Edicion Marzo 2018

Edición N° 37 - MARZO 2018 // Publicita al 02964 - 15475980 // Emprendedores TDF // EJEMPLAR DE DISTRIBUCION GRATUITA
Revista
Ninguna situación
es impedimento para
llegar a ser
Empresaria.
Conocemos la trayectoria
de Griselda Yapur,
Directora de Mary Kay.
pág. 18
“El payaso de hospital... solo
sabe que quiere Jugar”
Descubrimos el fantástico
mundo de quienes regalan
minutos mágicos en los
centros de salud. pág. 10
“Sabíamos que este sueño
seria una Gran Realidad”
Nos metemos en la intimidad de
Vozenoff... Imperdible !
pág. 30
ORTOPEDIA PEÑARANDA
Fabricación Propia de:
Ortesis , Prótesis y Plantillas ortopédicas con sistema
computarizado de medición plantar.
Fajas modeladoras, reductoras y post quirúrgico.
EN RIO GRANDE: Pioneros Fueguinos 871
02964 - 446053
EN USHUAIA: Centro de Rehabilitación "CIKRU KINESIOLOGIA"
Guardacostas Río Iguazú 738 - Solicitar turnos al 02901-15402048.
Marcando la diferencia.
EMMA
2964 - 419847
Emanuel Abregu
RIO RIO GRANDE
TIERRA DEL FUEGO
GRATIS
ejemplar
AMINOACIDOS
LINEA FEMENINA
PROTEÍNAS
QUEMADORES
DE GRASA
1

T E R A P I A D E F L O TA C I O N
*Reduce Estres
*Alivia dolores cronicos
*Tratamiento para Fibromialgia
*Insomnio
*Regula emociones
2

Terapia Sonora Vibracional
Cuencos Tibetanos
Terapia de Flotación
Flores de Bach
Ozonoterapia
Kundalini Yoga
Masajes Ayúrveda
3

MOANA
PELLEGRINI 98
- RIO GRANDE TIERRA DEL FUEGO -
/Moana - Disfruta la diferencia
4

2da. Temporada de
Hablemos en
GRANDE
Un programa de gente común
con preguntas de barrio.
Conducción General: Alejandro Rulli
Co-conducción: Juani Castro
Operación: Yamir Rulli
Comunicate: 02964-15616988
Seguinos en vivo en nuestro
Facebook /Trabajo TDF
de 10 a 13 hs.
Por
La Vida es el Primer Derecho Humano.
Miriam Boyadjian
S ENADORA NACIONAL
+ -
RESPETO
MALTRATO
TIERRA DEL FUEGO EN VALORES
5

¿Sabés qué esta por pasar?
Muchas cosas lindas ...
Muchas cosas Buenas...
Es tiempo de milagros..!!
2018
Es tiempo que se restaure tu hogar,
Es tiempo que esa enfermedad no destruya tu Salud,
Es tiempo que dejes de depender de la droga, el alcohol y otros vicios,
Es tiempo de salir de deudas,
Es tiempo que vivas Feliz,
Es Tiempo de lo Sobrenatural !!
Durante este tiempo, miles de cristianos invadiremos las calles
de Nuestra Provincia, tomando tu pedido de Oración. ...................
El día 6 de Abril mas de 1.000.000 de cristianos en más de
3.000 iglesias en los cincos continentes, clamaremos a Dios
por tu milagro. .....................................................................................
Y el día 21 de Abril en Ushuaia, Tolhuin y Río Grande, nos reunimos
para Festejar la respuesta de Dios en tu Vida. ...................................
¡El amor de Dios va a invadir tu ciudad, prepárate!
Revista
Marcando la diferencia.
Se suma al proyecto “Invasión del Amor de Dios”,
Comunicate al 02964-15475980 (Alicia De Marco)
41 6
Iglesia "Hay Vida en Jesús”
Tel:02964 42-3755 - Piedrabuena 662 - Río Grande

B°
MUTUAL
Souvenirs - Regalos - Adornos - Cuadros - Carteles
TRABAJOS PERSONALIZADOS REALIZADOS CON
DIFERENTES TECNICAS ARTISTICAS
Mainumbí
Espacio de Artesanías
Personalizando los buenos recuerdos.
Cel: 02964 - 15554313
TALLER DE
TÉCNICAS MIXTAS
PARA ADULTOS
(Consultar por Inscripciones)
f /Cecilia Mainumbí Espacio De Artesanías
417

NOTA DE EDITORIAL
Alicia De Marco.-
En Primera Persona
La pasión es el combustible para alcanzar los sueños
Es así como se resume el contenido de esta edición. Hay tantas
garras, tanto compromiso que te compartimos en cada sección.
Te invitamos a que leas cada nota, porque no solo vas a conocer
a personas que se propusieron conquistar el lugar que hoy tienen
sino que te van a impulsar a salir de la zona donde estas.
Y seguramente dirás que no es tu caso porque tenes un trabajo en
relación de dependencia y así estas bien... ¡perfecto!. Entonces
desde ahí, del lugar que estas, mira cuanto más podes hacer.
Perseguir los sueños no solo es para quienes quieren tener su propio negocio, sino para quienes quieren
alcanzar nuevos desafíos. La banda VOZENOFF (pág. 30) continúa su crecimiento junto a otras responsabilidades
y es esa pasión la que lleva a sus integrantes a seguir creciendo.
¿Alguna vez te paso encontrarte sin recursos pero con muchos compromisos?
“- Presente!! “
Por eso comenzamos esta Nueva Sección “Yo Puedo”, con la primer invitada: Griselda Yapur, (pág. 18), y a lo
largo del año vas a sorprenderte con todo lo que vamos a compartir en esta sección, vamos a descubrir como
hacer negocios desde tu casa.
Dije que la pasión es combustible... combustible para corazones que llevan Amor y que “Hacen Sonreír a Río
Grande” (pág.10). Entrevistamos a esos divertidos payasos de Hospital que se pasean por los pasillos de las
clínicas y del hospital robando sonrisas a todas las edades.
¡ Que bueno que en este viaje encontramos señales que nos orientan! Por eso tenes que detenerte a leer la
columna del Profe Jorge Ghersa, (pág. 22) que viene a ser el detenté, orienta la brújula y seguí. Aunque al
momento de alcanzar sueño, el viaje se torna menos pesado si se hace acompañados y guiados por alguien. El
emprendedor, la PyME, cuenta con el apoyo de la Cámara de Comercio (pág. 26).
Hay mucho más por descubrir en nuestra edición Marzo de Revista Emprendedores, pero mucho más tenes que
descubrir vos mismo. Sea cual sea tu edad: ¿Que sueño te falto alcanzar?. No es tarde y tenemos
una ventaja, no tenes que pagar el combustible, solo tenes que sacar las dudas, las excusas,
los no puedo y te vas a encontrar toda la pasión que necesitas para hacer que tu sueño
se haga realidad.
Nos vemos al final del camino, Éxitos !
8
Pág. 8
Pág. 8
Pág. 9
Pág. 10
Pág. 16
Pág. 16
Pág. 18
Pág. 20
Pág. 22
Pág. 26
Pág. 27
Pág. 28
INDICE
EDITORIAL
Pág. 30
INDICE
Pág. 34
ZONA A
Pág. 36
DESTACADO
Pág. 38
NOTIPLUS
Pág. 40
ZONA B
Pág. 42
YO PUEDO
Pág. 43
ZONA C
Pág. 44
DE EMPRENDEDOR A EMPRESARIO Pág. 45
SUPLEMENTO ESPECIAL CAME
ZONA D
Pág. 46
ZONA E
Pág. 48
Pág. 48
CULTURA - VOZENOFF
TOLHUIN
UN FIN DE SEMANA DIFERENTE
USHUAIA
TURISMO SIN IR MUY LEJOS
SERVICIOS AL VIAJERO - CHILE
GUIA DE SERVICIOS PROFESIONALES
FARMACIAS DE TURNO - RIO GRANDE
FARMACIAS DE TURNO
USHUAIA - TOLHUIN
HABLEMOS DE SALUD
TELEFONOS UTILES
LA BUENA NOTICIA

FOTÓGRAFO
02964-15551327
Rio Grande
ZONA A
Dividimos la revista en secciones,
para que siempre tengas
el producto que necesitas
a tu alcance
ZONA B
ZONA C
ZONA E
ZONA D

ZONA A DESTACADO
El querer viene acompañado del hacer, pero tanto el hacer como el querer vienen acompañado
del Amor. Este mes destacamos el trabajo que realizan este grupo de personas, que hacen lo que
les apasiona: “jugar”, aún cuando la situación sea dis nta.
Experiencias que llegan al corazón,
poder conocer, compar r y contar sobre
la tarea que realizan los Payasos de
Hospital; en esta oportunidad en Río
Grande. ...............................................
Todo listo para la entrevista. El punto
de encuentro: .....................................
“La Escuela de Payasos de Hospital”
donde nos espera su Fundadora y
directora, a quien queríamos conocer y
fue quien nos permi ó ingresar a este
mundo mágico....................................
Hagamos Sonreir a Río Grande
Payasos de Hospital
E: Para comenzar me gustaría que nos hables de vos y que función ocupas en Payasos de Hospital.
M: Mi nombre es María Marcela Gómez, tengo 48 años, soy re modelo (risas). Llegue desde San Juan
a Río Grande hace 8 años. Estudie en Bs. As. En el Ins tuto Eccleston y en la Universidad de Belgrano
hice una licenciatura sobre Aspergear y Au smo..................................................................................
A los 39 años, tras una enfermedad viajo a Bs. As. Allí conozco la casa de la cultura de Tierra del
Fuego, donde presento mi curriculum y me aseguraron que tendría trabajo. Así emprendí mi viaje
a esta provincia. Desde que llegue, Río Grande me abrazo. No deje de trabajo. Comencé en nivel
inicial y en el Caad. .............................................................................................................................
Luego decido irme a trabajar a los jardines, era una manera
de poder relacionarme mejor con alumnos que necesitaban este
acompañamiento. Comienzo a trabajar como un par pedagógico
acompañando a las seño.......................................................................
Luego salió la oportunidad de ir a trabajar a Tolhuin, donde en la
actualidad me desempeño como Directora del Jardín N° 23. Amo lo que
hago, viajo todos los días, me encanta la tarea que realizo...................
E: ¿Por qué existe “Payasos de Hospital”?...............................................
M: Cabe destacar la diferencia entre payamédico y Payasos de Hospital:
los Payamédicos son médicos que enen un fin psicoterapéu co y están
orientados a la pediatría. El payaso de hospital es una modalidad Ar s ca
Asistencial que no se aleja mucho de lo psicoterapéu co. .....................
II
CHACRA
Cel
/GO Eventos
10 41

