Stölzle Lausitz Catálogo 2018

EXQUISIT & EXQUISIT ROYAL
Ausgewogenheit, Funktionalität und elegante
Proportionen zeichnen die Gläser der Serien
EXQUISIT und EXQUISIT ROYAL aus. Der gezogene
Stiel verleiht den Gläsern Stärke und Ästhetik.
Aufgrund ihrer technischen Konstruktion sind sie
extrem bruchsicher und dadurch ideal für den
Einsatz in Gastronomie und Hotellerie geeignet.
The well balanced and elegant proportions of EX-
QUISIT and EXQUISIT ROYAL combine to create a
naturally alluring functional glass. The machine-made
pulled stem gives the glasses both strength and
aesthetic qualities . Because of its construction the
glasses are very durable and therefore perfect for
gastronomy and the hotel business.
Die Kelchform von Exquisit
überzeugt durch ihre
Eigenständigkeit gegenüber
anderen Serien.
Compared to other lines
the bowls of Exquisit
convince with its independent
shape.
Das Zusammenspiel von
gezogenem Stiel und
weicher Kelchform verleihen
jedem Glas eine
perfekte optische Ausgewogenheit.
The combination of pulled
stem and soft bowl confers
a perfect balance of every
glass.
Stabiler Fuß und Stiel garantieren
eine optimale Bruchfestigkeit.
Solid stem and plate guarantee
an optimal breakage resistance.
22
23