30 dies Nº 2

30 dies
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017
977 64 39 01
Se aprueba la rebaja
del IBI en 1,5%
Baja un 3% el impuesto sobre construcciones,
instalaciones y obras (ICIO) P·5
Tres plenos municipales
celebrados en octubre
El Pleno Ordinario del jueves 19, el Pleno Extraordinario
del martes 24 y el Pleno Extraordinario Urgente que se
reunió el miércoles 25
P•4
30 dies
Actualitat
Nuevo parque
canino para
Torredembarra
P•7
Se está habilitando un nuevo parque
para que los perros jueguen y
socialicen en una zona de tierra con
olivos de la Av. Pompeu Fabra (junto
Pº de Babilonia).
Anuncia’t al
30 dies
629 185 952
30 dies
Anuncia’t al
ncia’t al
TRUCA AL:
629 185 952
CA AL:
629 185 952
TRUCA AL:
Educació P•13 Esports P•20 i 22
Ayudas para
libros y material
escolar
Las ayudas se concederán directamente
a las familias y se aprobó
por unanimidad de todos los regidores
en el pleno ordinario del día 19
de octubre.
Nuestras jóvenes
deportistas
suben al podio
Subcampiones de Catalunya les
noies de Infantil Base de Gimnàstica
Rítmica.
Plata y Bronce para las chicas de
Patinaje Artístico
El Ayuntamiento de Torredembarra
aprobó, en Pleno Extraordinario,
las nuevas Ordenanzas
Fiscales para 2018. El principal
acuerdo al que se llegó fue la rebaja
del 1,5% del Impuesto sobre Bienes
Inmuebles (IBI), que se aprobó
con los votos del gobierno municipal
(ERC-PSC y ABG), de PDeCAT-
Unió y del PP y la abstención de
Avui Democracia, C’s y la CUP. P·3
Respecto a la Tasa de Basuras,
las modificaciones pretenden recalcular
la tasa de cada establecimiento
por superficie y por la
cantidad y el tipo de basura que
generan con un nuevo escalado de
tramos en m2 para todas las tipologías
de actividades.
tel. 626 293 006
paleta - reformes - fontaneria - electricitat
la riera de gaià - torredembarra - tarragona
Los precios a pagar del Impuesto
sobre vehículos de tracción
mecánica no varían. La modificación
prevé añadir la bonificación
del 75 % de la cuota a los “vehículos
verdes”.
Respecto a la Relación de Puestos
de Trabajo (RPT) para 2017, se
acordaron una serie de novedades
en varios departamentos cuyas
claves no han sido explicadas por
el consistorio y que afectan al personal
directivo de la administración
y a cargos de la policía local.
La Tasa de Apertura de Actividades
se retiró previamente del orden
del día para seguir trabajando
para adaptar las tarifas a la actual
normativa.

Noticies i actualitat de Torredembarra
30 dies
Editorial
Núm. 02 • Novembre 2017
P•2
Sumari
3-10
11
12-13
13-15
16
17
18-19
20-22
23
24
Actualitat
Opinió
Educació
Cultura
Agenda
Consells i idees
Gastronomia
Esports
Comarques
Contraportada
Editorial
Existen dos conceptos cuyo significado necesitan una mirada atenta desde la infancia: el respeto
y a la creatividad. El respeto es la base fundamental para una convivencia sana y pacífica
entre los miembros de una sociedad; es un valor basado en la ética. La creatividad es la pieza
principal de nuevas ideas, produce cambios y puede suponer evolución y transformación, ir de lo
básico a lo trascendental, de lo cotidiano a lo excepcional.
Decía Rousseau que “siempre es más valioso tener el respeto que la admiración de las personas”.
Educar supone una tarea primordial y nada fácil en la sociedad e implica directamente a padres y
profesores, a los mismos alumnos y al resto de la sociedad (políticos, medios de comunicación…). El
respeto exige disciplina y entreno, pues conlleva el dominio de las tendencias hacia el propio interés
para poder prestar la atención que merece “el otro”. Sin respeto no hay comunicación ni convivencia.
En este contexto, el respeto a la naturaleza y la sana convivencia con los animales son cuestiones,
más que nunca, vitales para el desarrollo de los niños, pues ellos son la clave para evitar el maltrato
animal y a cambio poder beneficiarse del vínculo afectivo con los animales de compañía que seguirá
hasta la edad adulta.
Innovar o morir no es sólo un eslogan, es una verdad vital para cualquier organización. Se necesitan
nuevas ideas y pensamiento fresco. La creatividad es algo así como las burbujas del cava. Quizás
necesitamos hacer dos cosas para abordar esto. En primer lugar, debemos desmentir la noción
popularizada de que el artista creativo está cortado por un patrón distinto a la gente normal: esa
creatividad es algo misterioso, esquivo y no se puede enseñar. Pero no estamos hablando de arte
elevado, sino de apoderar a las personas para que usen su imaginación. Todos nacemos creativos,
pero se nos enseña a leer y escribir, matemáticas, aprobar exámenes y…. conformidad, perdiendo
así la libertad de explorar, tomar riesgos y experimentar.
Respeto y creatividad no pueden quedar relegados a estar en un museo. Activemos a nuestros
niños y adolescentes. Debemos enseñar respeto y creatividad en la escuela como una cuestión de
urgencia. Necesitamos futuros líderes creativos y respetuosos.
Lupe Juliá
Directora
Fases lunares NOVEMBRE
LLENA
04.11.2017 06:24 h
MENGUANTE
10.11.2017 21:38 h
NUEVA
18.11.2017 12:42 h
CRECIENTE
26.11.2017 18:03 h
Muntanya. Consells pràctics
Per tal d’evitar possibles accidents a la muntanya, els Bombers
de la Generalitat recorden els consells següents:
• Abans de sortir, informa’t de les condicions
meteorològiques i de la seva possible evolució.
Renuncia a l’activitat si les previsions són dolentes.
• Planifica l’activitat i la seva durada, consulta les
guies i el mapa del recorregut.
• Ves-hi sempre acompanyat o, en tot cas, comunica
a algú l’activitat prevista.
• El muntanyisme exigeix preparació: entrena’t i
informa’t.
• Utilitza material i equip adequats per a l’activitat.
• En cas d’accident, avisa els serveis d’emergències a
través del 112. Tingues serenitat.
• Respecta les senyalitzacions de perill.
En cas d’emergència cal trucar al 112.
Telèfons d’interès
ASSISTÈNCIA MÈDICA
CAP ......................977 258 001
Urgències ........................ 061
Hospital St Pau i Sta Tecla ..977 259 900
Hospital Joan XXIII . . . . . . . .977 295 800
AMBULÀNCIES
Creu Roja ................977 222 222
Santa Rosalia ............977 643 434
SEM ............................. 061
El Vendrell ...............977 661 141
EMERGÈNCIES
Bombers, Mossos, Protecció Civil .. 112
FARMÀCIES
Arasa ....................977 642 704
Cogul ....................977 640 003
Escudé ...................977 130 735
Miró .....................977 640 735
Miramar ................616 41 22 61
Sant Jordi ................977 642 750
ADMINISTRACIÓ LOCAL
Ajuntament Torredembarra 977 640 025
BASE - Gestió d’ingressos ..977 642 620
Benestar Social . 977 640 025 (ext. 732)
POLICIA
Policia Local ..............977 646 005
Comisaria Mossos d’Esquadra Tarragona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .977 640 528
Guardia Civil (Servei marítim).. 977 644 648
Seprona ..................977 237 777
Agents Rurals ...........977 55 33 08
JUTJATS
Jutjat de Pau .............977 640 021
El Vendrell ..............977 92 44 20
SERVEIS
Biblioteca Mestra María Antonia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .977 643 175
Biblioplaya ...............977 646 294
Residencia Fundació Pere Badia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .977 641 132
Llar del jubilat ............977 643 889
Correus ..................977 640 528
Deixalleria municipal ......977 645 819
Recollida voluminosos ....900 103 001
Pavelló poliesportiu St. Jordi 977 958 643
SOREA (Servei d´aigües) ...977 642 201
INCIDÈNCIES SOREA: .....900 304 070
BUTÀ ....................977 640 856
GAS NATURAL ............900 750 750
Gas Natural (Punt de servei) .977 130 036
ENDESA (Averies) ........800 760 706
ENDESA (Punt de servei) ..977 130 028
IBERDROLA (Averies) .....902 102 210
TANATORI: ...............900 506 712
TRANSPORT
Rodalies Renfe ..........900 41 00 41
Autobús comarcal (Penedès) 977 660 821
Autobús urbà (HIFE) .......902 119 814
ESCOLES
Antoni Roig .............. 977 640 836
L’Antina ..................977 642 496
Molí de Vent ..............977 130 246
Municipal de Música . . . . . .977 644 308
Guarderia “El Cirerer” .....977 642 535
Guarderia “Els gegants de la Torre” ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .977 646 182
IES Ramon de la Torre .....977 642 402
IES Torredembarra ........977 640 312

P•3
Actualitat
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Habitatge
Nueva revisión del
censo catastral
Unas 500 propiedades del municipio verán modificado su valor
Ajuntament
La revisión catastral afecta
a unas 500 propiedades de
Torredembarra, que representan
un 4 ó 5% del total y tiene,
por ley, un carácter retroactivo.
Esto implica que las fincas
que hayan incrementado
su valor tendrán que asumir
el aumento de IBI (Impuesto
de Bienes Inmuebles) correspondiente
a los últimos cuatro
años. Por este motivo, el
Ayuntamiento calcula que el
año próximo las arcas municipales
podrían llegar a ingresar
unos 800 mil euros extras. El
consistorio está buscando, no
obstante, mecanismos para
poder fraccionar estos pagos.
El valor catastral siempre,
salvo excepciones de caídas
estrepitosas de los precios de
los pisos, ha estado por debajo
del precio de mercado de
los inmuebles. El catastro se
ha marcado ahora el reto de
corregir sus disfunciones. La
actualización de los valores
catastrales por aplicación de
coeficientes tiene como objetivo,
pues, aproximar los valores
catastrales al valor actual
de mercado de los bienes inmuebles.
Es decir, el objetivo
está ligado al principio de
“justicia tributaria”, buscando
que el valor catastral sea un
índice válido de la capacidad
contributiva, actualizado y referenciado
al mercado.
Las leyes de presupuestos
generales del Estado actualizan
los valores catastrales
El Ayuntamiento
podría ingresar
800.000 euros más
por esta revisión en
2018
por aplicación de coeficientes,
que podrán ser diferentes
para cada uno de los grupos
de municipios que se establezcan
reglamentariamente
o para cada clase de inmuebles,
así como por aplicación
de coeficientes en función del
año de entrada en vigor de
la correspondiente ponencia
de valores del municipio. La
ponencia de valores es el documento
que recoge los criterios,
módulos de valoración,
planeamiento urbanístico y
demás elementos precisos
para llevar a cabo la determinación
del valor catastral. Básicamente,
da los criterios por
los que se valorará el suelo y
las construcciones.
Rebaja de un 1,5% del
IBI para 2018
Aprobada por mayoría la
rebaja del Impuesto de Bienes
Inmuebles (IBI) en el pleno
extraordinario celebrado
el 24 de octubre. La propuesta del gobierno
municipal recibió el apoyo de los partidos
de la oposición, PDeCat, Avui Democracia y
el Partido Popular, mientras Ciutadans y la
CUP se abstuvieron.
Por tanto, el tipo de gravamen para el
ejercicio 2018 pasará del 0,908 al 0,894,
que corresponde a esa rebaja del 1,5 % en
el recibo final. Esta disminución viene a sumarse
a la rebaja del 3 % que ya se produjo
en el IBI de este año 2017 y a la del 1 % que
se aplicó en el 2016. Se mantendrán las
diferentes bonificaciones previstas actualmente,
entre ellas la destinada a familias
numerosas. De este modo, la rebaja acumulada
del IBI en tres años sumará el 5,5 %.
El grupo municipal de Ciutadans discreparon
con el regidor de Hacienda, ya que
creen que, teniendo en cuenta la mejora
de la coyuntura económica municipal, se
habría podido ir más allá y rebajado más la
presión fiscal. Al mismo tiempo, dijeron que
había que introducir otros cambios, como
bonificaciones sociales.
Avui Democracia celebró la rebaja, pero
manifestaron que seguirán reivindicando
una nueva reducción
para el ejercicio 2019.
La CUP lamentó que
las ordenanzas fiscales
no introduzcan más medidas de redistribución
de la riqueza y recordó que el año
pasado se aprobó una tasa para grabar los
pisos vacíos que todavía no se ha aplicado;
así mismo reivindicó que se cobre el IBI a la
iglesia y se preguntaba “qué impuestos pagan
los yates que hay al Puerto Deportivo”.
NOTA: Este periódico también se ha hecho
esta pregunta y, fuentes consultadas, confirman
que los barcos amarrados en un Puerto
Deportivo pagan IBI en función de los
metros cuadrados ocupados, junto a otras
tasas portuarias.
El IBI es una de las principales fuentes
directas de ingresos de los Ayuntamientos.
Grava el valor de los inmuebles, entendiendo
como tales desde una vivienda hasta
una plaza de aparcamiento, pasando por
locales, terrenos o cualquier tipo de edificación.
La cuantía de este impuesto se calcula
según el valor catastral, que es la referencia
administrativa que representa el valor
teórico de un inmueble. Por tanto, muchos
propietarios pueden verse afectados por la
revisión de los valores catastrales, especialmente
si dichas modificaciones son al alza.
Roda de Bará un 2%
(pág. 23)
Centre de Jardineria
& PINSO per a
GOSSOS i GATS
A DOMICILI
C/ Antoni Roig, 95 - Torredembarra
Tel. 665 51 05 65
www.grupotorresol.com -
Av. Catalunya, 95 - Cubelles
Tel. 669 87 11 14
torresolinmo@gmail.com
Crta. de La Pobla, Km. 2,5
La Pobla de Montornès
Tels: 977 647 126 - 650 049 470
taimasil@gmail.com
www.centredejardineriapoblaplant.es

Noticies i actualitat de Torredembarra
30 dies
Actualitat
Núm. 02 • Novembre 2017
P•4
Energía
Nueva línea subterránea
de media tensión
Renovada para mejorar el servicio en tres municipios:
Altafulla, Torredembarra y Roda de Bará
Medi Ambient
Muntanyans: tornen els
alumnes de la UB
Alumnes de la Universitat de Barcelona han fet pràctiques un cop més
als Muntanyans
D’acord amb el conveni signat l’any 2006 es fan a les dependències de
Cal Bofill i a l’espai d’interès natural Platja de Torredembarra i Creixell
Endesa ha finalizado los trabajos
de sustitución y puesta en
marcha de una línea subterránea
de media tensión en una urbanización
de Altafulla para mejorar
la calidad y la continuidad del
suministro eléctrico a casi 6.000
clientes de este municipio, Torredembarra
y Roda de Bará.
De esta forma, se eliminan
posibles puntos críticos en la
red, a la vez que se refuerza la
infraestructura y se deja a punto
· Tancaments d’Alumini i PVC
· Tendals i Para-sols
· Mosquiteres
· Persianes d’Alumini
· Vidres i Miralls
· Mallorquines
· Mampares de Bany
· Falsos Sostres
· Tanques de Jardí
no sólo para asumir eventuales
puntas de consumo, sino para
dar respuesta al crecimiento vegetativo.
Según ha informado la compañía
eléctrica en un comunicado,
esta reforma tecnológica
ha consistido en extender 390
metros de cableado de 25 kV
de última generación entre dos
centros de transformación y
ha supuesto una inversión de
41.000 euros.
ALUMINI
PVC
FERRO
· Escales de cargol
· Reixes i Ballestes de seguretat
· Portes peatonals
· Baranes de ferro
· Treballs en Acer Inox.
· Treballs en ferro
· Motorització de portes
· Portes Seccionals de garatges
665 963 786 aluminispolo@aluminispolo.com
Ctra. Nac. 340 - Km 1179,6 - 43830 TORREDEMBARRA
www.aluminispolo.com
La Universitat de Barcelona ha
tornat a dur a terme durant uns
dies la seva ja tradicional sessió
de pràctiques de camp de docència
universitària als Muntanyans.
D’acord amb el conveni, cada any
alumnes de la Universitat de Barcelona,
primer de la Facultat de Biologia
i en els darrers anys de la de
Ciències Ambientals, vénen a Torredembarra
a realitzar les pràctiques
dels seus estudis a les dependències
de Cal Bofill i a l’espai d’interès
natural Platja de Torredembarra i
Creixell.
L’objectiu de la pràctica és introduir
els alumnes en les tècniques
bàsiques de l’ecologia de poblacions
i comunitats, en concret a la
zona de dunes i a la zona humida.
L’activitat a realitzar és la familiarització
amb una eina bàsica d’ecologia
de comunitats, l’inventari. Es
realitzen mostratges aleatoris per
l’espai, s’anoten les espècies de
plantes observades i se n’estima
l’abundància.
Hi prenen part uns vuitanta
alumnes que es reparteixen en diversos
grups, de manera que cada
divendres es troben a Cal Bofill
setze alumnes i dos professors. Cal
tenir present que els alumnes de la
Universitat de Barcelona fa molts
SEGUROS
David Vives Vernet
Agent Exclusiu
Promoció DECESSOS
Sol·licita ja el teu pressupost.
Alt de Sant Pere, 47-A - Torredembarra
Tels: 977 644 700 – 615 696 650
E-mail: vivex75@hotmail.com
anys que es desplacen als Muntanyans
precisament per l’interès
que aquest espai natural té per
desenvolupar estudis ecològics, la
bona comunicació i la presència del
Centre d’Activitats Mediambientals
de Cal Bofill, on es realitza la introducció
a l’activitat i les anàlisis de
les dades.
30 dies
Noticies i actualitat
de Torredembarra