Es un invento y tradición
Nosotros siempre estamos en contacto con los médicos, e ingresamos a la habitación cuando nos
dan el “pase”, es decir cuando nos facilitan información que va más allá del diagnós co y que
necesitamos saber al momento de ingresar a donde están las personas. Según los casos, el médico
nos indican algún punto a tratar con determinadas personas: Valoración de la vida, concien zación,
si la familia esta angus ada, si esta próximo a operarse o esta en el pos operatorio..............
Allí entra en acción el Payaso de Hospital. Para nosotros no existe la palabra paciente, sino que
tratamos con personas desde bebe hasta la tercera edad. No hay edad, porque a todos nos hace
muy bien sonreir. ..........................................................................................................................
E: ¿Bajo que modelo surge la escuela de payasos de Hospital?......................................................
M: En el 2013 dos colaboradores de Pach Adams. Dos locos de la vida: un Argen no y un Italiano,
San ago y Mauro; deciden realizar una cruzada bajo....................................................................
el lema “Hagamos Sonreir al Mundo”. ..................................................................................................
¿Donde comienzan? donde todos pensamos que es el.....................................................................
fin del mundo: en Ushuaia - Tierra del Fuego.......................................................................................
En esa oportunidad dieron un taller hospitalario para .......................................................................
las tres localidades de la provincia. Por mi profesión ¿´ÑÑ66

ZONA A
DESTACADO
II
CHACRA
y sabemos que cuando estamos con todas las pilas salimos a payasear. Pero si estamos pasando
por algún problema No vamos a salir, y en eso nos cuidamos entre nosotros. ................................
E: Son varios los que forman este gran equipo, ¿Cómo se organizan?.............................................
M: Siempre nos movimos de forma ordenada, tenemos un director, un tesorero, un secretario,
libro de actas, todo lo que hacemos esta escrito, tenemos un logo, un eslogan. Antes de cualquier
movimiento presentamos notas formales a las autoridades que corresponden..............................
Siempre nos movimos así, porque aun no lo somos pero vamos por eso: Tener nuestra Fundación.
y sabemos que no falta mucho para lograrlo...................................................................................
E: Cuando comenzaron era algo nuevo en nuestra ciudad ¿Cómo lograron llevarlo a la prác ca?
M: Mediante una nota logramos reunirnos con las autoridades del CEMeP y Sanatorio Fueguino, les
presentamos el proyecto, nos autorizaron, primero bajo la mirada de enfermeras y luego vieron en
que consis a nuestro trabajo y hoy formamos parte del Staff de las dos clínicas. Así mismo lo
hicimos con el Hospital, que si bien costo un poquito más pero logramos llegar a ese lugar también.
Si bien, todos trabajamos en relación de dependencia u otros estudian, tratamos de hacer coincidir
los horarios para poder estar en diferentes ac vidades. Al ser Maestra de Jardín, mis compañeras
saben lo que hago, entonces cuando salen proyectos relacionados con Salud me llaman, entonces
ahí vemos que Payasos de Hospital están disponible para asis r.............................................
E: ¿Hay visitas a casa par culares?..................................................................................................
M: Si, tenemos “Payaemergencias”. Que son las que realizamos al momento que se nos llama para
ir a visitar a alguien que lleva varios días de reposo o esta esperando una cirugía, osea todo lo
referido a Salud. Ahí si vamos grupos de 5 payasos, y en esos casos vamos más preparados porque
previamente, tomamos más información: que le gusta hacer, cual es su hobby, de que equipo es,
todo lo que nos lleve a levantar el ánimo. También es para cualquier edad y cualquier situación.
Nos paso en un caso de nos llamaron para darle ánimo a un señora que la iban a operar; la visita
fue muy diver da pero lo mejor fue que terminamos todas abrazadas cantando “¡Internación,
Operación!” y dice que cuando le toco ir a la clínica, mientras le estaban poniendo el suero y
preparandola para cirugía; ella se acordaba de “¡Internación, Operación!”. - Inevitables las
risas en ese momento, Marcela nos con nuaba contando: “Y así varias... Entre esas visitas me
hicieron una Payaemergencia a mi, me llore todo por ver mis alumnos ahí, sorprendiendome.”
Nuestra charla de 30 minutos se extendió por 1 hora. Muchas historias, muchos sueños. Era
escuchar la pasión que hay detrás de todo lo que hacen. Y como todo Sueño que se puso en Marcha
trajo consigo otro mayor: ................................................................................................................
Indumentaria Femenina
II
CHACRA
Continua próx. pág.
Luisa Rosso 416
12
RIO GRANDE
Colección Otoño - Invierno
Imperdible!!
/Días de Bruma
Coníferas - Frutales - Ornamentación - Macetería
Abonos - Parquizaciones - Asesoramiento Permanente
ALQUILER Y VENTA PARA EVENTOS Y EMPRESAS
Yapeyú 828 / Tel: 2964-591530
RIO GRANDE - TIERRA DEL FUEGO
Vivero Productor Jardín y Arte

II
CHACRA
“Escuela de Payasos de Hospital”
M: La escuela de Payasos de Hospital fue creada con el fin de preparar y entrenar a quienes van a
estar realizando este trabajo. Cuenta con diferentes módulos. Uno es “el ingreso al mundo de la
locura”, que es allí donde cada postulante encuentra su payaso, la ves menta con la cual se van
a iden ficar y surge un nombre propio, único, disparatado. Son momentos especiales y de mucha
risa y emoción. Porque sumado a eso los “doctores” le hacen preguntas a las cuales ellos enen
que responder en su función de payaso................................................................................................
Luego de esa instancia ellos enen simulacros de habitación, la escuela se convierte en sala de
espera y una de las habitaciones la acondicionamos bien real. Allí también hay evaluadores, que
van anotando las reacciones que enen, la forma de expresarse, como se presentan, y enen
que encontrarse con el si del paciente pero también con el NO... ...................................................
Luego de los 6 meses de residencia en la escuela,
los postulantes van de acompañantes con los
doctores. Ese momento es único, los nervios, la
cara pálida, la adrenalina que surge es fantás ca.
Una vez recibidos de “doctores de Río Grande”
comenzamos a realizar las visitas en duplas o trios
por habitación. Lo principal es entrenarse, en todas
las áreas, porque en estos 4 años nos han dejado
esas personitas con las que nos encariñamos;
adultos, jóvenes, niños. La inspiración mayor son
las sonrisas de esas personas que se fueron de viaje.
Trabajamos mucho con quienes se incorporan a
la escuela..............................................................
El cupo de la escuela es de 20 personas y lo
trabajamos en un ambiente pequeño, porque eso
nos prepara para el ambiente en que nos movemos.
Los sueros, los pie de sueros, la cama, la silla, las
máquinas mas quienes están en una habitación son
nuestro escenario, por eso debemos aprender a
Momento de clases:
movernos en un lugar similar. .............................
donde encuentran su payaso
En total somos 32 Payasos de Hospital y tenemos 24
estudiantes. Si bien el número de quienes están recibidos, parece bastante; llevamos todo un
cronograma donde sabemos quienes van a estar estudiando, quienes están disponibles en los empos
que tenemos para payasear. Quienes pueden payasear los Sábados y los domingos, y quienes pueden
atender una urgencia.............................................................................................................................
En nuestra charla nos acompañaron Angeles (32) - Tesorera y Carla (28) - Secretaria, y.........................
Ferrigno
Panaderia Panadería - Pasteleria Pastelería - Despensa
Precios super bajos - Calidad de Excelencia.
Venta por mayor y menor
Ofrecemos servicio de Lunch
y mesa dulce
Lapataia 927
02932 - 15494990
B°
MUTUAL
Marcos - Cuadros - Laminas - Art. para Cerámica -
Pintura Artística Decorativa
DESTACADO ZONA A
Artística Viedma
Lunes a Viernes 10:00 a 12:30 hs y 16:00 a 20:00 hs
Sábados 10:00 a 13:00 hs y 17:00 a 20:00 hs
Viedma 565
Continua próx. pág.
02964-425209
/Artistica Viedma
41 13

ZONA A
DESTACADO
Patricia (53) Postulante. Quienes se acoplaron a nuestra charla:
Angeles: Otro de los lemas que tenemos es que la calidad
empieza por casa. Como equipo tenemos que
apoyarnos, estar atentos a lo que nos pasa,
escuchando, brindando interés y ayuda entre
nosotros porque eso mismo le vamos a brindar
a la gente allá afuera.
Carla: Una cosa mas que tenemos muy
desarrollada es la mirada; es muy importante
reconocer a través de la mirada cuando un paciente
no nos contesta pero se incorpora y hay aceptación
o simplemente sin decir nada entendemos que no
quiere nuestra visita.
A: Esto mismo nos sucede aca adentro, con la mirada
ya sabemos como esta nuestro compañero de equipo
y si lo vemos mal, lo ayudamos y otro payaso asiste
a la visite.
E: ¿Cómo se sos enen económicamente?
M: Esta trabajo es netamente social, y no buscamos
hacer negocio con lo que hacemos pero... Seria
Excelente que alguien nos apadrine!!. Hoy tratamos
de buscar recursos económico por cuenta nuestra.
Por ejemplo para el 24 de Marzo vamos a realizar
una locreada, porque necesitamos juntar el dinero
para todo lo que conlleva cons tuir la Fundación.
E: Es hora del fin de esta nota, que te falta agregar.
M: Queremos agradecer a todas las personas que
ayudaron en esto, a los legislador que llevan adelante
la ley para que Payasos de Hospital pase a ser una
disciplina más. A cada persona que compro un
bono contribución para poder realizar la compra
de murales para el sector de pediatría del Hospital.
A las empresas que nos han podido ayudar.
A la gente que nos abraza, y expresa su cariño...
a cada uno Muchas Gracias!!
Ser payaso
es cosa
seria
Hagamos Sonreir a Rio Grande "Payasos De Hospital”
II
CHACRA
14
Masajes Descontracturantes
Masajes Reductores
Drenaje Linfático
Cavitación
Electrodos
Limpieza de Cutis
M. Estela Bessone Esteticista
Luci tu belleza con productos
ujer
EXPLENDIDA
Solicitar Turno al
02964 - 15535949

Diseño de Logos
Folletería
Tarjetas personales
Etiquetas
Vinilos
Lonas
ZONA A
Lo que necesitas para
dar a conocer tu marca !
02964-15475980
Diseñarte
B°
MUTUAL
Baño - Corte según la raza
Corte de Uñas
Accesorios - Fragancias
Ropita ideal para que tu
S
P
A
&
B
OUTIQ
UE
Descuento
Pago Efectivo
Santa Cruz N°958
Horario de Atención
Cel 02964 - 15535213
mascota se vea más linda !! Tel: 02964 - 440783 10:00 - 19:00
B°
BUENAVISTA
Maranza
PASTELERÍA FAMILIAR
Domingo Chicahuala 661
Barrio Buenavista
Probá un sabor Único en
Facturas de Manteca recien Horneadas,
Lemon Pie, Tarta de Ricota, Ricota y
Dulce, Pastafrola
Tortas a pedido
41 15

