM-M4013<br />

16 6 10 NM-M4016<br />

8 4.1 3.9 NM-M5008<br />

10 4.5 5.5 NM-M5010<br />

11.5 4.7 6.8 NM-M5011<br />

13 5 8 NM-M5013<br />

16 6 10 NM-M5016<br />

8 4.1 3.9 NM-M6008<br />

10 4.5 5.5 NM-M6010<br />

11.5 4.7 6.8 NM-M6011<br />

13 5 8 NM-M6013<br />

Tornillo de cierre Incluido con todos los implantes NM-S5023<br />

/ 17 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


PteryCore<br />

Los implantes PteryCore se colocan en la parte posterior<br />

del maxilar, y están ubicados en la región pterigomaxilar.<br />

Su roscado profundo y afilado proporciona una retención<br />

extremadamente sólida que brinda una estabilidad primaria del<br />

implante. De tal manera proporcionan una buena estabilidad en<br />

los procedimientos de carga inmediata.<br />

Los implantes PteryCore están diseñados para tener una<br />

superficie lisa en su “cuello”, seguida por un tratamiento<br />

mediante la técnica RBM en la superficie de abajo.<br />

L1<br />

4<br />

2.42<br />

4.2<br />

3.75<br />

La superficie lisa del “cuello”de la parte superior ayuda a<br />

eliminar la adhesión de los patógenos periodontales, además<br />

de reducir las posibilidades de que se desarrolle un proceso<br />

inflamatorio en la zona del cuello. La superficie tratada con la<br />

técnica RBM aumenta el contacto entre implante y hueso.<br />

L2<br />

L<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

1.7<br />

4.2<br />

Cortical-Preticore<br />

Implantes Ø D (mm) L (mm) L1 (mm) L2 (mm) Artículo<br />

18 7 11 NM-M4218<br />

4.2<br />

20 7 13 NM-M4220<br />

22.5 7 15.5 NM-M4222<br />

25 7 18 NM-M4225<br />

Tornillo de cierre Incluido con todos los implantes<br />

NM-S5023<br />

/ 18 / Implantes


PteryFit<br />

Los implantes PteryFit se colocan en la parte posterior del<br />

maxilar, y están ubicados en la región pterigomaxilar.<br />

Los implantes PteryFit han sido especialmente diseñados<br />

para adecuarse a la anatomía del hueso esponjoso. La zona<br />

inferior roscada en V-forma permite su autorroscado. El<br />

roscado de la zona media en forma cuadrangular se utiliza<br />

para comprimir el hueso esponjoso y ayudar a conseguir el<br />

máximo contacto entre implante y hueso.<br />

La superficie lisa del “cuello” de la parte superior ayuda<br />

a eliminar la adhesión de los patógenos periodontales,<br />

además de reducir las posibilidades de que se desarrolle<br />

un proceso inflamatorio en la zona del cuello. La superficie<br />

tratada con la técnica RBM aumenta el contacto entre<br />

implante y hueso.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm) Artículo<br />

4.2 2.5<br />

Tornillo de cierre Incluido con todos los implantes<br />

18 NMAF4218<br />

20 NMAF4220<br />

22 NMAF4222<br />

25 NMAF4225<br />

NM-S5023<br />

L<br />

5<br />

2.42<br />

3.75<br />

D1<br />

D<br />

NMAF42XX<br />

/ 19 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


Implantes pterigoideos para<br />

la rehabilitación de la parte posterior<br />

del maxilar<br />

/ 20 / Implantes


16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

Herramientas de implantes<br />

pterigoideos<br />

Osteótomas<br />

Ø D (mm)<br />

Artículo<br />

2.0 NM-X3001<br />

3.0 NM-X3002<br />

Fresas largas<br />

Ø D (mm)<br />

Artículo<br />

2.3 NM- D7423<br />

2.8 NM- D7428<br />

3.2 NM- D7432<br />

3.65 NM- D7436<br />

Profundidad de la<br />

ranura (mm)<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

11.5<br />

Profundidad de la<br />

ranura (mm)<br />

13<br />

15<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

Código de color<br />

Marca láser<br />

3.2<br />

/ 21 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


L<br />

L<br />

L<br />

3.75<br />

D<br />

L<br />

12.5<br />

L<br />

Cigomático<br />

3.75 3.75<br />

2.43 2.43<br />

El implante Cigomático está diseñado para<br />

proporcionar una solución a los casos de maxilar<br />

atrófico. La forma del implante Cigomático consiste en<br />

una parte apical con una serie de roscas afiladas para<br />

lograr la máxima retención en el hueso cigomático. El<br />

implante tiene una conexión de hexágono interno de<br />

2,42 mm que permite una restauración fácil y simple.<br />

El implante Cigomático está disponible en varias<br />

longitudes, desde 30mm hasta 60mm.<br />

2.43<br />

12.5<br />

12.5<br />

3.75<br />

3.75<br />

2.43<br />

2.43<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

D1 D1<br />

D D<br />

12.5<br />

12.5<br />

D1<br />

D1<br />

D1<br />

D<br />

D<br />

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) L (mm) Artículo<br />

30 NM-F4430<br />

32.5 NM-F4432<br />

35 NM- F4435<br />

37.5 NM- F4437<br />

40 NM- F4440<br />

42.5 NM- F4442<br />

4.2 3.5<br />

45 NM- F4445<br />

47.5 NM- F4447<br />

50 NM- F4450<br />

52.5 NM- F4452<br />

55 NM- F4455<br />

57.5 NM- F4457<br />

60 NM-F4460<br />

Tornillo de cierre Incluido con todos los implantes<br />

NM-S5023<br />

/ 22 / Implantes


Secuencia de fresas<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

16<br />

8<br />

4<br />

0<br />

Tipo de<br />

hueso<br />

1<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

ø4.2<br />

ø3<br />

ø2.5<br />

ø2<br />

2<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

ø4.2<br />

ø3<br />

ø2.8<br />

3<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

ø4.2<br />

ø3.2<br />

ø2.8<br />

3<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

ø4.2<br />

ø3.2<br />

ø2.8<br />

D4 D3 D2 D1<br />

/ 23 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


Cigomático<br />

Kit quirúrgico para implantes Cigomáticos NM-X2118<br />

El kit NM-X2118 contiene:<br />

Fresa L 75mm, ø2.0mm, NM-D7020 Palpador de profundidad NM-D3020<br />

Fresa L 95mm, ø2.0mm NM-D7120 Fresa ø4.2mm NM-D7201<br />

Fresa L 75mm, ø2.8mm NM-D7028 Fresa ø4.2mm NM-D7202<br />

Fresa L 95mm, ø2.8mm NM-D7128 Fresa ø4.2mm NM-D7203<br />

Fresa L 75mm, ø3.2mm NM-D7032 Destornillador 2.42 mm NM-X2610<br />

Fresa L 95mm, ø3.2mm NM-D7132 Destornillador 1.25 mm NM-X7007<br />

/ 24 / Implantes


Fresas cigomáticas<br />

escalonadas<br />

0 D (mm) L (mm) Drill No. Artículo<br />

2.0<br />

2.8<br />

3.2<br />

40<br />

Fresas cigomáticas para preparar los huecos<br />

0 D (mm) L (mm) Artículo<br />

4.2 30<br />

Grano fino<br />

Grano medio<br />

Grano gordo<br />

Palpador de profundidad NM-X1028<br />

1<br />

NM-D7520<br />

60 NM- D7020<br />

80 NM- D7120<br />

40<br />

2<br />

NM-D7528<br />

60 NM- D7028<br />

80 NM- D7128<br />

40<br />

3<br />

L<br />

NM-D7532<br />

60 NM- D7032<br />

80 NM- D7132<br />

NM-D7201<br />

NM-D7202<br />

NM-D7203<br />

/ 25 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


MBI / MBI NC<br />

1.7<br />

1.7<br />

Se trata de un implante de una pieza<br />

autorroscante con un anclaje de bola, diseñado<br />

para estabilizar las prótesis mucosoportadas en<br />

las implantaciones en una sola fase. Hecho para<br />

ser colocado en crestas muy estrechas.<br />

4<br />

4<br />

1.8<br />

1.8<br />

1.7<br />

1.8<br />

Los implantes MBI& MBI NC presentan un<br />

roscado único para la inserción inmediata. Los<br />

implantes pueden colocarse en todo tipo de<br />

hueso, y también puede utilizarse para carga<br />

inmediata.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

L L<br />

H H<br />

4.2<br />

L<br />

L1<br />

D L1<br />

D<br />

D1<br />

D<br />

Mini Ball Implant<br />

Mini Ball Implant<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

1200-<br />

1500 900-1200<br />

Implant MBI-NMTV<br />

Diámetro de fresa ø1.2 ø1.5 ø2.0<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D1, D2<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø2.0 ø2.4 ø2.9<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

