Edición Octubre - Revista EMPRENDEDORES

GRATIS
LLEVA ESTE EJEMPLAR
Revista
GRATIS
Edición N°35 // OCTUBRE 2017 // Publicita al 02964 - 15475980 // Alicia Emprendedores Rg De Marco
FABRICACIÓN PROPIA
Ortesis y Prótesis.
2964 - 419847
/Emanuel Matias Abregu
/Suplementaciones Emma TDF
TDF
LA REVISTA DEL EMPRENDEDOR FUEGUINO
Nico Varela
Una voz que deja al descubierto
Plantillas
ortopédicas
con sistema
computarizado
de medición plantar
PROTEÍNAS
QUEMADORES DE GRASA
EN USHUAIA:
Centro de Rehabilitación
"CIKRU KINESIOLOGIA"
Guardacostas Río Iguazú 738
Solicitar turnos al 02901-15402048.
EN RIO GRANDE:
Pioneros Fueguinos 871
02964 - 446053
ORTOPEDIA PEÑARANDA
EMMA
Seguinos en
AMINOACIDOS
LINEA FEMENINA
/Emprendedores T.D.F.”
el corazón.
Pág. 26
CON SABOR MENDOCINO
Panadería Ferringo nos abre
las puertas de su local.
Pág. 12
¿CUANTO DE ESTE NEGOCIO
SOY YO?
El Profesor Ghersa nos deja
herramientas que te ayudaran
a lograr el objetivo de tu
proyecto.
Pág. 30
RECUPERÁ LA FLEXIBILIDAD
DE TUS MUSCULOS
Valeria Torres nos trae una
disciplina que te ayudará a
mejorar tu estado físico.
Pág. 14
Además: Farmacias de Turno - Teléfonos Útiles - Una Buena Noticia y Más...
Todo lo que necesitas
para tu entrenamiento
1

MOANA
2
PELLEGRINI 98
- RIO GRANDE TIERRA DEL FUEGO

GENOA
Sweaters
Moana - Disfruta la diferencia
3

INSTALACIÓN DE PANELES SOLARES, EÓLICOS, ILUMINACIÓN DE LED, MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS
Y CORRECTIVOS ENTRE OTROS. EN LA CIUDAD O EN EL CAMPO
02964 15-55-7276
RIO GRANDE - TOLHUIN - USHUAIA
Generación de electricidad a partir de la luz
del sol y del viento.
COMIDAS PARA LLEVAR
BEBIDAS - POSTRES
Menu Diario
PEDIDOS
02964-477943
VIEDMA 362
Géminis Delicias
Río Grande - TDF
Hablemos en
Gente común con
preguntas de barrio.
grande
Conducción Alejandro Rulli
Operación Yamir Rulli
Los temas de nuestra ciudad con entrevista en vivo
Todos los Sábados de 10 a 12 hs.
Sintoniza la 91.5
4
COMUNICATE
02964-15616988
www.mega915.com
Obispo Trejo 2293
Esq. D´agostini
Forma parte de nuestros auspiciantes al 2964-416159

XI
CHACRA
En Golondrina Patagónica Nº 18
vas a encontrar el verdadero sabor del helado
HELADERIA
FRAPPISIMO
Artesanal
Disfruta el sabor Natural de nuestras sabores
Frutos Rojos
Crema Palta
Maracuya
Tiramisu
Vainilla 14
Crema Irlandesa Con Licor Baylis
Crema Frappisimo
Hace tu pedido de
Tortas Heladas !!
Y MUCHOS MAS SABORES !!
Te mostramos el camino al
al más exquisito helado....
ECHELAINE
CHACRA XI
Abierto de Lunes a Jueves de 15 a 00hs.
Viernes, Sábados y Domingos de 13 a 01 hs.
Tel: (02964) 460166
/Frappisimo Artesanal
5

30
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 1 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 2 23 24 25 26 27
28 29 30 31
1/1 - Año Nuevo
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
1 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 2 23 24
25 26 27 28
12/2 - Carnaval
13/2 - Carnaval
ENERO 2018
FEBRERO 2018
MARZO 2018
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
1 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 2 23 24
25 26 27 28 29 30 31
24/3 - Día de la Memoria
30/3 - Viernes Santo
ABRIL 2018
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 1 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
2 23 24 25 26 27 28
29 30
2/4 - Día del Veterano de Malvinas
MAYO 2018
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 1 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 2 23 24 25 26
27 28 29 30 31
1/5 - Día del Trabajador
25/5 - Revolución de Mayo
JUNIO 2018
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 1 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 2 23
24 25 26 27 28 29 30
20/6 - Día de la Bandera
JULIO 2018
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 1 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
2 23 24 25 26 27 28
29 30 31
9/7 - Día de la Independencia
AGOSTO 2018
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
26 27 28 29 30 31
20/6 - Fa lecimiento del General San Martín
SEPTIEMBRE 2018
1
14 15 16 17 18 19 20
25 26 27 28 29 30
15/10 - Día del respeto a la Diversidad Cultural 19/ 1 - Día de la Soberanía Nacional
25
30 31
8/12 - Inmaculada Concepción
25/12 - Navidad
Lonas para Interior y Exterior
Volantes
Carpetas Empresariales
Tarjetas Personales
Diseño personalizado de tu logo.
Imanes publicitarios
Cierra Bolsas
Tarjetas para eventos
Calcos
Almanaques 29x42 cm.
2 0 1 8
Sofía Luna
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 1
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 2 23 24 25
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
2 3 4 5 6 7 8
9 10 1 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2
23 24 25 26 27 28 29
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 1 12 13
21 2 23 24 25 26 27
28 29 30 31
/Emprendedores T.D.F.”
Mail: emprendedorestdf@outlook.com
“Si te rindes Hoy, de nada sirvió
el esfuerzo que hiciste ayer”
OCTUBRE 2018 NOVIEMBRE 2018 DICIEMBRE 2018
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
1 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 2 23 24
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 1 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2
23 24 26 27 28 29
Almanaques 29x21 cm.
f
Sabemos lo importante
que son tus pasos.
/Nancy Mabel Krum
(02964) 15529162
Almanaques
C/imán
+ Hojas
10x6 cm.
Almanaques
Carpa 14x13 cm.
Que tu empresa tenga la imagen que buscas.
Que tu evento marque la diferencia.
Asesoramiento en todos tus trabajos.
/ DiseñArte
02964 - 15475980
Calendarios personalizados
con imágenes y diagramación
exclusiva al comercio que lo solicita.
6
Almanaques
Carpa 8,5x20cm.
Almanaques Planificador
29x42 cm. x 14 hojas.

XIII
CHACRA
KIOSCO - CARBON - ALMACEN - VINOS- LACTEOS
BEBIDAS - VERDULERÍA - CARNICERÍA
“LA CARNICERIA”
SAN MARCOS I
Cabo Santa Inés N° 584
En un solo lugar
Todo lo que necesitas
Cálidad y Buenos Precios
37

NOTA DE EDITORIAL
En Primera Persona
Recuerdo aquella canción de Lerner que decía “Volver a empezar
Que aún no termina el juego / Volver a empezar Que no se apague el fuego...”
y la aplicaba a cada edición que realizo mes tras mes.
Todos los meses es volver a empezar con cada nota, con cada publicidad,
es como un juego embarcarse en el sueño propio y el de los emprendedores
que se suman con notas. Es invitarlos a que vean cuanto más dan o lo mucho
que ya hicieron. Me vas a entender cuando leas las notas de Panadería y
Despensa Ferringo (pág. 12), o con Cecilia de Mainumbi (pág.16 ) y con
quienes dejan un mensaje a través del teatro (pág.22).
“Aun no termina el juego”, es que si lo vemos como un juego también lo disfrutaremos más,
porque de eso se trata poner en marcha una empresa y llevarla adelante. Se trata de vivirla
no de padecerla, te invito que leas lo que el profe Jorge Ghersa nos deja de enseñanza (pág.30 ).
“Volver a empezar”, esa frase se repite en esa canción 12 veces; y no en vano porque
muchas veces necesitamos escucharla una y otra vez, cuando miramos la realidad y parece
que hasta ahí llego nuestros sueños, un negocio sin gente, ventas en descenso, una
computadora que falla, sí... a todos algo nos pasa que nos invita a detenernos, a
abandonar.
Volver a empezar aun cuando todo parezca que esta culminando, “que no se apague
el fuego” porque claro todo lo que uno inicia lleva su cuota de pasión. Pasión, eso que
ponen los jugadores en la cancha, y aun cuando reciben las criticas más duras, no se
quedan y buscan ir por el triunfo así queden minutos y crean que todo esta perdido,
siguen buscando estrategias.
Esta Edición te va a sorprender, porque esta pensada para vos, que tenes un
comercio y necesitas nuevas ideas. Para vos, que estas sin trabajo y podes generar
tu empresa. Para vos, que alguna vez dejaste tu sueño y hoy solo tenes que
Volver a Empezar
Ġracias por esta ahí. Alicia De Marco
8
Pág. 8
Pág. 8
Pág. 9
Pág. 12
Pág. 14
Pág. 16
Pág. 16
Pág. 19
Pág. 20
Pág. 20
Pág. 21
Pág. 22
Pág. 26
INDICE
EDITORIAL
Pág. 30 DE EMPRENDEDOR A EMPRESARIO
INDICE
Pág. 31 TOLHUIN
ZONA A
Pág. 33 UN FIN DE SEMANA DIFERENTE
SECCION ABIERTO Pág. 35 USHUAIA
MOVIMIENTO EXTREME Pág. 37 TRATAMIENTOS ESTETICOS
EL ARTE DE CREAR Pág. 40 TELEFONOS UTILES
ZONA B
Pág. 40 LA BUENA NOTICIA
ZONA C
Pág. 41 SERVICIOS AL VIAJERO - CHILE
ZONA D
Pág. 42 FARMACIAS DE TURNO
NOTIPLUS
USHUAIA - TOLHUIN
ZONA E
Pág. 43 GUIA DE SERVICIOS PROFESIONALES
BAJO LA LUPA
Pág. 44 FARMACIAS DE TURNO - RIO GRANDE
CULTURA - NICO VARELA Pág. 46 HABLEMOS DE SALUD