ZONA B NOTIPLUS
NOS ESTA GUSTANDO ESTO DE REGALAR...!!
Por eso desde Enero comenzamos a realizar sorteos, y como premio hay
publicidades en la Revista EMPRENDEDORES e Impresiones para tu
comercio con DISEÑARTE -Diseño e Impresión -
Este mes hicimos el sorteo mediante la aplicación de Facebook:
Easypromos. Varios Amigos de las diferentes redes sociales se
concentraron en nuestro anuncio y participaron. Los Ganadores
fueron:
1° Premio: MAINUMBI Artesanía
Publicidad en pág. Exclusiva + 100 Fixture
2° Premio: Jesi Quiroga / Soluciones Xpress
Publicidad 1/2 pág. Interna
3° Premio: Patricia Martinez / Delicias Fueguinas
300 folletos 7x9
Agradecemos a todos los que se sumaron y nos alegra mucho
poder darlos a conocer.
A prepararse que después de la tercer semana de Marzo se viene
un nuevo Sorteo con otros premios.
“Porque las buenas Ideas,
hay que darlas a conocer”
CENTRO
PODES PAGAR CON
APROVECHA LAS PROMOCIONES
Inicio de clases !!!
Vení a buscar tu mochila
con motivos originales
Hace tu cumple diferente
Alquila tu personaje favorito
Consultanos.
41 16
Libertad 718
Jugueteria Hi-5 2964 536648

PROVEEDORA
Concesionario Oficial RENAULT
CAPTUR ZEN 2.0
PLAN ROMBO
El mejor camino a tu Renault 0km.
DUSTER
Expression
ZONA B
LA MEJOR FINANCIACION
FLETE Y PATENTAMIENTO INCLUIDOS EN LA CUOTA.
VIGENCIA MARZO 2018
DUSTER OROCH
Dynamique 1.6
NUEVO
Renault KWID
El SUV de los compactos
renault.com.ar
En Río Grande: Mackinlay 563 // Tel./Fax 02964-432022/430365/430816
En Ushuaia: Av. Maipú 857 // Tel./Fax (02901) 430786/435475
- TIERRA DEL FUEGO -
17 41

ZONA B YO PUEDO
41 18
En muchas ocasiones nos encontrarnos en situaciones límites, sin trabajo, escuchamos situaciones
sociales que nos deprimen y allí tenemos dos opciones: Esperamos un golpe de suerte o nos
levantamos y hacemos de lo que tenemos.. un Éxito. ........................................................................
En esta sección conoceremos quienes optaron por la segunda opción y dijeron a la vida: ............
G Y
Yo Puedo
riselda apur
Allá por el año 2003, solía llegar a las 7:00 de la mañana con su uniforme azul,
con los pins que iden fican a la empresa suspendidos en la solapa de su traje,
siempre sonriente y con la seguridad de que lo que traía era lo que las chicas de
ese negocio estábamos necesitando. Así tuve el honor de conocer a Gri (como la
llamo yo). Hoy tengo el agrado de hacerle esta entrevista, que encierra mucha
admiración a una mujer emprendedora. .................................................................
Me espera en su casa, con esa ves menta que la caracteriza como Directora de la
marca de cosmé cos Mary Kay. Café de por medio y comienza nuestra charla:
Emprendedores: Para quienes no te conocen, este es tu espacio...........................
Griselda: Mi nombre es Griselda Yapur, tengo mas de 28 años haciendo Mary Kay.
Empece como empieza todo el mundo en la empresa, siendo consultora y
con el
kit de demostración. Desde el primer momento me fascino. Entendí el negocio
rápidamente y no dude. Hace 18 años que soy Directora de mi unidad “Tulipanes”
E: Una cosa es que te lo cuenten, otra es llegar. ¿Sabias que llegarías a ser
directora?..................................................................................................................
G: Siempre me puse metas muy altas y no pare hasta alcanzarlas. Primero fue llegar
a ser Directora. Luego, cuando a mi me hicieron ver el negocio y me dicen que aún
en Río Grande no había nadie que hubiese recalificado, entendí que podía llegar a
más. Así llegue al Ford Fiesta rosa, luego la Camioneta Ford Escort rosa, actualmente
tengo la Ford Escort negro y este año, en Julio recalifico para cambiar a otra
camioneta. Cada 4 años la compañía entrega un vehiculo a quienes recalifican.
E: Cuando empezaste, hace 28 años atrás, como estaba compuesta tu
familia?.......................................................................................................
G: Era mi hija, de un año y yo. .................................................................
E: En esa situación muchas mujeres irían a buscar un trabajo estable
con un sueldo seguro a fin de mes, sin embargo vos lograste mucho más.
G: Muchos logros vividos. Hoy Agradezco a Dios cada día de mi vida,
porque lo importante que fue para mi empezar a trabajar en la empresa,
me permi ó tomar la proyección de la empresa. Entender la visión y
hacerla propia. La Sra. Mary Kay nos enseño su filoso a de vida: que
es Dios - Familia - Trabajo. Y otra regla de Oro es “haz a los demás lo
que te gustaría que hagan con go”. Alguien me dio la oportunidad de
crecer y hacer un negocio, con una marca ya impuesta en la sociedad.
Esto mismo es lo que yo hago con los demás. Porque yo con Mary Kay
hice todo. Nunca deje a Dios de lado, pude mandar a mi hija al colegio,
pude mandar a mi hija a la facultad, hoy mi hija esta en Estambul y
gracias a Mary Kay, el próximo mes me voy a ir a visitarla.........................
Yo, como muchas otras consultoras, ene un único ingreso que es Mary
Kay. ...........................................................................................................
E: Te diría que me digas cuál es el secreto .
...............................................
G: Es Disciplina. Yo sé cuanto tengo que hacer por día y les indico a mis
consultoras como pueden hacerlo para que logren lo mismo que yo he
logrado.....................................................................................................
E: En muchas situaciones las personas que comienzan a vender por
catálogo lo consideran como un paso hasta conseguir un trabajo
“seguro”. Vos sos “Empresaria” y lo hiciste de la misma manera, es decir

vendiendo por catálogo. ¿Cuál fue la diferencia que te saco de ser una consultora a llegar a ser Empresaria?
G: Yo tuve la conducta de hacer Mary Kay desde el primer momento. A mi me hicieron ver lo que era el negocio
y yo lo entendí desde el primer momento. Sabía que si trabajaba tantas horas, me iba a ir Bien. ..........................
El único día que no trabajo es el Domingo, que lo dedico a mi familia, a Dios, a mi casa. Ese día es mio. Los
demás días trabajo. Soy muy correcta en todo: si una clienta me dice venite a las 10 de la mañana, 5 minutos
antes estoy en su puerta. ........................................................................................................................................
Es hacer el hábito, ponerse la meta todos los días de cuanto quiero vender, de cuanto voy a ofrecer, a cuantas
mujeres voy a visitar. Con este negocio podes hacer un ........................................................................................
muy buen sueldo, pero depende de la conducta que ...............................................................................
se tenga, de que te pongas metas propias. Porque la.......................................................................................
empresa siempre ene incen vos, y los premia muy.................................................................................
bien, pero si se ene una meta personal, la vas a lograr.............................................................................................
sin trabajar de más. ................................................................................................................................................
En mi equipo también hay docentes, abogadas, chicas ........................................................................................
que trabajan y hacen esto como pasa empo y a su vez..........................................................................................
hacen un diferencia más. Como también tengo en el ................................................................................
equipo mujeres que viven con los ingresos que ob enen..........................................................................................
de las ventas que realizan......................................................................................................................................
E: ¿Cómo surge el nombre “Tulipanes” ?................................................................................................................
G: Tengo una amiga, Susana Sartori, que cuando se..................................................................................
abrió Apymema, ella trajo bulbos de Tulipanes. Un día........................................................................................
fui y vi tantos tulipanes y Susana me contaba que la ........................................................................................
par cularidad de los tulipanes es que crecen solamente........................................................................................
UNIDAD TULIPANES RÍO GRANDE
en el frío........................................................................................................................................................................
Con compromiso y disciplina
Yo estaba próxima a ser Directora y dije: “Ese va a ser...........................................................................................
logran alcanzar las metas.
el nombre de mi unidad”. ...............................................................................................................................................
Ahora “Tulipanes” esta desparramado por toda la..........................................................................
Argen na, porque tengo consultaras en varias provincias, ........................................................................................
gente que hace Mary Kay y son de mi unidad “Tulipanes”..........................................................................................
y están en San ago del Estero, en Córdoba, en Chubut, ........................................................................................
en Bs. As. y otras tantas provincias, porque fue gente que..........................................................................................
eran de Tulipanes Río Grande que se fueron y siguieron..........................................................................................
llevando adelante el negocio. ......................................................................................................................................
E: Empezaste con un kit inicial y hoy tenes un espacio ..................................................................................................
des nado a Mary Kay, ¿Cómo fue ese crecimiento?........................................................................................
G: Algo que nos han enseñado en Mary Kay es que “de la..........................................................................................
carreta vacía no se saca nada”. Hoy por hoy el catálogo ........................................................................................
paso a segundo plano, porque las mujeres que conocen el ........................................................................................
producto te van a pedir el producto. Y quien no lo conoce..........................................................................................
ene la oportunidad de tenerlo en el momento. No solo se trata de vender sino de facilitarle de manera rápida lo que
nuestro cliente necesita. Ese es el servicio que ofrecemos en nuestra unidad “Tulipanes”.............................................
E: Imagino que quienes forman tu unidad, deben trabajar muy mo vadas, porque te enen de referente.
G: La Empresa reconoce los logros pero yo, como directora, tambien reconozco lo que hacen por eso este mes tuvimos
nuestra cena de gala, donde mis consultaros fueron premiadas con joyas y hubo un agasajo para quienes hacen 15 años
que forman parte del equipo.......................................................................................................................................
ZONA B
YO PUEDO
Continua próx. pág.
Perito Moreno 846
Tel.: 02964 42-1661
info@australrecovery.com
http://australrecovery.com
RÍO GRANDE -TIERRA DEL FUEGO
Austral Recovery
COBRANZAS
19