P•5
Actualitat
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Ajuntament
Ordenanzas Fiscales
Ajuntament
El objetivo es disminuir la presión fiscal a los particulares
Votadas en el pleno extraordinario
del 24 de octubre,
las principales fueron
la rebaja del 1,5 % del IBI
para el 2018 -ya explicada
en la página 3- y también
la rebaja del 3 % en el Impuesto
sobre Construcciones,
Instalaciones y Obras
(ICIO). El objetivo de estos
cambios ha sido disminuir
la presión fiscal sobre los
particulares y los dueños
de locales, así como sobre
los negocios del sector de
la construcción.
Plenos municipales
del mes de octubre
Otras modificaciones
aprobadas fueron estas:
Nuevos cambios en la
tasa de la basura o “tasa
por la prestación del servicio
de gestión de residuos
municipales”. Después
de que este 2017 se haya
implantado la tasa por
generación y con la experiencia
obtenida en este
primer año, las modificaciones
pretenden recalcular
la tasa de cada establecimiento
por superficie
y por la cantidad y el tipo
de basura que generan con
un nuevo escalado de tramos
en m2 para todas las
tipologías de actividades,
creación de nuevos grupos
de actividad para ajustarlas
a la generación real de
residuos y adaptación de
las bonificaciones a estos
nuevos grupos de actividades.
Impuesto sobre vehículos
de tracción mecánica.
Los precios a pagar no varían.
La modificación prevé
añadir a la bonificación del
75 % de la cuota a los vehículos
que utilicen como
combustible el biogás, gas
natural comprimido (GNC),
gas natural licuado (GNL),
gas licuado del petróleo
(GLP), metano, metanol
o hidrógeno. Hasta ahora
sólo se preveía para los
vehículos eléctricos, solares
o bimodales.
La tasa de apertura de
actividades se tratará en
un pleno posterior. Las
modificaciones prevén
adecuar las tarifas aplicadas
a la actualidad normativa
y ajustar la tasa en
función de la complejidad
de la tramitación administrativa
correspondiente.
También se han hecho
modificaciones de carácter
más técnico en diferentes
ordenanzas, como las de
precios públicos.
En cuanto a la modificación
de la Relación de Puestos
de Trabajo (RPT)para
2017 el acuerdo contempla:
amortización del puesto de
trabajo de coordinador de
urbanismo, creación de un
puesto de gerente (personal
directivo profesional de
libre designación), creación
de plaza de inspector de la
Policía Local a cubrir por
el sistema de promoción
interna, creación de plaza
de jefe de la Policía Local a
proveer por el sistema de
libre designación y creación
de puesto de trabajo de auxiliar
administrativo de servicios
personales.
Jueves 19: Pleno ordinario.
La sesión de septiembre
se suspendió por decisión del
alcalde sólo un día antes de
la fecha prevista para el pleno.
El alcalde argumentó que
anulaba esa convocatoria en
protesta por los registros
que, por orden judicial, se
realizaron en sedes de la Generalitat
y que fueron acompañados
de más de una decena
de detenciones de altos
cargos de la administración
autonómica por los presuntos
delitos de prevaricación,
desobediencia, revelación de
secretos y malversación de
caudales públicos, y que se
produjeron el día 20 de aquel
mes. Fue en ese pleno del
19 de octubre en el que se
aprobó, entre otros asuntos,
la creación de una comisión
para conceder ayudas familiares
para la compra de libros
y material escolar. Se decidió
también ‘incrementar un 1%
el sueldo de los trabajadores
municipales.
Mates 24: Pleno extraordinario.
Se considera extraordinario
porque no se celebra
de acuerdo a un calendario
previamente establecido y
sujeto a una periodicidad
predeterminada (como el
ordinario), sino que obedece
a la necesidad de tratar
asuntos determinados que
no pueden demorarse para la
siguiente sesión ordinaria. En
este pleno se trataron las ordenanzas
fiscales para el año
2018 y sus modificaciones.
Miércoles 25: Pleno extraordinario
urgente. La convocatoria
era para debatir, como
segundo y último punto del
orden del día, una “moción
para parar la suspensión de
la autonomía de Cataluña”. El
primer punto de la agenda de
ese pleno era la ratificación de
la urgencia, referida a ese segundo
punto del orden del día
que, si no era apreciada por el
pleno, si no era ratificada por
mayorías simple, impediría
que continuara su celebración
y obligaría a que la sesión así
convocada fuera levantada
inmediatamente o a excluir
el punto afectado por la falta
de ratificación/apreciación
de la urgencia. Se aprobó por
mayoría, pero Ciutadans y
Partido Popular no ratificaron
la urgencia, pues un informe
del secretario de la corporación
constataba que la aplicación
del 155 todavía no era un
hecho y se recordó que la ley
del referéndum estaba anulada
por el Constitucional. El
alcalde respondió que con la
moción no se cometía ninguna
ilegalidad, “porque se basa
en la libertad de expresión y
opinión”. Tras esto, los ediles
contrarios a este pleno, salieron
de la sala. La sesión siguió
adelante.
Retribuciones por asistencia
a plenos: La retribución de
los cargos electos que no tienen
dedicación, es decir, que
no tienen responsabilidades
municipales, es de 550€ por
asistencia a cada pleno.
DESCOBREIX LA BELLESA PERSONAL I NATURAL
Cosmètica ecològica
Tractaments i coloració pel benestar del cuir cabellut i cabell
Assessorament personalitzat
NOU SERVEI
Ungles amb semi-permanent, acríliques i de gel.
DE DIMARTS A DIJOUS:
9:00 a 13:00 - 15:30 a 19:30
DIVENDRES I DISSABTE:
9:00 a 19:00
C/Lleida, 7 · Tel: 977 645 224 (amb cita prèvia) · 43830 Torredembarra

Noticies i actualitat de Torredembarra
30 dies
Actualitat
Núm. 02 • Novembre 2017
P•6
Port
La Guardia Civil del
Mar se traslada
El Servicio Marítimo de la Guardia
Civil (también conocido, extraoficialmente,
como Guardia Civil del Mar)
con base provincial en Torredembarra
desde el año 2000, se trasladará
al Puerto de Tarragona. Si bien este
cambio se había previsto con anterioridad
hace dos años, una vez anunciada
la licitación de los trabajos de
construcción de la nueva ubicación
en el Moll Cantàbria (el que está más
cerca de la bocana), el traslado podría
ser efectivo a finales de 2018.
El auge de los cruceros en Tarragona
y la necesidad de incrementar
la seguridad son los principales motivos
de este cambio. En este sentido,
el Puerto de Tarragona cuenta con el
Cuerpo de la Policía Portuaria, que
vela por la seguridad Integral de las
instalaciones portuarias y del entorno
Puerto-Ciudad. El Servicio Marítimo
de la Guardia Civil tiene, por su
parte, los siguientes cometidos: Prevención
e investigación de delitos,
custodia de costas y puertos, prevención
y represión del contrabando,
protección de la naturaleza y el medio
ambiente en el medio marino, control
e inspección pesquera y protección
del patrimonio arqueológico submarino
y colaboración con Salvamento
Marítimo en auxilios y remolque.
El Servicio Marítimo dispone de
unidades en todas las provincias
costeras de la Península, Baleares,
Canarias y Ceuta. Son 26 puertos en
total donde tiene sus bases.
Protecció Civil / Port de Torredembarra
Simulacre d’incendi en un
vaixell de pesca
Organitzat per Protecció Civil de la Generalitat i el port de Torredembarra en col·laboració amb la
Confraria de pescadors de Torredembarra
En el simulacre s’han activat el plans d’autoprotecció del port de Torredembarra i s’ha treballat per garantir
la comunicació i la coordinació dels cossos operatius i d’emergència
El passat dimarts 17 d’octubre
s’ha simulat al port de Torredembarra
l’incendi d’una embarcació de
pesca, dintre de la dàrsena del port
esportiu. L’incendi simulat ha provocat
tres ferits, dos ferits per inhalació
de fum a coberta i un a l’interior
de l’embarcació amb cremades.
Un cop detectat l’incident, el Mariner
del torn de Port de Torredembarra
ha donat l’avís al Cap d’emergència
del port. El Mariner del torn
ha trucat al telèfon d’emergències
112 i el Cap d’emergències al Centre
de Coordinació Operativa de Catalunya
CECAT de Protecció Civil de
la Generalitat. El port de Torredembarra
ha activat el Pla d’autoprotecció
i ha dirigit al lloc de l’incident
els equips propis d’emergències i
l’equip de primers auxilis fins a l’arribada
dels mitjans externs.
Els Bombers de la Generalitat
han desplaçat 4 dotacions que han
realitzat les tasques d’extinció de
l’incendi de l’embarcació, han atès i
rescatat les persones ferides i han
coordinat l’emergència per controlar
la contaminació i minimitzar-ne
el risc.
Per atendre l’emergència, el Sistema
d’Emergències Mèdiques
(SEM) ha desplaçat al lloc de l’incident
2 unitats, una ambulància de
Suport Vital Bàsic (SVB) integrada
per dos Tècnics en Emergències
Sanitàries (TES) i un vehicle d’Intervenció
Ràpida (VIR) amb un metge i
un TES. Un cop feta la recepció del
malalt, se l’ha avaluat i estabilitzat
per a procedir al trasllat a l’hospital
de destí més adient segons la seva
patologia.
La Policia Local s’ha coordinat dins
del grup d’ordre amb els Mossos
d’Esquadra per controlar els accessos
al port.
Protecció Civil de la Generalitat
(DGPC), a través del Centre de Coordinació
Operativa de Catalunya
CECAT, ha fet seguiment del simulacre
i un tècnic de Protecció Civil de
la Generalitat a Tarragona ha estat
present com a observador.
Al seu torn, l’embarcació S30 del
Servei Marítim de la Guàrdia Civil
amb un patró i dos mariners ha realitzat
les tasques de seguretat marítima
a la sortida del port.
Aquest simulacre ha comptat
amb la participació de diferents
grups d’intervenció i institucions:
Els Bombers i Protecció Civil de la
Generalitat, Sistema d’Emergències
Mèdiques (SEM), Servei Marítim de
la Guàrdia Civil, Port de Torredembarra,
Mossos d’Esquadra, Policia
Local de Torredembarra, Protecció
Civil de l’Ajuntament de Torredembarra
i la Confraria de pescadors de
Torredembarra.
Comerç
La carnisseria
Esther, premiada a
la III Nit del Comerç
La III Nit del Comerç del Camp de
Tarragona va tenir lloc dissabte 28
d’octubre a l’església de Sant Francesc
de Montblanc, organitzada per la CE-
COSECT (Confederació d’Empresaris
de Comerç i Serveis de les Comarques
de Tarragona) i amb la participació
d’associacions comercials de diversos
municipis: Mont-roig del Camp, Cambrils,
la Selva del Camp, Reus, Tarragona,
l’Hospitalet de l’Infant, l’Espluga de
Francolí, Montblanc i Torredembarra.
Cada entitat va premiar comerços o
professionals del sector del seu àmbit
d’actuació. I la UCEP de Torredembarra
va premiar a la carnisseria Esther, per la
seva trajectòria (amb gaire bé 40 anys
i la quarta generació de carnissers de
la família) i per innovació. Va recollir el
premi, Daniel Dalmau.
A l’esdeveniment es van lliurar els
premis CECOSECT i Rafel Tatay 2017.
Els premiats. Dani Dalmau, quart per la esquerra

P•7
Actualitat
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Gossos
Aunque todavía no anunciado por
el consistorio, se está habilitando un
nuevo parque para que los perros jueguen
y socialicen. Este nuevo espacio
está ubicado en una zona de tierra
con olivos que estaba prácticamente
en desuso, en la Av. Pompeu Fabra,
detrás del supermercado Día Maxi.
El espacio cuenta con 560 metros
cuadrados de superficie, con un vallado
perimetral con un escasísimo
1,10 mts de altura, que fácilmente
pueden saltar los perros medianos
y grandes, y unos 10 cms de hueco
entre la valla y el suelo, por donde colarse
o quedarse atrapados los más
pequeños en situación extrema.
En el espacio se ha instalado un
puente como elemento de “agility”
para los perros. Se ha previsto también
la instalación de abastecimiento
de agua con dos fuentes, una para
consumo humano y otra con bebedero
para los animales que acudan.
Preguntado al Ayuntamiento si se
había calculado cuál era la necesidad
de parques caninos en el municipio
en referencia al número de animales
censados y posibles no censados, o
que no tienen chip, el estudio no se
ha realizado, pero se tiene en cuenta
la necesidad potencial y se quiere ir
Nuevo parque canino para
Torredembarra
Abrirá sus puertas previsiblemente al final de año
aumentando su construcción en diferentes
zonas del municipio.
La inversión que se va a realizar en
este nuevo espacio asciende a unos
8.500 euros. Respecto al mantenimiento
y limpieza, se afirma que ha
aumentado la partida de bolsas en
2.000 euros y que el mantenimiento
“es el habitual de las zonas verdes del
pueblo” -algo bastante inverosímil-
no existiendo una partida específica
en los presupuestos para los parques
caninos.
Está previsto que entre noviembre
y diciembre podrían finalizarse las
obras, por lo que antes de que acabe
este año ya estaría en marcha este
espacio para su uso.
Éste va a ser el segundo parque
canino de Torredembarra. El primero,
situado en la parte norte del
pueblo, se inauguró a finales de noviembre
de 2015. En ese espacio,
una parte es asfalto, algo desaconsejado
para que los perros corran,
pues les daña las almohadillas y
en verano puede llegar a alcanzar
temperaturas de 70 grados centígrados;
la otra zona del parque es
una arena fina mezclada con piedras,
muy acogedora para las pulgas
pero insalubre para los perros,
ya que no solo sufren las picadas
de estos parásitos, sino que en algunos
perros provoca problemas de
conjuntivitis; los materiales reciclados
son unos palets donde podían
quedar atrapadas las patas de los
perros y que se han “mejorado” con
tablas finas de madera que resbalan
y se astillan; la fuente de los
perros no tiene bebedero, y para las
personas no hay fuente; hay una
mal llamada “pequeña piscina”, que
no es otra cosa que un pequeño estanque
para tortugas que siempre
está sucio y vacío. Si como dice el
ayuntamiento, “el mantenimiento
es el habitual de las zonas verdes
del pueblo”, nos gustaría ver los cuadrantes
donde figuran las fechas
en las que se ha realizado el mantenimiento
de este parque canino.
MATALÀS
VISCOPLUS
Viscoelàstica a 2 cares
Reversible · 21 cm. de gruix
Hipoalergènic
PER NOMÉS!
149€
*90X190 cm.
219€ 239€
*135x190 cm. *150x190 cm.
* SE SERVEIX ENROTLLAT
NO DEIXIS DE COMPRAR QUALITAT AL MILLOR PREU

30 dies
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017
Actualitat
P•8
Infraestructures
Supressió del pas soterrat de l’estació
Estava brut i inservible des de feia anys i ja no era utilitzat per a ningú
Feia mesos que el pas soterrat
que travessava la antiga N-340
com a accés d’entrada i sortida de
l’estació i via per als vianants per
anar a la platja estava anul·lat. Les
obres per suprimir-lo, tapant el forat
i eliminat l’estructura de la marquesina,
van finalitzar fa poques
setmanes i es va enllestir totalment
a mitjans d’octubre.
Aquest pas s’havia convertit en
un obstacle inservible i brut des de
feia anys, doncs els serveis municipals
no ho cuidaven mínimament
i l’abandó era absolut: el sòl ple de
desaprofitaments, parets amb pintades
i no complia amb les condicions
de seguretat. L’habitual, doncs,
era passar d’un costat a l’altre per
la superfície, ja que es tracta d’un
punt que està regulat per semàfors.
No obstant la supressió d’aquest
pas, la millora de l’accés a l’estació,
desprès del rentat de cara de l’edifici
i les andanes s’està fent esperar
molt. L’Ajuntament afirma que “estudiarà
una millora integral de l’entorn
de l’estació pel 2018”.
En la mateixa línia que aquesta
intervenció, també es vol actuar
al pas soterrat de la N-340 amb
carrer Pescadors. En aquest cas,
es pretén convertir-lo en un dipòsit
enterrat d’emmagatzematge
d’aigües (una part serà de reg
i una altra de drenatge). Aquesta
és una de les solucions previstes
per acabar amb el problema que
es genera al passeig de Miramar
en episodis de pluges intenses, ja
que aleshores les aigües hi circulen
per la superfície.
Infraestructures
Qui pensa?
Les obres de Sorea avancen. I a bon ritme, cal dir-ho. En el
seu tram de l’Av. Comarques Catalanes els contenidors d’escombraries
van quedar “atrapats” entre les tanques, les rases i les
màquines. Els camions de les escombraries no han pogut buidar-los
durant dies, però els veïns han seguit tirant les borses,
en els contenidors i al terra, com és habitual a Torredembarra.
Brutícia, mosques, males olors... Solament una pregunta, senzilla,
encara que no simple: Algú pensa al consistori?