FOTÓGRAFO
02964-15551327
Rio Grande
ZONA A
Dividimos la revista en secciones,
para que siempre tengas
el producto que necesitas
a tu alcance
ZONA B
ZONA C
ZONA E
ZONA D
9

B°
MUTUAL
VENTA DE EQUIPO
INFORMATICOS
Excelencia en Informática
Servicio Técnico Calificado
Mejores Precios del Mercado
SERVICIO TECNICO
INSTALACION DE REDES
Realizamos instalaciones domiciliarias
de Cámaras de Seguridad
Configuramos y amplificamos
tu señal de Internet
Ushuaia 679
02964-425432
02964-15531216
CHACRAFerrigno
B°
B°
II
TORTAS A PEDIDO
CGT
PROMO 1 :
Pichanga familiar
+ 1 pisco sour (casero)
o calafate sour (casero)
$ 600
PROMO 2 :
pichanga chica
+ 1 pisco sour (casero)
O calafate sour
(casero) $ 400
Carne-Pollo-Longaniza
Salchichas - Chorizos-Panceta
Papas Fritas
Además podes acompañarlo con
Pisco Sour y no dejes de probar
Calafate Sour!!
10
Panaderia Panadería - Pasteleria Pastelería - Despensa
Precios super bajos - Calidad de Excelencia.
Todos los días de
07:00 a 22:00hs
Lapataia 927
02932 - 15494990
Venta por
mayor y menor
II
CHACRA
II
CHACRA
Sour
Calafate
Indumentaria
Confecciones
Campera de Neoprene - Camisas a Medidas
Conjuntos Deportivos - Guardapolvos
Buzos de Egresados - Arreglos en General
Angela Vallese 624
Tel.:02964 - 443763 Cel.:15454023
Sábados y Domingos
tu mesa tiene otro sabor...!
Hace tu pedido con anticipación
Cel.: 02964 - 15456401

ZONA A ZONA A ZONA A ZONA A ZONA A
11

ZONA A ZONA A ZONA A ZONA A ZONA A
ABIERTO
Este mes te invitamos a conocer como surgió un proyecto que
se gesto hace muchos años y hoy ya ene su lugar, su gente y
una linda historia.
Ferrigno
Nos abre sus puertas:
Panaderia Panadería - Pastelería Pasteleria - Despensa
En la calle Lapataia 927 se encuentra............................................................................
“Panadería y Despensa Ferringo”, un emprendimiento familiar......................................
que lleva adelante Juan Francisco Ferringo junto a su esposa e ...................................
hija. En dialogó con Juan, nos relata sus comienzos en esta .........................................
profesión:.......................................................................................................................
“Desde muy chico, en Mendoza comencé a trabajar en ...............................................
panadería. Vengo de una familia con bajos recursos económicos ...................................
que nos llevo a mí hermano y a mi a salir a trabajar desde muy ...................................
chicos. Comenzamos a trabajar en una panadería cercana......................................
Allí el dueño nos sabia pagar con pan, facturas a cambio de.....................................
pasar la escoba, ordenar, limpiar la vereda. A los 9 años ..............................
ayudábamos a limpiar bandejas, rallar pan. Con el empo..................................
pasamos a ser ayudante de panaderos. .........................................................................
.................................................................... Fuimos conociendo.......................................
....................................................................
CONSTRUCCIONES
más sobre la elaboración...........................
.......................................................................de los productos. A los 15 trabaje en otras
.......................................................................panaderías EN GENERAL
de ayudante de panadero. Aprendí
.......................................................................diferentes Ampliación y Refacción de Viviendas
formas de preparar los productos
...................................................................... Terminación - Medianera - Pintura porque cada panadería tenía su receta. ..
...................................................................
Colocación de Cerámico - Porcelanato
A los 18 comencé a trabajar, junto con mi
TRABAJO EN SECO - PLATEA
...........................................................hermano PARTICULAR O LEGALIZADO
y un o, pero dentro de una
...................................................................... especialización Maestro Pastelero y confitero.
................................................................... Eso nos abrió puertas a trabajar en otras
12
ELECTRICISTA
MATRICULADO
Instalaciones Eléctricas
Reparaciones y Planos
SOLICITE PRESUPUESTOS
02964-15482831
Javier Mauricio Spahn
Indumentaria Femenina
II
CHACRA
Luisa Rosso 416
RIO GRANDE
/Días de Bruma
Lunes a Sábados
10 a 13 / 16 a 21 hs

ZONA A ZONA A ZONA A ZONA A ZONA A
panaderías. ............................................................................................................
A los 23 comienzo a trabajar en el “Shoping del Pan” teniendo a cargo 11 personas.
Desde entonces que no me detuve y me seguí capacitando.......................................
En busca de un crecimiento propio, Juan llega a Tierra del Fuego nos decía al respecto:
“Hace dos años que llegue a la isla, visionando darle un futuro mejor a mi familia. Al
llegar comencé a trabajar en una panadería y a su vez trabajaba en otras panaderías
más. A los 6 meses me traje mi familia y al año comenzamos con nuestra propia
panadería “Panadería Ferringo”.............................................................................
Compro el fondo de comercio, con todas ...............................................................
las maquinarías. Los primeros meses fueron ...............................................................
los más di ciles porque era levantarla. ...............................................................
Hacerle conocer a la gente que éramos .........................................................
dueños nuevos. Atraer de nuevo a los clientes.”.................................................................
El apoyo de su familia, su madre y hermanos ..................................................................
que colaboran en llevar adelante “Panadería...................................................................
y Despensa Ferringo” fue fundamental y los ...................................................................
ha llevado a seguir creciendo..................................................................................
Hoy ofrece productos exquisitos, desde facturas hasta tortas elaboradas al instante
o por pedido. En su página de Facebook Panadería Y Despensa Ferrigno se puede
ver la variedad de sus productos, la exclusividad de sus tortas. Hablando en primera
persona, debo decir que están las mas ....................................................................
Artística Viedma
ricas raspaditas mendocinas.............................................................................
Y como todo proyecto ene un sueño: .....................................................................
“El sueño de tener nuestra casa propia.......................................................................
es hoy lo que nos gustaría. Al igual que.......................................................................
Lunes a Viernes 10:00 a 12:30 hs y 16:00 a 20:00 hs
tener una sucursal. uno va proyectando......................................................................
Sábados 10:00 a 13:00 hs y 17:00 a 20:00 hs
a medida vamos cumpliendo los obje vos.......................................................................
Marcos - Cuadros - Laminas
Agradezco a Dios que siempre nos dio ..................................................................
Art. para Cerámica - Pintura Artística Decorativa
salud y en todo nos ayudó, a mi familia por .....................................................................
Visitanos y conocé todas las novedades
el apoyo constante y a los clientes que día......................................................................
que tenemos
02964-425209
a día nos eligen.” ............................................................................
/Artistica Viedma
II
CHACRA
NK
Por Alicia De Marco
B°
MUTUAL
B°
Viedma 565
BUENAVISTA
Comics
Indumentaria
Accesorios
CALZADOS
Sabemos lo importante
que son tus pasos.
(02964) 15529162
/Nancy Mabel Krum
GALERIA PELLEGRINI - LOCAL 6
13

EXTREME
MOVIMIENT O
Por Valeria Torres
Llegamos a los meses mas di ciles del año: la ru na de cada día
sumado al cierre del año, los prepara vos de vacaciones. Y el cuerpo?
empieza a pedir ayuda. ........................................................................
Te traigo esta propuesta, para que te sumes y le ayudes a tu cuerpo
a no sen r el cansancio. ........................................................................
STRETCHING
El Stretching es una disciplina cada vez más demandada en los gimnasios, debido
probablemente a la necesidad que tenemos la mayoría de nosotros, de recuperar la
flexibilidad de nuestros músculos y ar culaciones, a la vez que corregimos vicios
posturales que son la causa de muchos problemas de espalda.................................
A lo largo del día, acumulamos tensiones y nos vamos agarrotando. Esto, unido a
una vida marcada por el sedentarismo, pasa factura traduciéndose en contracturas
musculares y rigidez ar cular.........................................................................
¿Qué es el Stretching?............................................................................................
Stretching es una palabra inglesa que significa “es ramiento”, por tanto, esta
disciplina se basa en un po de gimnasia suave des nada a relajar, flexionar y es rar
todo nuestro cuerpo, y no sólo la musculatura, sino también ar culaciones,
ligamentos, etc. .......................................................................................................
Las clases se centran en realizar los ejercicios de es ramiento de forma suave,
progresivamente, para ir mejorando la flexibilidad poco a poco, y todo ello en medio
de un ambiente relajado. Es preciso concentrarse en la postura y respiración.
Entre los principales beneficios del Stretching se encuentran:.................................
14

