REVISTA

objeto en el mismo aspecto en que
éste ha llegado a nosotros, a través de
procesos que eviten la alteración de
sus materiales y su función. La
conservación abarca muchas
actividades en diversos niveles de
atención, desde las que tienen que
ver con atender las propiedades
exclusivas del soporte (materiales que
lo componen, tratamientos
adecuados), hasta las que controlan el
ambiente que lo rodea (clima,
temperatura), pasando por las de la
manipulación a la que se someten (la
La historia nace en los lugares
mágicos, en las costumbres y
tradiciones que conciben la vida a una
enorme cantidad de antiguos y
jóvenes países, todos velan por la
conservación de sus patrimonios,
mediante técnicas y formas de
garantizar su existencia a través del
tiempo, mediante acciones como la
conservación, restauración y
preservación.
La Fonoteca Nacional define al
propósito de la conservación como
“El garantizar la transmisión de un
manera como se empacan, se
trasladan, se restauran, se
reproducen, se consultan).”
Por otro lado, la preservación es
conceptualizada por el Diccionario de
Oxford, como “La preservación refiere
al término de protección o cuidado
sobre alguien o algo para conservar
su estado y evitar que sufra un daño
o un peligro.”
No obstante, la restauración es
“Reparar, renovar o volver a poner
algo en el estado o estimación que
antes tenía.”, según el Diccionario
Real de la Lengua Española.