P•9
Actualitat
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Jutjats
Mediació
2a Jornada de Mediació Policial
Organitzada per la Policia Local de Torredembarra
El Vendrell
tendrá un nuevo
juzgado
Se implantará primera instancia e instrucción
La Policia Local de Torredembarra organitza la 2a
Jornada de Mediació Policial, que tindrà lloc el proper
7 de novembre, de 9 h a 18:15 h, a la Sala Cal Maiam.
La celebració del simposi coincideix amb el primer
aniversari de la Unitat de Mediació de la Policia Local
de Torredembarra, que es va presentar coincidint amb
la 1a Jornada del novembre de l’any passat: “La Mediació
com a eina de gestió de conflictes”.
Transcorregut aquest primer any de funcionament,
el balanç és el següent: entre el mes d’octubre de
2016 i fins l’actualitat, la Unitat de Mediació ha registrat
27 expedients, dels quals 11 van concloure amb
un acord signat, 3 es troben en procés de seguiment
de l’acord signat, 3 més resten pendents de mediació
i 10 no van poder iniciar el procés per disconformitat
amb les condicions de la mediació o per trobar-se, el
fet en qüestió, denunciat.
Pel que fa les causes d’aquests 27 expedients, la majoria
corresponen a problemes de convivència veïnal,
dins dels quals destaquen les queixes per sorolls, límits
de finques i poda d’arbres. En menor mesura, s’han atès
conflictes entre associacions i comunitats de veïns, així
com reclamacions per deutes impagats.
El Consejo de Ministros del pasado
13 de octubre aprobó un
Real Decreto para crear 93 nuevos
juzgados en todo España, catorce
de los cuales en Cataluña. Las nuevas
plazas se distribuyen entre
diferentes unidades de primera instancia,
instrucción y mercantil.
En El Vendrell, cabecera judicial
de Torredembarra, se implantará el
de primera instancia e instrucción
número 9.
El objetivo de este casi centenar
de juzgados nuevos es “adecuar
la planta judicial a las necesidades
existentes”, tal como se dijo desde
el Ministerio, aunque desde los órganos
judiciales se considera una
cifra todavía insuficiente.
La fecha definitiva en la que se
crearán previsiblemente estos nuevos
juzgados, según establece el
proyecto de Real Decreto, se hará
efectiva cuando así lo dicte el Ministerio
de Justicia. Sin embargo,
el Consejo General del Poder Judicial
(CGPJ) cree que “el propio Real
Decreto podría establecer por sí la
fecha de efectividad” el 1 de enero
de 2018.
Recordamos que en los juzgados
del Vendrell tenemos también la
Oficina del Registro Civil, el Juzgado
de Violencia sobre la Mujer y la Fiscalía
Territorial, mientras el Juzgado
de Paz lo tenemos en Torredembarra.
Los trámites disponibles en el
Registro Civil son estos: Certificado
de matrimonio, certificado de nacimiento,
certificado de defunción y
cambio de nombre o apellidos.

Noticies i actualitat de Torredembarra
30 dies
Actualitat
Núm. 02 • Novembre 2017
P•10
Asociación Esperanzadogs
Perros en adopción
Trànsit
NESKA
8 AÑOS (2009) HEMBRA
Neska llegó en enero de 2016, desnutrida, la piel destrozada
por una dermatitis y sufría muchos picores. Ahora
mismo tiene casi 9 años y ha conseguido recuperarse.
Es una perra buena, dulce, cariñosa, se lleva bien con cualquier
perro, está acostumbrada a vivir en un piso y le
encantan los paseos.
Neska está a la espera de que alguien la quiera adoptar y
encuentre su familia definitiva.
GÉNESIS
12 AÑOS (2005) HEMBRA
Genésis entró a formar parte de la Asociación ESPE-
RANZADOGS, dentro del proyecto Seniors Home. Recogida
de la protectora de Tarragona el 19/01/2016 donde
llevaba 11 años sin que nadie se fijase en ella. Es una
perra sana, sólo tiene una otitis crónica que se está tratando
diariamente.
Tiene muy buen carácter, se lleva bien con otros perros
y ya está lista para ser adoptada y poder encontrar una
familia definitiva que la quiera adoptar.
LUA
3 AÑOS (2014) HEMBRA
Lua vino el 16 de Abril de 2016. Sus dueños no la querían
tener más. No tenía vacunas, ni chip, no estaba esterilizada
y tenía la pata delantera izquierda deformada
porque la habían atropellado y ni siquiera la llevaron a un
veterinario.
Es una perra dócil, buena, cariñosa, aunque a veces algo
miedosa. No tiene problemas con ningún tipo de perro,
le gusta la calle, jugar y también los momentos de relax.
Lua busca una familia que le de cariño, es tan buena que
no pide más.
Nit Europea Sense
Accidents
Va ser promoguda per l’associació belga Responsable Young Drivers
L’alcohol, un dels principals factors de sinistralitat viària
Si quieres adoptar escribe a: esperanzadogs@gmail.com
Partits Polítics
Casal Municipal de la
Marítima Nord
El Grupo Municipal de Ciutadans Torredembarra
apuesta por regularizar el
nuevo contrato del Casal Municipal de la
Marítima Nord para dar un mejor servicio
a los vecinos y evitar su cierre definitivo.
Sabemos que el casal de la Marítima
es un punto de encuentro, reunión y ocio
de aquellos vecinos residentes en la marítima
y que encuentran en ese establecimiento
un servicio habitual en sus vidas.
Es por eso que desde Ciudadanos
jamás hemos propuesto su cierre o menguar
sus necesidades, sino todo lo contrario,
que se estudie y se regularice un
contrato del casal y se redacte el pliego
de condiciones con la coherencia y flexibilidad
con tal de garantizar la seguridad
jurídica al propio casal y poder mantener
este servicio a los vecinos.
En los últimos días se han visto y oído
diversos mensajes oportunistas y de
aprovechamiento de ciertas personas
para responsabilizar a este grupo municipal
de Cs del cierre del Casal y que no es
otra cosa que aprovecharse de la imparcialidad
de este grupo con la necesidad e
interés que presta el gobierno de Torredembarra
en este asunto.
Cs Torredembarra se presta a todos
los vecinos y a la junta de la Marítima
Nord a dar explicaciones públicas de la
cronología de los hechos en cuestión
sin tapujos y con toda la transparencia
que nos representa.
Cs apoyará a la junta de vecinos y a la
legalidad con que se realice y se plasme
el asunto del nuevo contrato del Casal
vecinal, denunciando todo hecho que
ocasione una ilegalidad a los vecinos de
Torredembarra y ayudará para dar seguimiento,
viabilidad y transparencia a la
nueva etapa de apertura del Casal Municipal
donde los vecinos puedan y sigan
disfrutando de su entorno, apoyando a
los responsables de la junta a todo lo que
precisen.
La Nit Europea Sense Accidents
va ser promoguda l’any
1995 per l’associació belga
Responsable Young Drivers.
El Servei Català de Trànsit
es va sumar el passat dissabte
21 d’octubre a la Nit Europea
Sense Accidents. Una iniciativa
que pretén conscienciar i
fer reflexionar els joves sobre
la incompatibilitat de l’alcohol i
les drogues amb la conducció i
promoure la figura del conductor
alternatiu per evitar accidents
de trànsit.
Els agents de les diferents
Àrees Regionals de Trànsit dels
Mossos d’Esquadra, van realitzar
controls específics de drogoalcoholèmia
als eixos viaris
propers a àrees d’oci nocturn
per tal de prevenir conductes
de risc al volant relacionades
amb el consum begudes alcohòliques
i drogues entre els
joves.
En aquests punts de vigilància
també es va promoure la
figura del conductor alternatiu,
una persona que es designa
dins del grup d’amics i que es
compromet durant la nit a no
beure ni consumir substàncies
0,0%, és l’única taxa
segura d'alcohol
El Servei Català de
Trànsit es va adherir
a aquesta campanya
europea
estupefaents per poder tornar
tots a casa sans i estalvis.
Com a suport, es van difondre
diversos missatges a través
dels panells lluminosos de les
carreteres de Catalunya: NIT
EUROPEA SENSE ACCIDENTS
- SI BEUS NO CONDUEIXIS -
CONDUCTOR ALTERNATIU =
VIATGE SEGUR.
La mortalitat entre els conductors
continua presentant
una elevada presència d’alcohol
i de substàncies estupefaents.
Cal destacar que l’any
2016 -segons dades de l’Institut
de Medicina Legal- un 31%
dels conductors que van perdre
la vida en un sinistre viari havien
consumit alcohol i un 25%,
drogues i/o psicofàrmacs.
Tot i que se circuli amb una
taxa d’alcoholèmia dins dels
marges legals permesos, el risc
d’accident pot incrementar, ja
que l’única taxa segura és 0,0%.
Cal recordar que els principals
efectes de la ingesta d’alcohol
en la conducció són: augment
del temps de reacció→problemes
de percepció, d’atenció, control
i coordinació→increment de la
somnolència.
Per la seva part, el consum
de substàncies psicoactives
també alteren les condicions
físiques i psíquiques, comportant
un risc greu per a la seguretat
dels usuaris.
La Nit Europea Sense Accidents
va ser promoguda l’any
1995 per l’associació belga
Responsable Young Drivers i
des del 2003 aquesta iniciativa
se celebra el tercer dissabte del
mes d’octubre amb el suport de
la Comissió Europea i la participació
de diferents entitats i
associacions de prevenció i de
víctimes, que aquella Nit realitzen
diferents accions per
sensibilitzar els joves sobre la
incompatibilitat de la conducció
amb l’alcohol i les drogues.

P•11
Opinió
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Opinió
Una reconstrucción educativa
hacia la paz
Carta dels lectors
La sociedad busca desde hace
tiempo una respuesta a la violencia
de nuestra civilización. El ser
humano genera violencia y con la
ayuda de la técnica y de las nuevas
tecnologías ésta se potencia,
por lo que cabe pensar que no se
va por buen camino.
La violencia no es solamente
un comportamiento social sino
que está enraizada en procesos
fisiológicos que deben ser educados.
Quizás parte del problema
radique en que no hemos sabido
educar para la paz y en cambio
hemos potenciado, hemos consentido,
mostrado, jugado y coqueteado
excesivamente con la
violencia.
Debería analizarse si un buen
conocimiento del comportamiento
humano no puede ayudar
a entender y a dar base para un
buen aprendizaje de la paz capaz
de modelar los instintos agresivos.
En demasiadas ocasiones
se ha acentuado el esquema de
que el delincuente es un enfermo
y como tal no es responsable
de sus actos. Quizás fuera
bueno empezar a pensar que el
comportamiento del ser humano
puede ser canalizado para que
sea capaz de generar otras respuestas
o sea capaz de dominar
aquellas reacciones químicas y
fisiológicas, por potentes y condicionantes
que sean. Es decir,
una educación adecuada desde
el primer momento en que se
inicia el proceso educativo puede
ayudar a procesar los esquemas
de comportamiento. Al igual
que se ha aceptado la dimensión
emocional de la inteligencia, cabe
pensar que se puede aceptar la
reconstrucción del proceso de la
violencia.
Hay evidencias más que suficientes
para darnos cuenta de que
la espiral de violencia cada día es
mayor y, lo que es más triste, que
cada vez el control de la violencia
es a costa de la libertad de las
personas que no delinquen sino
que sufren la violencia. Se cree en
el binomio que a mayor control de
posibilidades de libertad es más
difícil ejercer la violencia, pero la
práctica está demostrando el error
de tal ecuación.
Hace falta un recurso educativo
capaz de repensar la relación de
agresividad y violencia. No puede
condenarse per se la agresividad,
sino que ésta debe ser canalizada,
ya que cuando se convierte en
violencia es cuando su respuesta
es inaceptable en un proceso
de maduración personal; es decir,
cuando el ser humano no es
capaz de dominar la necesaria
agresividad que le motiva o le impulsa
a hacer algo sin traspasar
los límites del riesgo o los daños
que puede causar, es cuando esa
tensión agresiva se convierte en
violencia destructiva.
Es necesario reconstruir con la
educación el circuito de aquellos
que han sido dañados por las respuestas
violentas y potenciar una
educación que permita al ser humano
resistir, compensar y graduar
los procesos de agresividad
que se dan en su entorno para
que no se dé la respuesta violenta.
Ello implica que la educación
debe estar sustentada con un
entorno adecuado y, sobre todo,
contar con medios que permitan
sin cortapisas y carencias cumplir
los objetivos propuestos.
Ante los conatos de violencia
en las escuelas, a los profesores
se les ofrece la alternativa de la
seguridad de los aparatos y ejercer
prohibiciones, pero no se opta
por alternativas, como diseñar
nuevas formas de restablecer
la convivencia o desarrollar programas
en los que se modifique
la estructura social, causante en
bastantes casos del problema
de la Violencia. No se desea ni
se acepta que se transforme la
escuela como un lugar de aprendizaje
social, cuando es la sociedad
la que está condicionando el
aprendizaje negativo en la escuela.
Se obliga a la escuela y al sistema
educativo a aceptar las
condiciones sociales negativas
que menoscaban su desarrollo:
alargamiento de la escolaridad
sin aumentar los recursos en la
misma medida que se va recibiendo
nuevo alumnado y nuevas
demandas de aprendizajes por
parte de la sociedad, llegándose
a afirmar, en ocasiones, que la
violencia en la escuela es la violencia
de la escuela.
El problema sigue existiendo
porque se carga la prueba en
querer afirmar que la violencia
en la escuela no es como consecuencia
de las desigualdades
sociales. El desempleo juvenil,
la falta de expectativas y de salidas
profesionales al término
de la escolarización son una fuente
continua de tensiones y de
violencia y por ello es necesario
cambiar al ángulo de reflexión
sobre cómo se prepara al joven
en la escuela para aceptar
las tensiones. La violencia escolar,
trasladada de los barrios
la mayoría deprimidos, no es
tratada de manera adecuada,
ya que los programas que la
enfrentan son programas educativos
obsoletos puramente
voluntaristas y con escasez de
medios y de recursos. Al igual
que los gobiernos no son capaces
de responder al desempleo
y la violencia social con programas
sociales imaginativos, toda
esta situación político-social se
traslada al mundo escolar.
No creemos que la solución
para enfrentar la violencia en
la escuela sea “policializar” las
escuelas como se ha hecho en
algunos países (que patrullen
parejas de policías por los pasillos
escolares para garantizar la
“paz”). Estas medidas a lo único
que conducen es a “aprender”
que contra la violencia el único
remedio es aumentar cada vez
más la represión y que la solución
contra ella no es educar en
el respeto, en la paz y en la tolerancia.
El ser humano es un ser
dialogante y que debe, por encima
de todo, tratar de encontrar
vías de encuentro ante los problemas.
Se carece de recursos pedagógicos
adecuados. Debe
aceptarse que en demasiadas
ocasiones la escuela se ha tratado
como un almacén para evitar
que los jóvenes estén por la calle
y el sistema educativo se ha
convertido no en un transmisor
de saberes sino en un problema
de gestión, de aparcamiento
para las clases más desfavorecidas.
La escuela ha dejado de
tener la ilusión de la promoción
social, del aprendizaje de valores
que servían para la vida, y la
escuela se nos ofrece frecuentemente
como una etapa que hay
que hacer y desarrollar para poder
tener un título que permita
entrar en el mercado de trabajo,
aunque sin ninguna garantía de
éxito ni de posibilidades. Ello
plantea problemas de identidad
social y de identidad personal.
El proceso que se sigue de
promoción automática masifica
las aulas de alumnado que
no se siente motivado y limita a
aquellos que desean tener una
situación positiva. Para un proceso
de maduración escolar se
requiere un clima adecuado que
desafortunadamente en demasiadas
aulas del país no se encuentra.
Ya no queremos entrar
en la dinámica de que por esta
situación la escuela pública se va
«guetizando» y la escuela privada
va copando aquellos huecos
de eficiencia que la pública no
puede asumir por los problemas
que el sistema escolar produce y
que, amparados en que la educación
es para todos, que todos
tienen derechos, no se pueden
tomar medidas pues hay una inflación
de derechos pero no de
deberes.
Luis Fernando Valero Iglesias
Doctor en Ciencias de la Educación
“Amics i amigues…”
“Veïns i veïnes…”
“Padres y madres…”
NO!!! NO!!! NO i NO!!!
Em grinyolen les orelles… em fan mal;
un mal profund, no exagero…
“Nosotros y nosotras…”, “compañeros y
compañeras…”
Déu meu, ¿por qué? ¿hasta cuándo?
Perquè són especialment les persones
que tenen un lloc en la societat d’una rellevància
més o menys gran, des de mestres
a polítics, a periodistes… que, amb tota la
seva bona voluntat de col·laborar mitjançant
el llenguatge a fer visible la dona en
tots els àmbits, han incorporat a la seva
expressió verbal quotidiana aquest desdoblar
qualsevol paraula que pugui tenir dos
gèneres gramaticals (ell-ella) en els dos
gèneres.
Està bé aquest primer pas donat col·
lectivament, doncs aquesta forma de parlar
ha anat calant en totes les capes de la
societat, però…
En realitat i en general només les persones
que treballen en els àmbits del teatre,
cinema i la música fan servir correctament
aquestes noves normes de visibilitat de
la dona en el llenguatge: “senyores i senyors”,
“nenes i nens”… encara que aquests
col·lectius sempre ho han fet així, per bona
educació.
Aquesta manera de visibilitzar la dona
amb el llenguatge, quan es fa posant primer
el nom masculí, opino que es una trista
manera de representar la dona, enumerant-la
sempre després de l’home.
El 5-3-2012 la Academia de la Lengua
va recolçar en un ple l’informe presentat
per Ignacio Bosque “Sexismo lingüístico y
visibilidad de la mujer”. Per aquella època
es van editar nou guies de llenguatge no
sexista per diferents institucions com ara
universitats, sindicats, ajuntaments i comunitats
autònomes, entre d’altres.
I per acabar. Crec que, encara que és un
pas endavant visibilitzar la dona mitjançant
el llenguatge quotidià, si us plau: que no sigui
posant-la, com sempre, en segon lloc…
lloc que la deixa en un pla inferior a l’home
i que a mi, personalment, cada cop que ho
escolto, em fa veure una imatge que mai
em puc treure del fons de la meva retina i
del fons de la meva memòria: la dona maltractada.
Així que, amigues i amics, veïnes i veïns,
mares i pares, us demano que quan feu
l’esforç de enumerar els dos gèneres gramaticals
sigueu conscients de la importància
de col·locar el femení davant del masculí.
Per a que la visibilitat de la dona sigui més
educada, amable i congruent.
Daniela Vidal
Torredembarra

