Argentina - CLUB BERLIN (Buenos Aires)

More documents

Recommendations

Info

el inicio de una relación bilateral regulada y estable. Es considerado el primero entre ambas naciones en el marco del Derecho Internacional y firmado en representación de los Estados actuales. Dijimos que el Cónsul General Friedrich von Gülich llegaba a un país en conflicto. Pero la realidad de su nuevo destino no le era totalmente ajena. En ese entonces Europa se reponía aún de las secuelas del movimiento nacionalista y revolucionario de 1848. Lo que hoy conocemos como Alemania era un conjunto de reinos, ducados y ciudades independientes. Bajo el liderazgo de Prusia, funcionaba una de las primeras uniones aduaneras entre Estados soberanos, el Deutscher Zollverein. En total, participaban de esa unión 14 Estados, que luego pasaron a ser parte de los Länder: Hesse, Baviera, Mecklenburgo- Pomerania Occidental, Berlín, Brandenburgo, Sajonia, Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt,Turingia, y Baden-Wurtemberg. Sin olvidar, por cierto, el Gran Ducado de Luxemburgo. El Zollverein había sido creado para fortalecer la posición de los mercados alemanes ante la competencia comercial de la creciente industria británica. La impulsora de la unión había sido El tratado consistía de 15 artículos. Prusia. Con un territorio que se extendía por el Este hasta lo que (Foto: (Fotos: Min. Fed. de Relaciones Exteriores)) hoy es Polonia y por el Oeste hasta los Países Bajos y Francia y, por otra parte, con el Rey Federico Guillermo IV con una salud cada vez más deteriorada, Prusia necesitaba reducir costos de transferencia para consolidar su liderazgo político y económico. La autoridad prusiana se afirmaría luego con la llegada de un joven ministro, Otto von Bismarck, y de su contraparte monárquica, el Rey Guillermo I, que sucedería a su hermano mayor Guillermo IV. A su vez, la Confederación Argentina de Urquiza requería cooperación económica. Había perdido sus más importantes ingresos al quedarse sin la Aduana de Buenos Aires. Peor aún: la crisis mundial de 1857 había desalentado el interés por invertir en la región del Río de la Plata y había debilitado los flujos mercantiles. La demanda de materias primas declinaba, los precios de los productos argentinos caían. El tratado que suscribieron entonces von Gülich y su contraparte, Bernabé López, en nombre de sus respectivos Gobiernos, constaba de 15 artículos, en los cuales principalmente, se establecían facilidades para la navegación, para la importación y para la exportación, así como acuerdos en materia de precios, protección de la propiedad privada y libertad de culto. El acuerdo buscaba aprovechar una situación tan particular como beneficiosa para ambas partes. Para la Argentina, la Alemania del Zollverein era un socio ideal: no ostentaba aún el poder de un Estado tan importante como lo eran Gran Bretaña o Francia. Más importante aún, el tratado le abría a la joven Confederación Argentina la vía hacia una región con potencial inmigratorio considerable. El acuerdo, además, permitía el acceso a un nuevo mercado que experimentaba un crecimiento económico y exportador importante. Para el Zollverein y, particularmente, para Prusia, el tratado era un elemento ideal para nivelar y redirigir la corriente emigratoria que salía de los Estados alemanes hacia los Estados Unidos de Norteamérica. La futura Argentina representaba un destino migratorio que –según las negociaciones llevadas a cabo en Berlín por el representante argentino Delfín B. Huergo– no exigiría la asimilación total de los inmigrantes alemanes. Permitiría una estrategia de asentamiento en colonias que mantendrían un estrecho contacto con la tierra natal y conservarían la cultura alemana, como lo indicaba en el artículo 12. Este tratado nació así, aquel 19 de septiembre de 1857, en medio de una enorme inestabilidad política. Sólo los más idealistas pudieron imaginar que se convertiría en la base de una relación bilateral que abarca hoy 150 años. El camino no fue fácil. Más de una vez la relación entre ambos países estuvo a punto de quebrarse y en una ocasión llegó a interrumpirse. Pero el impulso generado un siglo y medio atrás permitió que, según lo confirman los datos oficiales, cerca de 1.200.000 descendientes de alemanes vivan, trabajen y construyan hoy un porvenir en la Argentina. Una pasión por América Latina Friedrich von Gülich fue un diplomático de carrera. Con estudios en Ingeniería, Química, Economía, Derecho e Idiomas, cursados en el Politécnico de Karlsruhe y en la Universidad de Berlín, había ingresado en 1849 al Servicio Exterior del Gobierno de Prusia.Tenía 29 años. Su primer destino fue la Secretaría del Consulado General que su país mantenía en la ciudad de Barcelona. Poco pudo haberse imaginado el joven diplomático que, de allí en más, el mundo latino se convertiría en su segunda patria. A los cuatro años fue promovido al nivel de Consejero y fue enviado como Encargado de Negocios a Chile. Cuatro años después von Gülich se convertía en Cónsul General y representante diplomático ante los