REVISTA NUMERO 41 CANDÁS MARINERO

Partieron el 20, a primerísima hora de la mañana y bajo
un cielo que amenazaba tormenta; los divisaron, en
lo alto de los cielos, unas seis horas después, sobrevolando
Tabasco. Y se acabó Barbarán y Collar. Se los tragó
la tierra. Sin pistas, sin respuestas, las autoridades
mexicanas -y, desde España, poco más tarde, el agregado
militar español en Washington, Ramón Francono
fueron capaces de encontrar el avión y dedujeron
que este, junto a los dos aviadores, se había hundido
en el mar. Claro es que la cosa no convenció demasiado
a un público que creía a los heroicos aviadores seres
casi inmortales: las teorías conspirativas fueran
muchas y muy variadas e, insospechadamente, una de
ellas… pasó por Gijón.
La historia saltó a la prensa nacional en julio de 1936,
recién estallada la guerra y a tres años de la misteriosa
desaparición de Barberán y Collar: Pedro Fernández,
cantinero del Musel y cabrero medio por afición,
medio por subsistencia, tenía a las cabras pastando
por la Campa Torres y, de vez en cuando, subía a ver
cómo andaban. En una de esas, bajando por Aboño, a
la desembocadura del túnel, en la playa, encontró lo
inesperado: una botella de cristal gastado y abrazada
por un revuelto de algas enmarañadas que, a duras
penas, dejaban ver entre sí el interior de la botella.
«Era de cristal blanco», declaró Fernández para la revista
«Mundo Gráfico» del 22 de julio del 36, «y estaba
sucia, con arena en su parte baja. Tenía el corcho
sin agujerear. Dentro» -¡ahí viene la sorpresa!- «un
papel arrollado…»
¿Quién puede resistirse a dejar sin inspeccionar el
mensaje de una botella que acaba de escupir el mar?
Pocas personas. Y Fernández no era una de ellas.
«Saqué el corcho con cuidado y después, con un alambre,
el papel. Este era pequeño, usado; venía a ser como
la cuarta parte de una cuartilla corriente…» En el
reverso (el anverso estaba compuesto de notas viejas,
gastadas ya por el paso del tiempo), la bomba informativa:
una nota que, según asegura el reportero del
«Mundo Gráfico», estaba firmada por el mismísimo
teniente coronel Joaquín Collar. «Nos encontramos al
Este de Méjico», rezaba la nota, «y en una selva inexplorable.
Tiene todo el motor estropeado, y Barberán,
una pierna rota.- Collar.»
A partir de aquí, desgraciadamente, todo son incógnitas.
Aparentemente, el cantinero Pedro Fernández
entregó el misterioso mensaje al sargento de Carabineros
del Musel y este, a su vez, a la Delegación Marítima
de Gijón, encargada de inspeccionarlo con resultados
desconocidos. Bien porque no llegara a
buen puerto la autenticidad de la botella, bien porque
la nueva situación bélica del país no permitiera a
la Delegación andarse con románticas zarandajas,
Pedro Fernandez (cantinero de Gijón) con la botella misteriosa
nunca llegó a conocerse el fin de la historia, que sí
enraizó en otras muchas que, en torno a la desventura
de Barberán y Collar, fueron tejiéndose a lo largo
de todo el mundo. Otra historia, de final no menos
triste que el oficial, situó en los años 40 a los aviadores
en Santa María Chilchotla, en Oaxaca, al suroeste
de Méjico. Allí, una mujer aseguraba que su marido y
otro peón del rancho de La Paz, donde se habría estrellado
el biplano, habían matado a golpes a los dos
españoles tras verles salir, malheridos, del avión en
llamas. Para robarles, sin más; por pura ansia.
Durante décadas, innumerables expediciones de aventureros
han recorrido la sierra Mazateca, en Oaxaca, buscando
los restos del Cuatro Vientos, sin éxito hasta la fecha, conmovidos
por la historia de una mujer tal vez con mucha
imaginación. Una mujer analfabeta, crédula, impresionable,
a cuyas manos jamás había podido llegar revista alguna y
mucho menos española. Que jamás hubiera podido llegar a
conocer la historia del cantinero que, en una ciudad costera
de la vieja Europa, hubiera encontrado botella alguna con
mensaje incluido y que, sin embargo, aseguraba también,
con el mayor de los convencimientos, que cuando su marido
mató a Barberán, el más viejo de los dos aviadores, este,
precisamente este y no Collar; precisamente esa extremidad
y no una pierna o la cabeza o los dientes, que Barberán
tenía… una pierna rota. ¿Casualidad?
por Arantza Margolles CON HISTORIA
12