....* Mejora de la flexibilidad. ............................................................................................
....* Mejora del tono muscular. ..........................................................................................
....* Mejora del equilibrio. .................................................................................................
....* Disminución de los dolores ........................................................................................
ar culares y musculares...................................................................................
....* Corrección de la postura corporal. ................................................................................
....* Mantenimiento de una columna ............................................................................
vertebral sana, flexible y bien alineada.................................................................................
¿Para quién está recomendado ........................................................
prac car Stretching?..................................................................................
Cualquiera puede beneficiarse de la .............................................................................
prác ca del Stretching, pero puede ..........................................................................
resultar especialmente apropiado para:..................................................................................
....* Personas con problemas de espalda ................................................................................
debido a contracturas causadas por .........................................................................
vicios posturales.................................................................................................................
....* Personas con estrés. ......................................................................................................
....* Personas que desean mejorar su alineación postural. .................................................
....* Personas que desean mejorar su flexibilidad. ...............................................................
....* Depor stas de otras disciplinas que, de este modo, pueden evitar las lesiones
provocadas por es ramientos deficientes...............................................................
....* De igual modo, puede ser de u lidad para depor stas lesionados, como parte
del proceso de rehabilitación antes de volver a iniciar su ac vidad depor va habitual.
....* Es una ac vidad apropiada para aquellos que han decidido comenzar a prac car
ejercicio sico. .........................................................................................................
Al ser una gimnasia suave que fortalece y tonifica todo el cuerpo sin riesgo de lesiones,
es ideal para comenzar a ponerse ..........................................................................
en forma, y si se quiere, después podrá combinarse con algún otro po de
ejercicio más intenso................................................................................................
INSTRUCTORA DE STRETCHING EN EXTREME GYM VALERIA TORRES
20 de Junio 508 - Tel: 02964-430477
Peeling Facial
Tratamientos Reductores
Punta de Diamantes
Flacidez y Celulitis
Hidratación
Drenaje Linfático
Ultracavitación
Vacum Terapia
Ondas Rusas.
Limpieza Facial Profunda
Grace
ESTÉTICA CORPORAL Y FACIAL
Solicitar Turno al 02964 - 15468879
15

ZONA B ZONA B ZONA B ZONA B ZONA B
¿Cuáles son las técnicas que deberías conocer? ¿Dónde podrías aprender? Si de crear
se trata, muchas son las ofertas que se ofrecen, ganar en conocimiento permite innovar
en obras únicas. Cecilia nos habla sobre
El arte de crear
Mezclar técnicas ofrece posibilidades infinitas para la creación ar s ca. Aunque
cada una de las técnicas es variable en las manos de ......................................................
un ar sta con talento. U lizarlas puede dar a una ....................................................
obra una mayor sensación visual y una riqueza de ....................................................
texturas...................................................................................................................
El término técnica mixta se refiere a la técnica ......................................................
de u lizar dos o más técnicas ar s cas como ...............................................
dibujo, óleo o collage, combinadas en una única ....................................................
obra...........................................................................................................................
Cecilia Dominguez nos cuenta sobre “ Mainumbi ......................................................
espacio de Artesanías”: ............................................................................................
Es un microemprendimiento que comenzó hace.......................................................
varios años, por el solo hecho de poder exponer .....................................................
y compar r todos los trabajos y aprendizajes .................................................
Cecilia junto a alumnas en los
adquiridos a través de los años. Siempre me gustó ......................................................
Talleres que se dictan en la Casa
todo lo referido al arte. ..............................................................................................
A los 18 años comencé a realizar ..............................................................................
diferentes talleres y cursos y es el día ..............................................................................
de hoy que no dejo de aprender. ..................................................................................
Desde tarjetería española, bijouterie, ..............................................................................
velas, técnicas de pintura y de arte ............................................................................
mixtas, porcelana, mandalas, reciclado ...............................................................................
Del Niño Madre Teresa de Calcuta.
C&
A
de botellas y frascos, u lizando ...........................................................
Mantenimiento
diferentes materiales, en especial .................................................................
Integral
materiales para reciclar. Es una ...............................................................
Instalaciones y Reparaciones
pasión y así la realizo, con amor ..........................................................................
Eléctricas
por cada cosa que hago. ...........................................................................................
Gas - Termofusión
En cada trabajo, Cecilia busca....................................................................
Agua - Termofusión
la exclusividad del presente. Dato ............................................................................
Mant. de Caloramas
muy importante a tener en cuenta .............................................................................
Mant. de Calderas y Radiadores
para cuando se busca darle iden dad.................................................................................
Sanitarios
Mampostería
a un souvenir o un regalo para......................................................................
ocasiones especiales...................................................................................................
Planos Eléctricos y de Gas
Obras en General
Las capacitaciones, el interiorizarse.................................................................................
en técnicas mixtas, han enriquecido.................................................................................
02964-15474491
las creaciones a realizar y la facilidad...........................................................
C&A Mantenimiento Integral
16 Sigue en pág. 18

ZONA B ZONA B ZONA B ZONA B ZONA B
PROVEEDORA
Concesionario Oficial RENAULT
DUSTER OROCH
Dynamique 1.6
$ 3.100
PLAN 100%
PLAN ROMBO
El mejor camino a tu Renault 0km.
renault.com.ar
LA MEJOR FINANCIACION
FLETE Y PATENTAMIENTO INCLUIDOS EN LA CUOTA.
VIGENCIA OCTUBRE 2017
CAPTUR ZEN 2.0
$ 3.300
PLAN 100%
DUSTER
Expression
$ 2.690
PLAN 100%
En Río Grande: Mackinlay 563 // Tel./Fax 02964-432022/430365/430816
En Ushuaia: Av. Maipú 857 // Tel./Fax (02901) 430786/435475
- TIERRA DEL FUEGO -
17

DEL CLUB KIDS
ZONA B ZONA B ZONA B ZONA B ZONA B
de enseñar, abrieron otro rumbo, esto nos comentaba al respecto: “Este año
incursioné en el arte de poder brindar a los demás lo que yo sé, en un taller en la
“Casa del Niño Madre Teresa de Calcuta” en la calle Thorne, tratando de que las
chicas que concurren al mismo, encuentren un lugar de distensión y a la vez que
puedan ver trabajos hecho por ellas mismas, las diferentes técnicas y que se sientan
orgullosas de sus trabajos. Los mismos son los días lunes de 15.30 a 17 hs. y de
17.30 hs a 19.00 hs”.....................................................................................................
Ante la demanda Cecilia comenzó a realizar
trabajos a pedido y personalizados. ............
Conocé más sobre sus trabajos en su Facebook
“Cecilia Mainumbí Espacio de Artesanías”,
o en su teléfono de contacto por mp o por
whatsapp a su teléfono 02964-15554313.
Concluye diciendo: “Lo que necesites te podés comunicar conmigo, para consultas
presupuestos o para asesorarte sobre diferentes ideas. Además, si te querés unir al
taller, serás bienvenida...............................................................................................
Gracias a todos, por esta maravillosa oportunidad de poder compar r con
ustedes mi pasión.”...................................................................................................
Mainumbí
Espacio de Artesanías
CENTRO
SEGUINOS EN
J
J
U
U
G
G
U
U
E
E
T E
T E
R
R
I A
I A
PROMO ESPECIAL
PARA CLIENTES
Consulta disponibilidad
18
REGALERIA
ART DE LIBRERIA
Libertad 718
LA MUCHAS PRIMAVERA PROMOCIONES
LLEGA CON
MUCHAS MUCHAS PROMOCIONES
NOVEDADES
VISITANOS
VISITANOS

ZONA C ZONA C ZONA C ZONA C ZONA C Z
XIII
CHACRA
POLIRRUBRO
TINTIN
XIII
CHACRA
Todo lo que necesitas, en todo momento
y en un solo lugar..
Punta Popper 436
/Tintin Polirrubro
LUNES A SÁBADOS
10 A 13 HS Y
16 A 21HS
TODO PARA TU BEBE
Punta Popper 436
/Pañales Lupita” Tel: (02964) 15610997
PROVEEDURIA
fueguina
Indumentaria de Trabajo
Elementos de Protección Personal
Cel.: (02964) 15656644 / 15449243
E-mail: proveeduria.fueguina@gmail.com
Río Grande - Tierra del Fuego
19