1200-<br />

1500<br />

1200-<br />

1500<br />

1200-<br />

1500<br />

Diámetro de fresa ø1.2 ø1.2 ø1.5 ø1.5<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D3, D4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø2.0 ø2.4 ø2.9<br />

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico.<br />

Recomendaciones de torsión para MBI: No sobrepasar los 45 N·cm durante la colocación del implante.<br />

Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.<br />

/ 26 / Implantes


MBI<br />

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) cuello (H) (mm) L (mm) Artículo<br />

MBI NC (Sin cuello)<br />

2.8<br />

NM- D2312 NM- D2315 NM- X1520 NM- X2415 NM- T6124 NM- T4410<br />

Fresa<br />

Ø 1.2mm<br />

ø 4.3<br />

2.0 1.0 2.5<br />

2.4 1.5 2.5<br />

2.9 1.9 2.5<br />

Implantes Ø D (mm) Ø D1 (mm) cuello (H) (mm) L (mm) Artículo<br />

2.0 1.0 0<br />

2.4 1.5 0<br />

2.9 1.9 0<br />

Componentes de los implantes MBI y MBI NC<br />

NM- T3201 NM- T3202 NM- T3203<br />

Tapón metálico Tapón de nylon extra suave Tapón de nylon suave<br />

Fresa<br />

Ø 1.5mm<br />

Soporte motor<br />

1.7mm<br />

2.3<br />

Destornillador<br />

1.7mm<br />

10 NM- V2010<br />

13 NM- V2013<br />

16 NM- V2016<br />

18 NM- V2018<br />

10 NM- V2410<br />

13 NM- V2413<br />

16 NM- V2416<br />

18 NM- V2418<br />

10 NM- V2910<br />

13 NM- V2913<br />

16 NM- V2916<br />

18 NM- V2918<br />

10 NMTV2010<br />

13 NMTV2013<br />

16 NMTV2016<br />

18 NMTV2018<br />

10 NMTV2410<br />

13 NMTV2413<br />

16 NMTV2416<br />

18 NMTV2418<br />

10 NMTV2910<br />

13 NMTV2913<br />

16 NMTV2916<br />

18 NMTV2918<br />

ø 3.4<br />

Análogo<br />

Transfer<br />

/ 27 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


Mono<br />

L<br />

D1<br />

D<br />

Los implantes Mono están especialmente indicados<br />

para sustituir los incisivos laterales superiores y los<br />

incisivos centrales y laterales inferiores. Los implantes<br />

están preparados para la colocación temporal y no<br />

oclusal de una prótesis al realizar restauraciones de<br />

dientes únicos. En las restauraciones múltiples se<br />

debe usar una férula común. Con unas condiciones<br />

clínicas apropiadas, los implantes Mono se pueden<br />

cargar de forma inmediata.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Tratamiento: RBM<br />

ONE-PIECE IMPLANT<br />

L 3 6.5<br />

2.15<br />

D1<br />

D<br />

2.15<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

1200-<br />

1500<br />

200-<br />

500<br />

900-<br />

1200<br />

200-<br />

500<br />

500-<br />

700<br />

200-<br />

500<br />

400-<br />

700<br />

200-<br />

500<br />

Diámetro de fresa md ø1.5 ø2.0 ø2.0 ø2.8 ø2.8 ø3.2 ø3.2 ø3.65<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D1, D2<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø3.0 ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0<br />

Velocidad de<br />

perforación (RPM)<br />

1200-<br />

1500<br />

1200-<br />

1500<br />

200-<br />

500<br />

900-<br />

1200<br />

500-<br />

700<br />

500-<br />

700<br />

Diámetro de fresa md ø1.5 ø2.0 ø2.0 ø2.8 ø3.2<br />

Secuencia de fresas*<br />

Tipo de hueso D3, D4<br />

6<br />

10<br />

16<br />

ø3.0 ø3.3 ø3.75 ø4.2 ø5.0<br />

* El procedimiento propuesto sólo es una recomendación, así que no debería sustituir a la elección del médico.<br />

Los implantes pueden colocarse de manera inmediata una vez conseguida una buena estabilidad (por encima de 35Ncm) primaria y una carga oclusal apropiada.<br />

/ 28 / Implantes


Implantes Ø D (mm) ø D1 (mm) L (mm) Artículo<br />

3.0 1.7<br />

3.3 2.0<br />

3.75 2.4<br />

4.2 2.9<br />

5.0 3.7<br />

Componentes de los impalntes Mono<br />

6<br />

10 NM-V3010<br />

11.5 NM-V3011<br />

13 NM-V3013<br />

16 NM-V3016<br />

10 NM-V3310<br />

11.5 NM-V3311<br />

13 NM-V3313<br />

16 NM-V3316<br />

10 NM-V3710<br />

11.5 NM-V3711<br />

13 NM-V3713<br />

16 NM-V3716<br />

10 NM-V4210<br />

11.5 NM-V4211<br />

13 NM-V4213<br />

16 NM-V4216<br />

18 NM-V4218<br />

10 NM-V5010<br />

11.5 NM-V5011<br />

13 NM-V5013<br />

NM- D2315 NM- X1620 NM- X1018 NM- X1019 NM- T6202 NM- T4420<br />

Fresa<br />

Ø 1.5mm<br />

Soporte motor<br />

2.15mm<br />

Destornillador<br />

2.15mm<br />

10<br />

Destornillador<br />

2.15mm<br />

Análogo<br />

Transfer<br />

/ 29 /<br />

Mono MBI & MBI NC Cigomático PteryFit PteryCore Cortical Onix Tuff TT Tuff Pro Tuff