30 dies
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017
Educació
P•12
Idiomes
Maggie
es profesora de adultos,
niños y jóvenes en Maggies’s
School, el centro que fundó en
Torredembarra en mayo de 2013.
Lleva enseñando inglés desde
hace 12 años. Está titulada en
Filología Inglesa y ha vivido en
Irlanda. Es también traductora,
aunque esta rama de su profesión
la ha abandonado porque, en su
caso, la obligaba a viajar mucho
30 Dies: ¿Cuáles crees que son las principales
características que debe tener, como
en tu caso, una buena profesora de inglés?
Maggie: Saber hablar inglés no es lo mismo
que saber enseñarlo, como ocurre en otras disciplinas
docentes. Un profesor de inglés debe
tener también unos sólidos conocimientos de
gramática y vocabulario y ser capaz de resolver
las dudas de sus alumnos, pero igualmente
debería conocer distintas metodologías y enfoques
docentes. En clase les explico a todos cuál
es mi metodología.
30D: ¿Cómo adaptas tus clases para crear
un grupo?
M: No todas las personas aprenden de la
misma manera, por lo tanto adapto mis clases
en función de las necesidades que tienen los
alumnos. Por su parte, quien quiere estudiar un
idioma tiene que pensar cuál es su objetivo. Si
necesita mejorar su expresión oral; si quiere reforzar
la gramática; aprobar un examen oficial,
etc., etc. Pero para aquellas personas que no tienen
una respuesta clara, como profesora debo
evaluar cuáles son sus necesidades.
30D: ¿Has tenido algún alumno que haya
dejado las clases porque se desanima?
M: No, nadie las ha dejado, pero para las personas
tímidas la expresión oral es la parte más
Good morning
I am Maggie, the teacher
Al principio, todos hablamos como Tarzán
dura. Las personas que hace tiempo que no estudian
inglés también tienen tendencia a desalentarse.
Pero en términos globales, aprender
un idioma es una experiencia muy gratificante.
Mi labor es saber cómo se sienten mis alumnos
y sacar lo mejor de ellos en cada clase. Mi conexión
con esos estudiantes también es mayor
porque yo misma he sido estudiante de inglés y
comprendo las dificultades que experimentan.
30D: ¿Qué crees que se necesita más
como profesora, paciencia o creatividad?
M: Creo que ambas por igual. La mayoría de
alumnos llegan a clase después de una jornada
escolar o de trabajo y estudiar inglés no debería
parecer un castigo. Para aprender un idioma,
hay que trabajar mucho, tanto dentro como fuera
de clase, por lo que hay que poner en práctica
múltiples actividades y enfoques, con el fin
de que cada día sea un poco distinto y los alumnos
se sientan motivados. Personalmente, me
gusta que vengan a disfrutar.
Pero por mucho que puedas “divertir”, como
profesora debo tener paciencia para explicar
cuantas veces sean necesarias las dudas y preguntas,
adaptándote a lo que te planteen los
alumnos.
30D: ¿Qué recomiendas a tus alumnos
para practicar inglés fuera del aula?
M: Como el aprendizaje de idiomas no acaba
al salir de clase, recomiendo a mis alumnos ver
películas en versión original (con o sin subtítulos,
dependiendo de su nivel) o series de televisión
(en Internet se pueden seguir la mayoría),
leer libros en inglés para su nivel pero sobre
todo que les interesen, cantar… Y durante ese
proceso, siempre, siempre, tomar nota del nuevo
vocabulario. En definitiva, pretendo animarlos
a que tengan curiosidad por el idioma porque
les ayudará a progresar con mayor rapidez.
30D: ¿Y cuál es tu consejo para todos tus
alumnos y para aquellos que podrían serlo
en un futuro?
M: Ser activos, definir sus objetivos y esforzarse
para conseguirlos. La experiencia siempre
será positiva.
Nens-Joves-Adults i Empreses:
tots els nivells i clases particulars.
C/ Onze de Setembre, nº3
Mòbil: 671 670 399
maggiesschool80@gmail.com
Torredembarra
Intercanvi internacional
10 anys organitzant intercanvis
L’Institut Ramon de la Torre ha
rebut dies enrere, durant una setmana,
la visita d’un grup de 28
alumnes i professors de l’institut
alemany Gymnasium Überlingen,
que compta aproximadament
amb un total de 1000 alumnes i
70 professors. El centre es troba
a d’Überlingen am Bodensee, una
ciutat en la riba nord del llac Constança.
Aquesta ha estat la quarta
vegada que rep aquest centre alemany.
Aquest any 2017 l’Institut Ramon
de la Torre celebra el seu desè aniversari
duent a terme intercanvis
escolars internacionals. Tot s’inicià
l’any 2007, llavors es va encetar un
intercanvi amb una escola dels Estats
Units anomenada Edward-Knox
Central School de l’estat de Nova
York, que es va repetir al cap de dos
Überlingen del Llac Constança
anys, al 2009. El següent curs, coincidint
amb l’augment d’alumnes interessats
en aprendre alemany, es
van cercar escoles alemanyes amb
un alt nivell d’anglès, per tal satisfer
la necessitat de practicar totes
dues llengües. D’aquesta forma va
arrancar l’intercanvi amb l’institut
alemany Gesamtschule Bahrenfeld
d’Hamburg.
Els alumnes del intercanvi d’aquest octubre
Després de l’èxit de les dues
edicions amb Estats Units i cinc
amb Alemanya, a l’any 2015 un
altre institut alemany va prendre
el relleu.
Aquest relleu el va fer el Gymnasium
Überlingen, l’institut que
ha fet l’estada la setmana d’octubre
entre els nostres nois de Torredembarra.

P•13
Educació/Cultura
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Patrimoni i natura: un
paisatge de possibilitats
Les Jornades Europees de Patrimoni
(JEP) se celebren a Europa durant un
cap de setmana entre setembre i octubre.
L’edició 2017 a Catalunya es va
celebrar els dies 6, 7 i 8 d’octubre. Enguany,
com cada any des de l’any 1991,
el Centre d’Estudis de l’Hospitalet de
l’Infant (CELHI) es va unir a la celebració
de aquestes jornades afavorides pel
Consell d’Europa.
Les JEP són la festa del patrimoni.
Els palaus, els castells, els monestirs,
les fàbriques, els jardins històrics i altres
espais patrimonials relacionats
amb la natura, obren les seves portes
perquè els ciutadans gaudeixin de visites
gratuïtes i ofereixen activitats (visites
guiades, representacions teatrals,
concerts, exposicions...) per donar a conèixer
en profunditat el seu patrimoni
comú, la millor manera d’aconseguir la
implicació social en la seva salvaguarda
i valoració.
Cultura / Patrimoni
Aquesta edició el lema és: “Patrimoni i natura: un paisatge de possibilitats”
El lema suggerit per aquest any pel
Consell d’Europa ha estat “Patrimoni
i natura: un paisatge de possibilitats”
per posar en relleu els valors patrimonials
incorporats a la natura, la importància
del medi ambient sobre els estils
de vida de les persones i la influència
que té sobre el benestar i el creixement
socioeconòmic de les comunitats.
Al CELHI van decidir que posarien de
relleu el riu Llastre, que té la desembocadura
a l’Hospitalet de l’Infant i és el
gran desconegut; és “el pati de darrera
de la població”, com el va definir el
geògraf Sergi Saladie. Per això, el Centre
d’Estudis de l’Hospitalet de l’Infant
volen que formi part del nucli urbà, que
els hospitalencs se’l facin seu, que del
pati del darrera passi a ser el jardí d’entrada
al nucli de la població. El patrimoni
natural o material no es pot perdre.
Entorn del Llastres, es van programar
tres dies d’activitats. Una taula
rodona el dia 6 on, sota el títol Com volem
que sigui el Llastres, es va parlar de
la seva flora autòctona, com es podia
fer la integració entre el medi natural i
l’urbà i de les actuacions possibles i desitjables
per a la preservació de la zona
humida de la seva desembocadura.
Van posar-se sobre la taula propostes
viables econòmicament i relativament
senzilles per dur a terme l’exposat. A
partir d’aquí, depèn de la voluntat política
la seva realització.
El dia 7 Juan Manuel Zaguirre, arquitecte
i màster en estudis territorials i
urbanístics, va parlar sobre Projectar,
per protegir, el paisatge amenaçat, on
va fer propostes molt interessants i
valuoses de com apropar el paisatge
del Llastres a la gent, com protegir-lo,
com eliminar barreres que no ens deixen
gaudir-ne.
El dia 8 es va fer una sortida guiada
pel botànic Agustín Garcia als Estrets
del Llastres, per veure in situ la flora
del voltant del riu.
D’aquestes jornades, des de el CELHI
van afirmar que no defalliren en la tasca
de dignificar el riu i el seu entorn,
proposant una sèrie d’activitats al llarg
del 2018 que tinguin el Llastres com a
protagonista, tot i que la seva realització
material estigui en mans de l’ajuntament.
Educació / Ajuts
Acuerdo unánime
para ayudas a libros
y material escolar
Las ayudas irán directamente a las familias
El acuerdo llega con dos años de retraso
Fue en el pleno municipal ordinario
del pasado 19 de octubre donde
todos los regidores aprobaron por
unanimidad redactar un reglamento
para la concesión de ayudas para
la compra de libros y material escolar.
Antes de la votación, los partidos
de la oposición habían criticado
el retraso para poner en marcha
esta línea de subvenciones.
Inicialmente, se había intentado
vehicular esta línea de ayudas
a través de las AMPAS primero y,
posteriormente, en coordinación
con la dirección de los centros escolares.
Pero este planteamiento
no había sido viable, ya que es incompatible
con las subvenciones
de la Generalitat que reciben los
centros por este mismo concepto.
Esta es la razón por la que se ha
planteado ahora conceder las ayudas
directamente a las familias que
lo necesiten, haciéndolo a través de
la concejalía de Acción Social.
El Ayuntamiento tiene una previsión
de 20.000 euros, de los
cuales 10.000 procederían de los
presupuestos de 2016 y los otros
10.000 de éste. El grupo de trabajo
que elaborará el reglamento, formado
por todos los grupos municipales,
deberá tener en cuenta las
condiciones y el concepto para evitar
que esta ayuda se duplique con
otras subvenciones o coberturas ya
existentes. Así mismo, se deberán
explicitar en esta convocatoria los
requisitos comunes, a qué alumnado
va dirigida la ayuda y la cuantía
de la misma, tanto para la adquisición
de libros como para la compra
de material.
Pere Badia, 41- Torredembarra - 977 918 949
Gobernador González, 18 - Tarragona- 977 897 686

Noticies i actualitat de Torredembarra
30 dies
Cultura
Núm. 02 • Novembre 2017
P•14
Cinema infantil. CaixaForum Tarragona
Nova edició de
Petits cinèfils
Experiències cinematogràfiques per viure en família
Fins al 16 de desembre de 2017
Petits cinèfils és un programa de cinema
familiar adreçat als més menuts de la casa i
a les seves famílies perquè gaudeixin junts
de l’experiència cinematogràfica amb pel·
lícules que fan volar la imaginació, treballen
el sentit estètic i crític i que fan riure, pensar
i aprendre alhora. Són films de gran força
visual, que posen en valor l’animació de
qualitat i que acosten els clàssics als nens.
Per enriquir aquesta proposta, la nova
temporada comptarà amb la guia d’un educador
a cadascuna de les sessions. El seu
objectiu serà donar unes pautes i pistes als
més petits per tal que estiguin atents, tant
al contingut de la pel·lícula com a la forma
en que està feta.
En acabar, es plantejaran algunes preguntes
i reflexions sobre la temàtica i es
treballarà l’observació dels elements que
s’hauran comentat durant la introducció.
La nova edició de Petits Cinèfils té com a
fil conductor els Estudis d’animació Laika.
Thiago Calçado, especialista d’animació de
Laika, va ser l’encarregat de presentar el cicle
el passat 7 d’octubre i fer la introducció
a la primera de les pel·lícules, Kubo y las dos
cuerdas mágicas. Los mundos de Coraline
va ser la següent pel·lícula que es va projectar,
el 4 de novembre.
Programa
Dissabte, 25 de novembre | 17:30 h
El alucinante mundo de Norman
Chris Butler, Sam Fell, 2012, Estats
Units, VOSE, 89 min. +10
En Norman té la capacitat de parlar
amb els morts, un do que li ha causat
molts problemes. Així i tot, quan
el seu poble és atacat per un exèrcit
de zombis, el nen es converteix en un
heroi inesperat. Enfrontant-se a tot tipus
de monstres, bruixes i fantasmes,
salvarà el seu poble d’una maledicció
mil·lenària.
Nominada el 2012 com a millor pel·
lícula d’animació als Oscars i els premis
BAFTA, entre d’altres.
Chris Butler (Liverpool, Regne Unit,
1974), director i guionista, conegut
pels seus treballs en pel3lícules com
Los mundos de Coraline (2009) o La
núvia cadàver (2005).
Sam Fell és director i actor. Ha treballat
en pel·lícules com Ciutat Ratolí (2006) o
El valent Despereaux (2008).
Títol original: Paranorman
Gènere: animació fantàstica
Idioma original: anglès
Durada: 89 min
Guió: Chris Butler
Fotografia: John Ashlee Prat
Dissabte, 16 de desembre | 17:30 h
The Boxtrolls
Graham Annable, Anthony Stacchi,
2014, EUA. Doblada al català. 97 min.
+6
Cheesebridge és un poble petit i ric on
regna la cobdícia entre els seus habitants.
Malgrat això, la preocupació
principal del poble són uns monstres
petits i entremaliats anomenats boxtrolls
que viuen sota els seus carrers
i que els roben les possessions més
preuades: els fills i els formatges.
L’Eggs és un nen orfe criat pels boxtrolls
que sortirà als carrers a defensar
els seus amics i a demostrar als habitants
de Cheesebridge el que succeeix
en realitat als túnels subterranis.
Nominada el 2014 a la millor pel·lícula
d’animació als Oscars i als premis
BAFTA.
Graham Annable és conegut pels seus
treballs a Kubo i las dos cuerdas mágicas
i El alucinante mundo de Norman.
Anthony Stacchi, especialista en efectes
especials, és conegut pels seus
treballs a Col·legues al bosc o Ghost.
Títol original: The Boxtrolls
Gènere: animació
Idioma original: anglès
Durada: 97 min
Guió: Irena Brignull, Adam Pava
Fotografia: John Ashlee Prat
Petits Cinèfils
Cicle Laika
Fins al 16 de desembre de 2017
CaixaForum Tarragona
Cristòfor Colom, 2 Tarragona
Preu: 4 €
50% de descompte per a clients de
CaixaBank
Venda d’entrades:
CaixaForum.com/Agenda
Entrades també disponibles a Caixa-
Forum en horari d’atenció al públic
Incivismo
Son unos guarros
Teatre
‘Dios. La comedia’
Los que no recogen las cacas de
sus perros son unos guarros; los
que tiran colillas también y además
contaminan.
Las cacas de nuestros perros no
deben dejarse en la calle. Aquellos
que lo hacen son unos guarros y
nos hacen flaco favor a quienes
reivindicamos que nuestros animales
accedan a más lugares para
compartir nuestro ocio y nuestras
tareas.
Pero las colillas, que no son biodegradables
y sí muy contaminantes,
tampoco deberían “dejarse
caer”. Eso sin contar con el riesgo
de incendio que entrañan y que
están asociadas a una adicción nociva
para la salud de los fumadores
y la de los que les rodean.
Los dueños de perros que no recogen
las cacas son unos guarros y
unos incívicos. Igual que son unos
incívicos los que escupen en el suelo,
o los que se cuelan en las colas,
o los que dejan los restos de sus
meriendas en playas y campos, o
los que hacen ruido a deshora.
Melisa Tuya. Periodista
De su blog en 20 minutos “En busca
de una segunda oportunidad”
Eugenia González La Rosa, actriz
solista y comedianta, presenta su
nuevo espectáculo DIOS, una comedia
metafísica y gamberra que
pretende demostrar (o no) la existencia
de Dios en nuestras vidas.
Angustias, mambo y alegría interpretados
por una actriz todoterreno
que domina con pasión el escenario.
Puro entusiasmo.
Tras cinco años de documentación,
entrevistas, exploración
personal y ensayos en solitario,
la actriz nos ofrece un destilado
tronchante sobre la necesidad humana
de buscar sentido a la vida
y conectar con un Poder Superior.
Y lo hace a través de la comedia y
el teatro popular, con el respeto a
las creencias personales del público
como brújula y compartiendo su
viaje íntimo, personal y existencial
en el que abundan el absurdo, el
dolor y la comicidad hilarante.
Una puesta en escena austera
que pone el acento en la extraordinaria
expresividad y la energía desbordantes
de una actriz cuyo deseo
de comunicar llega al público con
autoridad y gozo, gracias a un oficio
adquirido durante más veinte años
de carrera.
Señores, pasen y vean, que eso
de DIOS tiene mucha miga. A reír,
que son dos días.
Texto, montaje e interpretación:
Eugenia González La Rosa
Música a partir de la obra de Pérez
Prado
Fotos: La Fotográfica y Elena Ribera
Blanco
Audiovisuales: Alba Bouvier
Diseño Gráfico: Isabella Pintan
Viernes 10 de noviembre a las 21h
Sala Teatre del Mar (auditori)
Passeig de Miramar 132-136
Entradas a 10€.
Reservas:
eugenia@eugeniagonzalez.com
Taquilla abierta 1 hora antes de la
función