ZONA D ZONA D ZONA D ZONA D ZONA D
B°
AUSTRAL
Supermercado
B°
AUSTRAL
Junior
Te damos la mejor calidad !
Antiguos Pobladores 789
Uani 326 // Tel : 441666
NOTIPLUS
Desde la Revista Emprendedores TDF llevamos el compromiso de dar a conocer
cada empresa que nos elige como medio para darse a conocer. .............................
La publicidad es Inversión. La retribución son nuevos y potenciales clientes. Por esto
apoyamos el crecimiento y damos a conocer PREMIANDO TODOS LOS MESES a
quienes publicitan en la revista Emprendedores TDF................................................
En el mes de Sep embre se realizó el sorteo mediante un video, el cual podes ver
en nuestra página de Facebook: Emprendedores TDF “.............................................
El Ganador fue
HELADERIA
FRAPPISIMO
Artesanal
El Sabor Natural de las cremas heladas más exquisitas.
Siendo beneficiado con:
Publicidad en página completa exclusiva
+ 500 folletos full color de 7x9
FELICITACIONES Y GRACIAS POR ELEGIRNOS !!
Quienes forman parte de esta edición par cipan del próximo sorteo a realizarse el
27 de Octubre y par cipan por PUBLICIDAD EN PAGINA EXCLUSIVA
+ 100 calendarios 29x21 cm.
¿Sos emprendedor?
SUMATE A LA EDICIÓN ANIVERSARIO
Públicidad en
- ESPECIAL NOVIEMBRE -
Banners
páginas exclusivas
Comunicate al 02964-15475980 y solicitá tu espacio
20
Calendario
Hay Muchos Premios ...!!
La publicidad es la mejor opción para que
tus clientes te conozcan,
publicita y aumenta tus ventas.
Revista
FOLLETOS
TDF
LA REVISTA DEL EMPRENDEDOR FUEGUINO

ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E
B°
DANES
o
Carpintería en General
Amueblamiento en Melamina y Madera
Aberturas
Arreglos
LC
a
de Eduardo Raúl Acuña
o
o
Multirrubro
QUIERO MAS
Alte. Brown 2304
o
Kiosco
Almacén
Verduras
Carga Virtual
Fotocopias
B°
INTEVU
ARPINTERÍA
Thorne y Roldán
(Frente a la iglesia sagrada familia)
Lunes a Sábado de 9:30 a 12:30 hs
Feriado de 15:00 a 21:00 hs
Cel: 02964 - 15408491
POLIRRUBRO
POLLERIA
EL POLLO
GUERRERO
24 HORAS
A TU SERVICIO
Pata Muslo
Pechuga deshuesada
Picada
Hamburguesas
Brochette
Albóndigas Rellenas
y mucho más !
1k MILANESA $130 ARROLLADOS $180
(la pieza)
LINIERS 1055
21

ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E
BAJO LA LUPA Muchos proyectos surgen con fines propios. Aunque muchos
otros surgen con el fin de enviar un mensaje, despertar risas o invitan a la reflexión.
Hoy ponemos bajo la lupa:...........................................................................................
Grupo Mímesis:
Mímesis:
Grupo
RACCONTO TEATRAL RACCONTO TEATRAL 2017 2017
Durante 2017 el grupo Mímesis ha desarrollado una ac vidad ...............................
teatral con nuada. Primero fue “Renacer” con la temá ca de Teatro
por la Iden dad (en el Centro Cultural Yaganes) donde actuaron Valen na Cataldo,
Irma Carnese , Fernando Acosta y Patricia Vera, luego las presentaciones de “Por
una sonrisa sana” y “Viaje peligroso” en jardines de infantes y escuelas primarias
(Valen na y Francisco Cataldo, Cacho Galle y Patricia Vera), “La princesa está
aburrida”, con Valen na Cataldo, Fá ma Galera Llamedo,
Irma Carnese , Cacho Galle , Alexander Sánchez
Azirrabalaga, Mía Acosta y Patricia Vera, con mo vo de
la “Primera Fiesta del Libro Infan l y Juvenil 2017” y la
XIII Feria Provincial del Libro.........................................
En breve, y por tercera vez en el año, Irma Carnese
interpretará el monólogo “Recuperación”, esta vez en el
marco del Selec vo Provincial de Teatro que organiza el
Ins tuto Nacional del Teatro delegación TDF, obra que
le ha sumado numerosos y calorosos aplausos cada vez
que fue presentada en público..............................................................
El grupo Mímesis comenzó haciendo radioteatro en LRA 24 Radio Nacional Río Grande,
REPARACION DE ALTERNADORES Y ARRANQUES // COLOCACION DE AUTO-ESTEREOS
CIRCUITOS EN GENERAL // INSTALACION DE CARROS // REMOLQUE
Chueco
ELECTRICIDAD DEL AUTOMOTOR
DE RAÚL OYARZUN
22

ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E
en el 2004. Ha realizado giras por
el país con la obra “Volver a nacer”
referida a los derechos humanos
y ha actuado en colegios y diversos
escenarios de la provincia. ..............
Está integrado por ar stas de todas
las edades que disfrutan cada ensayo
en un ambiente de distensión, respeto
y alegría. Tiene una trayectoria de
trece años y cada vez que se presenta
genera sonrisas, también emoción y la
par cipación ac va del público. .........
por Patricia Vera
B°
INTEVU
B°
INTEVU
CAMIONES // CAMIONETAS // AUTOS
BALANCEO // BOLCANIZADOS
GOMERIA
MONCHI
02964-15578366
INTEVU 9 - CASA 90 (por Thorne)
TRABAJOS A
DOMICILIO
Y EN EL ACTO
HORARIOS: Lunes a Sábados 8:00 a 24:00 hs.
Domingos y Feriados 10:00 a 21:00 hs.
Rio Grande Vidrios
TRABAJOS EN ALUMINIO
golosinas - fotocopias
Aberturas en aluminio
Telefono Publico
MULTIRRUBRO
Los Calafates
AHORA HACES TUS COMPRAS PAGANDO
CON TARJETA DEBITO Y CREDITO
Intevu 8 - Casa 26
Tel: 02964-430432
INTEVU
Mamparas Corredizas
y Plegables.
Alte Brown 1714
Lunes a Viernes
de 09:00 a 13:00 hs
15:00 a 19:00 hs
Sábados 09:00 a 13:00 hs.
Tel: 02964-423546 // Cel: 02964-15606780
mail: vidrieria-riogrande@hotmail.com

24
46

25

CULTURA Debo reconocer que comenzar una sección nueva es arriesgado,
porque luego dependo de cuantas notas tendré para realizar. Y es asombroso como
voy conociendo cuanta gente con diferentes talentos tenemos en Tierra del Fuego.
Me hablaron de él, hasta que lo escuche cantar. Una voz única, netamente fueguino.
Este mes nos metemos en la intimidad de ...........................................................
¿Qué sensación me da? Ansiedad, placer, es saber que voy a
entrevistar a quien hoy canta en diferentes eventos que se realizan
en la ciudad. Es ponerme al frente de quien seguramente será
reconocido, no solo a nivel local, sino que cruzará los límites y esta
puede ser su primera (de varias) nota para una revista. ...................
Es una soleada mañana, el punto de encuentro es el SUM de
Cambaceres y Patagonia, donde el movimiento “Primero Chacra”
nos cedió el lugar (y unos mates). Así comenzamos esta nota:
EMPRENDEDORES: Es nuestra oportunidad de conocerte, hablanos
de vos: .............................................................................................
NICO: Mi nombre es Nicolás Varela, tengo 22 años. Nací en Río
Grande, Tierra del Fuego. Viví varios años en Comodoro Rivadavia,
luego realicé mis estudios secundarios en Bs.As..........................
E: ¿A qué edad comenzaste a relacionarte con la música?.........
N: Comencé a tocar la guitarra a par r de los 14 años. Mis amigos
todos tocaban la guitarra y tenían el sueño de tener una bandita.
Uno tocaba la batería, otro tocaba el bajo, y faltaba un cantante y
ahí me sume yo. Así comencé, tocando en una banda punk.
Luego estudie música popular. durante ese año aprendí a leer y
hacer par turas, lo que me sirvió para hacer luego mis propias
canciones, los acordes, la armonía...............................................
E: Haciendo un repaso de tu recorrido por la música veo que
tocaste en varios eventos. ¿Cómo ha sido el incursionar en la
PRESUPUESTO
SIN CARGO
Tel. Fijo: (02964) 432306
Cel: (02964) 15560450
(02964) 15416807
26
RIO GRANDE
E HIJOS Alquiler de Máquinas y Camiones
Limpieza de Terrenos / Relleno
Áridos (mixto / arena na / tierra negra)