Envase<br />

Etiqueta de implante<br />

Fecha de vencimiento<br />

Envase estéril a menos que esté<br />

abierto o dañado<br />

Esterilizado mediante irradiación<br />

No reutilizar<br />

No volver a esterilizar<br />

Etiqueta de prótesis<br />

Consultar los documentos<br />

adjuntos<br />

Precaución: La Ley Federal de los<br />

EE.UU. restringe la venta de este<br />

equipo y establece que sólo debe<br />

ser realizada por un médico o por<br />

prescripción facultativa.<br />

CEpartner4U<br />

Esdoornlaan 13, 3951 db Maarn,<br />

The Netherlands<br />

www.cepartner4u.eu<br />

/ 30 / Implantes


Prótesis<br />

/ 31 /


Cuadro de las prótesis<br />

Página 34 Página 35-37<br />

Tapón de cicatrización<br />

Componentes de impresión<br />

Transfer de bola<br />

Transfer de impresión<br />

or<br />

Transfer de cubeta abierta<br />

Transfer de cubeta cerrada<br />

or<br />

Análogo<br />

Destornilladores para los componentes de las prótesis<br />

NM- X1207 NM- X1210 NM- X1215 NM- X1006 NM- X1007 NM- X1011 NM- X1008 NM- X1009 NM- X1010<br />

Destornillador<br />

1.25mm<br />

Destornillador de mano<br />

1.25mm<br />

Soporte motor<br />

1.25mm<br />

/ 32 / Prótesis


Página 38-45 Página 46-47 Página 50-56<br />

Página 58-62<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

CAD/CAM<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

Pilar temporal<br />

Pilares de escaneado<br />

Multi-Únit recto<br />

Vari-Connect de bola<br />

or<br />

or<br />

or<br />

Pilar recto<br />

Base de titanio<br />

Multi-Únit angulado<br />

Vari-Connect plano<br />

or<br />

or<br />

or<br />

Pilar angulado<br />

or<br />

Pilar estético<br />

atornillado<br />

Anclaje de bola<br />

or<br />

Pilar de circonio<br />

Anclaje plano<br />

or<br />

or<br />

Pilar inyectado<br />

Anclaje <strong>Noris</strong> Lock<br />

Destornilladores para Sistema Múltiple y Vari-Connect<br />

NM- X1016 NM- X1017 NM- X7006 NM- X7007 NM- X7011 NM- X7008 NM- X7009 NM- X7010<br />

Destornillador<br />

2.0mm<br />

Destornillador de mano<br />

1.25mm<br />

Soporte motor<br />

1.25mm<br />

/ 33 /


Tapones de cicatrización<br />

Los tapones de cicatrización preparan el sitio para la<br />

inserción de la estructura y, además, moldean el tejido<br />

blando que rodea el implante. La selección del tapón<br />

correcto dependerá del espesor de la mucosa. Los<br />

tapones más anchos suelen usarse en el tejido blando<br />

que rodea a los molares y a los premolares.<br />

Recomendación: Ajustar usando un destornillador<br />

hexagonal de 1,25 mm o un soporte motor con una<br />

torsión de 10 N•cm.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

L<br />

Healing Cap<br />

3.750<br />

D<br />

1.28<br />

L (mm) Ø 3.8 (mm) Ø 4.6 (mm) Ø 5.5 (mm) Ø 6.3 (mm)<br />

2<br />

NM-H3802 NM-H4602 NM-H5502 -<br />

3<br />

NM-H3803 NM-H4603 NM-H5503 NM-H6303<br />

4<br />

NM-H3804 NM-H4604 NM-H5504 NM-H6304<br />

5<br />

NM-H3805 NM-H4605 NM-H5505 NM-H6305<br />

6<br />

NM-H3806 NM-H4606 NM-H5506 NM-H6306<br />

7<br />

NM-H3807 NM-H4607 NM-H5507 NM-H6307<br />

/ 34 / Prótesis


Transfers de cubeta abierta y<br />

cerrada<br />

Los transfers están diseñados para realizar<br />

impresiones usando la técnica directa o de cubeta<br />

abierta cuando las retenciones son afiladas, y<br />

la técnica indirecta o de cubeta cerrada cuando<br />

las retenciones son redondeadas. El cuerpo<br />

del transfer está hecho de acero inoxidable; los<br />

tornillos están hechos de una aleación de titanio.<br />

L<br />

Transfer T40XX<br />

Accesorios<br />

Material: Acero inoxidable<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

Transfer de cubeta abierta<br />

Transfer Ø D (mm) L (mm)<br />

NM- T4008<br />

4.75 8<br />

Transfer de cubeta cerrada<br />

Transfer Ø D (mm) L (mm)<br />

NM- T3601<br />

4.75 8<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

NM- S1610<br />

Tornillo 16mm<br />

Incluido con todos los<br />

transfers de arriba y<br />

disponible por separado<br />

NM- S1307<br />

Tornillo 13mm<br />

Incluido con todos los<br />

transfers de arriba y<br />

disponible por separado<br />

NM- T4203<br />

NM- T4201<br />

NM- T4012<br />

3.85 12<br />

4.3 12<br />

4.75 12<br />

NM- T3507<br />

NM- T3511<br />

NM-S1610<br />

3.85 12<br />

4.5 12<br />

Tornillo 16mm<br />

Incluido con todos los<br />

transfers de arriba y<br />

disponible por separado<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

NM- S2418<br />

Tornillo 24mm<br />

Incluido con todos los<br />

transfers de arriba y<br />

disponible por separado<br />

Transfer no hexagonal<br />

Transfer Ø D (mm) L (mm)<br />

NM- T4204<br />

NM- S2418<br />

3.85 12<br />

Tornillo 24mm<br />

Incluido con todos los<br />

transfers de arriba y<br />

disponible por separado<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

/ 35 /


Transfer de bola<br />

El transfer de bola está hecho de una aleación<br />

de titanio TI-6AL-4V, y ha sido diseñado para las<br />

impresiones que utilizan la técnica de cubeta<br />

cerrada junto con el tapón T4402. Una vez retirado<br />

de la boca, el tapón se mantiene en la cubeta de<br />

impresión. También se puede utilizar este tipo de<br />

transfer como un pilar estético.<br />

L<br />

33%<br />

Long Cap for transfer<br />

8<br />

L<br />

Transfer T380X<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

D<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

Tapón de plástico para transfer de bola<br />

Transfer Ø D (mm) L1 (mm)<br />

Tapón Ø D (mm) L (mm)<br />

4.8 2<br />

4.8 11<br />

NM-T3802<br />

NM-T4402<br />

4.8 3<br />

NM-T3803<br />

4.8 4<br />

NM-T3804<br />

4.8 5<br />

NM-T3805<br />

4.8 6<br />

NM-T3806<br />

Incluido con todos los<br />

transfers de arriba y<br />

disponible por separado<br />

NM-S8324<br />

/ 36 / Prótesis


Transfer de impresión<br />

El transfer de impresión sin tornillo tiene un cierre<br />

hexagonal para asegurar un ajuste hermético.<br />

Es especialmente efectivo en los molares y los<br />

premolares, donde existe una falta de espacio, y<br />

también allí donde es complicado acceder con un<br />

destornillador. Este transfer sirve para todo tipo<br />

de impresiones, ya que al no usar tornillos ahora<br />

muchísimo tiempo.<br />

L<br />

Transfer T34XX<br />

2.42<br />

Accesorios<br />

Material: Acero inoxidable<br />

3.75<br />

D<br />

Transfer Ø D (mm) L (mm)<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

4.7 9<br />

NM-T3409<br />

NM-T3413<br />

Análogo<br />

4.7 13<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

Analog<br />

3.75<br />

2.43<br />

Análogo Ø D (mm) L (mm)<br />

4 12.7<br />

L<br />

NM-T6004<br />

NM-T6005<br />

5 12.7<br />

El análogo está hecho de acero inoxidable, y<br />

se utiliza en la preparación de modelos en el<br />

laboratorio.<br />

Material: Acero inoxidable<br />

D<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

/ 37 /


Pilares temporales<br />

El PEEK (poli éter éter cetona, por sus siglas en<br />

inglés) es un polímero termoplástico de gran<br />

calidad certificado para su uso médico. El PEEK<br />

se distingue por su combinación superior de<br />

fuerza, elasticidad y resiliencia. El PEEK es uno<br />

de los materiales químicos más resistentes.<br />

Es biocompatible y estético, y tiene muy<br />

poca conductividad. Este polímero se adecua<br />

perfectamente para ser usado en la cavidad oral.<br />

Material: PEEK<br />

L<br />

2<br />

L1<br />

Abutment Anatomic<br />

A46XX<br />

2.42<br />

3.750<br />

D<br />

Información técnica:<br />

• Se puede esterilizar sin correr el riesgo de que cambien las propiedades mecánicas o que se viole su<br />

biocompatibilidad.<br />

• No crea artefactos en los procedimientos de irradiación, en las resonancias magnéticas (IRM) ni en las<br />

tomografías computarizadas (TC).<br />

• Tiene una gran fuerza compresora.<br />

• Posee unas excelentes propiedades mecánicas, como rigidez y fuerza.<br />

• Ha demostrado ser biocompatible tanto con el tejido blando como el duro.<br />

• No contiene aditivos metálicos para prevenir el intercambio de iones en la boca.<br />

• Tiene un color natural y supone una ventaja estética superior.<br />

Recto L (mm) Angulado 15° Angulado 25° L (mm) L1 (mm)<br />

9 9.5 1<br />

NM-C6001 NM-C5001 NM-C5201<br />

10 10.5 2<br />

NM-C6002 NM-C5002 NM-C5202<br />

11 11.5 3<br />

NM-C6003 NM-C5003 NM-C5203<br />

/ 38 / Prótesis


Pilares temporales<br />

Los pilares temporales de titanio están<br />

diseñados con unas ranuras de retención<br />

muy profundas para que las prótesis<br />

acrílicas se sostengan fijamente. Hay<br />

disponibles pilares hexagonales y no<br />

hexagonales.<br />

L<br />

Straight Soulder A5001<br />

3.2<br />

Accesorios<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

L1<br />

Hexagonal No hexagonal No hexagonal L (mm) L1 (mm) Ø D (mm)<br />

2.42<br />

3.75<br />

4.4<br />

9.5 1.7 4.4<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

NM-A5001 NM-A5002 -<br />

9.5 1.7 3.8<br />

NM-A5101 - NM-A5102<br />

NM-S8324<br />

Incluido con todos los pilares y disponible por separado<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

