alberto-bustos-manual-de-acentuacion

1. Nociones básicas
de pila y apellidos españoles (5.6.1) exactamente igual que para
cualquier palabra, pero no así para los extranjeros (5.6.2), que
habrán de seguir las que, eventualmente, les sean aplicables en
su lengua de origen. Los de origen catalán, euskera y gallego
ocupan una posición particular que examinaremos en el apartado
5.6.3.
En cuanto a la acentuación de las palabras de origen extranjero
(5.7), esta puede ser vacilante, lo que tiene mucho que ver con
su grado de integración en nuestra lengua. Las palabras latinas
(5.8) se tildan cuando se las considera integradas en el léxico
del castellano y se las mantiene con su grafía originaria (es
decir, sin tilde) cuando no son de uso corriente. Se las considera,
por tanto, de algún modo, como un caso particular dentro del
caso más general de la acentuación de las palabras de origen
extranjero. Las secuencias de más de una palabra tomadas del
latín, en cambio, se escriben siempre sin tilde y se tratan como
extranjerismos crudos a todos los efectos.
Y nunca se insistirá lo suficiente en que el pronombre ti se
escribe sin tilde (5.9).
1.2. La sílaba tónica
Para aplicar correctamente las reglas de acentuación hay que
aprender a determinar con exactitud cuál es la sílaba tónica, es
decir, en qué sílaba recae el golpe de voz al hablar. Hasta que
esto no esté solucionado, nos podemos olvidar de todo lo demás.
La maestra que me enseñó a escribir los acentos nos tuvo a
todos los niños practicando hasta que fuimos capaces de atinar
26