música junto a otros ar stas?....................................................................................
N: Tengo varios amigos que se relacionan con la música. Lo que me ha ayudado mucho.
Con Fran Beltrán nos conocemos y escucharlo a él es aprender técnicas, darme cuenta
de errores y poder corregirlos. Relacionarme con otros ar stas me ha ayudado a
perfeccionarme en lo que hago. Amistades que han corregido algunos acordes o dieron
su opinión, eso ene un valor tan importante al momento de darle forma a una canción.
También me enriquece mucho la música que escucho. ...............................................
E: ¿Cuál es tu es lo? .................................................................................................
N: El rock en general, soy faná co de Gustavo Cera , Spine a. Recuerdo que de pequeño
mi papá hacia radio y me fue inculcando ese es lo. .................................................
E: En las oportunidades que tuve de escucharte, hay varias canciones que son tuyas.
¿Qué te inspira al momento de escribir esas letras?.................................................
N: Siento que a través de una canción puedo decir cosas que no puedo expresar con mis
palabras. Es encerrar en una canción un sen miento que no puedo expresarlo de otra
manera. ......................................................................................................................
Muchas veces me pasa que empiezo a escribir y va surgiendo la melodía que va a tener
esa canción. Por eso me grabo mucho porque en esos momentos menos esperados han
surgido las mejores letras. Y aunque no lo creas me cuesta mucho sentarme a escribir.
Las letras de las canciones son momentos únicos, espontáneos. ...............................
E: Comentaste algo sobre haber tocado en grupo ¿Has tocado en bandas? ............
N: Estuve en una banda en el colegio secundario. Luego forme parte de la banda
“Espinal” esto fue en el 2013. Siempre orientados al Rock, acá toque con Fede (un
amigo de Bs. As.) con quien hicimos varios temas y con quien salimos a tocar en
varios lugares de Río Grande......................................................................................
Tuvimos mucho apoyo. En ese momento de Alejandro Rulli quien nos invitaba a tocar
en aquel momento, Kasanuova. Fue muy enriquecedora esa experiencia porque era
frente a un público, dándonos a conocer bastante. Ahí toque en varias oportunidades
con la banda y también como solista. ........................................................................
E: ¿Qué te lleva a estar como solista?.........................................................................
N: Creo que influyó mucho que, con quienes estaba en la banda, se fueran a vivir a otras
provincias. Eso me mo vo a no quedarme con las ganas de tocar, salí a buscar mi lugar.
Al comienzo tocaba covers y poco a poco fui animándome a tocar temas propios.
También pasa por el lado del e mpo que hoy no tengo para estar en una banda. Es
tomárselo con la responsabilidad de tocar en equipo y mis
empos se complican.
En cambio, al ser mi guitarra y yo, los ensayos los ajusto al
empo que tengo libre.
E: Próximo a gravar un EP, contame los detalles ¿Cómo surge la idea, cómo vivís
esta experiencia?.........................................................................................................
N: Me sorprendió la propuesta. Es como que no me imagine que lo que hago llegara
a tanto. La propuesta vino de la Agrupación “Primero Chacra” quienes me invitaron
en varias oportunidades a los eventos que realizan. Maximiliano Barria fue quien me
llevo a este sueño....................................................................................................
Hablar con Nico Varela es ver a un ar sta parado ante una escalera enorme. Gracias
a su constancia con la música, la pasión que pone en sus canciones a logrado que
varias personas apoyen su reciente camino, impulsándolo a subir un escalón más.
Y si... son esas fronteras que parecen di cil de alcanzar o que nunca las pusimos en....... 27

ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E
nuestros obje vos. Hoy, se abre esta nueva ................................................................
propuesta de grabar un EP. Los desa os son ................................................................
muchos porque parece sencillo, pero los ............................................................
nervios la ansiedad de recorrer un nuevo .............................................................
escalón que lo lleva a otro nivel, suelen llevar .................................................................
un proceso de adaptación. ................................................................ .........................
Pronto, muy pronto, Nico podrá tener su EP .................................................................
en mano y seguir visionando a más. ..........................................................
Maximiliano Barria nos comentaba: ................................................................ ...........
Maxi: Es excelente el trabajo que hace Nico, ...............................................................
sus canciones, la voz, la empa a que ene con .................................................................
Junto a Nico Varela y Maxi
la gente hace que cuando él se presenta la ................................................................
Barria de la Agrupación
atmósfera cambie. Tiene una sencillez que son .................................................................
“Primero Chacra”
cualidades que la gente aprecia. Sé percibe ................................................................
que ene mucho para dar, por eso lo apoyamos ...................................................................
y lo animamos a más. ................................................................ ......................................
E: ¿Qué significa para vos la música? ................................................................ ..........
N: Para mí la música es todo. Lo que más me gusta hacer en el empo que me queda
es tocar la viola, tocar canciones, es mi cable a erra.
...............................................
Será por esto, que me emociona cuando la gente me dice que se ve reflejada en la letra
de alguna de mis canciones, o cantan las letras, eso dice que escucharon la canción que
les llego. Y para ser sincero, cuando la escribí no pensaba en todo lo que provocaría esos
temas. ........................................................................................................................
Eso me sorprende mucho. Es lindo que la gente te lo diga. No por ego sino por la
confianza de que estoy dando algo bueno. ................................................................
E ¿Cuál es tu sueño? ................................................................ ..................................
N: Y ahora el que está más cerca, grabar un disco. ....................................................
El sueño de que la gente retenga mis canciones, se las aprenda o, como me paso hace
poco que una chica del público me pidió una canción mía, eso es un Gran sueño que
28
Sublimación
Tazas
Souvenirs
Globos personalizados.
Artículos Regionales en
madera de lenga.
Trabajos Personalizados.
RTESANIAS
KOSPI
Cel: 02964-15547241 // 02964-15510525
Fijo: 02964-434109
/Artesanias Kospi
25 de Mayo 1847

ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E ZONA E
hoy ya es realidad. ..........................
E: ¿Cuánta gente estuvo en todo
este empo?
..............................
N: Muchos. El Mayor agradecimiento
es a mi papá el que me inculco la
música desde chico y me apoya
siempre..........................................
A los chicos de Primero Chacra, a
Maxi, que son quienes me mo van
a seguir, a buscar otros rumbos.
A la gente que me ha escuchado,
que les gustan mis canciones y las
re enen, es muy gra ficante para mí.
Agradecer a Revista Emprendedores
por darme esta oportunidad de
que la gente me conozca. ...........
Muy Agradecido y sé que mucho más
viene.
Por Alicia De Marco
29

De Emprendedor a mpresario
¿Cuánto de este negocio
soy yo?
Un Proyecto laboral
por Jorge Ghersa
Las personas tenemos un Proyecto de Vida, aunque muchos nunca ............................
hayan pensado en él y/u otros no se permiten proyectarlo, porque ............................
se dicen que perderían empo ante las urgencias. ........................ ...........................
El proyecto de Vida es mandatario, es como la mamushka más ................. .......
grande adonde cabe (o deben hacerlo) el Proyecto Laboral, y adentro de la mamushka
del Proyecto Laboral, un conjunto ordenado de ac vidades y aprendizajes, que en cada
momento configura mi “Ac vidad Actual”. ........................ ........................... .........
Si no hay Proyecto Laboral estaremos sólo a lo que consigamos, y terminaremos como
el 75 % de los jubilados franceses, que respondieron “haber trabajado toda su vida en
algo que no les gustaba”. Y uno ene que ser feliz con su trabajo, enen que cambiar
el mundo desde su ac vidad, nada menos. ........................ .......................................
Entre otras cosas, porque es un período de 8 a 10 horas, son 50 horas semanales, es
demasiado para regalar oficiosamente a “lo seguro” a ”la familia” o a cualquier dios
de men ra. ........................ ........................... ........................ ...................................
Lo “seguro” es aquello que permanece y entonces lo que hagas te ene que
proporcionar placer, o no vas a durar, al menos, entero. ........................ ...................
La “Familia” te va a agradecer si les das alegría primero y plata después, en ese orden,
o simultáneamente. ........................ ........................... ........................ .........................
Además, a “lo seguro” se lo llevaron preso, y hoy lucharemos por tener cada vez mas
habilidades, lo que me permita ser más “empleable”, mul función, resolvedor de
problemas, haciendo roles múl ples. ........................ ........................... ...................
Lo contrario, un solo empleo o trabajo que repitas y repitas, no hará más que oxidarte
todos los días un poco, con lo cual vas a depender más aún de ese empleo y perderás
progresivamente pedazos de Libertad. Estarás “seguro” como una estatua de vidrio:
una caída te puede par r en pedazos. ........................ ........................... ...................
¡Se puede planificar! Hasta mi primo cuando estaba “desaparecido” planificaba,
todos los días imaginaba con detalle la casa que iba a construir cuando lo suelten: y
así sobrevivió a los “fusilamientos”, los submarinos... ........................ .....................
Si él pudo entonces vos que tenés más grados de libertad, no planificas tu futuro
porque no se te ocurrió, o porque te resulta ú l afirmar que no se puede: se llama
·Discurso de la Víc ma” y es un subterfugio que uno se pone como excusa para no
hacer lo que podés hacer. ........................ ........................... ........................ ...........
¿Cómo armarte un proyecto laboral?, ¿cómo generar un subproyecto económico
per nente con los otros 3 subproyectos de que consta un Proyecto de Vida? Cómo
poner un negocio que te funcione? ¡Cuántas preguntas! ........................ ................
Haciendo Empresa
El Desafío Crecer
La Empresa Mutante
Solicitalos llamando
46
al 02964-15475980
30
3 LIBROS QUE TE AYUDARAN A
SEGUIR ADELANTE CON TU EMPRESA

TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN
Corazón de la Isla
9 de Octubre - Aniversario de Tolhuin
31

TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN
Mamá
se viste con estilo
Mamá
elige Urban...!
Lucas Bridge 271
/ Urban Pacific Tolhuin Lunes a Viernes de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 20:30
Sábado de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:30 // Domingo de 15:00 a 19:00
METEGOL - LABERINTOS - INFLABLES - METEGOL - TEJO
Diversión en el
horario que quieras
Festejo de Cumpleaños
Reunión de peque amigos
Salón de Juegos
La diversión tiene
un lugar:
Cerro Jeujepen y J. Villa
(Frente a la Panadería La Unión)
Cañas de pescar
anzuelos - plomadas
MULTIMARCAS
C &
G
Lucas Bridge 350
Indumentaria Pampero. Toda la linea infantil, urbana y de trabajo
Aire comprimidos, miras telescópica. Todo en cuchilleria y mucho mas.
Gus Multimarca Cyg
tanzas - anafes a gas
cucharitas - reels
Y
Especialidad
Nuestra
Empanadas de Carne
cortada a cuchillo !!
CERRO JEUJEPEN N° 453
TEL: 02901- 492459 / 463360 ( DELIVERY)
ARROLLADO DE POLLO Y CARNE
PECETO RELLENO SANDWICHS DE LOMITO Y DE MILANESAS
VARIEDAD DE PIZZAS
VACIO
POLLO A LAS BRASAS
ENSALADAS
32

TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN
Camping La Correntina
Sobre la ruta Ruta Nacional Nº 3, frente al ingreso a la localidad de Tolhuin se
encuentra la ruta provincial 23, el camino que te llevara a un paraíso en medio del
bosque...........................................................................................................................
El “Camping La Corren na” ubicado a 17 Km De Tolhuin y a orillas del Río San Pablo,
ofrece el mas hermoso paisaje. Es el lugar ...............................................................................
ideal para acampantes, que disfrutan de la ..............................................................................
naturaleza en todo su esplendor. ...................................................................................
Próximos a comenzar la temporada de...............................................................................
acampar, el “Camping La Corren na” se .............................................................................
prepara para recibir a los amantes del..............................................................................
verde bosque y el cálido sonido del río. ..................................................................................
Para ello ofrece sectores con fogones bien..............................................................................
distribuidos para que puedan ser ......................................................
aprovechados por todo el fin de semana o ..............................................................................
bien para un día de descanso. ...................................................................................................
Un poco de historia. ...................................................................................................
El Camping La Corren na es un emprendimiento familiar, que comenzó en el año 1996,
fundado por el an guo poblador don Segundo Pedro Oliva. Con el pasar de los años
se han ido implementando diferentes beneficios que han echo que el camping sea elegido
y reconocidos por las familias fueguinas. La implementación de bolsas de residuos, la
incorporación de un tanque de 1000 litros de agua en la zona del faldero exclusivo para
SUELOS Y VIALES
SUELOS Y VIALES
Venta de Arena - Relleno - Piedras
Tierra Negra Alquiler de Equipos Viales
Venta de Bloques y Adoquines
Cerro Jeujepen 478
Tel: 02901-15609223
33

TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN TOLHUIN
apagar los fogones, además de contar con mesas e iluminación en la zona del los
fogones cercano al casco de la estancia, son algunas de las tantas comodidades que
se les ofrece a los acampantes...................................................................
Ingresá a su Facebook:.........
C a m p i n g L A C o r r e n n a
y podras ver fotos de quienes
visitaron el camping y los
comentarios de lo maravilloso
que es el lugar. .......................
Reserva tu lugar llamando
a los teléfonos: ....................
02964 62-0524....................
02964 64-1281....................
Si lo que buscas es desconectarte de la ru na, elegiste una buena opción.
FERRETERIA
EL CÓNDOR
TODO PARA SU CASA
desde lo que buscas,
hasta lo que hay...
ABIERTO TODOS LOS DIAS
Lucas Bridge 150
Tel: (02901) 492022 - Tolhuin
ROTISERIA - COMEDOR - PARRILLA
LOS AMIGOS
Tel: (02901) 492005
Cel: (02964) 15411396
Lucas Bridge N° 218
(esq. Luis Cardenas)
Tel: 02901- 492401
34
Todos los días de 08 a 00 hs. Cuidamos la economía
de tu hogar, con la mejor calidad.
Almacén - Verdulería
Fiambres - Vinoteca

Felices 133 Anos
USHUAIA
12 DE OCTUBRE
Aniversario de la Capital de Tierra del Fuego
Centro de Belleza Integral
ELICENTER
Regalalé y regalate
un día de Spa
Descuentos Especiales
Masajes - Depilación - Faciales
Manicuría - Pedicuría - Peluquería
Variedad en Productos
Kovasic 662
Solicita Turno a los telefonos
(02901) 492079 // Cel.: (02901)15605034
35

POLIRRUBRO
REGALERIA
Lo mejor para
Mamá !
REGALERIA
Fueguia Basquet 745
02901 - 444579
/Kiosco Peperina
USHUAIA
¡Hace turismo en tu Provincia!
Excursiones Marítimas
Precios especiales para residentes
Avenida Prefectura Naval N° 470 - (Muelle Turístico) - 02901 43-3893
Seguinos por Catamaranes Canoero
36
Lobos + Pájaros + Faro + Trekking
DURACION 2 HS. - SALIDAS DIARIAS
USHUAIA - TIERRA DEL FUEGO

Ante las diferentes consultas, vamos a responder a una pregunta muy habitual
tanto para hombres como para mujeres...
Tratamientos estéticos:
¿Son efectivos para bajar de peso?
Tu mente ya esta pensando en las vacaciones, la playa y... los kilos...........................
de más que te dejo el invierno. ¿El gimnasio, las caminatas, o recurrir........................
a los centros de esté ca?. Seguramente has escuchado sobre las ..........................
diferentes técnicas que se u lizan para bajar de peso. La mayoría...........................
de las personas les resulta más placentero lograr la figura deseada.........................
con masajes. Te dejamos un breve resumen para que conozcas...............................
en que consisten algunas técnicas:...........................................................................
El masaje reductor: Relaja el cuerpo, elimina tensiones y de paso,.........................
elimina la acumulación de grasa localizada y es liza el contorno de la .....................
figura, es decir, crea una silueta más esté ca. Éste se realiza con una ......................
presión fuerte y una velocidad más rápida que la forma tradicional de los masajes.
Se presentan como una alterna va muy efec va para eliminar la grasa corporal
acumulada en lugares como la cintura, abdomen, brazos, piernas, cadera y glúteos.
Con la técnica u lizada, la grasa se moviliza y mejora la circulación de la zona, por lo
que también se reduce en buenos niveles a la celuli s y las toxinas del cuerpo.
Ondas Rusas: Consiste en una corriente es mulante de ondas rusas que en un
nivel justo de modulación es capaz de penetrar en profundidad tanto en el tejido
muscular como en las adiposidades y en el sistema linfá co.....................................
La acción de las ondas rusas incide en el metabolismo del cuerpo, por lo tanto, no
sólo reafirma los músculos, sino que también contribuye en el consumo energé co
y favorece la eliminación de grasas. Las ondas rusas son recomendables a cualquier
edad y en cualquier contextura sica. Es recomendable realizar 10 sesiones
distribuidas en tres por semana, de media hora cada una. .....................................
La esquina donde encontrás el regalo ideal !!
Ollas y Sartenes
Bazar, regalos y mucho más
Deloqui 302 - USHUAIA
Tel: 02901-422168
37

Ultracavitación: Consiste en generar controlada y repe damente microburbujas
de vacío en el interior de un fluido, que van a provocar finalmente la implosión del
mismo. Una vez destruidos estos depósitos, al conver r.............................................
la grasa en líquido, se pude eliminar los glicoles a través .............................................
del sistema linfá co por orina y es mucho más fácil ...................................................
eliminar la grasa restante con algún ejercicio sico, ....................................................
plataforma vibratoria o electro-es mulación. Los........................................................
tratamientos de cavitación se realizan solo sobre .......................................................
abdomen, glúteos, zona externa o interna de la pierna. ...................................................
Cada sesión se realiza aproximadamente durante .....................................................
35-40 minutos en la zona a tratar (una sola..................................................................
zona por sesión)...........................................................................................................
Radiofrecuencia: Se trata de una técnica que consiste .............................................
en aplicar energía a través de la superficie de la dermis,.............................................
mediante un calentamiento profundo y controlado ...................................................
que afecta a la piel y al tejido celular subcutáneo, .......................................................
HOMBRES Y MUJERES ELIGEN
provocando una serie de reacciones que favorecen: ...................................................
LOS MASAJES COMO UNA EFICAZ
MANERA DE MODELAR SU CUERPO
La formación de nuevo colágeno - El drenaje linfá co -................................................
La mejor circulación de la piel y tejido subcutáneo - La migración de fibroblastos
El número de sesiones necesarias es variable y va a depender del estado fisico.
Otras técnicas como Mesoterapia, Termoterapia, Maderoterapia, Criolipólisis, son
algunas de las tantas técnicas que hoy se ofrecen y que permiten que podamos
elegir la que consideremos más apropiada para nuestro cuerpo. ................................
Se debe tener en cuenta que, ante cualquier enfermedad crónica, debes consultar
previamente con tu médico quien te indicara el tratamiento apropiado para tu salud.
Los masajes reductores, sean naturales o mediante la tecnología, funcionan siempre
que estes dispuesta a poner de tu parte para lograrlo. No existe una fórmula mágica
para adelgazar o bajar esos kilos de más, ya que todos los tratamientos deben ir
acompañados de perseverancia, disciplina, autocontrol, alimentación adecuada y
ejercicio. Dedicale empo a tu cuerpo.
Centro de Belleza Integral
Elisabet Almada
ELICENTER
Cel.: (02901)15605034
BARRERA
Especialista en todo tipo de Neumáticos
Servicio sin cargo de Auxilio Rodante
Vulcanizado y Reclavado.
Gomería Móvil
38
Transporte Patagonia 16 - B° Solier - USHUAIA
Tel: (02901) 425362 // 15466331