P•15
Cultura
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Art
La nova Associació Xilogràfica
organitzarà cursos per a tothom
Xilografia és una paraula que ve del grec, xilo significa fusta i grafia significa inscripció
A principis d’octubre es va presentar
a Torredembarra l’Associació Xilogràfica,
amb l’objectiu de potenciar, divulgar
i recuperar la pràctica d’aquesta
forma de gravat, la xilografia, de arrelada
tradició a la vila als anys 70.
La xilografia (del grec ‘fusta’ i ‘inscripció’)
és una tècnica d’impressió
amb planxa de fusta. El text o la imatge
desitjada es talla a mà amb una
gúbia o burí en la fusta (de boix, cirerer
o de perera). S’utilitza habitualment
una sola matriu (denominada també
tac) per a cada pàgina. A continuació
s’impregna amb tinta i pressionant-la
contra un suport (com el paper) s’obté
la impressió del relleu.
La nova Associació Xilogràfica vol
organitzar classes per recuperar la
tradició i el llegat d’aquest estil de
gravat, considerat com una disciplina
artística, que va implantar l’artista
gravador Anton Gelabert i Casas, fundador
d’una escola de gravat xilogràfic
a Torredembarra.
La Torre de l’Encenall era el nom de
l’escola, fundada i dirigida pel mestre
Gelabert la primavera del 1969;
un any i mig abans, havia nascut el
Xiloforum a la veïna Altafulla, també
sota la tutela de l’expert xilògraf i pedagog.
Els seus anys d’esplendor es
concentren a principis de la dècada
dels 70, si bé alguns dels seus membres
van seguir fent gravats fins a
l’inici d’aquest segle.
El nom és la suma de dues paraules:
“La Torre” abreviatura amb la que
es coneix de manera col·loquial la vila
de Torredembarra i “Encenall”, les restes
de la fusta que surten per acció del
burí sobre la matriu.
La Torre de l’Encenall, formada per a
joves entusiastes interessats pel món
de l’art i la cultura, va produir uns gravats
en boix d’una rellevant qualitat. Els
alumnes, que el propi mestre denominava
afectuosament “gravadors rurals”,
van crear un univers genuí que recollia
i combinava l’imaginari mitològic i
rondallístic amb les escenes de la vida
marinera i pagesa, pròpies del context
que els envoltava. De les seves estampes,
brolla la sensibilitat mediterrània
més genuïna. Creadors de nadales,
goigs i gravats d’ocasió, van trobar en
l’ ex-libris el major reconeixement i la
clau que els va obrir la porta a exposicions
i concursos a Barcelona.
L’Arxiu Municipal de la Torre, a la
Plaça del Castell, conserva materials
d’elevat valor artístic.
Alicia
dona
Cafetería & Catering
C. Pere Badia, 36
43830 Torredembarra
Tarragona
Tel. 977 643 493
aliciatienda@hotmail.es
C/ Lleida, 6, Local 2
Tel: 657 286 471
anaisabel.jimenez@hotmail.com
Troba a
30 dies les notícies de Torredembarra

AGENDAD’ACTIVITATS
novembre2017
Noticies i actualitat de Torredembarra
30 dies
Agenda
Núm. 02 • Novembre 2017
P•16
c. Alt de Sant Pere, 35.
Curset de Sardanes. Casal Municipal. Agrupació
Sardanista l’Antina
Tots els dilluns
19 h.
Ass. Country la Torre
Curs de Country Line Dance.
Info: Belén Tel. 680 517 382.
Toni Tel. 690 693 594. Casal Municipal.
Tot l’any
Dit i dij.
de 18 > 21 h.
Ass. Centrescènic
Classes de ballet, modern jazz,
dansa contemporània.
Info@centrescenic.com i tel. 977 64 57 06.
Tot l’any
AGENDAD’ACTIVITATS
novembre2017
L’agenda d’activitats és un servei de la Regidoria de Cultura amb la finalitat de donar
publicitat a tots els actes culturals i lúdics que siguin organitzats per qualsevol entitat
o associació de la nostra vila. Es publiquen a l’agenda cultural tots els actes oberts al
públic que siguin notificats a la Regidoria de Cultura, per escrit, abans del dia 10 del mes
anterior. La responsabilitat dels actes i de la informació que es publica en aquesta agenda
d’activitats és exclusivament de les entitats organitzadores. Tots els actes organitzats per la
Regidoria de Cultura, per qüestions d’organització d’última hora, poden tenir modificacions
de llocs i horaris. Consulteu modificacions i actes d’última hora a la pagina web de
l’Ajuntament de Torredembarra: www.torredembarra.cat. I a la pàgina web de la Regidoria
de Turisme: www.turismetorredembarra.cat. Si voleu rebre l’agenda per correu electrònic
sol.liciteu-la a: cultura@torredembarra.cat Regidoria de Cultura, c/ Capella, 6, despatx 10.
43830 Torredembarra; tel. 977 643888. Imatge portada: Ferran Daunes. Fotografies interior: Anna F. -
Ajuntament de Torredembarra. Disseny: Esgràfig | Estudi gràfic Figuerola
Dil. Dilluns
Dit. Dimarts
Dim. Dimecres
Dij. Dijous
Div. Divendres
Dis. Dissabte
Diu. Diumenge
> 31/08 Fins el 31 d’agost
Dl. > Dm. De dilluns a dimecres
AGENDAD’ACTIVITATS
novembre2017
DIA HORA ACTE. EXPLICACIÓ. LLOC A CÀRREC / ORGANITZA
12 h. Diada Castellera dels Nois
Colla Castellera
Dim. 1 de la Torre. Pl. de la Vila.
Nois de la Torre
Dij. 2
Dis. 4
Diu. 5
18 h.
Aula d’extensió universitària de
la gent gran. “ Les dues cares de
l’Everest: Tibet i Nepal”. Biblioteca.
18.30 h. Cinema infantil en Català.
Gru 3, el meu dolent preferit.
Preu: 4 € (petits i grans). Cal Maiam.
21 h. DIOS. La Comedia. D’Eugenia
González La Rosa. Preu: 10 €. Reserva
d’entrada al tel. 627 008 773 i venda a
taquilla 1 hora abans de la funció.
Espai cultural Sala del Mar.
8.30
> 14 h.
Marxa de Mountainbike (BTT).
Marxa pel municipi. Dos recorreguts
(30 km. i 55 km.). Biketrial Costa Daurada.
10 h. Visita guiada “Fotografia de natura
als Muntanyans”. Cal Bofill.
18 h. Espai de debat. Cicle: El llarg camí
dins a la igualtat. “Figuras Ocultas”
de Theodore Melfi. Cal Maiam.
19.30 h. Concerts Diumenges Clàssics.
Piano a 4 mans. Irina Veselova i
Feodor Veselov. Preu: 7€ (socis 5€).
Abonament de 6 concerts: 35 € (socis 30 €).
Espai cultural Sala del Mar.
Oscar Cadiach. Professor
MBA dela URV i Alpinista /
AC Torredembarra
i CESCM
Movi-cine / Cultura
Eugenia González
La Rosa i Cultura
Biketrial Costa Daurada
Torredembarra
Sostenibilitat i GEPEC-
Ecologistes de Catalunya
Eva Mohedano /
AC Torredembarra
i CESCM
Associació Pianissimo
Torredembarra
Dit. 7 10 h. Taller de Macrobiòtica. Biblioteca. Biblioteca
Dim. 8 18.30h
Dij. 9
Div. 10
Dis. 11
Diu. 12
Dit. 14
Dij. 16
Div. 17
Diu. 19
Dit. 21
Dim. 22
Div. 24
Dis. 25
Club de Follets (P4 i P5):
“El regal” de Gabriela Keselman.
Un àlbum molt tendre. Biblioteca.
18 h. Presentació Monografia 17 CESM.
“Els grups socials de Torredembarra
a l’època dels Àustria” de Salvador
J. Rovira. Historiador i professor URV.
Biblioteca.
21 h. DIOS. La Comedia. D’Eugenia
González La Rosa. Preu: 10 €.
Reserva d’entrada al tel. 627 008 773 i
venda a taquilla 1 hora abans de la funció.
Espai cultural Sala del Mar.
10 h. Torneig d’escacs in memoriam
Joan Vila. Local social. Carrer Capella, 6.
20.30 h. XIX Premis Cultura Vila
de Torredembarra. Lliurament dels
XXX Premis de periodisme Mañé i Flaquer
i actuació del grup Espaldamaceta.
Casal Municipal.
8.30 h. Sortida cultural.
Un itinerari per Ulldecona.
Preu: 40 € socis i 42€ no socis
(inclou viatge, visites i dinar)
Conjunt rupestre “abrics de l’ermita”-
Castell medieval-Ermita de la pietat-
Oliveres mil·lenàries-Centre històric.
Sortida des de l’aparcament Mañé i Flaquer.
10 > 19 h. II Prova de la lliga catalana
de Pentatló Internacional. ZEM.
11 h. 100th BookClub Celebration.
Celebració de 100 tertúlies compartides,
en anglès. Al parc Cal Llovet i a la Biblioteca.
18 h. Xerrada article recull 17 CESM.
“Les cançons de Torredembarra”
de Jordi Suñé Morales. Historiador
i professor URV. Biblioteca.
18 h.
Aula d’extensió universitària
de la gent gran. “Psicologia
de la mentida”. Biblioteca.
20.30 h. Concert de flamenc. “Desde la raíz
del flamenco”. Virginia Romero, cante.
Gerard Marsal, vents. José Ángel Barrera,
guitarra flamenca. Preu 3 €.
Espai cultural Sala del Mar.
18 h.
DIA HORA ACTE. EXPLICACIÓ. LLOC A CÀRREC / ORGANITZA
12 h. 1 Diada Castellera dels Nois
Colla Castellera
Dim. de la Torre. Pl. de la Vila.
Nois de la Torre
Oscar Cadiach. Professor
MBA dela URV i Alpinista /
AC Torredembarra
i CESCM
18 h. Aula d’extensió universitària de
la gent gran. “ Les dues cares de
l’Everest: Tibet i Nepal”. Biblioteca.
Dij. 2
Movi-cine / Cultura
18.30 h. Cinema infantil en Català.
Gru 3, el meu dolent preferit.
Preu: 4 € (petits i grans). Cal Maiam.
Espai de debat. Cicle: El llarg camí dins
a la igualtat. “El balcón de las mujeres”
de Emil Ben Shimon. Cal Maiam.
18 h. Tertúlia del club de teatre:
“Desig sota els oms” d’Eugene O’Neill.
Obra del teatre clàssic dels Estats Units,
que es representa al TNC. Biblioteca.
18.30 h. Concert de Santa Cecília.
Patrona de la Música. Alumnat de Cant
Coral de l’Escola Municipal de Música i de
2n d’Educació Primària de les escoles
de Torredembarra. Pl. de la Font.
17.45 h. Lliurament de premis del concurs:
Imagina el teu espai.
Procés participatiu on els joves poden
definir com volen la biblioteca.
Espai cultural Sala del Mar.
18 h. Més que contacontes:
L’últim Recurs, de Robert Aickman,
per a joves i atrevits. Espectacle
de terror amb guitarra elèctrica.
Espai cultural Sala del Mar.
20 h. XIX Edició del Premis Cultura
Vila de Torredembarra.
Lliurament de Premis i actuacions.
Pati del castell.
21 h. DIOS. La Comedia. D’Eugenia
González La Rosa. Preu: 10 €. Reserva
d’entrada al tel. 627 008 773 i venda a
taquilla 1 hora abans de la funció.
Espai cultural Sala del Mar.
Dis. 4
Eugenia González
La Rosa i Cultura
Biketrial Costa Daurada
Torredembarra
Marxa de Mountainbike (BTT).
Marxa pel municipi. Dos recorreguts
(30 km. i 55 km.). Biketrial Costa Daurada.
Club de Follets /
Biblioteca
AC Torredembarra i
CESCM
Eugenia González
La Rosa i Cultura
Club d’escacs
Torredembarra
Repsol i Cultura
AC Torredembarra
i CESCM
8.30
> 14 h.
Club Pentatló
Torredembarra
Federico Merino /
Biblioteca
AC Torredembarra
i CESCM
Celeste Pujol Guimerà.
Psicòloga i professora
de la URV / AC
Torredembarra i CESCM
Cultura
Eva Mohedano /
AC Torredembarra
i CESCM
Josepa Figueras /
Biblioteca
EMM i Educació
Nadia el Asri / Biblioteca
Jordina Biosca i David
García / Biblioteca
Cultura
Sostenibilitat i GEPEC-
Ecologistes de Catalunya
10 h. Visita guiada “Fotografia de natura
als Muntanyans”. Cal Bofill.
DIA HORA ACTE. EXPLICACIÓ. LLOC A CÀRREC / ORGANITZA
Dim. 29
Dij. 30
Tot l’any
Dissabte i diumenge
20 h.
Eva Mohedano /
AC Torredembarra
i CESCM
18 h. Espai de debat. Cicle: El llarg camí
dins a la igualtat. “Figuras Ocultas”
de Theodore Melfi. Cal Maiam.
Diu. 5
18.30 h. Club de Follets (P4 i P5): “De què fa
gust la lluna?” de Michael Grejniec.
Amb ajuda dels amics aconseguirem
arribar a la lluna?. Biblioteca.
18 h. Tertúlia del club de Novel·la: “A sang
freda” de Truman Capote. Escrita a
Platja d’Aro i Palamós, narra l’assassinat
d’una família de Kansas. Biblioteca.
Associació Pianissimo
Torredembarra
Club de lectura de Follets
Matrícula oberta
Club Llegir el Teatre
Matrícula oberta
Tots els dijous
9.30 h.
Tots els divendres
9.30 h.
Últim dissabte de mes
9 h.
10 > 30 de novembre
Dim, dij. i div.
17 > 20h.
Dis 11 > 13.30 h.
i 17 > 20 h.
Laborables del mes
de novembre
10 > 14 h.
Arrelats
Tot el mes
Tots els dimarts.
17 h.
Dit. 14
i 21
Dim. 22
Div. 24
Dit. 28
Dim. 29
19.30 h. Concerts Diumenges Clàssics.
Piano a 4 mans. Irina Veselova i
Feodor Veselov. Preu: 7€ (socis 5€).
Abonament de 6 concerts: 35 € (socis 30 €).
Espai cultural Sala del Mar.
Dit. 7 10 h. Taller de Macrobiòtica. Biblioteca. Biblioteca
ALTRES ACTIVITATS
Campanya gastronòmica anual
Ranxets: “La cuina a Torredembarra”.
Degusta els diferents plats de Ranxets
als restaurants adherits. Més informació:
www.turismetorredembarra.cat
Concerts de La Traviesa.
Més informació:
facebook.com/bluegrassbarlatraviesa
La Traviesa.
Club de Follets /
Biblioteca
18.30h Club de Follets (P4 i P5):
“El regal” de Gabriela Keselman.
Un àlbum molt tendre. Biblioteca.
Dim. 8
AC Torredembarra i
CESCM
Per famílies amb infants
de P4 i de P5. Gratuït. Inscripció a
bebeteca@torredembarra.cat.
Voleu fomentar la lectura a casa? Voleu
descobrir grans títols? Voleu gaudir amb
les dinàmiques del club?. Biblioteca.
T’agrada el teatre? Anima’t a
llegir-lo i gaudir-lo més encara!
Llegim una selecció de les millors obres
de teatre que es representaran aquesta
temporada al TNC. Biblioteca.
La Torre Camina.
Caminades d’intensitat
lleu-moderada, 3 h. aprox.
Informació: Tel. 660 172 921 (Pilar)
Cap Torredembarra.
18 h. Presentació Monografia 17 CESM.
“Els grups socials de Torredembarra
a l’època dels Àustria” de Salvador
J. Rovira. Historiador i professor URV.
Biblioteca.
La Torre Camina light. Caminades
d’intensitat lleu, 2 h. aprox.
Informació: Tel. 651 900 507 (Maria)
Cap Torredembarra.
La Torre Camina mensual.
Caminades d’intensitat moderada,
4 h. aprox.
Informació: Tel. 660 172 921 (Pilar)
Cap Torredembarra.
EXPOSICIONS
Exposició de l’artista Àngel Martinez
Serrano. Dissabte, 18 de novembre a les
19 h. es farà visita guiada per l’exposició.
Sala Lluís d’Icart.
Exposició. Què en sabem
dels mòbils?. Cal Bofill.
Exposició de Jordi Roig Morera.
La quinzena d’arbres singulars i
monumentals de la ruta de natura i
literatura Arrelats de Vimbodí i Poblet
inspira la darrera exposició del reconegut
pintor torrenc. Biblioteca.
CURSOS I TALLERS
Codeclub. Tallers per iniciar als
nens i nenes a la programació
d’ordinadors.
Matrícula oberta. Biblioteca.
10 h. Smartphones. Fes lloc al teu mòbil:
optimitza l’emmagatzematge.
Matrícula oberta. Biblioteca.
10 h.
17 h.
17 h.
10 h.
Curs 2017/2018
Curs 2017/2018
Curs 2017/2018
Tots els dilluns
19 h.
Tot l’any
Dit i dij.
de 18 > 21 h.
Tot l’any
Dij. 9
Tallers per a joves i adults. T’agrada
escriure? T’agradaria millorar?.
Matrícula oberta. Biblioteca.
Gestió del temps.
Matrícula oberta. Es faran dos dels 4
tallers de biblioteràpia, a triar. Biblioteca.
Amor sense possessió.
Matrícula oberta. Es faran dos dels 4
tallers de biblioteràpia, a triar. Biblioteca.
Gestió de l’estrés.
Matrícula oberta. Es faran dos dels 4
tallers de biblioteràpia, a triar. Biblioteca.
Aprendre a dir: “No”.
Matrícula oberta. Es faran dos dels 4
tallers de biblioteràpia, a triar. Biblioteca.
Matrícula oberta a les Llars d’Infants
Municipals El Cirerer i Els Gegants
de la Torre. Informació i presentació
sol·licituds a la Regidoria d’Educació.
(Tel. 977 64 00 25 ext. 881-884).
Patronat Antoni Roig. c. Alt de Sant Pere, 35.
Matrícula oberta a l’Escola Municipal
de Música. Informació i presentació
sol·licituds a la Regidoria d’Educació.
(Tel. 977 64 00 25 ext. 881-884).
Patronat Antoni Roig. c. Alt de Sant Pere, 35.
Matrícula oberta a l’Escola
Municipal d’Adults Mar de Lletres.
Informació i presentació sol·licituds a la
Regidoria d’Educació. (Tel. 977 64 00 25
ext. 881-884). Patronat Antoni Roig.
c. Alt de Sant Pere, 35.
Curset de Sardanes. Casal Municipal.
Curs de Country Line Dance.
Info: Belén Tel. 680 517 382.
Toni Tel. 690 693 594. Casal Municipal.
Classes de ballet, modern jazz,
dansa contemporània.
Info@centrescenic.com i tel. 977 64 57 06.
Eugenia González
La Rosa i Cultura
21 h. DIOS. La Comedia. D’Eugenia
González La Rosa. Preu: 10 €.
Reserva d’entrada al tel. 627 008 773 i
venda a taquilla 1 hora abans de la funció.
Espai cultural Sala del Mar.
Div. 10
Club de Follets /
Biblioteca
Club de lectura Novel·la /
Biblioteca
Comerç, Indústria i
Activitats
Ass.Cultural La Traviesa
Club d’escacs
Torredembarra
Club de Follets /
Biblioteca
Josepa Figueras i Nus
escènic / Biblioteca
10 h. Torneig d’escacs in memoriam
Joan Vila. Local social. Carrer Capella, 6.
La Torre Camina
La Torre Camina
La Torre Camina
Cultura
Sostenibilitat i GEPEC-
Ecologistes de Catalunya
Biblioteca
Voluntaris universitaris
/ Servei de biblioteques
de la Generalitat
Fundació Pere Tarrés
/ Biblioteca
Biblioteca / Biblioteca
Biblioteràpia.
Carmen Torrella
/ Biblioteca
Biblioteràpia.
Carmen Torrella
/ Biblioteca
Biblioteràpia.
Carmen Torrella
/ Biblioteca
Biblioteràpia.
Carmen Torrella
/ Biblioteca
Educació
Educació
Educació
Agrupació
Sardanista l’Antina
Ass. Country la Torre
Ass. Centrescènic
20.30 h. XIX Premis Cultura Vila
de Torredembarra. Lliurament dels
XXX Premis de periodisme Mañé i Flaquer
i actuació del grup Espaldamaceta.
Casal Municipal.
Dis. 11
Repsol i Cultura
8.30 h. Sortida cultural.
Dil.
Dit.
Dim.
Dij.
Div.
Dis.
Diu.
Dilluns
Dimarts
Dimecres
Dijous
Divendres
Dissabte
Diumenge
L’agenda d’activitats és un servei de la Regidoria de Cultura amb la finalitat de don
publicitat a tots els actes culturals i lúdics que siguin organitzats per qualsevol entit
o associació de la nostra vila. Es publiquen a l’agenda cultural tots els actes oberts
públic que siguin notificats a la Regidoria de Cultura, per escrit, abans del dia 10 del m
anterior. La responsabilitat dels actes i de la informació que es publica en aquesta agend
d’activitats és exclusivament de les entitats organitzadores. Tots els actes organitzats per
Regidoria de Cultura, per qüestions d’organització d’última hora, poden tenir modificacion