gobiernos de los países de la región del Río de la Plata. En septiembre de 1857 presentó sus cartas credenciales en la Argentina. Un año antes lo había hecho en Uruguay. En 1860 se le agregó el encargo de velar por los intereses alemanes en Paraguay. Acerca del siguiente golpe de timón en su vida, la historia discreta no dice mucho. En 1864 von Gülich se casó con Auguste Schwabe. El primero de los cinco hijos del matrimonio llegaría en 1871, justo a tiempo para festejar la consolidación del Segundo Imperio alemán. En enero de ese año, y tras la victoria en la guerra franco-alemana, los Estados alemanes, impulsados por el Canciller Otto von Bismarck, coronaron a Guillermo I de Prusia como emperador. Su proclamación significaba también la transformación de la Confederación Alemana del Norte que había sucedido al Zollverein,en el Imperio alemán. En este Estado, de carácter federal, el Rey de Prusia llevaba el título imperial, pero también el de Presidente, para distinguirse entre los monarcas que se habían integrado al Imperio. Para entonces, von Gülich ya había cambiado nuevamente varias veces de destino.Tras regresar en 1868 desde el Río de la Plata a su patria, fue enviado en 1870 a la capital venezolana, Caracas.Tres años más tarde se trasladó a Tánger, en Marruecos. Sin embargo, finalizó su carrera casi donde la había iniciado. En 1877 fue nombrado Embajador en Santiago de Chile, puesto del que se retiró en 1881. 12 13
Poblar un país a la alemana La inmigración que ayudó a consolidar la idea argentina “La compañía se encarga de fijar el precio del pasaje desde Europa al puerto de Buenos Aires, víveres comprendidos, en la suma de 260 francos. (…) La diferencia será pagada al contado, justo después de la partida del navío y contra reembolso a quien contrajo esas obligaciones en provecho del Gobierno argentino.” No eran objetos ni máquinas lo que la carta ofrecía. Era algo mucho más valioso para el joven Estado argentino de 1860: inmigrantes. En este caso, el agente, desde su sede en París, ofrecía inmigrantes alemanes y suizos. Los preferidos eran los que tenían preparación y capacitación en el entonces difícil arte de cultivar la tierra. Hacia la segunda mitad del siglo XIX la Argentina necesitaba con urgencia personal capacitado para cultivar su territorio, tan amplio como virgen. Sin embargo, demanda y oferta no estaban al mismo nivel. Como destino, la Argentina era eclipsada por las promesas de tierra y fortuna de los Estados Unidos, el país de la inmigración por excelencia. El gobierno de Buenos Aires necesitaba ofrecer un incentivo adicional. Pagarle al inmigrante la travesía y su primer alojamiento era una posible opción, aunque no muy innovadora.Todos los países competidores en el afán de hacerse con la valiosa mano de obra que salía de Europa adoptaban sistemas similares. No faltaban razones para buscar especialmente pobladores alemanes. Cabe recordar que los alemanes habían estado presentes desde los comienzos de la colonización, con figuras como Hans Vage, sargento de artillería con Magallanes, en 1520, y Ulrich Schmidl y sus “einhundert treffliche Deutsche, Niederländer und Österreicher”, en 1534. Le seguirían religiosos, como el misionero jesuita Florian Paucke. El joven sacerdote llegó a los territorios del Río de la Plata en 1752. Aquí, en la reducción de San Javier, inició a los indios mocovíes en las tareas de la agricultura.También les enseñó los secretos de la carpintería y de la curtiembre, y puso en marcha una de las primeras escuelas. Un siglo más tarde, alrededor de 1850, las primeras colonias de agricultores alemanes en la provincia de Santa Fe fueron protagonistas de una tendencia que el Estado argentino quería Pág. anterior: los inmigrantes impulsar. A pesar de que en aquel entonces el total de inmigrantes alemanes en eran el activo más importante la Argentina era de apenas unos pocos centenares, es para una joven Argentina. El puerto de Buenos Aires era la difícil imaginar la historia de esta tradicional provin- puerta de entrada por excelencia agricultora sin su aporte. El nombre de sus colocia. (Foto: AGN). nias –algunas tan antiguas como Esperanza, funda- Derecha: las navieras alemanas eran, en muchos casos, el medio da en 1858– reflejan aún hoy una forma de vida de transporte predestinado. arraigada en los valores religiosos y del trabajo: (Foto: Nico Pérez / Gentileza Hotel de Inmigrantes) Esperanza, San Jerónimo, San Carlos,
Page 1 and 2: Embajada de la República Federal d
Page 3 and 4: An Stelle eines Vorworts Von Buenos
Page 5: Un tratado para la historia Cuando
Page 9 and 10: Un pilar de las Ciencias Naturales
Page 11 and 12: La institución que nació para pro
Page 13 and 14: El negocio de cruzar los mares La H
Page 15 and 16: Los socialistas del Vorwärts El cl
Page 17 and 18: El inicio de una relación en 2 x 4
Page 19 and 20: La Patagonia inesperada La fundaci
Page 21 and 22: 42 Rumbo a lo imposible Las expedic
Page 23: los trabajos que requirió signific

Argentina - CLUB BERLIN (Buenos Aires)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?