/ 39 /


Pilares Rectos<br />

Existe una gran variedad de pilares de titanio rectos<br />

para utilizar en situaciones diferentes. Estos pilares<br />

permanecen estables incluso cuando el grosor de las<br />

paredes se reduce a 0,1 mm. Se usan en la fabricación<br />

de restauraciones cementadas, coronas unitarias o<br />

puentes.<br />

Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de<br />

25 a 30 N•cm<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

L<br />

2<br />

L1<br />

Abutment Anatomic<br />

A46XX<br />

2.42<br />

3.750<br />

D<br />

Anatómico Ø D (mm) L (mm) L1 (mm)<br />

Hombro Ø D (mm) L (mm) L1 (mm)<br />

NM-A4601<br />

5.2 9 1<br />

NM-A4801<br />

4.5 8.5 1<br />

NM-A4602<br />

5.2 10 2<br />

NM-A4802<br />

4.5 9.5 2<br />

NM-A4603<br />

5.2 11 3<br />

NM-A4803<br />

4.5 10.5 3<br />

NM-A4604<br />

5.2 12 4<br />

NM-A4804<br />

4.5 11.5 4<br />

NM-S8324<br />

Incluido con todos los pilares y<br />

disponible por separado<br />

NM-C1005<br />

Disponible por separado<br />

/ 40 / Prótesis


Estándar Ø D (mm) L (mm)<br />

4.5 8.5<br />

Estándar Ø D (mm) L (mm)<br />

4.5 8.5<br />

Accesorios<br />

NM-A5908<br />

NM-A5601<br />

NM-A5909<br />

4.5 9.5<br />

NM-A5602<br />

4.5 10.5<br />

NM-A5911<br />

4.5 11.5<br />

4.5 12.5<br />

Estrecho Ø D (mm) L (mm)<br />

NM-A6006<br />

3.8 6<br />

3.8 8<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

NM-A5912<br />

NM-A6008<br />

Hombro estrecho Ø D (mm) L (mm) L1 (mm)<br />

Mega Ø D (mm) L (mm)<br />

NM-A5300<br />

NM-A5301<br />

3.75 8.5 0.5<br />

3.75 8.5 1.5<br />

NM-A5515<br />

9 15<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

3.75 8.5 2.5<br />

NM-A5302<br />

Ancho Ø D (mm) L (mm)<br />

Mega Co-Cr Ø D (mm) L (mm)<br />

NM-A5709<br />

5.5 9<br />

5.5 11<br />

15 15<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

NM-A5711<br />

NM-A5516<br />

/ 41 /


Pilares Angulados<br />

Los pilares angulados se utilizan cuando se necesita<br />

hacer un cambio en el eje del implante. Normalmente<br />

se usan para construir coronas unitarias cementadas<br />

o puentes. Los pilares están disponibles con una<br />

angulación de 15 y de 25 grados.<br />

Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de<br />

25 a 30 N•cm.<br />

L<br />

Angular Abutment Anatomic 15<br />

A24XX<br />

L1<br />

15°<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

2<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

Anatómico<br />

Angulado 15° Angulado 25° Ø D (mm) L (mm) L1 (mm)<br />

5.4 9.5 1<br />

NM-A2401<br />

NM-A2601<br />

5.4 10.5 2<br />

NM-A2402<br />

NM-A2602<br />

5.4 11.5 3<br />

NM-A2403<br />

NM-A2603<br />

5.4 12.5 4<br />

NM-A2404<br />

NM-A2604<br />

/ 42 / Prótesis


Estándar<br />

Angulado 15° Angulado 25° Ø D (mm) L (mm)<br />

4.5 9<br />

Estrecho<br />

Angulado 15° Ø D (mm) L (mm)<br />

4 9<br />

Accesorios<br />

NM-A3209<br />

NM-A3409<br />

NM-A3609<br />

4.5 11<br />

NM-A3211<br />

NM-A3411<br />

Borde estrecho<br />

Angulado 15° Angulado 25° L (mm)<br />

9<br />

Incluido con todos los pilares y<br />

disponible por separado<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

NM-A2809<br />

NM-A3009<br />

NM-S8324<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

/ 43 /


Pilares de circonio con base de<br />

titanio<br />

Angular Abutment Anatomic 15<br />

A24XX<br />

15°<br />

El circonio es un material estético alternativo ante<br />

los pilares tradicionales de titanio. Los pilares están<br />

disponibles en circonio macizo fundido o con una<br />

base de titanio de varias formas y tamaños.<br />

Material: Circonio<br />

2<br />

L<br />

L1<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

Anatómico<br />

Recto L (mm) L1 (mm) Angulado 15° Angulado 25° L (mm) L1 (mm)<br />

8.5 0.5 9 0.5<br />

NM-Z5600 NM-Z3400 NM-Z3600<br />

9 1 9.5 1<br />

NM-Z5601 NM-Z3401 NM-Z3601<br />

10 2 10.5 2<br />

NM-Z5602 NM-Z3402 NM-Z3602<br />

11 3 11.5 3<br />

NM-Z5603 NM-Z3403 NM-Z3603<br />

Base de<br />

titanio para el<br />

circonio<br />

NM-S1001<br />

NM-Z1001<br />

/ 44 / Prótesis


Pilares Inyectados<br />

Los pilares de plástico inyectado están pensados<br />

para ser usados como molde de pilares hechos a<br />

medida a la hora de llevar a cabo la restauración<br />

de una prótesis.<br />

Los pilares de plástico inyectado en bases de<br />

titanio permiten que el laboratorio pueda realizar<br />

una base de titanio exacta. La base de titanio le<br />

proporciona un ajuste exacto al implante.<br />

Material: Delrin<br />

L<br />

2<br />

Angular Abutment Anatomic 15<br />

A24XX<br />

L1<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

15°<br />

Accesorios<br />

Recto L (mm) Angulado 15° Angulado 25° L (mm) L1 (mm)<br />

9 9.5 1<br />

NM- C4001 NM-C3001 NM-C3201<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

10 10.5 2<br />

NM- C4002 NM-C3002 NM-C3202<br />

11 11.5 3<br />

NM- C4003 NM-C3003 NM-C3203<br />

Hexagonal No hexagonal L (mm) Ø D (mm) Angulado 15° L (mm) Ø D (mm)<br />

8.5 4.5 8.5 4.5<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

NM- C2004 NM- C2003 NM- C2005<br />

10.5 3.25<br />

NM- C1002<br />

NM- C1001<br />

Base de titanio Base de Co-Cr L (mm) Ø D (mm)<br />

NM- C2001 NM-C2002<br />

10.5 4.5<br />

NM- S8324<br />

Incluido con todos los<br />

pilares y disponible por<br />

separado<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

/ 45 /


Pilares CAD/CAM<br />

La base de pilar CAM está especialmente diseñada para fabricar pilares<br />

individuales según los sistemas CAD/CAM.<br />

Recomendación:<br />

Apretar el tornillo NM-S8324 con una torsión de 25 hasta 30 Ncm.<br />

Apretar el tornillo NM-S7102 con una torsión de 15 Ncm.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI & PEEK)<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