E: ¿Cuantas consultoras integran el equipo? ............................................................................................................
G: En Río Grande somos 64. El primer Sábado del mes realizamos el mee ng de nuestra unidad, donde somos 45
mujeres adentro de la oficina que tengo en mi casa. Ver esto lleno, me levantan el ánimo. Ellas me mo van a mi.
Verlas que también crecen. Este úl mo Seminario que realizó Mary Kay me acompañaron Paula y Paola. Allí fueron
premiadas con joyas. Ellas vinieron muy decididas a seguir la carrera Mary Kay. Y esa oportunidad la enen todos.
E: Tengo entendido que también los hombres pueden ser consultores. ................................................................
G: El hombre puede ser Consultor o puede decidir hacer la carrera y llegar a ser Director. ...................................
En varios casos el hombre llega mas ligero a crecer que la mujer, porque ene mas conducta, fija mejor el obje vo.
Hay varios directores, ellos realizan clases de Belleza. Ser director de Belleza es el escalón mas alto y, en Brazil,
ocupa ese lugar un hombre. En mi caso he sido muy favorecida con mi marido, porque él trabaja a la par mía.....
E: Realizaste varios viajes de mano de la empresa. Ese es un incen vo enorme......................................................
G: La empresa siempre te da la posibilidad a
que realices viajes. Muchos viajes fueron en la
Argen na pero luego viaje a exterior. El primero
fue a Dallas (EE.UU.), esto fue para los 50 años
de la compañía Mary Kay. De ahí no pare, conocí
Budapest, Portugal, San Franciso, Las Vegas, y
en un mes me voy a Amsterdam (capital de los
Tulipanes) y Bélgica. El próximo des no es China,
que también me lo voy a ganar porque ya
comencé a trabajar para ese obje vo. ...........
En los viajes, nos pagan todo a la consultora y
Cada viaje que se realiza es para recibir
al marido; nos alojan en hoteles 5 estrellas,
un reconocimiento de la empresa.
desde la puerta de tu casa, te cubre todo los
gastos.............................................................
E: Hoy te vemos como Directora, ¿Cómo
resumirías estos años, teniendo en cuenta las situaciones vividas desde que empezaste y los logros alcanzados?
G: Hay algo puntualmente que rescato. Cuando chica mi madre trabajaba para llevar adelante mi hogar y quedo ese
recuerdo de una mamá esforzada y que en el acto del colegio, en las reuniones de padres, mi madre no podía asis r.
Cuando comencé con Mary Kay yo manejaba mis empos y yo me determinaba mi ingreso. Siempre estuve presente
en los actos de mi hija, en la ac vidades que realizaba, la llevaba y la traía al colegio. ..............................................
Mi hija siempre me acompaño, ella me ayudaba a acomodar las bandejas para los productos, a ordenar todo. Hoy
veo que es muy responsable en su trabajo, muy responsable en sus decisiones y ahora con el desa o de irse a vivir
sola a otro país.............................................................................................
Cada logro personal, fue alcanzado con Mary Kay. Y cada situación vivida fue
impulso para con nuar................................................................................
E: ¿Qué le dirías a esas personas que hoy leen esta nota y se encuentran sin
trabajo? ............................................................................................
G: Que me vengan a ver, que se contacten conmigo, que no se queden en la
desesperación de la situación que están pasando. Y no lo digo a modo de
ánimo, lo digo desde mi experiencia, porque comencé Mary kay en un
momento de depresión y cuando me venia un momento de bajón yo agarraba
mi male n de Mary Kay y me iba a ver a alguna clienta. .............................
Cuando me separe del papá de mi hija, me propuse salir adelante y una de
Las joyas son parte del reconocimiento
que Mary Kay hace año tras año. las metas era vender un labial por día porque yo sabia que con eso le daba de
ZONA C
YO PUEDO
B°
VAPOR
AMADEO
41 20
HORARIO DE ATENCION
De 10:30 a 02:00 hs.
02964 55-3593
Vapor Asturiano 784
MULTIRRUBRO “AGUSTINA”
Almacén
Bebidas
Cigarrillos
Regalería
Fiambrería
Panadería
Articulos de limpieza
Golosinas
Helados
Hielo
Carga virtual
Carbón
Y mucho más....!!

comer a mi hija. Lógicamente terminaba vendiendo mas de un labial. Aprendí que ninguna situación es impedimento para llegar
a ser Empresaria............................................................................................................................................................................
Uno ene que tener metas claras, que quiero hacer hoy, que quiero hacer dentro de una semana, que quiero .......................
concretar este mes y que dentro de un año. Quiero ganarme el próximo año. Una de las cosas que le ........................................
digo a mis consultoras es que se pongan metas chiquitas por ej.: vender un perfume por día. Pero ..................................
no te conformes con llegar a la noche sin haberlo logrado o el equivalente en otros productos. ..................................................
El secreto es alcanzar el obje vo que uno se propuso. ............................................................................................................
E: Nuestra nota llega al final, sos un ejemplo a imitar Gri. Es tu momento de agradecer. ................................................................
G: Primero le agradezco a Dios por darme la vida, por cada día queme levanto con muchas ......................................................
ganas de hacer Mary Kay. ..............................................................................................................................................................
A Miriam Mauras que fue quien me hizo ver el negocio en primer momento y a mi madre ..........................................................
Mary Kay, que es Nina Quiroga que es una directora y de quien aprendí mucho y me ayudo. ............................. .. .. .. .. .. .. .. .. .
Le agradezco a mi equipo “Tulipanes” que siempre están atentas a nuestras clientas. Son ......................................................
dignas de destacar por el trabajo, por el cuidado mutuo. Son mi incen vo, porque ellas .......................................................
aprendieron de mi pero ahora están devolviendo. ..................................................................................................................
Reconozco lo que hacen, tanto como ellas me reconocen a mi. .....................................................................................................
Ana Lapico Mi directora Nacional, por todo el cuidado que me da. Mary Kay . .....................................................
ene esto de ser una gran familia y no nos reconocemos por un número sino por..........................................................
Nombre y Apellido. Agradecida a cada cliente que nos elige. ........................................................................................
Griselda Yapur
Directora de Mary Kay - Cel: 0296 - 154610409
ZONA C
YO PUEDO
CONCENTRACION
Plaza de las
XIII
CHACRA
Día Internacional del niño por Nacer
15 hs En Defensa de los que
Américas
En Punta Popper 436
POLIRRUBRO
TINTIN
#25M
#PORLAVIDAYLAFAMILIA
&
Tenemos todo lo que necesitas, las 24 hs. y todos los días.
NO TIENEN VOZ
TODO PARA TU BEBE
/Tintin Polirrubro
Tel: (02964) 15622191
/Pañales Lupita”
21

ZONA C
DE EMPRENDEDOR A EMPRESARIO
De Emprendedor a mpresario
El subproyecto económico es
mas que trabajar de lo que me gusta
Uno tarde o temprano se pregunta si se puede trabajar y ser feliz con su trabajo.
Claro que si!.......................................................................................................
Para ello, hay que saber quién es uno, lo que resulta todo un laburo.
Porque uno ene que averiguar por dónde va su deseo, y tener una buena
relación con él........................................................................................................
Hay mandatos que pesan sobre nosotros: ir a lo seguro, que el riesgo lo corra
otro, tener un empleo siempre es mejor, etc....................................................
Supongamos que uno pone en tela de juicio esas CREENCIAS. O la realidad,
esta realidad que ahora supimos conseguir, nos pega un mamporro y nos baja de
LO SEGURO, el EMPLEO , LA FABRICA, ETCETERA........................................
Ser feliz con el trabajo añadirá por lo menos 8 horas diarias o 160 mensuales a
la felicidad de cada uno, nada menos..................................................................
Cómo hacer? Trabajando de lo que uno es, de lo que me gusta, de eso que me entusiasma. Si no lo veo
claro, nosotros tenemos unos cuantos autodiagnós cos para ayudar.......................................................
Nos da un Primer circulo adonde caben en promedio unos 7 CENTROS DE INTERÉS. Porque somos
seres curiosos e inquietos y complejos, por lo menos aquellos que nos reconocemos como tales y
pagamos el precio de saber quiénes somos............................................................................................
Porque una vez que sabemos quiénes somos no podemos hacernos los distraídos..............................
Una vez que tenemos el Primer Circulo debemos averiguar nuestras HABILIDADES. Un adulto de 35 / 40
años ene en promedio unas 30 habilidades. Es “lo que sabemos hacer”, aunque no nos acordemos de
todas: es como andar en bicicleta, nos olvidamos que sabemos andar hasta que otra vez estamos
pedaleando y entonces seguro que lo hacemos bien...............................................................................
Hay una superposición que nos da: un campo adonde tenemos habilidades para hacer cosas que no nos
apasionan, otro de cosas que nos apasionan pero todavía no sabemos hacerlas !, y un tercero en donde
coinciden algunos centros de interés con algunas habilidades, entonces son cosas que nos apasionan y
también las sabemos hacer.......................................................................................................................
Hacer todo esto nos lleva por lo menos un par de días de trabajo. Conozco gente que no se toma la
PROVEEDURIA
fueguina
Indumentaria de Trabajo
Elementos de Protección Personal
22 41
Cel.: (02964) 15656644 / 15449243
E-mail: proveeduria.fueguina@gmail.com
Río Grande - Tierra del Fuego

moles a, porque piensa que al final “todo es inú l y hay que elegir lo que hay”. Y así nos va, con
personas que no aman su trabajo, por lo que seguro que lo hacen mal..........................................
PERO ESTO RECIEN EMPIEZA: A ESTOS DOS CÍRCULO HAY QUE CRUZARLOS CON UN
TERCERO QUE SE LLAMA “las necesidades de los OTROS”, par culares necesidades que si se las
soluciono, los otros me pagan, y gustosos...........................................................................................
Es lo que da origen a los SATISFACTORES DE estas necesidades, también llamados PRODUCTOS.
O sea, a lo que de esa manera se transforma en un MEDIO DE VIDA. Tenemos entonces los 3 círculo
superpuestos con un monton de posibilidades, pero una de ellas concentra: alguno de mis Centros de
interés, con algunas de mis habilidades, con cosas que otros necesitan y están dispuestos a pagar
por ellas. ............................................................................................................................................
A este tercer círculo lo vamos a llamar.........................................................................................
“mi subproyecto económico”. Como.........................................................................................
hago para generar una ac vidad, .........................................................................................
producir, ofrecer, comunicar, vender, .........................................................................................
comprar los insumos, armar una .........................................................................................
organización que responda para .........................................................................................
que los des natarios tengan .........................................................................................
solucionada su necesidad en .........................................................................................
empo y forma, serán confiable en mi .........................................................................................
suministro, y reproducir este vínculo, .........................................................................................
“Porque una vez que sabemos quiénes
mul plicarlo hasta alcanzar el tamaño .........................................................................................
somos no podemos hacernos los distraídos”
que, pasadas mis ventas por el margen .........................................................................................
de contribución, me permitan ganar el dinero suficiente .................................................................
como para poder crecer, vivir bien de ello, y ser feliz en todo el Viaje. .............................................
Mi subproyecto económico me ene que dar para alimentar los otros componentes de mi Proyecto
de Vida: el subproyecto del Desarrollo Personal, mi subproyecto de la Familia, amigos y Afectos, y
mi subproyecto de la ac vidad solidaria y la generación de Poder o subproyecto social, o de la
Trascendencia.....................................................................................................................................
Pero eso es otro cantar.
por Jorge Ghersa
XI
CHACRA
Empanadas - Pizzas - Lomos
Barrolucos - Pastas - Tartas
Los fines de semana
distintos Menúes
seleccionados
Cel 02964-15534177
Chorlo Ceniciento N° 51
CHACRA XI
Rotisería
ENVIOS A DOMICILIO
XI
CHACRA
HELADERIA
FRAPPISIMO
Artesanal
El Sabor Natural de las
cremas heladas más exquisitas.
ZONA C
DE EMPRENDEDOR A EMPRESARIO
POLIRRUBRO
Hace tu pedido de
Tortas Heladas !!
PANADERIA ELABORACION PROPIA
KIOSCO - ALMACEN - VERDULERIA
Nueva Sucursal
KAREN
SPERONI 705
Zona Circunvalación
Golondrina Patagónica Nº 18
Tel: (02964) 460166
/Frappisimo Artesanal
Abierto de Lunes a Jueves de 15 a 00hs.
Viernes, Sábados y Domingos de 13 a 01 hs. 25 41 23