Para Ellos:
Corte - Corte y Barba - Corte c/dibujo
Para Ellas:
Corte - Botox - Brushing - Plancha - Botox - Color
Lunes a Jueves 12:00 a 21:00
Viernes y Sabados 11:00 a 21:00
Marca la Diferencia
Gdor. E. Deloqui 366
/Cuestion de Actitud
Tel: 02901 53-5847
USHUAIA
Vení a vivir la experiencia
bajo cero juntos con tus
amigos o en familia.
Precio Especial
para Residentes
GODOY 64 - USHUAIA - TIERRA DEL FUEGO
TEL: 02901-424688 // Infoicebarushuaia @gmail.com
39

RIO GRANDE CÓDIGO DE ÁREA 02964 RIO GRANDE CÓDIGO DE ÁREA 02964
POLICÍA
DEFENSA CIVIL
BOMBEROS DE POLICÍA
BOMBEROS VOLUNTARIOS
COMANDO DE OPERACIONES
HOSPITAL RIO GRANDE
DEFENSA CIVIL
COOPERATIVA ELÉCTRICA
CAMUZZI GAS DEL SUR
PREFECTURA NAVAL
AEROPUERTO
AEROLÍNEAS ARGENTINAS
GUARDIA DE GENDARMERÍA
SECRETARÍA DE SEGURIDAD
GENDARMERÍA
GRÚA A.C.A.
JUDICIALES:
CÁMARA DE APELACIONES
JUZGADO OFFEN PLAZA
JUZGADO YPF
TELEFONOS UTILES
Tel: 441108
Tel: 424163 / 103
Tel: 433110 / 100
Tel: 422457 - 426666
Tel: 433104 / 101
Tel: 421258/ urgencias: 107
Tel: 424163 / 103
Tel:421777
Tel: 0810-999-0810
Tel: 422305/ 106 ( Guardia )
Tel: 422270
Tel: 430748
Tel: 431953
Tel: 427379/377
Tel: 425652/443032
Cel: 15567403
Tel: 443465/030
Tel: 424694
Tel: 443027/028
TOLHUIN - CÓDIGO DE ÁREA 02901
COMISARÍA
Tel: 492002
BOMBEROS
Tel: 492000
DEFENSA CIVIL
Tel: 492100
HOSPITAL
Tel: 492121
RIO GRANDE CÓDIGO DE ÁREA 02964
RIO GRANDE CÓDIGO DE ÁREA 02964
USHUAIA - CÓDIGO DE ÁREA 02901
POLICÍA
Tel: 421355 / 421416 / 101
COMANDO DE POLICÍA
Tel: 432936
BOMBEROS VOLUNTARIOS Tel: 421196
BOMBEROS CUARTEL CENTRAL Tel: 421333 / 433110 / 100
HOSPITAL REGIONAL USHUAIA Tel: 421439 / 423438 / 107
HOSPITAL NAVAL
Tel: 421612
DEFENSA CIVIL PROVINCIAL Tel: 430176
DEFENSA CIVIL MUNICIPAL Tel: 0800 662080 / 422108
OBRAS Y SERV. SANITARIOS Tel: 421401 / 421329
CAMUZZI GAS DEL SUR Tel: 422440
DIRECCIÓN DE ENERGÍA Tel: 422265 Cod.252/3
GENDARMERÍA NACIONAL Tel: 431800
PREFECTURA NAVAL
Tel: 106
POLICÍA AERONÁUTICA Tel: 435909
AEROPUERTO
Tel: 437265
AEROLÍNEAS ARGENTINAS Tel: 422267 / 421091 / 421218
La Buena Noticia
¿Buscas la solución en todos lados? ¿has buscado en Jesús?. Siempre esperamos
que Él nos encuentre cuando la realidad es que Él siempre esta. Jesús te dice:
Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá.
Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abre.
Mateo 7:7-8
¿Que esperas para buscar a Jesús?
40 46
Iglesia "Hay Vida en Jesús”
Tel:02964 42-3755 - Piedrabuena 662 - Río Grande

CHILE
Servicio al viajero
M A T I C
R E N T A
H O M E M AT I C A PA R TA M E N T S
DEPARTAMENTOS TURÍSTICOS
EN PUNTA ARENAS
Dirección: Boliviana #711
Teléfono: +56 61 2242186
Móvil: +56 9 96430073
www.matic.cl
E-Mail: 123ingeco@123.cl
Disfrute de la mejor comodidad,
el mejor servicio, al mejor precio.
Departamentos para alojamiento por día, completamente
equipados para 4 personas (opción para una quinta persona).
Departamentos
Aldea
SARGENTO ALDEA 0564 - Punta Arenas - Chile
+56 9 9818 8067
Arriendos diarios Departamentos Aldea
41

FARMACIAS DE TURNO - SEPTIEMBRE - USHUAIA -
DIA FARM ACIA DIRECCION T ELEFONO
1 Fu e g u in a Leandro N. Alem 838 15509464
2 Al e m Alem 2654 425045
3 M e rca n til Gobernador Paz 679 432648
4 Ra pifa rma Facundo Quiroga 1668 433752
5 Fa rma tota l Magallanes 856 43 - 6010
An d in a Su r Hipolito Irigoyen 1832 445888
6
Au tofa rma San Martín 1336 433808
7 D e l Sol ie r Transporte Villarino 474 431176- 425221
8 Ku a n ip II Leopoldo Lugones 1895 422797
Au stra l P Fueguinos 4631 43 - 3101
9
Sa n M a rtin Ce n tro San Martín 1241 424752
1 0 Sa l k San Martin 931 424090
1 1 Sa n M a rtin S u c . Ku anip Kuanip 1372 440220
1 2 Au tofa rma San Martín 1336 433808
1 3 Ush u a ia Kuanip 540 431053
1 4 Ja in e n Jainen 152 432268
1 5 An d in a San Martín 683 423431
1 6 Ba h ia San Martín 1533 436262
1 7 Fu e g u in a Leandro N. Alem 838 15509464
1 8 Al e m Alem 2654 425045
1 9 M e rca n til Gobernador Paz 679 432648
2 0 Ra pifa rma Facundo Quiroga 1668 433752
2 1 Fa rma tota l Magallanes 856 43 - 6010
An d in a Su r Hipolito Irigoyen 1832 445888
2 2
Au tofa rma San Martín 1336 433808
2 3 D e l Sol ie r Transporte Villarino 474 431176- 425221
2 4 Ku a n ip II Leopoldo Lugones 1895 422797
Au stra l P Fueguinos 4631 43 - 3101
2 5
Sa n M a rtin Ce n tro San Martín 1241 424752
2 6 Sa l k San Martin 931 424090
2 7 Sa n M a rtin S u c . Ku anip Kuanip 1372 440220
2 8 Au tofa rma San Martín 1336 433808
2 9 Ush u a ia Kuanip 540 431053
3 0 Ja in e n Jainen 152 432268
3 1 An d in a San Martín 683 423431
Los turnos comienzan a las 09:00 de cada día y se extienden hasta las 09:00 del día
siguiente. Antes de las 09:00 debe consultar la farmacia de turno del día anterior.
FARMACIA DIRECCION TELEFONO
Farmacia Tolhuin Lucas Bridge 245 02901-15616764
Farmacias del Lago Av. De Los Selk´nam 115 02901-492229/15501211
42 46

PROFESIONALES PROFESIONALES PROFESIONAL
MEDICINA
VETERINARIAS
ODONTOLOGIA
FARMACIAS
LABORATORIOS
Guía de Servicios
Profesionales
RIO GRANDE - TOLHUIN - USHUAIA
PSICOLOGOS
ABOGADOS
ARQUITECTOS
CONTADORES
PUBLICITAR
es dar a conocer tu Producto o Servicio.
Comunicate al: +54 02964- 15475980
mail: emprendedorestdf@outlook.com
43