L<br />

Pilares de escaneado Ø D (mm) L (mm)<br />

4.8 7<br />

L<br />

MN-C9007<br />

4.8 10<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

MN-C9010<br />

Base de titanio de unidades simples Ø D (mm)<br />

L (mm)<br />

NM-C2201<br />

4.8 4.5<br />

L<br />

NM- C2201<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

Base de titanio de unidades múltiples Ø D (mm)<br />

L (mm)<br />

Flat Platform Base for CAD/CAM<br />

NM- C2202<br />

4.8 4.5<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

L<br />

Incluido con todos los pilares y disponible<br />

por separado<br />

NM- S8324<br />

/ 46 / Prótesis


Pilares de escaneado múltiples Ø D (mm) L (mm)<br />

Accesorios<br />

4.8 7<br />

D1<br />

MN-C9107<br />

L<br />

4.8 10<br />

D<br />

MN-C9110<br />

Base de titanio múltiple Ø D (mm) L (mm)<br />

NM- C7124<br />

4.8 4.5<br />

D<br />

L<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

NM- S7102<br />

Incluido con todos los pilares y disponible<br />

por separado<br />

Funda individual para fresado Ø D (mm) L (mm)<br />

D1<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

10 26<br />

L<br />

NM-A5517<br />

NM- S8324<br />

2.42<br />

3.75<br />

D<br />

Incluido con todos los pilares y disponible<br />

por separado<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

/ 47 /


CARGA<br />

INMEDIATA<br />

UNA NUEVA<br />

SONRISA EN<br />

SOLO UN DÍA<br />

/ 48 / Prótesis


Sistema múltiple<br />

/ 49 /


Sistema múltiple | Recto y Angulado<br />

El sistema múltiple proporciona una solución<br />

a las prótesis atornilladas, incluso cuando los<br />

implantes son muy complicados de restaurar<br />

(como, por ejemplo, implantes inclinados<br />

múltiples). El sistema múltiple comprende<br />

una amplia gama de productos tanto para<br />

la mandíbula superior como para la inferior:<br />

Multi-Únits rectos, angulados de 17, 30, 45,<br />

52, 60 grados y con diferentes alturas. Todos<br />

ellos se conectan con un gran rango de<br />

productos complementarios.<br />

L1<br />

Multi Unit Abutment<br />

A710X<br />

2.0<br />

L1<br />

Multi Unit Base<br />

A711X<br />

a<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

3.75<br />

4.8<br />

2.42<br />

3.75<br />

Recto<br />

L (mm)<br />

Angulado<br />

17 °<br />

Angulado<br />

30°<br />

Angulado<br />

45°<br />

Angulado<br />

52°<br />

Angulado<br />

60°<br />

L (mm)<br />

1<br />

NM- A7101<br />

2<br />

2<br />

NM- A7102<br />

NM- A7112<br />

3<br />

3<br />

NM- A7103<br />

NM- A7113<br />

NM- A7133<br />

4<br />

4<br />

NM-A7104<br />

NM- A7134<br />

NM- A7144<br />

5<br />

5<br />

NM-A7105<br />

NM-A7152<br />

NM-A7160<br />

NM- X7100<br />

Incluido con todas las bases múltiples<br />

Incluido con todas las<br />

bases múltiples<br />

NM- S7101<br />

NM- X7101<br />

Recomendación: Apretar la base<br />

con una torsión de 25 Ncm.<br />

Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 20 Ncm.<br />

/ 50 / Prótesis


Componentes del sistema<br />

múltiple<br />

Accesorios<br />

Sistema múltiple<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

60°<br />

52°<br />

45°<br />

30°<br />

17°<br />

0°<br />

Línea completa de<br />

productos<br />

para carga inmediata<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

/ 51 /


Componentes del sistema múltiple<br />

Tapón de cicatrización<br />

Pilares<br />

Kit de pilares inyectables<br />

de ajuste pasivo<br />

Tornillo<br />

Tornillo*<br />

Tornillo*<br />

NM- S7102<br />

NM- S7102<br />

NM- S7102<br />

Tapón de<br />

cicatrización<br />

Ø 4.8mm H 4.3mm<br />

NM- H7101<br />

Ø 3.3 mm<br />

Pilar universal<br />

Ø 4.8mm H 12mm<br />

NM- T7121<br />

Pilar universal<br />

Ø 4.8mm H 12mm<br />

NM- T7121<br />

Transfers y análogo<br />

2 mm<br />

Tornillo<br />

L 13mm<br />

NM- S7111<br />

Transfer de cubeta<br />

abierta<br />

Ø 4.8mm H 11mm<br />

NM- T7111<br />

Tapón de plástico<br />

Ø 4.8mm H 11mm<br />

NM- T4402<br />

Tornillo<br />

NM- S7102<br />

Transfer de cubeta<br />

cerrada<br />

Ø 4.8mm H 8mm<br />

NM- T7102<br />

Ø 3.8 mm<br />

Tornillo*<br />

NM- S7102<br />

Pilar universal ancho<br />

Ø 4.8mm H 12mm<br />

NM- T7123<br />

Tornillo*<br />

NM- S7102<br />

Pilar inyectado<br />

Ø 4.8mm H 12mm<br />

NM- C7121<br />

* Recomendación: Apretar el tornillo<br />

con una torsión de 15 Ncm<br />

Pilar CAD/CAM<br />

Manga inyectable<br />

Ø 4.8mm H 10.5mm<br />

NM- C7120<br />

Manga inyectable<br />

Posicionador<br />

Ø 4.8mm H 10mm<br />

NM- T7122<br />

El kit de pilares inyectables de ajuste<br />

pasivo consiste en tres partes cuyo<br />

objetivo es el refuerzo metálico y<br />

preciso de las prótesis.<br />

El posicionador de la manga de<br />

inyección se utiliza para colocar la<br />

manga de inyección en el modelo de<br />

yeso, asegurando de esta manera<br />

el ajuste pasivo del metal cuando se<br />

cimentan los pilares de titanio.<br />

* Recomendación: Apretar el tornillo con una<br />

torsión de 15 Ncm<br />

Pilares de escaneado<br />

Análogo<br />

Ø 4.8mm<br />

NM- T7151<br />

Tornillo*<br />

NM- S7102<br />

Ø 4.8mm H 4.5mm<br />

NM- C7124<br />

Ø 4.8mm H 7mm<br />

MN-C9107<br />

Ø 4.8mm H 10mm<br />

MN-C9110<br />

*Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 15 Ncm<br />

/ 52 / Prótesis


Destornilladores de sistemas<br />

Destornilladores de sistemas multiples<br />

múltiples<br />

Destornilladores de<br />

sistemas múltiples rectos<br />

Destornilladores<br />

hexagonales de estrella<br />

Accesorios<br />

Destornillador corto<br />

2.0mm L 6mm<br />

NM- X1016<br />

Destornillador corto<br />

1.25mm L 7mm<br />

NM- X7006<br />

Destornillador largo<br />

2.0mm L 10mm<br />

NM- X1017<br />

Soportes motores<br />

Destornillador largo<br />

1.25mm L 14mm<br />

NM- X7007<br />

Destornillador largo<br />

1.25mm L 20mm<br />

NM- X7011<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

Soporte motor corto<br />

2.0mm L 20mm<br />

NM- X1120<br />

Soporte motor largo<br />

2.0mm L 25mm<br />

NM- X1125<br />

Soportes motores<br />

hexagonales de estrella<br />

Soporte motor<br />

1.25mm L 20mm<br />

NM- X7008<br />

Soporte motor<br />

1.25mm L 25mm<br />

NM- X7009<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

Soporte motor<br />

1.25mm L 35mm<br />

NM- X7010<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

/ 53 /


Protocolo múltiple<br />

Colocación de<br />

una base recta múltiple<br />

Colocación de<br />

una base angulada múltiple<br />