HACE TU PEDIDO DE
MESAS DULCES O
SERVICIO DE CATERING
XIII
CHACRA
PANIFICACION PROPIA
CARNICERÍA - VERDULERÍA
ADEMÁS:
* KIOSCO
* CARBON
* ALMACEN
* VINOS
41 24

CHACRA XIII - RIO GRANDE
41 25

ZONA C SUPLEMENTO ESPECIAL
En la Edición Especial Verano - comenzamos a conocer la Cámara de Comercio de Río Grande.
Conocimos como surgió y como ayudo al crecimiento del comercio local. En esta Edición te
contamos que ac vidades viene realizando.
C
La función que viene cumpliendo
la Cámara de Comercio, Industria y
Producción en Río Grande a sido muy
importante para el fortalecimiento
de los locales comerciales, siendo un
a c o m p a ñ a m i e n t o p a r a n u e v o s
empresarios y una guía para los
comercios ya establecidos..................
La Cámara cumple la función de una.
Gremial Empresaria, es decir, es el
ente que asocia a todos los empresarios
y comerciantes. Funciona como la caja
de resonancia, haciendo eco de los
C I
Producción de Río Grande
ámara de omercio, ndustria y
“Río Grande Se Prende”
Fue el primer evento realizado por la Cámara de Comercio.
y se ha extendido durante 8 años, siendo parte del festejo de Río Grande.
reclamos, los malestares. Interviene y
representa al comerciante ante las autoridades y cumple la función de representar al comercio ante
temas que afectan en general, por ejemplo, el estacionamiento medido, cartelería, por citar algunos.
Con el fin de promover las ventas se trabaja en conjunto con diferentes organismos que permiten
al comercio ofrecer otros beneficios a los clientes. Hoy el comercio cuenta con dos líneas de planes
de cuotas con tarjetas de créditos a través del banco de la provincia; esto viene a ser otra alterna va
que acorta la forma de pago para los clientes que no deseen tener cuotas largas como el “Ahora 12".
Es muy importante mantener una relación estrecha entre la cámara y el comercio, siendo ambos
netamente dependientes. .................................................................................................
Desde el 2010, la Camara de Comercio, viene trabajando para que se integre lo público con lo
privado. Ya sean Ins tuciones como el municipio, talleres culturales, secretaria de turismo, secretaria
de producción. Esto ha permi do vincular la parte ar s ca, cultural con la parte comercial. El primer
evento realizado es el “Río Grande se prende”, que logro superar las expecta vas y que hoy se asocia
directamente con el cumpleaños de Nuestra Ciudad. Este evento logro atrapar la atención de los
consumidores e incen var a los comercios a realizar promociones......................................................
Ante ese primer desafió; la Cámara de Comercio se fue acoplando a las diferentes propuestas que
Showroom de indumentaria femenina
desde el talle 1 al 10 y del 34 al 60
21 26
Brilla Candelaria 2964402445

surgían en el ámbito social. Logrando insertar más beneficios y haciendo un comercio mas
par cipa vo. Esto permi ó descubrir a un cliente oportunista, que se atrae mucho por las
ofertas y muy recep vo con este po de propuestas que vienen acompañadas de la recreación,
la cultura. .........................................................................................................................................
Al fusionar lo social con lo comercial, se logro impulsar a los dos sectores y mantenerlos ac vos
para diferentes ocasiones que antes pasaban más desapercibidas. Cada proyecto ene obje vos
tanto para el comercio como para el cliente y para los sectores que se acoplan a determinadas
propuestas. .........................................................................................................................................
Estos son algunos de los proyectos que se realizan a lo..............................................................................
largo del año: .........................................................................................................................................
* En Marzo de este año se realiza por primera vez el homenaje
en el día de la mujer bajo el nombre “Flores en Grande”, donde
une el arte, la música, la gastronomía entre otros rubros........
* En junio se diagraman diferentes ac vidades que involucran
al comercio y que están orientadas al 21 “La noche mas Larga”
* En julio se festeja durante toda una semana el cumpleaños
de Río Grande con una amplia variedad de Promociones bajo
el nombre “Río Grande Se Prende”................................
* En el mes de Octubre, con mo vo del día de la Madre se
realiza “Mamá pasalo en Grande” ..................................
* En Noviembre la cultura y el comercio se hacen uno bajo el
lema “la Noche de los Museos “ una propuesta nacional, que
en nuestra ciudad tomo fuerza a par r del 2016..................
* En Diciembre se ofrece un programa cultural sumado a una
fuerte propuesta de promociones bajo el nombre “Navidad en
Grande”..........................................................................
Todos los comercios que presenten habilitación comercial y CUIT pueden par cipar de todas las
propuestas que se realizan. Es muy importante que se dirijan a la oficina de Comercio y puedan
informarse y sumarse a todos los beneficios. Además el emprendedor que esta iniciando puede
venir y recibir asesoramiento, esto le va a permi r disipar muchas dudas al momento de abrir las
puertas de su local..........................................................................................................................
Todo comercio sufre altos y bajos. La Cámara de Comercio cumple un importante rol que es
acompañar el crecimiento de este sector, desde el inicio y aun en aquellos comercios que se
man enen durante años. ...........................................................................................................
Es el trabajo que se viene realizando hace 60 años. .................................................................
Podes dirigirte a San Mar n 627 o comunicarte al tel: 02964-421971, .....................................
Página de Facebook: Río Grande se prende - Mail: comercioriogrande@gmail.com
ZONA D
SUPLEMENTO ESPECIAL
B°
AUSTRAL
Reparación de Piezas
Paragolpes - Alerones
MANI
CHOCADOS Y VOLCADOS
Yaven 490 - RG
Cel: 02964-15587008
Atendemos de 08:00 a 18:00 hs.
B°
AUSTRAL
Rotisería
ía
- Margen Sur - RIO GRANDE
Hace tu pedido
al 301725
ore
Menú diferente todos los días !
UANI 345
27

ZONA E
Vos también podés formar parte de la Revista Comercial y
ampliar tu mercado llegando a más clientes.
Revista
Marcando la diferencia.
Diseño de Logo (Consultar)
Publicidad mensual de alcance
provincial e ingreso en Punta
Diagramación sin Costo
Arenas (Chile).
Publicidad individual desde nuestra Fanpage
Servicio Gratuito:
Revista Digital que se visualiza a través de las redes Sociales
Comunicate al 02964 - 15475980
y un asesor comercial te estará visitando.
Mantenimiento Preventivo y Correctivo
Respaldo
Formateo
Instalación de Windows
Instalación de Antivirus
Instalación de Drivers
Reparación de Pc y de impresoras.
SERVICIO PROFESIONAL EN INFORMATICA
Instalación de cámaras
y sistema de vigilancia
(locales, particular, galpones).
2964-15494497
41 28
Joaquin Herrada Soluciones Xpress
joaquinherrada@gmail.com

ZONA E
REPARACION DE ALTERNADORES Y ARRANQUES
COLOCACION DE AUTO-ESTEREOS
CIRCUITOS EN GENERAL
INSTALACION DE CARROS
REMOLQUE
Chueco
ELECTRICIDAD DEL AUTOMOTOR
Panes de miga
Pan de hamburguesas
Panes de panchos
Biscochos
Masas dulces
Tortas...
y hay más...
ANIFICADORA
DEL
UR
Visitanos !!
Pasaje Avellaneda N° 2582
011 - 1566617062 / 02964 - 579552
Panificadora DEL SUR
DE RAÚL OYARZUN
Rio Grande
TRABAJOS EN ALUMINIO
Aberturas en aluminio
Mamparas Corredizas
y Plegables.
INTEVU
Alte Brown 1714
Vidrios
Lunes a Viernes de 09:00 a 13:00 hs
15:00 a 19:00 hs
Sábados 09:00 a 13:00 hs.
Tel: 02964-423546 // Cel: 02964-15606780
mail: vidrieria-riogrande@hotmail.com
29

ZONA E CULTURA
Al realizar la convocatoria por Facebook, de bandas locales; no imaginamos que ibamos a
encontrarnos con varios ar stas locales, aficionados por la música. La alegría fue mayor cuando
los encontramos a ellos y aún más al conocer su historia, los sueños alcanzados, el esfuerzo. En
esta edición nos metemos en la in midad de
Punto de encuentro: Ushuaia. Hacia allá me dirigí a
reunirme con ellos. Ansiosa y expectante. Solo sabía lo
que me había contado Fede (manager de la banda) y
era suficiente para varios interrogantes.
Leo nos esperaba con unos buenos mates ideales para la
tarde, que la capital fueguina, nos regalaba. Te invitamos a que seas parte de esta entrevista:
Emprendedores: ¿Quiénes integran la banda y que función cumple cada uno?
Leo: Mi nombre es Leo Ramírez Viturro soy el guitarrista de la banda. En total somos 5: Ariel Duran (en voz),
Federico Dal-Molin (Bajo), Gonzalo Almirón (Saxo Tenor),Fernando Cingolani (Batería). ................
E: ¿Qué género tocan ?....................................................................................................................................................
L: Tocamos Rock pop, en algunos tenemos un nte mas reggae y otros mas rock...................................................
E: Son emprendedores en lo que hacen ¿Cómo ha sido este crecimiento?
L: Más que ser una banda emprendedora yo diría que somos emprendedores por el nivel donde estamos poniendo
la vara. Porque mas allá de ser un grupo que pensó en iniciar una banda, nosotros quisimos llevala a un nivel mayor,
desde ese lugar si me considero un emprendedor.
PRESUPUESTO
SIN CARGO
Tel. Fijo: (02964) 432306
Cel: (02964) 15560450
(02964) 15416807
RIO GRANDE
30
E HIJOS Alquiler de Máquinas y Camiones
Limpieza de Terrenos / Relleno
Áridos (mixto / arena na / tierra negra)