P•17
Consells i idees
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Reformes
8 cosas esenciales a
considerar
Es hora de renovar la casa
30 dies
Anuncia’t al
30 dies
629 185 952
30 dies
Anuncia’t al
uncia’t al
TRUCA AL:
629 185 952
CA AL:
629 185 952
TRUCA AL:
Renovar su casa puede ser difícil,
significa que tendrá que pensar en
los aspectos esenciales que necesitan
renovarse y analizar los puntos
fuertes y débiles de la vivienda,
tanto arquitectónicos como estéticos,
necesarios para planificar la
casa de sus sueños. Será conveniente,
pues, preparar un proyecto
concreto ajustado a nuestras necesidades
y presupuesto, siempre
elaborado por un profesional para
evitar así futuros errores.
Vamos a echar un vistazo a 8 cosas,
entre consejos y trucos, que
hay que recordar antes de comenzar
con la actualización de su vivienda.
1. El Tejado: Un tejado viejo puede
causar estragos durante la
temporada invernal. El 30% de las
pérdidas térmicas de una casa tienen
lugar a través del tejado. Si no
se renueva o mantiene en buenas
condiciones, goteras y filtraciones
deteriorarán muros y espacios interiores.
2. Planifique su espacio: Piense
en la renovación como una oportunidad,
como si fuera un lienzo en
blanco, teniendo en cuenta factores
como el aislamiento, la orientación,
la amplitud, la temperatura, los ruidos
o la iluminación. Considere las
mejores ideas para incluir todo lo
que siempre ha deseado en su nuevo
espacio de vida.
3. Modernizar la cocina: Si lo que
queremos es darle una vuelta completa
a la cocina, distribuir mejor el
espacio (para el almacenamiento,
cocinar y socializar -siempre que
sea posible-) es la mejor opción.
También deberemos tener en cuenta
los años que tiene nuestra cocina
actual y si las instalaciones de
agua, gas y electricidad han podido
sufrir el lógico desgaste por el uso
y hasta puedan haber quedado obsoletas
por la incorporación de nuevos
materiales y normativas.
4. Sala de estar: La sala de estar es
la estancia principal de la vivienda y
donde más podemos dejar volar nuestra
imaginación a la hora de planificar
una reforma. A menudo se duplica
como salón-comedor y sala de
televisión, así que mejor pensar en
comodidades. Si se quieren separar,
basta con colocar un biombo móvil,
una cortina rígida o una puerta corredera
para lograr un “efecto pared”
que será reversible para juntar los
dos espacios siempre que se quiera.
5. Oficina en casa: Si se trabaja
desde casa, es una buena idea
Tel: 977 64 44 80
invertir en lo necesario para que
sea un lugar cómodo y accesible.
Tanto si tenemos una habitación
como solo un pequeño espacio
en casa, las jornadas tienen que
ser productivas. La iluminación es
muy importante, lo mismo que la
organización, que debe facilitar las
tareas del día a día y el archivo de
documentos.
6. Dormitorio: A veces solo es
necesario cambiar la disposición
de los muebles o sustituir el antiguo
cabecero de la cama por otro
nuevo. Otras, abrir un espacio al
exterior, una ventana o terraza. En
ambos casos, el dormitorio pide ser
Servicio a domicilio
un lugar para la serenidad, donde
relajarse y descansar.
7. Cuarto de baño: Antes de elegir
materiales, colores o acabados, hemos
de tener en cuenta también la
funcionalidad. La estética y lo práctico
deben ir de la mano. Las tomas
de agua y desagüe nos darán la
pauta para evitar obras de más envergadura.
Si queremos agrandar
el espacio, lo más recomendable
es sustituir la bañera por un plato
de ducha. Una buena medida para
actualizar los sanitarios, si no queremos
sustituirlos por nuevos, es
cambiar la grifería.
8. Terraza: Si tenemos terraza
en lugar de jardín, podemos hacer
reformas con o sin obras. Una
terraza, sea del tamaño que sea,
supone un valor añadido para toda
vivienda. Pueden surgir nuevas
necesidades y el planteamiento
sea cerrarla para obtener un mayor
aprovechamiento del espacio. Todo
se puede hacer.
Consejos e ideas patrocinadas por
Abierto de martes a domingo de 8 a 16 h.
MENÚ DE
MARTES A VIERNES:
2 PLATOS A ESCOGER
- 6€ -
tel. 626 293 006
paleta - fontaneria - electricitat
pintura decorativa i artística
la riera de gaià - torredembarra - tarragona
Rotisería – Cafetería
POLLO
AL AST
- 9€ -
C/ Sinibald Mas, 20 (esquina Pg. de Babilonia)