Colocación de tapón de<br />

cicatrización<br />

1<br />

1. Ajuste la base<br />

múltiple al implante<br />

utilizando el mango<br />

de plástico.<br />

1<br />

Utilice la guía<br />

angulada para elegir<br />

el ángulo correcto.<br />

2<br />

Retire el mango.<br />

2<br />

2. Ajuste la base<br />

múltiple en el<br />

ángulo adecuado.<br />

Utilice el mango<br />

como indicador<br />

para el momento de<br />

atornillado final.<br />

Impresión<br />

Elija la técnica de impresión<br />

que desee:<br />

Para cubeta cerrada,<br />

elija un transfer<br />

indirecto.<br />

3<br />

3<br />

3. Apriete la base<br />

con una torsión de<br />

25 Ncm ayudándose<br />

de un destornillador<br />

recto múltiple.<br />

Apriete la base<br />

con una torsión<br />

de 20 Ncm<br />

ayudándose de<br />

un destornillador<br />

hexagonal de<br />

1,25 cm o de un<br />

destornillador de<br />

estrella.<br />

or<br />

Para la técnica de<br />

cubeta abierta,<br />

utilice un transfer<br />

convencional.<br />

4<br />

Quitar el mango<br />

de multiúnit<br />

destornillándolo.<br />

/ 54 / Prótesis


Carga inmediata<br />

(Fabricación del puente temporal)<br />

Fase de laboratorio<br />

Kit de pilar inyectable<br />

de ajuste pasivo<br />

1 1<br />

Coloque la manga<br />

de titanio en la base<br />

múltiple y apriete<br />

el tornillo con una<br />

torsión de 15 Ncm.<br />

2<br />

Monte la manga<br />

de plástico en el<br />

análogo múltiple y<br />

apriete el tornillo.<br />

2<br />

El kit del pilar inyectable de<br />

ajuste pasivo consiste en<br />

tres partes cuyo objetivo es<br />

la fabricación de prótesis de<br />

gran precisión reforzadas<br />

por metal. El posicionador<br />

de la manga de inyección<br />

se utiliza para colocar<br />

la manga de inyección<br />

en el modelo de yeso,<br />

asegurando de esta manera<br />

el ajuste pasivo del metal<br />

fabricado al cimentar los<br />

pilares de titanio.<br />

Junte la prótesis<br />

provisional acrílica<br />

preparada.<br />

Ferulice las mangas.<br />

3<br />

Perfile las mangas hasta<br />

conseguir la forma deseada.<br />

4<br />

Haga el colado de la<br />

barra de metal de la<br />

prótesis.<br />

/ 55<br />

/


Pilares Estéticos Atornillados<br />

El pilar estético atornillado está diseñado para retener<br />

mediante tornillos el proceso de rehabilitación de unidades<br />

simples o múltiples.<br />

NM-E10XX<br />

La selección de un pilar de una u otra altura dependerá del<br />

espesor de la mucosa.<br />

La base del pilar estético atornillado viene con un tornillo<br />

adecuado totalmente ajustado a la altura del pilar, así como<br />

con una manga de plástico para inyectar. Las mangas<br />

están disponibles con o sin hexágono interno.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

2.1<br />

L<br />

2.42<br />

3.75<br />

4.7<br />

Base<br />

L (mm)<br />

Tornillo<br />

L (mm)<br />

0.5<br />

10.5<br />

NM-E1005<br />

NM-S1002<br />

1.5<br />

11.5<br />

NM-E1015<br />

NM-S1102<br />

2.5<br />

12.5<br />

NM-E1025<br />

NM-S1202<br />

Hexagonal No hexagonal L (mm)<br />

12<br />

NM-C1015<br />

NM-C1007<br />

/ 56 / Prótesis


Vari-Connect<br />

/ 57 /


Vari-Connect<br />

El sistema Vari-Connect presenta una solución completa para las prótesis extraíbles colocadas en implantes<br />

inclinados. Proporciona todo el equipo necesario para las prótesis extraíbles, tanto para anclajes de bola como<br />

planos, cubriendo un gran espectro de situaciones. Hay disponibles adaptadores rectos y angulados de 17, 30 y<br />

45 grados. Los productos complementarios se fijan a los adaptadores a través de la cabeza de los mismos.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Multi Unit Base<br />

A72XX<br />

Ax<br />

L<br />

2.42<br />

3.75<br />

Angulado 17 ° Angulado 30° Angulado 45° L (mm)<br />

2<br />

NM-A7212 - -<br />

3<br />

NM-A7213 NM-A7233 -<br />

4<br />

- NM-A7234 NM-A7244<br />

Incluido con todas las bases Vari-<br />

Connect<br />

NM-S7101<br />

NM-X7101<br />

Recomendación: Apretar el tornillo con una torsión de 30 Ncm.<br />

/ 58 / Prótesis


Componentes de Vari-Connect<br />

Tapón de cicatrización Conexión con anclaje de bola Conexión con anclaje plano<br />

Accesorios<br />

Tornillo<br />

NM- S7102<br />

Anclaje de bola<br />

Ø 4.8mm, H 2mm<br />

NM- T7262<br />

Anclaje plano<br />

Ø 4.8mm, H 3mm<br />

NM- T7273<br />

Tapón de<br />

cicatrización<br />

Ø 4.8mm H 4.3mm<br />

NM- H7101<br />

Transfers y análogo<br />

Tornillo<br />

L 13mm<br />

NM- S7111<br />

Anclaje de bola<br />

Ø 4.8mm, H 3mm<br />

NM- T7263<br />

Anclaje de bola<br />

Ø 4.8mm, H 4mm<br />

NM- T7264<br />

Tapón metálico<br />

Ø 5mm, H 3.2mm<br />

NM- T3001<br />

Tapón de nylon extra<br />

suave<br />

Anclaje plano<br />

Ø 4.8mm, H 4mm<br />

NM- T7274<br />

Tapón metálico<br />

Ø 5.5mm, H 2.3mm<br />

NM- T3010<br />

Tapón de nylon extra<br />

suave<br />

NM- T3015<br />

Tapón de nylon<br />

suave<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

Transfer de cubeta<br />

abierta<br />

Ø 4.8mm H 11mm<br />

NM- T3002<br />

Tapón de nylon<br />

suave<br />

NM- T3016<br />

Tapón de nylon<br />

estándar<br />

NM- T7111<br />

Tapón de plástico<br />

Ø 4.8mm H 11mm<br />

NM- T4402<br />

Tornillo<br />

NM- S7102<br />

NM- T3003<br />

Tapón de nylon<br />

estándar<br />

NM- T3004<br />

Destornilladores<br />

hexagonales de estrella<br />

NM- T3017<br />

Tapón de laboratorio<br />

NM- T3018<br />

Disco de sellado<br />

NM- T1824<br />

Disponible Set de tapones<br />

NM-T3099<br />

Soportes motores<br />

hexagonales de estrella<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

2mm<br />

Transfer de cubeta<br />

cerrada<br />

Ø 4.8mm H 8mm<br />

NM- T7102<br />

Destornillador corto<br />

1.25mm L 7mm<br />

NM- X7006<br />

Soporte motor<br />

1.25mm L 20mm<br />

NM- X7008<br />

Análogo<br />

Ø 4.8mm<br />

NM-T7251<br />

Destornillador largo<br />

1.25mm L 14mm<br />

NM- X7007<br />

Destornillador largo<br />

1.25mm L 20mm<br />

NM- X7011<br />

Soporte motor<br />

1.25mm L 25mm<br />

NM- X7009<br />

Soporte motor<br />

1.25mm L 35mm<br />

NM- X7010<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

/ 59 /


Anclaje de bola<br />

La superestructura del anclaje de bola está pensada<br />

para asegurar una prótesis extraíble. El anclaje se<br />

utiliza junto a un tapón de acero inoxidable y un<br />

inserto intermedio de nylon.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