FARMACIAS DE TURNO - SEPTIEMBRE - RIO GRANDE -
44 46
DIA FARMACIA DIRECCION TELEFONO
1 De L a Bahia Bilbao 1049 421787
2 Au stral Belgrano 397 421206
3 Del Pu eblo II Viedma 777 427111
4
5
6
M oreno Luisa Rosso 412 421092
Via Aeropu erto F. Echelaine 1025 443312
Oniken I Pellegríni 104 504285
M argen Su r Kekauh 495 441568
Patagonia Bernard 415 444255
Simón El Alambrador - MARGEN SUR 504503
7 Del Pu eblo Express San Martín 402 422525
8 M edifarma Bilbao 687 423605
9 Del Su r 20 de junio 793 432480
1 0 Via Franca Islas Malvinas 1607 430097
1 1 Thorne Thorne 912 424283
1 2 Del Pu eblo Av. San Martín 402 422525
1 3 Salk Ameghino 654 423156
1 4 Farmacor Perito Moreno 45 429642
1 5 Au tofarma Rosales 444 433212
1 6 Oniken Rosales 416 422631
1 7
Farmasalud Bilbao 308 425469
San expedito Punta Popper 313 - CHACRA XIII 504365
1 8 De L a Bahia Bilbao 1049 421787
1 9 Au stral Belgrano 397 421206
2 0 Del Pu eblo II Viedma 777 427111
2 1
2 2
2 3
M oreno Luisa Rosso 412 421092
Via Aeropu erto F. Echelaine 1025 443312
Oniken I Pellegríni 104 504285
M argen Su r Kekauh 495 441568
Patagonia Bernard 415 444255
Simón El Alambrador - MARGEN SUR 504503
2 4 Del Pu eblo Express San Martín 402 422525
2 5 M edifarma Bilbao 687 423605
2 6 Del Su r 20 de junio 793 432480
2 7 Via Franca Islas Malvinas 1607 430097
2 8 Thorne Thorne 912 424283
2 9 Del Pu eblo Av. San Martín 402 422525
3 0 Salk Ameghino 654 423156
Los turnos comienzan a las 09:00 de cada día y se extienden hasta las 09:00 del día
siguiente. Antes de las 09:00 debe consultar la farmacia de turno del día anterior.
B°
AUSTRAL
FARMACIA
MARGEN SUR
Alambrador 4 - Martinez y Pinol 675 // Tel: 300174 (MULTIPLAY)
(FRENTE A LOS CASTORES)
LUNES A SABADOS
de 10:00 a 13:00 hs
y de 16:00 a 21 hs.
NUEVA
DIRECCIÓN

PROFESIONALES PROFESIONALES PROFESIONAL
Trámites en General de Automotores y Motovehiculos
ROBERTO GALLARDO
GESTOR DEL AUTOMOTOR
02964 robbbygallardo@gmail.com
- 15586614
robbbygallardo@gmail.com
RIO GRANDE - TOLHUIN - USHUAIA
10%
de descuento
CLIENTES DE TOLHUIN
mencionando este anuncio.
47
XIII
CHACRA
Lunes a Viernes de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 21:30.
Sábados de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 21:00 hs.
y Domingo y Feriados de 17:00 a 21:00 hs.
CHACRA
II
Bijouterie - Regalería - Perfumería
Medicina y salud, pensando en tu bienestar
Luisa Rosso 412 (Esq. Kayen)
/Farmacia Moreno
Todos los Días de 09:00 a 22:00hs
Feriados y Domingos de 17:00 a 22:00hs.
Al Servicio de La Salud De Río Grande.
PAÑALERA - PERFUMERIA - REGALERIA
Atendemos
Obra Sociales
B°
Centro Veterinario
Don Bosco
DANES
Servicio de Internación
y Ecografía.
Lunes a Viernes 17:00 a 21:00 hs.
/Centroveterinariodonbosco
Don Bosco 2236
Tel.: 02964-426160 Cel.: 02964-621276
DOMINGOS ABIERTO
45

PROFESIONALES PROFESIONALES PROFESIONAL
Hablemos de Salud
Todos vivimos bajo el sol, por lo que siempre estamos expuestos, en alguna medida,
a lo largo de nuestra vida. Lo importante es tomar conciencia de que debemos
protegernos y evitar las quemaduras solares.
Protege tu piel de los rayos solares.
Ante los efectos nocivos del sol, es necesario ...........................................................
protegerse de sus agresiones, muchos olvidan............................................................
que es preciso hacerlo todos los días, no solo ............................................................
en verano o cuando tomamos sol. Cuando estás..........................................................
yendo camino al trabajo o haces las compras también estás expuesto a la radiación,
incluso durante los días nublados tu piel debe ser protegida. Por este mo vo es muy
importante que conozcas que siempre hay una opción adecuada para cuidar tu piel
teniendo en cuenta el foto po, la facilidad para que la piel se ponga roja bajo el sol,
la edad, época del año y lugar donde vivas................................................................
¿Y qué es el FPS?.........................................................................................................
Es un índice que indica el empo que una persona puede exponerse al sol sin sufrir
quemaduras. Colocándonos un protector con FPS prolongamos el empo de protección
ante quemaduras y lesiones.......................................................................................
Bebes y Niños..........................................................
La piel de los bebes y de los niños es mucho más fina
y delicada que la de los adultos. Tiende a resecarse más.
Por esto debe tenerse el cuidado de hidratarla y
protegerla. ..................................................................
Los niños deben salir de casa siempre habiendo
aplicado un fotoprotector de mínimo FPS 30, en la
carita en la orejas… las zonas que lleven expuestas.
B°
DANES
LAC
BIOQUIMICAS
Dra. Viviana Cecilia Gaspar
Dra. María del Milagro Moyano
46
Lunes a Viernes
08:00 a 11:00hs.
17:00a 19:00 hs
Sábado 09:00 a 11:00
Análisis Clínicos / Bacteriológicas / Endocrinológicos
Micológicos / Parasitológico / ADN Filiación
Monitoreo de Drogas / Génetica Mólecular
Hematológicos / Coagulación
Roldán 962
(02964) 15529397 - Cel:(02964) 15607056
E-mail: vice969@yahoo.com.ar

PROFESIONALES PROFESIONALES PROFESIONAL
Lo ideal reaplicar cada 2 horas. A los niños debemos crearles un buen hábito. Además
se debe proteger con gorras, ropita adecuada y agregando un abrigo considerando
que a la tarde refresca. Es importante también el uso de gafas de sol cuando el día
esta muy soleado y están muchas horas al aire libre, o frente al mar ya que el reflejo
proyecta los rayos solares. La fotoprotección ene que ser a diario aunque el día esté
nublado.........................................................................................................................
En jóvenes y adultos...............................
La protección solar debe ser constante
teniendo en cuenta que realizar caminatas
o camino al trabajo, los rayos del sol también
provocan daño en nuestra piel. ................
Es aconsejable Beber mucha agua aunque
HAY UNA OPCIÓN ADECUADA PARA CUIDAR
TU PIEL TENIENDO EN CUENTA.
https://www.clinicalascondes.com
http://www.dermaglos.com
no tengamos sed, evitará posibles insolaciones
o mareos....................................................
Debemos hidratar la piel después de la jornada, con una crema refrescante y calmante.
El uso de fragancias y desodorantes, debe ser moderado ya que pueden producir alergias.
Es necesario visitar a un dermatólogo, quien aconsejará el producto indicado para el po
de piel. Todas las personas que observan algún efecto diferente en sus piel al exponerse
al sol, como la aparición de prurito, ronchas o manchas. Aquellos que presenten alguna
lesión en su piel que no regrese, o que sangre o aumente de tamaño. Todos aquellos
que tengan lunares con caracterís cas a picas, que hayan cambiado en el empo o que
tengan antecedentes de cáncer de piel en un familiar cercano deben acudir a un
especialista.......................................................................................................................
Y no te olvides que debemos cuidarnos todos los días, tanto en el campo como en la
ciudad. ¡A tenerlos en cuenta!.........................................................................................
FARMACIA
MARGEN SUR
Alambrador 4 - Martinez y Pinol 675 // Tel: 300174 (MULTIPLAY)
Cirugía de cerebro (Programada y de Urgencia) - Tratamiento y Cirugía endoscopica del tunel carpiano
Tratamiento del dolor - Enfermedades y Cirugía de la columna vertebral - Pericias médicolegales de todos los fueros.
Dr. Mario Alberto Rott
Médico Neurocirujano - Médico Legista
Atiende:
Lunes: CENTRO MÉDICO LOS ÁLAMOS - (02964) 425017 - Jorge Luis Borges 372
de 12:00 a 16:00 hs.
Martes: SANATORIO FUEGUINO - (02964) 426371 - Córdoba y Marcelo T. de Alvear
de 14:00 A 18:00
Jueves: CEDMA - (02964) 434364 - 11 de Julio 759
de 18:00 a 20:00 hs.
Obras Sociales:
del Círculo Médico
y Particulares
SOLICITAR TURNO EN LAS RESPECTIVAS INSTITUCIONES 47

B°
BUENAVISTA
¡¡ Regalá todo el
Color de la moda !!
Descubrí tu estilo
Visitanos !!
Gálvez 712
/Efimero Indumentaria Femenina
B°
MUTUAL
Mainumbí
Espacio de Artesanías
El regalo que buscas para Mamá
Cel: 02964 - 15554313
f /Cecilia Mainumbí Espacio De Artesanías
B°
BUENAVISTA
B°
AUSTRAL
-
O P T I C A
VISION
PELLEGRINI 136
RIO GRANDE
Lunes a Viernes 10:00 a 13:00hs.
y de 15:00 a 20:00 hs.
Sábados de 10:00 a 14:00 hs.
2964-421904 // www.xvisiónoptica.com
Reparación de Piezas
Paragolpes - Alerones
48
REINAS
Variedad
en
empanadas
Peluquería y Academia
KEKAUH 321
02964 528239
/Alejanadra Noemí Salas
Rotisería
UANI 345
CHOCADOS Y VOLCADOS
Yaven 490 - RG
Cel: 02964-15587008
Atendemos de 08:00 a 18:00 hs.
ía
MANI
Hace tu pedido
al 301725
ore
Menú diferente todos los días !
- Margen Sur - RIO GRANDE