Noticies i actualitat de Torredembarra
30 dies
Gastronomia
Núm. 02 • Novembre 2017
P•18
Cocina
El arte de condimentar
con hierbas y especias
Estos condimentos se cuentan por miles y provienen de plantas de todo el mundo
Los términos “hierbas” y “especias”
describen las plantas o partes de las
plantas utilizadas en la medicina y la
cocina. Estas plantas se cuentan por
miles y provienen de casi todas las familias
de plantas conocidas.
Las hierbas son las partes verdes
y frondosas de las plantas. Son más
eficaces y sabrosos cuando se usan
frescas, y en su mayoría se cultivan
en regiones templadas a calientes. Las
especias derivan de cualquier parte de
una planta que sea hoja: por ejemplo,
los clavos son brotes de flores, la canela
es una corteza, el jengibre una
raíz, los granos de pimienta son bayas,
el comino negro o neguilla es semilla,
el comino una fruta, el azafrán son estigmas,
el cardamomo es vaina y semilla
y la asafetida es una goma.
Las especias se utilizan generalmente
en pequeñas cantidades, se
utilizan mejor secas (el proceso de
secado a menudo mejora el sabor) y la
mayoría crecen en climas subtropicales
o tropicales. Una sola planta puede
ser tanto una hierba como una especia.
Las semillas aromáticas como el
eneldo son una especia, mientras que
las hojas de eneldo son una hierba.
Sin embargo, el cilantro y las raíces de
perejil, el ajo y los bulbos de hinojo son
considerados como hierbas en lugar
de especias.
Historia
La evidencia arqueológica demuestra
que el uso de especias y hierbas se
remonta a mucho antes de la historia
registrada. A medida que la civilización
avanzaba y las tribus nómadas se
asentaron en un solo lugar, las hierbas
y las especias no sólo se recogían de
la naturaleza, sino que fueron deliberadamente
sembradas cerca de los
lugares de residencia. Al principio del
período agrícola, se recogían plantas
silvestres y se cultivaban cerca de las
viviendas para obtener alimento, sabor,
medicina, combustible, decoración,
tintes, veneno y armas y alterar el
sentido de la realidad de los primeros
seres humanos.
Los primeros registros escritos
provienen de antiguas culturas egipcias,
chinas e indias. El papiro Ebers
que data de 1550 b.c.e. describe unos
ochocientos remedios medicinales diferentes
y numerosos procedimientos
medicinales. Los primeros egipcios
usaban especias y hierbas en medicina,
como cosméticos y perfumes, para
embalsamar, cocinar y matar y repeler
plagas.
Usos y propiedades.
Forman parte de la cultura popular
que ha sabido encajarlas en un estilo
de cocina que no solo se preocupa de
la calidad y el sabor sino también de
la dietética y la nutrición. Utilizarlas en
la justa medida es todo un arte. Elegir
la planta aromática que necesita cada
plato una ciencia. Les mostramos
como se utilizan desde hace siglos y
para qué sirven. En este artículo, encontrará,
además, una descripción de
cómo utilizar las principales plantas
aromáticas en la cocina.
Son la nota aromática y al igual que
sucede con el aceite de oliva, respetan
el alimento al que complementan,
realzando su sabor. Contienen,
además, una alta proporción de sales
minerales y de vitaminas cuando son
frescas, por lo que a sus esencias
aromáticas hay que sumarles importantes
propiedades nutritivas y terapéuticas.
Convierten un frugal plato de
verduras o ensalada en un nutritivo y
apetitoso entrante o ennoblecen una
carne, haciéndola más digestiva.
Consejos de compra, almacenamiento
y uso
Al comprar las hierbas y las especias
a granel es mejor comprar solamente
la cantidad que cabrá en un tarro de
especia de tamaño medio. Nuestro
estante de especias debe expandirse
para dar cabida a nuevos condimentos,
pero a pesar de que la mayoría duran
mucho y tienen su sabor óptimo hasta
un año, es mejor no acumularlas. Se recomienda
mantener las hierbas secas
y las especias en un lugar de la cocina
que esté lejos del calor y la humedad.
Al sustituir las hierbas frescas por
secas, se utiliza aproximadamente tres
veces la cantidad de la seca. Es mejor
introducir las hierbas y las especias
secas al principio de la elaboración del
plato, de modo que tengan ocasión
de desarrollar su sabor. Las hierbas
frescas mejor hacia la mitad o incluso
al final de la cocción para conservar su
pronunciado sabor.
Existen infinidad de hierbas y especias
aromáticas utilizadas en cocina
por su agradable olor y sabor. Por eso
no podemos incluirlas todas aquí, solamente
las más habituales y fáciles de
encontrar en nuestro entorno.
Albahaca: Es uno de las hierbas más
sabrosas, muy aromática y agradable,
de olor suave y penetrante. Como su
cultivo va desde mediados de primavera
a mediados de otoño, su breve temporada
debe ser disfrutada plenamente.
Aunque la albahaca puede ser una
excelente hierba seca cuyo sabor dulce
y picante es bienvenido en muchos
platos, el resultado es muy diferente al
usarla fresca. La albahaca fresca es el
componente principal de las salsas de
pesto y tiene una afinidad especial con
salsas de pasta a base de tomate y las
ensaladas de tomate fresco (como en
la ensalada de tomate con mozzarella
y albahaca). La albahaca seca es buena
en sopas, adobos y vinagretas, platos
de grano, panes de hierbas y tortillas.
También puede usarse para aromatizar
salsas de tomate cuando la albahaca
fresca no está disponible.
Laurel: Se utilizan habitualmente las
hojas secas y son más útiles en recetas
a fuego lento, tales como sopas y estofados,
donde su sabor tiene la oportunidad
de penetrar. Su carácter cálido,
algo silvestre se presta especialmente
bien para las recetas que contienen tomates,
habas, maíz y patatas. Antes de
servir, se retiran las hojas.
Orégano: Tiene una estrecha relación
botánica con la mejorana, se ha familiarizado
su uso en platos populares
italianos, tales como pizza y salsas de
espaguetis. El orégano es una espléndida
hierba de jardín. Utilizado fresco,
es especialmente agradable en ensaladas
verdes y ensaladas de tomate. En
forma seca, es una hierba muy popular,
útil en recetas tradicionales de la cocina
mediterránea y mexicana.
Romero: Sus hojas esbeltas de un
pequeño arbusto de hoja perenne,
está indicado en afecciones hepáticas
y digestivas. Se usa con moderación,
ya que su sabor fuerte y picado puede
ser abrumador. El romero se utiliza tradicionalmente
para sazonar el cordero,
el pollo y el relleno. En el reino vegetariano,
puede ser usado para saborear
guisos de verduras, panes de hierbas y
sopas o salsas de tomate.
Tomillo: Es una hierba muy popular
relacionada con las mentas. Incluso
cuando se usa con moderación, imparte
un sabor y aroma intensos. El
tomillo es un condimento importante
en recetas clásicas francesas y criollas
y es bueno cuando se usa en una mezcla
de hierbas secas. Sopas, vinagretas,
cereales, judías, platos de maíz y salsas
de tomate se benefician del sabor distintivo
del tomillo. Es una planta medicinal
efectiva para los casos de asma,
laringitis y bronquitis, incluso para
reducir la tensión arterial. Si se hacen
enjuagues con la infusión de tomillo,
se alivian aftas, se mejorar la higiene
bucodental, la gingivitis y problemas de
encías.
Perejil: Hay dos variaciones principales
del perejil que se utilizan en cocina.
El tipo de hoja rizada tiene un sabor
más suave y se utiliza principalmente
como guarnición de ensaladas, sopas o
varias comidas. La hoja plana es mucho
más sabrosa. Por esta razón se utiliza
a menudo en la cocina, ya que puede
soportar el proceso de cocción mientras
conserva su sabor. El perejil fresco
debe ser almacenado en la nevera en
una bolsa de plástico durante no más
de una semana, después de lo cual
comenzará a marchitarse y apagarse.
Es difícil creer que una pequeña hierba
verde como el perejil sea rico en tantas
vitaminas y minerales, pero es cierto. El
perejil es una excelente fuente de Vitamina
A, varias Vitaminas B y Vitamina
K y también contiene más Vitamina C
que la mayoría de las frutas cítricas. El
perejil también contiene una gran cantidad
de minerales, incluyendo hierro,
calcio, potasio, cobre, magnesio, manganeso
y yodo. Son excepcionales y extensas
sus propiedades para la salud.
Pimienta roja o Cayena: Es quizás
la más picante de las especias molidas.
Es una variedad muy picante de
una pimienta del género del pimiento.
Con una pequeña cantidad es suficiente
para dar su sabor picante a platos
mexicanos, indios y a algunas cocinas
del sudeste asiático. La pimienta de
Cayena se presta para guisos de verduras
o frijoles, curry, chiles, platos de
fideos y platos calientes y amargos.
Canela: Se deriva de la corteza interna
seca del árbol de casia, un pequeño
árbol de hoja perenne. Una de las especias
más tempranas registradas, la
canela es también una del más familiares
y de uso general. Dulce y aromática,
la canela es a menudo un componente
de las mezclas de curry y es un accesorio
en muchos productos horneados,
incluyendo natillas, postres, pasteles,
galletas y pasteles de frutas. La calabaza
y la batata, ya sea en pasteles o
como guarniciones, siempre se benefician
de una pizca de canela. Los palitos
de canela entera son agradables de
añadir a las frutas guisadas (compotas)
y bebidas calientes, como la sidra
caliente.
Azafrán: De lejos el más caro de todas
las especias, se deriva del estigma
seco, amarillo brillante del azafrán de
otoño. Presta su color a cualquier alimento
que toque; su sabor, por otro
lado, es delicado. El azafrán se usa
principalmente en platos de arroz,
como la pella, arroz con pollo, los pilafs
de hortalizas o de frutos secos; también
se utiliza en algunos platos franceses,
de Oriente Medio y del Lejano
Oriente. Un sustituto común para el
azafrán es la cúrcuma.
Genjibre: Es una raíz subterránea
tipo rizoma de una planta tropical. Hay
mucho que decir sobre el jengibre fresco,
propiedades y beneficios, ya que
tiene muchas aplicaciones medicinales
(tanto de uso interno como uso externo).
El jengibre está muy recomendado
para tratar afecciones digestivas. Debido
a su particular sabor y aroma no
son pocos los usos culinarios que tiene,
usándose en multitud de platos típicos
de países como Tailandia o China. En
la cocina oriental se usa como potenciador
del sabor en platos de carnes,
pescados, arroz, etc. y se preparan
infinidad de salsas. Muy bien indicado
para platos dulces, bizcochos, postres,
frutas caramelizadas, sorbetes, etc.
Da también un rico sabor a licuados de
frutas y hortalizas y a tés y tisanas.

P•19
Gastronomia
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Manuel Fernández,
Manolo, estudió en la
escuela de hostelería
de Berna (Suiza) y
trabajó también en
restaurantes de la
capital helvética
Tuvo su primera experiencia empresarial
con una pizzería en Torredembarra
y desde 2007 es propietario
y chef del restaurante El
Capitán. Su apertura en el verano de
aquel año fue un paso natural y muy
deseado desde el inicio de la carrera
profesional de Manolo, ya que su
sueño siempre había sido tener un
restaurante en primera línea de mar,
de dimensiones reducidas y donde
poder ofrecer productos frescos y
selectos.
La cocina de El Capitán es mediterránea,
creativa, contemporánea,
ligera y fresca, enraizada en su entorno
de mar y sol. En la completa
bodega también se aprecia esmero
en la selección de sus vinos, contando
con 50 referencias entre clásicos
y más actuales.
El comedor está dirigido por Monika
Jordi, la esposa de Manolo. Con
una capacidad para 30 personas,
su decoración de diseño y su gran
luminosidad acompañan tanto a un
encuentro familiar como en pareja o
de negocios. La sala se reparte entre
un interior acogedor y una magnífica
terraza cubierta con vistas al mar.
En estos 10 años, El Capitán ha
conseguido una buena y extensa clientela,
fruto del buen trabajo y el trato
amigable y cercano de Manolo y de
El capitán: 10 años ofreciendo
servicio y calidad
todo su equipo. La participación del
restaurante en diferentes jornadas
gastronómicas que se han celebrado
en el municipio ha sido también una
forma de llegar a un público amplio.
El chef y su mujer manifiestan
que lo que más les sigue ilusionando
cada día que abren el restaurante
es el calor y la confianza
de sus clientes, pues todos ellos
son –dicen- su razón de ser.
Con mucha ilusión, así siguen
trabajando en El Capitán para
sorprenderos con novedades
cada temporada. Y para conmemorar
este décimo aniversario
han organizado unas Jornadas
Gastronómicas, a partir del 10 de
noviembre y hasta el 10 de diciembre.
Menú Degustación
•10 años de El Capitán•
•del 10 de noviembre al 10 de diciembre•
Falso ravioli de gamba al ajillo relleno
de ceps y hoja de ostra
***
Suquet de langostinos con su sopaco
y ajos tiernos
***
Medallón de ciervo ligeramente ahumado
a la cazadora
***
Ganaché de chocolate salado y AOVE
***
Bodega: D.O. Terra Alta y D.O. Montsant
***
Cafés y “Pequeño obsequio de 10º
Aniversario”
***
Precio: 32€ (Iva incluido)
El Capitán. Restaurant
Passeig de Rafael Campalans, 11
Torredembarra
Tel: 977 64 49 83
Il Padrino da Enzo (II Parte)
La carne y el pescado también son platos estrella en la cocina italiana
El mes pasado hablábamos de los
iconos de la cocina italiana evocando
las deliciosas pizzas y la variedad
de platos de pasta del restaurante Il
Padrino da Enzo. Aunque estos son
los fundamentos de la cocina italiana,
muchos de sus recetas se basan
también en pescados y mariscos.
Esto no debe sorprendernos, ya
que casi todas las regiones de Italia
tienen un tramo de costa a lo largo
del Mediterráneo.
Además del mar, la diversidad
cultural de sus regiones y la larga
historia de Italia, confieren a su cocina
carácter tradicional, con gran
diversidad de sabores y de olores
que imprimen con maestría también
a sus platos de carne.
El pescado y la carne son, pues,
platos estrella también en Il Padrino
da Enzo. Calamares, lenguado,
sepia, rape, bacalao, marisco, gambas,
cigalas… llegan cada día al restaurante
y son cocinados en diversos
estilos: horno, plancha o fritura.
Pero si se prefieren las carnes, se
puede elegir entre degustar un entrecot
a la pimienta verde, con boletus
o al Gorgonzola (por ejemplo)
u optar por una larga lista de platos
de “scallopes” y “scaloppines”.
Enzo garantiza la alegría para el
estómago desde la cocina, pues es
el chef. La sala, con su ambiente
acogedor, está siempre en ebullición
con familias, parejas y grupos.
Solamente una recomendación:
mejor reservar mesa.
Il Padrino da Enzo Ristorante
Pº Miramar 220, Loc. 11
Residencial Las Dunas
Torredembarra
Tel. 97764 28 05 - Mov. 670 243 603
www.ilpadrinodaenzoristorante.com

30 dies
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017
Esports
P•20
Atletisme escolar
Final de
Torredembarra
dels Jocs Escolars
d’Atletisme
La Zona Esportiva Municipal de
Torredembarra va acollir, diumenge
22 d’octubre, la final dels Jocs
Escolars d’Atletisme, activitat que
ha permès fomentar la pràctica
esportiva entre els infants de la
vila des de fa més de 25 anys, fruit
de la col·laboració entre el Club
d’Atletisme i l’Ajuntament de Torredembarra.
Hi van participar un total de
309 alumnes de 3r, 4t, 5è i 6è de
les tres escoles de Torredembarra
(Antoni Roig, Molí de Vent i l’Antina).
També hi van prendre part una
representació d’alumnes de les escoles
d’Altafulla (La Portalada i El
Roquissar), la Riera de Gaià (Montoliu),
La Pobla de Montornès (Els
Ametllers) i Tarragona (Arrabassada
i La Salle).
El medaller definitiu de l’alumnat
torrenc d’aquests jocs va quedar
així:
Escola l’Antina (67 alumnes participants):
8 medalles d’or, 10 d’argent
i 9 de bronze.
Escola Antoni Roig (91 alumnes
participants): 1 medalla d’or, 5
d’argent i 11 de bronze.
Escola Molí de Vent (134 alumnes
participants): 19 medalles d’or,
13 d’argent i 10 de bronze.
Futbol Sala / Club de Futbol Torredembarra
Foto: Valentín Castaño
La temporada comença
positivament
El futsal està en creixement a Torredembarra, segons el President de l’Entitat
Després de la derrota a la primera
jornada de lliga del primer equip,
sembla que els homes d’Emili Pons
han reaccionat a la Divisió d’Honor.
I és que porten ja dues victòries
consecutives que els fan acumular
6 punts, situant-se a només un
punt de la primera plaça.
El passat 22 d’octubre l’entitat va
aprofitar per realitzar la presentació
de totes les seves categories (Senior,
Femení, Cadet, Infantil i Aleví),
en una jornada dedicada al futbol
sala que es va celebrar durant tot
el dia al pavelló Sant Jordi. Al matí
es van realitzar diversos partits
de lliga de l’Aleví, Infantil i Femení
i a la tarda es van disputar partits
de la canalla que participa en els
extra-escolars de cada AMPA dels
col·legis de Torredembarra. El punt
àlgid va arribar després, amb la sacada
d’honor de Berta Castells en
el partit dels Sènior que va finalitzar
amb un resultat de victòria pels
blanc-i-blaus i la posterior foto de
família de tots els equips.
El President de l’entitat, Jeroni
Rañé, valorà molt positivament
que cada any són més els jugadors
que passen a formar part
de la disciplina del club i que aixó
és un símptoma de que el sentiment
cap el futsal està creixent
a la Torre i que s’estan fent bé la
feina.
Patinatge Artístic / Open Dance Hettange 2017
Plata para Lidia Aloma y
Bronce para Berta Gargallo
Esport / Torredembarra
Ambas del Club Patinatge Artístic Torredembarra en categoría Alevín
Un total de 45 patinadores
de la Federación Española de
Patinaje se dieron cita este
otoño en la localidad francesa
de Hettange para participar en
la 25 edición de esta prestigiosa
competición internacional
especializada en las modalidades
de Solo Danza y Parejas de
Danza.
Destacó la buena actuación
de las patinadoras más jóvenes
de las categorías Alevín e Infantil,
demostrando la buena base
que España va adquiriendo en la
modalidad de Solo Danza.
El podio para el CPA Torredembarra
quedó de la siguiente
forma:
Plata para Lidia Aloma, en categoría
Alevín.
Bronce para Berta Gargallo,
en categoría infantil.
Un oro, tres platas y un bronce
es balance total de la Delegación
Española en este Open
Danza Hettange 2017
3a Festa de l’Esport
Diumenge 29 d’octubre. Més de mil
cinc-centes persones. Ambient molt
familiar on no només els petits van
poder practicar esport, sinó que pares
i familiars també ho van poder fer.
Aquest podríem dir és el resum de
la tercera edició de la Festa de l’Esport,
amb més activitats que en anys
anteriors, organitzada per l’Ajuntament
de Torredembarra al ZEM
(Zona Esportiva Municipal) amb la col·
laboració d’una trentena d’entitats, i
on es van repartir 600 racions de coca
i xocolata i més de 500 samarretes als
participants que van fer un mínim de
cinc activitats.
L’objectiu principal de la Festa de
l’Esport és donar a conèixer l’ampli
ventall d’activitats esportives que ofereixen
els clubs i associacions, essent
un gran aparador de la tasca que realitzen.
Enguany han destacat el Rocòdrom
i les barres d’Street Workout,
que van tenir molt bona rebuda, tant
per les exhibicions que s’hi van fer
com per la possibilitat que tenia el
públic de practicar aquestes activitats
amb què no estan tan familiaritzats.