Anclaje de bola<br />

L (mm)<br />

Anclaje de bola<br />

L (mm)<br />

0.5<br />

4<br />

NM-T1200<br />

NM-T1204<br />

1<br />

5<br />

NM-T1201<br />

NM-T1205<br />

2<br />

6<br />

NM-T1202<br />

NM-T1206<br />

3<br />

NM-T1203<br />

Tapones para el anclaje de bola de 2.5 mm<br />

Metálico Nylon extra suave Nylon suave Nylon estándar<br />

ø 5<br />

3.2<br />

L L<br />

Ball Attachment<br />

Ball Attachment 2.5<br />

1.28 2.5<br />

1.28<br />

3.75<br />

3.75 D<br />

D<br />

NM-T3001 NM-T3002 NM-T3003 NM-T3004<br />

/ 60 / Prótesis


2.1<br />

Anclaje plano<br />

L 2<br />

La superestructura del anclaje plano está<br />

pensada para asegurar una prótesis extraíble.<br />

El anclaje se utiliza junto a un tapón de acero<br />

inoxidable y un inserto intermedio de nylon.<br />

2<br />

Flat Attachment<br />

2.1<br />

3.75<br />

1.52<br />

Accesorios<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

L<br />

3.75<br />

1.52<br />

Anclaje plano<br />

L (mm)<br />

Anclaje plano<br />

L (mm)<br />

Restauraciones<br />

cementadas<br />

0.5<br />

3<br />

NM-T1100<br />

NM-T1103<br />

1<br />

4<br />

NM-T1101<br />

NM-T1102<br />

2<br />

NM-T1104<br />

NM-T1105<br />

5<br />

Restauraciones<br />

atornilladas<br />

Tapones para anclaje plano | Set NM-T3099<br />

2.3<br />

Metálico<br />

ø 5.5<br />

Nylon extra<br />

suave<br />

Nylon suave Nylon estándar Laboratorio<br />

Disco de<br />

sellado<br />

NM-T3010 NM-T3015 NM-T3016 NM-T3017 NM-T3018 NM-T1824<br />

Restauraciones<br />

extraíbles<br />

/ 61 /


Anclaje <strong>Noris</strong> Lock<br />

La superestructura del anclaje <strong>Noris</strong> Lock está<br />

pensada para asegurar una prótesis extraíble. El<br />

anclaje se utiliza junto a un tapón de acero inoxidable<br />

y un inserto intermedio de nylon.<br />

Material: Titanio (Ti6Al4V ELI)<br />

L<br />

2.5<br />

1.26<br />

3.75<br />

NM-T130X<br />

Anclaje <strong>Noris</strong> Lock<br />

L (mm)<br />

Anclaje <strong>Noris</strong> Lock<br />

L (mm)<br />

0.5<br />

4<br />

NM-T1300<br />

NM-T1304<br />

1<br />

5<br />

NM-T1301<br />

NM-T1305<br />

2<br />

6<br />

NM-T1302<br />

NM-T1306<br />

3<br />

7<br />

NM-T1303<br />

NM-T1307<br />

Tapones para Anclaje <strong>Noris</strong> Lock | Set NM-T3039<br />

Metálico<br />

Nylon extra<br />

suave<br />

Nylon suave<br />

Nylon estándar<br />

Nylon de alta<br />

retención<br />

Laboratorio<br />

Disco de<br />

sellado<br />

NM-T3030 NM-T3031 NM-T3032 NM-T3033 NM-T3034 NM-T3035 NM- T1824<br />

/ 62 / Prótesis


Instrumental<br />

/ 63 /


Tipos de fresas<br />

Material: acero inoxidable<br />

Página 65<br />

Página 66<br />

Página 67<br />

Página 68<br />

Estándar / Cortas<br />

Largas<br />

Cónicas<br />

Otras herramientas<br />

perforadoras<br />

Código de color<br />

de las fresas<br />

Ø 2.0<br />

Marca láser<br />

Ø 2.8<br />

Ø 3.2<br />

Código de color<br />

Ø 3.65<br />

Ø 4.2<br />

Ø 5.2<br />

16<br />

13<br />

11.5<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Profundidad de la<br />