F: En nuestra provincia hay varias bandas y muy buenas, de diferentes géneros. La diferencia es que nosotros
estamos realizando videos con muy buen nivel. Trayendo profesionales de Bs. As., invir endo en grabaciones con
alta calidad y que salgan en formato CD y vinilo. Eso es ser visionario. ...................................................................
E: ¿Cuando comienza la banda?.............................................................................................................................
F: Empezamos en el 2012. Desde el comienzo se pensó como un proyecto, no como banda de ir y tocar solamente,
sino de llegar a más resultados. En aquel momento eramos 4 y salíamos a tocar a diferentes lugares tanto aca en
Ushuaia como en Río Grande. ......................................................................................................................................
Aunque nos movíamos en ambientes conocidos siempre nos relacionamos con un nivel diferente. Teníamos un
demo, tocábamos todos temas propios y al momento de ir a buscar fechas marcábamos la diferencia en como
nos promocionábamos.......................................................................................................................................
E: ¿Todos conocedores del ámbito en el que se movían?......................................................................................
F: Sí, todos habíamos estado en algún momento en alguna banda. ....................................................................
Creo que por eso sabíamos que no queríamos más de lo mismo. .....................................................................
Eso ayudo a que no nos quedemos con lo que se podía hacer localmente ..................................................................
sino en buscar ideas de afuera por eso el próximo video lo vamos a grabar..................................................................
en Bs. As. ....................................................................................................................................................................
En ese empo, Cris an era editor de canal 11 de Ushuaia, preparo toda la ..................................................................
parte visual para la primer fecha. Es decir, teníamos el logo, las tarjetas, los..................................................................
folletos, nos promocionamos diferente. Y para la segunda fecha ya ..........................................................
contábamos con remeras con el logo, que nos iden ficaban a nosotros ..........................................................
pero también que se comercializaron.....................................................................................................................
Y así podemos contarte varias historias y anécdotas que nos pasaron: ................................................................
que la gente nos acompaño, que grabamos un disco, que nos fuimos de ..........................................................
gira a otras provincias, que ibamos y tocábamos y la gente ya conocía las ..........................................................
canciones. Y todo eso nos paso y nos sigue pasando y es lo que nos ..................................................
impulso y nos impulsa a seguir. .................................................................................................................................
E: Eran 4 integrantes, con la llegada de Leo, surgen nuevas ideas. ¿Qué trajo su ingreso?..............................................
F: Este es un buen planteo. Porque hasta ese momento veníamos buscando ingresos
........................................
..
pero seguíamos teniendo fisuras, errores
que tal vez la gente no los tenía en cuenta
pero que nosotros sabíamos que eso no iba.
Si bien seguimos teniendo detalles, pero
evitamos correr riesgo.
Habíamos arriesgado mucho probando con otros
músicos, entonces decimos hacer un cas ng a través
de las redes sociales. Así conocimos a Leo, se complemento
con la idea del proyecto y trajo arreglos nuevos.
Fue muy bueno como se complemento..
L: Lo mas diver do fue que recibí dos mensajes de texto:
“-Leo nos alegra que seas parte de la banda”......
“- Nos vamos de gira”..........................................
Y nos fuimos a Misiones la próxima semana. ........
Fue fantás co...........................................................
E: ¿Cómo es esa convivencia?...........................................................
L: Pasamos por todas, nos conocemos alegres y enojados, pasamos de estar
discu endo a estar roneando a otro para que se levante sino perdemos el avión.
E: ¿Cada cuánto ensayan?......................................................................
ZONA E
CULTURA
POLARIZADO - DEFLECTORES - ESTRIBOS - ENGANCHE - BARREROS
Fleko
Cel: (02964) 15555976
Email: eko_jc@hotmail.com
/ekos polarizados
POLARIZADOS Y EQUIPAMIENTOS
H. Irigoyen 1097
21 31

F: Dos a tres veces por semana aunque la exigencia es mayor,
porque cada vez necesitamos mas ensayos por lo que demanda
hacer un buena presentación y más si son varias presentaciones
más el CD que también requiere empo, más las notas que nos
realizan, y es ir ajustando los horarios, y ver que la exigencia
cada vez es mayor.......................................................................
Y te diría que estamos en esa bifurcada (risas que se sueltan con
esa mezcla de ansiedad y nervios que lleva solo imaginar hacia
donde van)..................................................................................
E: ¿Quien escribe las canciones?................................................
F: Antes del ingreso de Fede, lo veníamos haciendo como salia,
quien tenia la letra la traía, se veía y si pegaba surgía el tema.
Fue un proceso de maduración. Y suena raro lo que digo porque
vamos por el tercer disco, pero recién en este úl mo disco
podemos ver mejor logrado el obje vo. Y te preguntas ¿cómo
no lo logramos antes? y la respuesta es sencilla, faltaba pasar ese
proceso. ......................................................................
Hoy Ariel que es quien trae la letras, larga las notas, la idea de
que si debería acompañar un saxo u otro instrumento y luego
comenzamos nosotros a dar nuestro punto de vista. Para ser
sincero, no se si esto le sucede a todas las bandas o solo a
nosotros que en dos ensayos sacamos un tema.........................
E: Lado A es el úl mo disco. ¿Cómo fue este nuevo desa o?
F: Fue mucho mejor de lo que habíamos pensado. Cerramos con
un estudio de Bs. As., lo trabajamos bajo el asesoramiento de
Andrés Mayo. Conocido por trabajar con bandas nacionales y
muy profesional en lo que hace...................................................
Lógicamente estamos hablando de plata. Teníamos que pagar el
video clip, el disco. Fue todo una inversión................................
L: También fue una ida y vuelta. Los contras de la distancia
llevaron a que yo viajara a Bs. As., diera las observaciones de
los demás integrantes, nos reuniéramos varias horas, hasta que
quedara al oído de todos. ..........................................................
E: Me hablaron de una presentación en el canal “Quiero”. ¿Cómo fue esa presentación? ..............................................
L: El año pasado par cipamos en el mundial de bandas que organiza el canal Quiero y donde par cipan video clips de
bandas de todo el país. En esa oportunidad par cipamos con el corte difusión del disco lado A, se llama “Me voy” y
ene un video clips filmado aca en Ushuaia pero con una producción de Bs. As. a cargo de Mar n Negri y el director
fue Sebas án López, muy conocido en el medio por realizar videos de bandas como Carajo. Una experiencia muy
interesante, porque la gente nos eligió y fuimos invitados para ir a tocar al canal. ..........................................................
Aprovechamos el viaje, para hacer dos presentaciones, una en Makena - (Boliche de Palermo) y otra en Casa Colombo
en Abasto. Muy buena la concurrencia. .......................................................... ..........................................................
ZONA E
CULTURA
B°
INTEVU
CAMIONES // CAMIONETAS // AUTOS
BALANCEO // BOLCANIZADOS
GOMERIA
32
TRABAJOS A
DOMICILIO
Y EN EL ACTO
MONCHI
INTEVU 9 - CASA 90 (por Thorne)
02964-15578366
HORARIOS: Lunes a Sábados 8:00 a 24:00 hs.
Domingos y Feriados 10:00 a 21:00 hs.

En varias oportunidades resulta di cil, qué la gente reconozca los ar stas que
tenemos. Siempre digo que tanto ayuda social, banda de música, escribir un libro,
lo realiza un Emprendedor. Y que mejor que sea reconocido en su
erra. Tierra del
Fuego
ene que conocerlos y sobre todo, apoyar las bandas que buscan.
E: Filmar el video clip fue otro desafió enorme acompañada de una gran inversión,
el viaje a Bs As. para estar en el canal Quiero generaba otro egreso ¿De quienes
recibieron ayuda?. ...................................................................................................
L: Hubo ayuda de parte del municipio tuvimos ayuda en cuanto a los permisos para
filmar el video. Porque hubieron tomas que se hicieron sobre la calle Maipú y que
se necesito que se corte el tránsito. Hay tomas en el tren del fin del mundo y también
nos facilitaron los permisos mediante el municipio. Eso por el tema del videoclip
F: Para costear los viajes fue ir y golpear puertas, de las cuales tuvimos respuestas
favorables en varios casos, por la formalidad en que nos presentábamos. Ahí veían
que no era una banda más. ......................................................................................
E: ¿Cómo se sustentan y afrontan los costos que lleva seguir creciendo?..............
L: La banda todavía no se sustenta. Es todo a pulmón. Tenemos que hacer el
equilibrio entre los gastos y como los afrontamos, ademas quienes pueden pedir días
en el trabajo y que coordinemos los 5. Además no nos olvidamos que tenemos la familia,
que también es para tener en cuenta. Es esfuerzo. Las presentaciones son una ayuda
salvo una que otra fecha que nos hayan pagado más pero no es la entrada principal de
la banda. El ingreso es parte del sueldo de cada uno. ...................................................
Es un esfuerzo, pero es la gra ficación de ver el producto final, y que vamos
en crecimiento. ...................................................................................................
F: Por supuesto que nos gusta todo lo que vivimos. Nos gusta hacer música
pero no buscamos vivir de la música sino seguir viviendo con la música. Si no
lo vemos desde esa perspec va, sería di cil seguir. .......................................
Porque llega un punto que se produce una bifurcada donde llega el momento
de pagar el alquiler, el auto y la comida, y sabemos que si nos vamos a ensayar
2 o 3 veces por semana y sacamos horas del trabajo, es muy probable que a
fin de mes no lleguemos a pagar todo. Entonces ahí dejas de hacer música y
pasa a verlo como un proyecto que cueste lo que cueste se va a lograr.
E: ¿Creen que hay otra forma de hacer este camino?...................................
F: Y por más que pensemos, estamos en un proceso. Ser músico es como una
profesión, tenemos un proyecto que es llevar la banda a ser reconocida, y
tenemos una inversión que sale de nuestros bolsillos. Nuestro capital esta
inver do en los instrumentos, en los discos, en la tecnología que aplicamos.
E: ¿Cómo ayudo la familia?
F: Y, reconocemos que nos aguantan mucho. Como también a nosotros nos
pasa, que tenemos que vivir situaciones que nos dejan al límite.
L: Todos desde diferentes lugares, sen mos el acompañamiento de la familia.
Ellos saben que no somos una bandita más, y apuntamos a algo netamente profesional.
El mayor Agradecimiento es a la Familia. Que miremos y verlos que estan ahí... Es muy valioso.
por Alicia De Marco.-
ZONA E
CULTURA
41 33

Corazón de la Isla
Almacén - Verdulería - Fiambres - Vinoteca
Lucas Bridge N° 218
(esq. Luis Cardenas)
Tel: 02901- 492401
34
Todos los días de 08 a 00 hs. Cuidamos la economía
de tu hogar, con la mejor calidad.