P•21
Esports
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Noticies i actualitat de Torredembarra
Automovilisme
53 RallyRACC
Catalunya-Costa Daurada
3a i última jornada de la prova del Campionat del Món
Kris Meeke/Paul Nagle (Citroën
C3 WRC) s’han convertit en el
14è equip diferent en guanyar el
RallyRACC en les 27 edicions en
què la prova és puntuable per al
WRC, un triomf consolidat en les
dues jornades sobre asfalt que
lideraven des de l’inici d’aquesta
superfície. En el podi els han
acompanyat Sébastien Ogier/Julien
Ingrassia (Ford Fiesta WRC)
i Ott Tänak/Martin Järveoja (Ford
Fiesta WRC) en un ral·li que ha
tingut a vuit guanyadors de tram
diferents i que s’ha viscut amb
molta emoció i incertesa durant
els tres dies de cursa.
La tercera i última etapa del
53 RallyRACC Catalunya-COSTA
DAURADA, Rally de España 2017,
s’iniciava a les 6:00 hores del
8 d’octubre, amb els 60 cotxes
que sortien des de la zona d’assistència
de PortAventura World
obligant-los a instal·lar la graella
addicional de fars pel tret de sortida
d’una jornada complicada,
ja que no es podia comptar amb
l’ajuda dels mecànics i es feien
els 6 trams previstos (74,26 km
cronometrats) sense tornar a Salou
fins a la seva conclusió.
El Power Stage per a
Sordo/Martí (Hyundai)
La tirania de Kris Meeke en
aquesta última jornada, ja que
tornava a ser el més ràpid a L’Albiol
i Riudecanyes, quedava únicament
interrompuda per la victòria
en el Power Stage de Dani
Sordo, que guanyava després
de fer-ho també a Alemanya,
sumant així els 5 punts addicionals.
Els següents classificats en
aquest tram eren Meeke, Ogier,
Tänak i Hänninen, que sumen
respectivament 4, 3, 2 i 1 punt.
Kris Meeke guanyava per primera
vegada el RallyRACC en la
que suposa la seva 5a victòria
en el mundial de ral·lis, acompanyant-lo
en el podi Sébastien
Ogier, que consolida el seu lideratge
en l’apartat de pilots, i Ott
Tänak, que ara és segon en la
classificació provisional després
d’haver superat a Thierry Neuville.
En WRC2 i amb el títol decidit
ja a favor de Pontus Tidemand
(Skoda), Teemu Suninen/Mikko
Markkula (Ford) aconseguien el
primer triomf de la temporada.
Nil Solans/Miquel Ibàñez (Ford)
certificaven aquí també el campionat
FIA Júnior després d’haver-se
assegurat prèviament el
de WRC3, guanyant a més en el
53 RallyRACC en totes dues categories.
En el Volant RACC-Trofeu
Mavisa, que només es disputava
en la primera etapa, els guanyadors
van ser Josep Bassas/Manel
Muñoz (Peugeot), líders d’aquest
campionat de promoció.
• Kris Meeke/Paul Nagle (Citroën) s’estrenen en el
RallyRACC
• Ogier/Ingrassia (Ford), amb tot a favor per
assolir el seu 5è títol consecutiu
• Neuville/Gilsoul (Hyundai), amb poques
possibilitats de ser campions
• Sordo/Martí (Hyundai) guanyen el Power Stage
• Nil Solans-Miquel Ibàñez (Ford) disputaran 7
proves del WRC2 en 2018
Classificació final del 53 RallyRACC
1-Kris Meeke/Paul Nagle (Citroën C3 WRC), 3h01’21’’1
2-Sébastien Ogier/Julien Ingrassia (Ford Fiesta WRC), a 28’’0
3-Ott Tänak/Martin Järveoja (Ford Fiesta WRC), a 33’’0
4-Juho Hänninen/Kaj Lindström (Toyota Yaris WRC), a 54’’1
5-Mads Østberg/Torstein Eriksen (Ford Fiesta WRC), a 2’26’’2
6-Stéphane Lefebvre/Gabin Moreau (Citroën C3 WRC), a 2’43’’0
7-Elfyn Evans/Daniel Barritt (Ford Fiesta WRC), a 4’37’’4
8-Teemu Suninen/Mikko Markkula (Ford Fiesta R5, 1r WRC2), a 8’22’’7
9-Jan Kopecký/Pavel Dresler (Skoda Fabia R5), a 8’54’’5
10-Ole Christian Veiby/Stig Rune Skjaermoen (Skoda Fabia R5), a 9’04’’8
…
28-Nil Solans/Miquel Ibàñez (Ford Fiesta R2T, 1r WRC3 i Júnior), a 27’41”2
Notícia patrocinada per:
Oficina RACC Torredembarra
Ester Alberich Forns
c/ Rodes, 8 -12 Local 3A
Tel: 977 07 63 61
ester.alberich@cc.racc.es
BTT infantil
Resultats de
l’Open BTT infantil
Torredembarra
11 clubs amb 32 nens de 4 a 14
anys, de les categories PreBenjamins,
Benjamins, Principiants, Alevins i Infantil,
van participar en aquesta competició
el passat 8 d’octubre.
Disputat a les instal·lacions del Bike-
Park, el circuit tècnic ha estat divertit
pels participants, ja que habitualment
a les curses de nens els circuits són
totalment plans. Això ha fet que els
participants gaudissin del circuit i declaressin
que els hi havia agradat molt.
Els PreBenjamins realitzaven una
volta al circuit d’uns 500 metres. En femines,
la guanyadora d’aquesta prova
va ser Arlet Carrillo (Sant Quintí de Mediona).
En nois, el guanyador va ser Biel
Jaria, seguit del torrenc Oriol Figuerola
i Roc Jaria.
Els Benjamins realitzaven dues voltes
al circuit. En femines, la guanyadora
va ser Beth Risalde. El guanyador de la
prova va ser Marc Faro, de l’escola de
Montroig, seguit de Kilian Aguilera i Ruben
Caballero. El torrenc Adam Daoumi,
va ser 4rt.
Els Principiants realitzaven 6 voltes
al circuit. En femines la guanyadora va
ser Nuria Hernández. El guanyador de
la prova va ser Van Seff, seguit de Pere
Barceló i Roger Font.
En Aleví i Infantil tenien dues dificultats
tècniques afegides al circuit, una
rocalla de pedres i una pujada extra,
realitzant 10 voltes al circuit. Pol Font
va ser el guanyador, seguit de Dylan
Maldonado i Elvis Guillen. El torrenc
Pere Dalmau, va ser 6è.
En infantils només un participant,
Joan Trias.
La classificació per clubs, va guanyar
còmodament Escola de ciclisme
de Mont-roig del Camp, El club local
Biketrial Costa Daurada Torredembarra
va ser segon i tercer el Pansalud
BGTeam.

Noticies i actualitat de Torredembarra
30 dies
Esports
Núm. 02 • Novembre 2017
P•22
Biketrial
Gimnàstica rítmica / Club Rítmica Torredembarra
Subcampiones de Catalunya
Marc Piquer i Àngel Batlle
campions de Catalunya
El passat 7 d’octubre es va disputar
la quarta i última prova del
Campionat de Catalunya de Biketrial
2017 a Sant Fruitós de Bages.
Marc Piquer va aconseguir la segona
victòria consecutiva, i tot i les
dificultats a l’inici de la temporada
en que va ser dues vegades tercer
a les primeres curses, va remuntar
de forma espectacular, amb rivals
de molt nivell i va acabar guanyant
el campionat a la categoria de
Benjamins.
Àngel Batlle, no va poder participar
a l’última prova per lesió, però va
aconseguir el títol a la màxima categoria,
Elit, de 26 polzades.
Les categories convocades eren:
Open*, Promesa, Poussin, Benjamin,
Minime, Femina, Major, Junior, Senior
20, Senior 26, Elite Femina, Elite 20
i Elite 26.
*La categoria OPEN no puntuava
pel Campionat de Catalunya. A qualsevol
nivell, només comptaven els
peus, no el nivell realitzat.
Campionat de Catalunya Base de Conjunts, classificatori per al Campionat
d’Espanya Base de Conjunts, celebrat el 8 d’octubre a Figueres.
El conjunt Infantil Base format per Claudia Merí, Berta Gutiérrez,
Ivette Garriga, Isabel Gonzalez, Jordina Tomas i Nadia Plasencia, va obtenir
la 2a posició i se situen com a subcampiones de Catalunya d’un
total de 15 conjunts participants, en el seu exercici de maces i cèrcols.
1ª Fase de Copa Catalan de Conjunts, celebrat el 8 d’octubre a Figueres.
El conjunt Infantil nivell 4 format per Gara Vallvé, Vinyet Pozo, Jana
Oulad, Nuria Gómez, Giulia Marini i Janine Huila, va obtenir la 5a plaça,
d’un total de 16 conjunts participants, amb el seu exercici de mans
lliures.
2ª Fase Copa Catalana de Conjunts, celebrada a Tarragona.
El conjunt infantil Base va quedar en 5è lloc i el conjunt infantil nivell 4
va proclamar-se subcampió amb el seu exercici de 5 cèrcols.
Durant el mes de novembre i desembre, es celebrarà la 3a FASE DE
COPA CATALANA el 5 de Novembre, a Manresa, el CAMPIONAT D’ES-
PANYA BASE, del 22 al 26 de Novembre, a Alacant, i la FINAL DE COPA
CATALANA, el 6 de Desembre, a Lleida.
Futbol
La UD
Torredembarra
La UDT comença una nova
temporada amb nous reptes i
amb un creixement important
al futbol base. L’equip amateur
treballarà per quedar entre els
7 primers llocs de la taula i que
l’equip de veterans es consolidi
com a líder de la seva lliga, intentant
guanyar per quart any
consecutiu.
30 dies
Edita: Wolf & Free Press
Direcció: Lupe Juliá
Redacció: Equip de Wolf & Free Press
Col·laboradors: Luis Fernando Valero, Doctor en Ciencias de la Educación;
Melisa Tuya, Periodista y Escritora.
Impressió: Indugraf Offset, S.A.
Diposit legal: DLT1266-2017
Tirada: 2.500 exemplars
Distribució: Torredembarra, Clarà, Altafulla, La Riera, La Nou, El Catllar, La Pobla,
Creixell i Roda
Periodicitat: mensual (12 nombres a l’any)
Preu: publicació gratuïta
Petits anuncis
Reflexología podal.
Tratamiento y prevención
de dolencias. A domicilio.
Horas convenidas.
María: 610 54 78 97.
Vendo lámpara Vintage.
Fabricada en Portugal.
Raquel: 629 18 59 52
Furgoneta Citroën Jumper Combi,
120 cv, 9 años
Para enviar notas de prensa y cartas de los lectores:
redaccion@30dies.es

P•23
Comarques
Noticies i actualitat de Torredembarra
Núm. 02 • Novembre 2017 30 dies
Delta de l’Ebre/ Medi Ambient
El departament d’Agricultura deixa
caçar als filtres verds del Delta on
aquesta activitat no s’ha de permetre.
L’adequació com a filtres verds,
feta amb diners públics, responia a
dos objectius. El primer i primordial a
una necessitat de millorar la qualitat
de l’agua procedent dels camps de
arròs, previ als seu abocament a llacunes
i badies, contribuint, d’aquesta
forma, a una major qualitat de l’agua
en los espais naturals. La segona,
era l’habilitació de l’espai pel seu us
públic, amb uns itineraris perimetrals
on es varen instal·lar torres de
observació, observatoris d’ocells,
senyalitzacions, panells informatius,
on fins i tot s’indica que està prohibit
molestar als ocells.
Amb aigua molt dolça (al mig d’un
Delta cada cop més salinitzat), amb
una bona cobertura de vegetació
aquàtica, bons recursos alimentaris...
Agricultura permet caçar en un
espai protegit i d’ús públic
GEPEC-Ecologistes de Catalunya porta el cas davant la justícia
ha fet que aquets filtres s’hagin convertit
en unes de les zones naturals
del delta més importants per moltes
espècies d’ocells, entre les que
s’hi troben algunes de les espècies
d’ànecs, i d’espècies lligades a ambients
fluvials, les més amenaçades
d’Europa (s’hi han localitzat ànecs
cap blancs, xarxets marbrencs, fotja
banyuda, bitó, morell xocolater, etc) .
Tot i la seva gran vàlua ecològica,
han estat utilitzades pels caçadors
que impedeixen que la gent hi pugui
accedir i provoca uns impactes sobre
els ocells que no són tolerables. La
conservació hauria d’estar per sobre
dels aprofitaments privats.
Aquests fets han estat denunciats
des del GEPEC-Ecologistes de Catalunya
però el departament d’Agricultura,
Ramaderia Pesca i Alimentació, enlloc
de iniciar gestions per impedir la caça,
ha decidit obviar les indicacions del Ministeri,
els preceptes legals i permetre
que s’hi pugui seguir caçant, prevalent
la il·legalitat i els interessos privats. En
conseqüència, es presenten denúncies
davant la justícia.
Accés a la zona d’ús públic del filtre del Goleró tallat pels caçadors. Foto: GEPEC-EdC
Roda de Berà / Taxes i Impostos
Roda de Berà rebaixa un 2% l’IBI
La cistella impositiva de 2018 es congela
L’objectiu del consistori és rebaixar la
pressió fiscal als ciutadans amb la modificació
a la baixa i la congelació de la
cistella impositiva de 2018, mantenint
l’oferta actual dels serveis municipals.
La rebaixa d’algunes taxes busquen
també estimular la inversió comercial i
industrial al municipi així com desestacionalitzar
l’activitat comercial.
Es rebaixarà un 2% l’impost sobre
bens immobles, passant de l’1,08 a
l’1,06%, la qual, sumada a l’absorció de
l’IPC, que segons les previsions seria
del 2%, podria suposar finalment fins
un 4%.
La taxa d’activitats te una reducció
del 95% per estimular noves instal·
lacions hoteleres i es preveu una bonificació
del 50% per a la resta de noves
activitats. La taxa de recollida d’escombraries
modifica la tarifa corresponent
als residus comercials, passant del 10%
al 25% de reducció per als locals de
temporada que acreditin una obertura
màxima de 9 mesos; els locals comercials
d’entre 200 i 499 metres quadrats
podran veure reduït el seu rebut fins un
40%. A més a més, les modificacions al
padró, per la baixa o el canvi d’una activitat,
per exemple, es podran fer de
forma trimestral en lloc d’anual com
succeïa fins ara.
Pel que respecta al impost sobre vehicles
de tracció mecànica, es modifica
aclarint el concepte de vehicles elèctrics.
La bonificació per aquest tipus
de cotxes ja es preveia amb un 25% de
la taxa, a la qual se sumen les motocicletes
elèctriques, les quals tributaran
dins la tarifa més reduïda.
Finalment, una de les modificacions
importants és la unificació de
tots els criteris i les condicions per
ser beneficiari de les tarifes reduïdes
contemplades al document. Properament
s’obrirà un nou apartat al web
municipal en el qual es podran trobar
fàcilment i de forma entenedora totes
les bonificacions fiscals així com les
ajudes socials.
El Ple de l’Ajuntament va aprovar
totes les modificacions de les ordenances
fiscals per a l’exercici 2018 per
majoria en sessió ordinària.
Altafulla / Política
Fèlix Alonso
governa en minoria
El PDeCAT ha trencat el pacte de govern amb
Alternativa Altafulla Entesa (AA-E)
Félix Alonso, alcalde d’Altafulla,
governa en minoria des de el
9 d’octubre. Els dos regidors de
PDeCAT sortints i socis d’Alternativa
Altafulla Entesa (AA-E) al
govern municipal són Pere Gomes,
segon tinent d’alcalde i responsable
de Turisme i Joventut, i
Xavier Rofas, regidor d’Acció Social,
Gent Gran, Salut i Educació.
L’Ajuntament queda amb
AA governant en minoria amb
cinc regidors, mentre l’oposició
compta amb tres de Eina-AM,
dues de PDeCat i un de C’s. Alternativa
Altafulla Entesa i PDeCAT
governaven en coalició i tenien
majoria absoluta (set dels 11 regidors
de la corporació). No tots
els partits de l’oposició són de
tendència nacionalista/independentista,
per la qual cosa el regidor
de Ciutadans podria aportar
estabilitat a Alonso en temes
claus.
Els regidors sortints han argumentat
que surten del govern a
causa dels fets esdevinguts l’1
d’octubre. En concret, la decisió
ve motivada perquè l’alcalde
Alonso, i també diputat d’En
Comú Podem al Congrés, no va
cedir locals municipals per al referèndum
promogut pel Govern
de la Generalitat i les entitats
sobiranistes i suspès pel Tribunal
Constitucional.
El d’Altafulla no ha estat l’únic
ajuntament on els membres de
PDeCat han trencat els pactes
de govern. L’origen d’aquestes
sortides en cadena es remunta al
mes de juliol, quan el partit nacionalista
català, decidit a portar
la seva aposta pel referèndum de
l’1-O fins a les últimes conseqüències,
va amenaçar de trencar
els pactes municipals amb el
PSC a la província de Barcelona si
aquest no cedia locals l’1-O. Tot
i que en aquell temps la direcció
nacional de la formació postconvergent
va desautoritzar als
seus càrrecs locals assegurant
que “no arribaria la sang al riu”,
la realitat és que les ruptures, finalment,
s’han produït.

Clinica micro
El Hospital para tu PC
Ampliació i reparació d’ordinadors
Instal·lació y manteniment
de càmeres de vigilància IP.
Amb control remot
des d’ Internet
Sense cap tipus de quota mensual afegida.
Protegeix el teu
ordinador dels virus
més perillosos
Mantenimient
a empreses i
particulars
Optimitzem la teva xarxa
per a un perfecte
funcionament
Accessoris
i cartutxos
El teu ordinador falla? T’ho recollim al teu domicili, ho traslladem al nostre
taller i t’ho tornem sense cost extra (Consultar poblacions a la web)
www.clinicamicro.com - info@clinicamicro.com - 618 053 207 Passeig Miramar 160 Local 1 - Torredembarra
Presentant aquest anunci 10% de descompte en mà d’obra