ranura (mm)<br />

/ 64 / Instrumental


Fresas<br />

Fresa estándar<br />

Fresas<br />

Ø D (mm)<br />

Irrigación externa<br />

2.0 NM-D1220<br />

2.5 NM-D1225<br />

2.8 NM-D1228<br />

3.2 NM-D1232<br />

3.65 NM-D1236<br />

Destornilladores<br />

4.2 NM-D1242<br />

5.2 NM-D1252<br />

Fresa corta<br />

Ø D (mm) Irrigación externa<br />

2.0 NM-D1420<br />

Herramientas<br />

2.8 NM-D1428<br />

3.2 NM-D1432<br />

3.65 NM-D1436<br />

4.2 NM-D1442<br />

5.2 NM-D1452<br />

Kits<br />

/ 65 /


Fresas<br />

Fresa larga<br />

Ø D (mm)<br />

Artículo<br />

2.3 NM-D7423<br />

2.8 NM-D7428<br />

3.2 NM-D7432<br />

3.65 NM-D7436<br />

3.2<br />

Marca láser<br />

Código de color<br />

de las fresas<br />

Ø 2.3<br />

Ø 2.8<br />

Ø 3.2<br />

Ø 3.65<br />

Código de color<br />

25<br />

22<br />

20<br />

18<br />

15<br />

13<br />

11.5<br />

Profundidad de la<br />

ranura (mm)<br />

/ 66 / Instrumental


Fresas<br />

Fresa cónica<br />

Fresas<br />

Ø D1-D2 (mm)<br />

Irrigación externa<br />

1.8-2.4 NM-D3018<br />

2.0-3.2 NM-D3020<br />

2.5-3.7 NM-D3025<br />

2.7-4.0 NM-D3027<br />

2.7-4.5 NM-D3028<br />

Destornilladores<br />

3.1-5.5 NM-D3031<br />

Código de color<br />

de las fresas<br />

Ø 18.-24<br />

Ø 2.0-3.2<br />

Marca láser<br />

Herramientas<br />

Ø 2.5-3.7<br />

Ø 2.7-4.0<br />

Ø 2.7-4.5<br />

Ø 3.1-5.5<br />

Código de color<br />

D2<br />

16<br />

13<br />

11.5<br />

10<br />

8<br />

6<br />

D1<br />

Profundidad de la<br />

ranura (mm)<br />

Kits<br />

/ 67 /


Fresas<br />

Fresa avellanadora<br />

Ø D (mm)<br />

Artículo<br />

3.8-4.2 NM-D1034<br />

5.0-6.0 NM-D1056<br />

Fresa marcadora<br />

Ø D (mm) Irrigación interna Irrigación externa<br />

1.9 NM-D3411 NM-D3410<br />

Fresa trepanadora<br />

Ø D (mm)<br />

Artículo<br />

3.0-4.0 NM-D2030<br />

4.0-5.0 NM-D2040<br />

5.0-6.0 NM-D2050<br />

Fresa de extensión<br />

Ø D (mm) Irrigación interna Irrigación externa<br />

- NM-D3413 NM-D3412<br />

/ 68 / Instrumental


Destornilladores para implantes<br />

Material: acero inoxidable<br />

Destornillador<br />

2.42mm<br />

Longitud (mm) Artículo Artículo<br />

Autorretenedor<br />

Fresas<br />

7 NM- X2607 NMH X2607<br />

10 NM- X2610 NMH X2610<br />

15 NM- X2615 NMH X2615<br />

20 NM- X2620 NMH X2620<br />

30 NM- X2630 NMH X2630<br />

40 NM- X2640 NMH X2640<br />

Destornillador de una pieza<br />

Longitud (mm) D (mm) Artículo<br />

Destornilladores<br />

10 1.7 NM- X2415<br />

6 2.15 NM- X1018<br />

10 2.15 NM- X1019<br />

Soporte Motor de una una pieza<br />

Longitud (mm) D (mm) Artículo<br />

20 1.7 NM-X1520<br />

20 2.15 NM-X1620<br />

Herramientas<br />

Soporte Motor 2.42mm<br />

Autorretenedor<br />

Longitud (mm) Artículo Artículo<br />

20 NM- X1014 NMH X1014<br />

28 NM- X1015 NMH X1015<br />

Llave de mano<br />

Longitud (mm)<br />

6.35mm<br />

Artículo<br />

Kits<br />

- NM- X1022<br />

/ 69 /


Destornilladores para prótesis<br />

Destornillador<br />

1.25mm<br />

Longitud (mm)<br />

Artículo<br />

7 NM-X1207<br />

10 NM-X1210<br />

15 NM-X1215<br />

Destornillador de mano<br />

Longitud (mm)<br />

1.25mm<br />

Artículo<br />

7 NM- X1006<br />

14 NM- X1007<br />

20 NM- X1011<br />

Soporte Motor<br />

1.25mm<br />

Longitud (mm)<br />

Artículo<br />

20 NM-X1008<br />

25 NM-X1009<br />

35 NM-X1010<br />

/ 70 / Instrumental


Destornilladores para sistemas<br />

múltiples y Vari-Connect<br />

Destornillador recto para sistema múltiple<br />

Longitud (mm)<br />

Artículo<br />

2.0mm<br />

Fresas<br />

6 NM- X1016<br />

10 NM-X1017<br />

Soporte Motor para sistema múltiple recto<br />

Longitud (mm)<br />

Artículo<br />

20 NM- X1120<br />

25 NM- X1125<br />

2.0mm<br />

Destornilladores<br />

Destornillador hexagonal de estrella<br />

1.25mm<br />

Longitud (mm)<br />

Artículo<br />

7 NM- X7006<br />

14 NM- X7007<br />

20 NM- X7011<br />

Destornillador de carraca hexagonal de estrella<br />

Longitud (mm)<br />

Artículo<br />

1.25mm<br />

Herramientas<br />

7 NM-X7307<br />

10 NM-X7310<br />

15 NM-X7315<br />

Soporte Motor hexagonal de estrella<br />

1.25mm<br />

Longitud (mm)<br />

Artículo<br />

20 NM- X7008<br />

Kits<br />

25 NM- X7009<br />

35 NM- X7010<br />

/ 71 /


Herramientas<br />

Material: acero inoxidable<br />

Herramientas de mano<br />

Artículo<br />

Carraca<br />

NM- X1020<br />

Carraca de torsión<br />

NM- X1021<br />

Destornillador<br />

quirúrgico<br />

Destornillador contraángulo<br />

con control de<br />

torsión<br />

NM- X1023<br />

NM-X1030<br />

Palpador de profundidad<br />

Artículo<br />

NM-X1025<br />

Altura gingival (mm)<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

6<br />

8<br />

10<br />

11.5<br />

13<br />

16<br />

Profundidad de osteotomía<br />

(mm)<br />

/ 72 / Instrumental


Guía angulada de hexágono interno 2.42mm<br />

Ángulo<br />

Artículo<br />

17° NM- X1402<br />

Fresas<br />

30° NM- X1404<br />

45° NM- X1405<br />

52° NM-X1406<br />

60° NM-X1407<br />

Guía recta Ø2.0mm<br />

Destornilladores<br />

Longitud (mm)<br />

Artículo<br />

10 NM- X1026<br />

16 NM- X1027<br />

Guía angulada Ø2.0 mm<br />

Ángulo Longitud (mm) Artículo<br />

17° 10 NM- X1302<br />

Herramientas<br />

17° 16 NM- X1312<br />

30° 10 NM- X1304<br />

30° 16 NM- X1314<br />

45° 10 NM- X1305<br />

Kits<br />

45° 16 NM- X1315<br />

/ 73 /


Kit quirúrgico premium<br />

El kit NM-X2111 contiene:<br />

Kit de fresas cónicas NM-X2112 contiene:<br />

Fresa ø2.0mm NM-D1220 Fresa ø1.8-2.4mm NM-D3018<br />

Fresa ø2.8mm NM-D1228 Fresa ø2.0-3.2mm NM-D3020<br />

Fresa ø3.2mm NM-D1232 Fresa ø2.5-3.7mm NM-D3025<br />

Fresa ø3.65mm NM-D1236 Fresa ø2.7-4.0mm NM-D3028<br />

Fresa ø4.2mm NM-D1242 Fresa ø2.7-4.5mm NM-D3028<br />

Fresa ø5.2mm NM-D1252 Fresa ø3.1-5.5mm NM-D3031<br />

Ambos contienen:<br />

Fresa avellanadora ø3.8-4.2mm NM-D1034 Soporte motor 1.25, L 22mm NM-X1008<br />

Fresa avellanadora ø5.0-6.0mm NM-D1056 Soporte motor 2.42, L 20mm NM-X1014<br />

Fresa marcadora NM-D3410 Soporte motor 2.42, L 28mm NM-X1015<br />

Fresa de extensión NM-D3412 Carraca de torsión NM-X1021<br />

Destornillador 1.25mm, L 7mm NM-X1207 Guía L 10mm - 2 Pcs. NM-X1026<br />

Destornillador 1.25mm, L 15mm NM-X1215 Guía L 16mm - 2 Pcs. NM-X1027<br />

Destornillador 2.42mm, L 7mm NM-X2607 Palpador de profundidad NM-X1025<br />

Destornillador 2.42mm, L 15mm NM-X2615 Destornillador de mano 1.25, L 14mm NM-X1007<br />

/ 74 / Instrumental


Kit quirúrgico pequeño<br />

Destornilladores<br />

Fresas<br />

El kit NM-X2211 contiene:<br />

Fresa avellanadora ø3.8-4.2mm<br />

Fresa ø2.0mm<br />

Fresa ø2.8mm<br />

Fresa ø3.2mm<br />

Fresa ø3.65mm<br />

NM-D1034<br />

NM-D1220<br />

NM-D1228<br />

NM-D1232<br />

NM-D1236<br />

Destornillador 1.25mm, L 15mm<br />

Destornillador 2.42mm, L 15mm<br />

Soporte motor 1.25, L 22mm<br />

Soporte motor 2.42, L 28mm<br />

Carraca<br />

NM-X1215<br />

NM-X2615<br />

NM-X1008<br />

NM-X1015<br />

NM-X1020<br />

Herramientas<br />

Fresa ø4.2mm<br />

NM-D1242<br />

Guía L 10mm<br />

NM-X1026<br />

Fresa marcadora<br />

NM-D3410<br />

Guía L 16mm<br />

NM-X1027<br />

El kit NM-X2210 contiene:<br />

Fresa avellanadora ø3.8-4.2mm<br />

NM-D1034<br />

Destornillador 1.25mm, L 15mm<br />

NM-X1215<br />

Fresa ø2.0mm<br />

NM-D1220<br />

Destornillador 2.42mm, L 15mm<br />

NM-X2615<br />

Fresa ø2.8mm<br />

NM-D1228<br />

Soporte motor 1.25, L 22mm<br />

NM-X1008<br />

Fresa ø3.2mm<br />

Fresa ø3.65mm<br />

NM-D1232<br />

NM-D1236<br />

Soporte motor 2.42, L 28mm<br />

Carraca de torsión<br />

NM-X1015<br />

NM-X1020<br />

Kits<br />

Fresa ø4.2mm<br />

NM-D1242<br />

Guía L 10mm<br />

NM-X1026<br />

Fresa marcadora<br />

NM-D3410<br />

Guía L 16mm<br />

NM-X1027<br />

/ 75 /


Kit de fresas con topes<br />

Set de 15 fresas<br />

El kit NM-X2216 contiene:<br />

Set de 35 fresas<br />

El kit NM-X2212 contiene:<br />

Diámetros de las fresas:<br />

ø2.0mm, ø2.8mm, ø3.2mm<br />

Cada diámetro tiene la siguiente longitud:<br />

6mm, 8mm, 10mm, 11.5mm, 13mm<br />

Diámetros de las fresas:<br />

ø2.0mm, ø2.5mm, ø2.8mm, ø3.2mm, ø3.65mm,<br />

ø4.2mm, ø5.2mm<br />

Cada diámetro tiene la siguiente longitud:<br />

6mm, 8mm, 10mm, 11.5mm, 13mm<br />

Tipos de fresas (mm):<br />

Ø D (mm)<br />

L (mm) 2.0 2.5 2.8 3.2 3.65 4.3 5.2<br />

6 NM- D6006 NM- D6106 NM- D6206 NM- D6306 NM- D6406 NM- D6506 NM- D6606<br />

8 NM- D6008 NM- D6108 NM- D6208 NM- D6308 NM- D6408 NM- D6508 NM- D6608<br />

10 NM- D6010 NM- D6110 NM- D6210 NM- D6310 NM- D6410 NM- D6510 NM- D6610<br />

11.5 NM- D6011 NM- D6111 NM- D6211 NM- D6311 NM- D6411 NM- D6511 NM- D6611<br />

13 NM- D6013 NM- D6113 NM- D6213 NM- D6313 NM- D6413 NM- D6513 NM- D6613<br />

/ 76 / Instrumental


PRECISIÓN<br />

HASTA EL MÁS MÍNIMO DETALLE


LBL006 Rev.<strong>2017</strong>-1 ESP | © <strong>2017</strong> NORIS MEDICAL<br />

www.norismedical.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!