Zona TV/salón compartidos - Servicio de conserjería
Guardaequipaje - Información turística - Almuerzos para llevar
Recepción 24 horas
Restaurant (a la carta) - Bar
Ruta Nacional N° 3 Km 2954 - Tel.: 02901- 492278 - Hostería RutalSur - e-mail: hosteriarutalsur
Todo lo que necesitas
para tu entrenamiento
35

TOLHUIN UN FIN DE SEMANA DIFERENTE
M useo Historico Kami
Cuando visites Tolhuin tenes paso obligado por un punto referencial y con mucho contenido
histórico que resguarda las historias de vida, manteniendo viva la historia para nuestras
generaciones futuras: El Museo Historico Kami........................................................................
Esta casa, construida en la cabecera del Lago Fagnano,
se comenzó a construir en 1922 por encargo del
propietario de la estancia Arroyo, Don Antonio Livacic
junto a los hacheros y los Selk´nam que se ubicaban en
la zona de “Laguna Pescado”..........................................
Con el empo se daría lugar al Destacamento Kami de
la Policía Territorial o “la Vieja Comisaría del Lago” para
los pobladores de aquellos empos. Siendo este edificio
un centro de comunicaciones entre Río Grande y Ushuaia.
En el año 2008 y luego de varios intentos infructuosos,
puedo ser rescado del deterioro y del olvido. En el año
2009, mediante Decreto Provincial N° 866/09 fue
declarado Patrimonio Histórico Arquitectónico de Tierra
del Fuego. Este magnifico lugar ha sido tes go del
poblamiento de Tolhuin, allí se encuentra un espacio de
archivo y documentación de la historia de la región.
Para crear el Museo Histórico Kami se ha trabajado
conjuntamente con la comunidad de Tolhuin en la
selección de los temas que se tratan en las salas..........
A par r de entrevistas y datos brindados por los
an guos pobladores, se ha reconstruido gran parte de la
historia que aquí se presenta para futuras generaciones.
Y
Especialidad
Nuestra
Empanadas de Carne
cortada a cuchillo !!
CERRO JEUJEPEN N° 453
TEL: 02901- 492459 / 463360 ( DELIVERY)
ARROLLADO DE POLLO Y CARNE
PECETO RELLENO SANDWICHS DE LOMITO Y DE MILANESAS
VARIEDAD DE PIZZAS
VACIO
POLLO A LAS BRASAS
ENSALADAS
30 41 36

Promover el enriquecimiento y desarrollo socio-cultural mediante la conservación y exhibición
de bienes patrimoniales de la zona adyacente a la
localidad, presentados en un relato museís co
didác co que permita dar a conocer el desarrollo
histórico de la comuna de Tolhuin y enriquecer
la oferta turís ca de la región.
LOS ESPERAMOS DE
MARTES A DOMINGO DE 15:00 A 19:00HS.
h ps://www.facebook.com/museohistorico.kami
Web: museosypatrimonio. erradelfuego.gov.ar
Fuente: h p://www.tolhuin.gob.ar
ROTISERIA - COMEDOR - PARRILLA
LOS AMIGOS
Fuente: www.museosypatrimonio.tierradelfuego.gob.ar/museo-historico-kami/
www.tolhuin.gob.ar
POLIRRUBRO
MAXIKIOSCO
TOLHUIN
UN FIN DE SEMANA DIFERENTE
Tel: (02901) 492005
Cel: (02964) 15411396
Un lugar familiar
con sabores tradicionales !
Almacén - Fotocopias
Carga Virtual
Probaste Nuestras
Empanadas Salteñas
y Pizzas Caseras !!
J. D. Perón 350
SUELOS Y VIALES
Venta de Arena - Relleno - Piedras
Tierra Negra Alquiler de Equipos Viales
Venta de Bloques y Adoquines
Cerro Jeujepen 478
Tel: 02901-15609223
37

USHUAIA
POLIRRUBRO
Fueguia Basquet 745
02901 - 444579
38
33
/Kiosco Peperina
USHUAIA
REGALERIA
Bijouterie - Regalos especiales
Visitanos y sorprende
con un original regalo..!

¡ Hace turismo en tu Provincia !
Excursiones Marítimas
Precios especiales para residentes
USHUAIA
USHUAIA
TIERRA DEL FUEGO
Avenida Prefectura Naval N° 470 - (Muelle Turístico) - 02901 43-3893
Seguinos por Catamaranes Canoero
Horario de Verano
14:00 a 20:30 hs
(Para horarios más temprano sólo por turnos)
Tel: 02901 15567519
Tu Look, Tu Estilo Tienen un lugar
Gdor. E. Deloqui 366
/Cuestion de Actitud
USHUAIA
34 39

USHUAIA
TURISMO SIN IR MUY LEJOS
Tierra del Fuego enamora con sus paisajes y tener una vía de acceso nos permite vivir de cerca
esas bellezas tanto a quienes aman la naturaleza o simplemente quieren vivir una aventura diferente.
M
aravillas en el
B
eagle
Una empresa pionera en navegar el Beagle y que ha marcado trayectoria es Tres Marias
excursiones. Fundada por la familia Monsalve en 1990. .........................................................
Dos pos de excursiones permiten hacer diferentes recorridos hacia la silenciosa Isla “H”,
visitando de paso colonias de aves y lobos marinos................................................................
Velero “If”
Interactuar con la Naturaleza, viviendo la experiencia única de
navegar a vela por el Beagle guiados por el viento. ......................
Es un paseo ideal para quienes disfrutan la naturaleza en toda su
magnitud, quienes buscan la travesía de ser mojados por un poco
de agua, exponerse al viento. Y para quienes no lo desean cuentan
con un lugar dentro del If.................................................................
La travesía cuenta con el recorrido por la exó ca y fantás ca Isla “H”.
Es aconsejable u lizar ropa para trekking: abrigada e impermeable,
teniendo en cuenta que el clima es variable en Ushuaia. ................
En el velero If les proporcionamos pantalón y capa impermeable.
Yate SEAGOLD
Este paseo al ser abordo de una embarcación más rápida y
confortable en su interior nos permite realizar un recorrido más
completo en el mismo empo sin necesidad de pasar frío ni
mojarse… donde además de ver hermosas aves, carismá cos lobos
marinos y caminar en la mágica Isla ”H” también llegaremos al
icónico faro Les Eclaireurs. El Seagold cuenta también con asientos
en el exterior para todos los que quieran sen r el aire en la cara
y apreciar mejor los avistajes de vida marina..................................
Por la variedad de paisajes que se visitan en esta excursión es ideal
para que la realicen grupos familiares, incluyendo niños................
Ambas excursiones son ideales para navegar con grupos pequeños logrando tener un mejor
contacto con el entorno natural y entre nosotros. En ambas embarcaciones nos detenemos sin
prisas en colonias de aves y lobos marinos para luego dirigirnos rumbo a la isla “H” en donde
realizamos un trekking interpreta vo durante 1hs aproximadamente, un lugar mágico lleno
de diversidad de plantas, líquenes, aves, paisaje únicos y con mucha historia..............................
En el mes de la mujer
Vení y dedicate un Spa
Centro de Belleza Integral
ELICENTER
Masajes - Depilación - Faciales
Manicuría - Pedicuría - Peluquería
Variedad en Productos
Solicita Turno a los telefonos
(02901) 492079 // Cel.: (02901)15605034 Kovasic 662

La Isla H es la isla más austral de
Argen
na, forma parte del
Archipiélago Bridges, cadena de
islas rocosas que se desprenden
de la península Ushuaia, formando
curiosa y coincidentemente con su
traducción del inglés, un "puente"
de Islas............................................
Su curiosa geogra a fue, la que
inspiró a los viejos pescadores de
centolla para bau zarla como "H"
o "Hache". Obsérvese la delgada
cinta de arena que une dos islas
de rocas de origen glaciario.
" Tres Marías Excursiones", lleva mas de 25 años,
realizando turismo náu co de aventura en el Canal
Beagle. Contamos con el privilegio de ser " la única
empresa autorizada a desembarcar en la isla “H",
lo que nos permite llevar a quienes nos visitan a
sen r la magia de la naturaleza en su estado puro.
Nuestro obje vo es que cada excursión se viva en
una atmósfera amigable, par cipa va y familiar
permi endo el contacto directo con la tripulación.
Te invitamos a que nos conozcas, consultes con
nosotros tus dudas e inquietudes sobre las
curiosidades del Canal Beagl. Los beneficios que te
ofrecemos por ser residente.
.................................
TURISMO SIN IR MUY LEJOS USHUAIA
Te esperamos todos los días de 8 a 20:00 hs. en Muelle Turís co Ushuaia.
Comunicate al tel: 02901 15-58-2060
Visita nuestra web: www.tresmariasweb.com
o mira las úl mas novedades en nuestra
fanpage de facebook: Tres Marías excursiones
Contacto:
2901 424778
2901 476355
@hairdressing.ush
salondebelleza.cs@gmail.com
Gob. Deloqui 399
USHUAIA - TIERRA DEL FUEGO
Tratamiento de Hidratación
y restauración del cabello
Corte - Barbería
Alisados - Color - Mechas
Balayage - Manicuría
Extenciones
Salón de Belleza & Barbershop.
41

CHILE
Servicio al viajero
M A T I C
R E N T A
H O M E
DEPARTAMENTOS TURÍSTICOS
EN PUNTA ARENAS
Dirección: Boliviana #711
Teléfono: +56 61 2242186
Móvil: +56 9 96430073
www.matic.cl
E-Mail: 123ingeco@123.cl
M AT I C A PA R TA M E N T S
Disfrute de la mejor comodidad,
el mejor servicio, al mejor precio.
Departamentos para alojamiento por día, completamente
equipados para 4 personas
(opción para una quinta persona).
Departamentos
Aldea
- Punta Arenas - Chile
42
SARGENTO ALDEA 0564 +56 9 9818 8067
Arriendos diarios Departamentos Aldea

MEDICINA
VETERINARIAS
FARMACIAS
ODONTOLOGIA
LABORATORIOS
PROFESIONALES
Guía de Servicios
Profesionales
RIO GRANDE - TOLHUIN - USHUAIA
ABOGADOS
CHACRA
II
ARQUITECTOS CONTADORES PSICOLOGOS
Bijouterie - Regalería - Perfumería
Belleza y Salud
Atención de obras Sociales
Medicina y salud, pensando en tu bienestar
Todos los Días de 09:00 a 22:00hs - Feriados y Domingos de 17:00 a 22:00hs.
Luisa Rosso 412 (Esq. Kayen)
/Farmacia Moreno
41 43

PROFESIONALES
B°
AUSTRAL
FARMACIAS DE TURNO - MARZO - RIO GRANDE -
FAR M AC IA D IR EC C IO N T ELEFO N O
1 A u st r a l Belgrano 397 421206
2 V ia Fr a n ca I.Malvinas 1607 430097
3 O n ik e n R osales 416 422631
4
P a t a g o n ia Bernard 415 444255
S im ó n El Alam brador - M ARGEN S UR 504503
5 D e l P u e b l o II Viedm a 777 427111
6 S a l k Am eghino 654 423156
7 D e l S u r 20 de junio 793 432480
8
9
M a r g e n S u r Martinez y Pinola 675 441568 // 300174
O n ik e n I Pellegríni 104 504285
M e d if a r m a Bilbao 687 423605
S a n e x p e d it o P unta P opper 313 - CHACRA X III 504365
1 0 D e l P u e b l o E x p r e ss San Martín 402 422525
1 1 A u t o f a r m a R osales 444 433212
1 2 T h o r n e Thorne 912 424283
1 3 Fa r m a co r Perito Moreno 45 429642
1 4 P o sa d a s Posadas 547 300379
1 5 Fa r m a sa l u d Bilbao 308 425469
1 6 D e l P u e b l o Av. San Martín 402 422525
1 7
M o r e n o Luisa R osso 412 421092
V ia A e r o p u e r t o F. Echelaine 1025 443312
1 8 A u st r a l Belgrano 397 421206
1 9 V ia Fr a n ca I.Malvinas 1607 430097
2 0 O n ik e n R osales 416 422631
2 1 D e L a B a h ia Bilbao 1049 421787
2 2
P a t a g o n ia Bernard 415 444255
S im ó n El Alam brador - M ARGEN S UR 504503
2 3 S a l k Am eghino 654 423156
2 4 D e l P u e b l o II Viedm a 777 427111
2 5 D e l S u r 20 de junio 793 432480
2 6
2 7
M a r g e n S u r Martinez y Pinola 675 441568 // 300174
O n ik e n I Pellegríni 104 504285
M e d if a r m a Bilbao 687 423605
S a n e x p e d it o P unta P opper 313 - CHACRA X III 504365
2 8 D e l P u e b l o E x p r e ss San Martín 402 422525
2 9 A u t o f a r m a R osales 444 433212
3 0 P o sa d a s Posadas 547 300379
3 1 T h o r n e Thorne 912 424283
Los turnos comienzan a las 09:00 de cada día y se extienden hasta las 09:00 del día
siguiente. Antes de las 09:00 debe consultar la farmacia de turno del día anterior.
FARMACIA
LUNES A SABADOS
de 10:00 a 13:00 hs
y de 16:00 a 21 hs.
44
MARGEN SUR
En el mes de la mujer te ofrecemos: pañuelos, bijouterie,
marroquineria, fragancias nacionales e importadas...
Martinez y Pinol 675 // Tel: 300174 (MULTIPLAY)
(FRENTE A LOS CASTORES)
NUEVA
DIRECCIÓN

FARMACIAS DE TURNO - MARZO - USHUAIA -
DIA FARMACIA DIRECCION TELEFONO
1 Jainen Jainen 152 432268
2 Fueguina Leandro N. Alem 838 15509464
3
Andina Sur Hipolito Irigoyen 1832 445888
Autofarma San Martín 1336 433808
4 Ushuaia Kuanip 540 431053
5 Andina San Martín 683 423431
6 Mercantil Gobernador Paz 679 432648
7 Bahia San Martín 1533 436262
8 Farmatotal Magallanes 856 43 - 6010
9 Kuanip II Leopoldo Lugones 1895 422797
1 0 Alem Alem 2654 425045
1 1 Jainen Jainen 152 432268
1 2 San Martin Centro San Martín 1241 424752
1 3 Salk San Martin 931 424090
1 4 San Martin S uc. Kuanip Kuanip 1372 440220
1 5 Fueguina Leandro N. Alem 838 15509464
1 6 Del Soler Transporte Villarino 474 431176-425221
1 7 Rapifarma Facundo Quiroga 1668 433752
1 8 Fueguina Leandro N. Alem 838 15509464
1 9
Alem Alem 2654 425045
Andina San Martín 683 423431
2 0 Ushuaia Kuanip 540 431053
2 1 Andina San Martín 683 423431
2 2 Mercantil Gobernador Paz 679 432648
2 3 Bahia San Martín 1533 436262
2 4 Farmatotal Magallanes 856 43 - 6010
2 5 Kuanip II Leopoldo Lugones 1895 422797
2 6 Autofarma San Martín 1336 433808
2 7 Rapifarma Facundo Quiroga 1668 433752
2 8 San Martin Centro San Martín 1241 424752
2 9 Salk San Martin 931 424090
3 0 San Martin S uc. Kuanip Kuanip 1372 440220
3 1 Autofarma San Martín 1336 433808
PROFESIONALES
Los turnos comienzan a las 09:00 de cada día y se extienden hasta las 09:00 del día
siguiente. Antes de las 09:00 debe consultar la farmacia de turno del día anterior.
FARMACIA DIRECCION TELEFONO
Farmacia Tolhuin Lucas Bridge 245 02901-15616764
Farmacias del Lago Av. De Los Selk´nam 115 02901-492229/15501211
45

PROFESIONALES HABLEMOS DE SALUD
NUTRICION NATURAL
Q C N
UERETE UIDATE UTRITE!!!
I P U V D
Necesitamos los nutrientes a diario para un mejor balance interno.
LOS LIQUIDOS: interviene en todos los procesos del organismo.
LOS CARBOHIDRATOS: son el combus ble para las células ,el
cerebro y la sangre......................................................................
LAS PROTEINAS son necesarias para la estructura, regulación y
formación de tejidos....................................................................
GRASAS son necesarios para el desarrollo del cerebro y el
crecimiento. Son una fuente de almacenamiento de energía,
ES NDISPENSABLE ARA NA IDA IARIA…
(altos en grasas no es bueno).....................................................
VITAMINAS intervienen regulando el metabolismo y colaborando con las enzimas, desarrollando el
organismo en todas las etapas.............................................................................................................
MINERALES: transportan el oxigeno en la sangre, a función de los huesos, la función nerviosa, el
balance de los fluidos y la regulación del tono muscular.....................................................................
LOS ALIMENTOS SON LA FUENTE DE ENERGIA
Tener una alimentación balanceada es fundamental para cumplir con los nutrientes que necesitamos
y le dará a tu cuerpo una opción en nutrición para que lleves una vida saludable, ayudandote a
fortalecer el sistema inmunológico, a regularizar el sistema diges vo, lo que puede prevenir el
estreñimiento. Par cipa en la mejora del metabolismo de las grasas y carbohidratos. Además de
beneficiar la superficie de la piel y proveer los nutrientes necesarios para el correcto funcionamiento
del sistema nervioso central.................................................................................................................
Nuestra ru na diaria, los horarios que nos alejan de una alimentación ordenada no ayudan a que el
cuerpo trabaje uniformemente. ..........................................................................................................
Omnilife te ofrece una variedad de suplementos alimen cios naturales, extraídos de plantas, cereales
y frutas.........................................................................................................................................
Te contamos cómo funciona: Quizás alguna vez has agitado aceite y vinagre en un aderezo de ensalada;
mientras más fuerte lo agites, más pequeñas se convierten las par culas de aceite. Cuando estas
par culas de aceite son pequeñas, el aceite y el vinagre se man enen mezclados por largos lapsos.
Cirugía de cerebro (Programada y de Urgencia) - Tratamiento y Cirugía endoscopica del tunel carpiano
Tratamiento del dolor - Enfermedades y Cirugía de la columna vertebral - Pericias médicolegales de todos los fueros.
Dr. Mario Alberto Rott
Médico Neurocirujano - Médico Legista
Atiende:
Lunes: CENTRO MÉDICO LOS ÁLAMOS - (02964) 425017 - Jorge Luis Borges 372
de 12:00 a 16:00 hs.
Martes: SANATORIO FUEGUINO - (02964) 426371 - Córdoba y Marcelo T. de Alvear
de 14:00 A 18:00
Jueves: CEDMA - (02964) 434364 - 11 de Julio 759
de 18:00 a 20:00 hs.
SOLICITAR TURNO EN LAS RESPECTIVAS INSTITUCIONES
46 41
Obras Sociales:
del Círculo Médico
y Particulares

La Micelización u liza este proceso en una forma extrema, creando .....................................................
estabilidad y haciendo más absorbibles las par culas microscópicas de ................................................
nutrientes solubles en aceite...................................................................................................................
En términos cien fico decimos que convierte las vitaminas en liposolubles.........................................
y de di cil absorción en hidrosolubles, de esta manera el cuerpo logra ................................................
absorber los nutrientes aumentando de 2 a 5 veces más......................................................................
Algunas de las Caracterís cas:..........................................................................................................
* No son medicamentos.......................................................................................................................
* Son 100 % naturales...........................................................................................................................
* Tienen tecnología de rápida absorción los mas altos entandares en calidad (FDA, CEE, COMITÉ
OLIMPICO INTERNACIONAL)...........................................................................................................
* Diseñado por cien fico......................................................................................................................
* Cada producto nutre determinado órgano o sistema del cuerpo......................................................
* No genera adicción.............................................................................................................................
* El cuerpo solo absorbe los nutrientes necesarios y desecha lo que no necesita en ese momento.
* No intoxica .........................................................................................................................................
* No elevan el peso..............................................................................................................................
* No hay efectos secundarios.................................................................................................................
* Brindando al cuerpo las herramientas ...............................................................................................
necesarias para que el mismo se repare...............................................................................................
* Cuenta con el registro en 22 países. ..................................................................................................
Antes de comenzar a reforzar la nutrición de tu ....................................................................................
cuerpo se consulta con el profesional para que ...................................................................................
te aconseje el suplemento necesario que se .................................................................................
adapte a tu salud y estado sico.........................................................................................................
Informarte es una manera de cuidarte, por eso ...................................................................................
Omnilife te ofrece diferentes accesos para que te informes: .................................................................
Llamando al 08006666664 que es la linea en atención de Nutricionistas las 24 hs que ene Omnilife.
Omnilife.com/Argen na
Facebook Argen naOmni
MARÍA I.ROLDÁN
@Argen naOmni
(distribuidora independiente)
Instagram.Argen naomnilife
Cel: 1128387156
Núm de empresario: 54128273
Estudio Juridico
Abogado
Dr. José Eugenio Zoppi
Asesoramiento Jurídico Integral
FAMILIA - CIVIL Y COMERCIAL - PENAL - LABORAL - ADMINISTRATIVO - SUCESIONES
Perú 95
mail: drjosezoppi@gmail.com
Tel: 02964-425575
Río Grande - Tolhuin - Ushuaia 47

B°
AUSTRAL
Ropa Interior para
Hombres, Mujeres y Niños
y
Lencería
Yaghan 286
My Lenceria RG
296 154509537
ACEPTAMOS TODAS
LAS TARJETAS
REINAS
Peluquería y Academia
TELEFONOS UTILES
KEKAUH 321
02964 528239
/Alejanadra Noemí Salas
B°
BUENAVISTA
-
O P T I C A
VISION
PELLEGRINI 136
RIO GRANDE
Lunes a Viernes 10:00 a 13:00hs.
y de 15:00 a 20:00 hs.
Sábados de 10:00 a 14:00 hs.
2964-421904 // www.xvisiónoptica.com
Iglesia "Hay Vida en Jesús”
La Buena Noticia
Cada día nos encontramos con más propuestas que se ofrecen para alcanzar paz. Podemos recurrir a descansos
del cuerpo, de nuestra mente, de nuestra ru na y aun así no encontrar esa PAZ.
¿Probaste con Dios? su palabra dice:
"La paz les dejo, Mi paz les doy; no se la doy a ustedes como el mundo la da.
Juan 14:27
Tel:02964 42-3755 - Piedrabuena 662 - Río Grande
Valor a las Personas - Valor a la Vida - Valor a la Palabra - Valor al Medioambiente
48
Miriam Boyadjian
SENADORA NACIONAL
TIERRA DEL FUEGO EN VALORES