Catálogo 2018
Conozca todas nuestras novedades
Conozca todas nuestras novedades
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
05<br />
Serie RAÍLES 900<br />
R-900E<br />
• Rail compatible para todas las camillas Kartsana excepto las TG-880<br />
2/4/C2 y C4.<br />
• Rail fabricado principalmente en acero. Bandeja superior en acero<br />
inoxidable.<br />
• Desplazamiento de 450 mm hacia el exterior de la ambulancia para<br />
cargar la camilla<br />
• Desplazamiento lateral máximo de 244 mm, con infinitas posiciones<br />
intermedias y sistema anti ruido.<br />
• Posición Trendelenburg y contra Trendelenburg (-10o / +10o)<br />
• 3 puntos sólidos de anclaje para la camilla con palanca de bloqueo/<br />
desbloqueo manual<br />
• Este modelo NO está diseñado para alojar camilla de palas o espinal<br />
• Fijación a la ambulancia mediante 8 tornillos DIN 912 M10 -10.9<br />
• Rail compatible with all Kartsana stretchers except for<br />
• TG-880 2/4/C2 y C4.<br />
• Rail predominantly made of steel. Upper tray of stainless steel<br />
• Movement toward the exterior of the ambulance up to 450 mm to easy<br />
loading the stretcher<br />
• Lateral displacement 244 mm maximum, with infinite intermediate<br />
positions and noise reduction system<br />
• Trendelenburg and anti Trendelenburg positions (-10o / +10o)<br />
• 3 solid anchoring points for the stretcher with manual blocking/<br />
unblocking lever<br />
• The rail is not designed to lodge scoop or spinal board<br />
• The rail is fixed to the ambulance with 8 screws DIN 912 M10 - 10.9<br />
• Rail compatible avec tous les brancards Kartsana sauf TG-880 2/4/<br />
C2 y C4.<br />
• Rail réalisé en acier. Plateforme supérieure en acier inoxydable<br />
• Déplacement de 450 mm à l’extérieur de l’ambulance en facilitant le<br />
chargement du brancard<br />
• Translation latéral de 244 mm maximum, avec infini positions<br />
intermédiaires et système anti-bruit.<br />
• Positions Trendelenburg et contre Trendelenburg (-10o/+10o)<br />
• 3 points de fixation solides au brancard avec levier manuel pour<br />
blocage/déblocage<br />
• Ce rail n’est pas conçu pour garder une planche dorsale ou d’une<br />
civière de relevage à lames<br />
• Le rail est également fixé à l’ambulance par 8 vis DIN 912 M10 - 10.9<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS R-900E<br />
2146<br />
630<br />
343<br />
220<br />
1926<br />
R-900L<br />
• Rail compatible para todas las camillas Kartsana de la serie Jupiter,<br />
excepto tg-880SC4.<br />
• Rail fabricado principalmente en acero. Bandeja superior en acero<br />
inoxidable.<br />
• Desplazamiento de 450 mm hacia el exterior de la ambulancia para<br />
cargar la camilla<br />
• Desplazamiento lateral máximo de 250 mm, con infinitas posiciones<br />
intermedias y sistema anti ruido.<br />
• Posición Trendelenburg y contra Trendelenburg (-10o / +10o)<br />
• 3 puntos sólidos de anclaje para la camilla con palanca de bloqueo/<br />
desbloqueo manual<br />
• Puede alojar camilla de palas o espinal<br />
• Fijación a la ambulancia mediante 8 tornillos DIN 912 M10 -10.9<br />
• Rail compatible with all Kartsana stretchers from series Jupiter except<br />
for TG-880SC4.<br />
• Rail predominantly made of steel. Upper tray of stainless steel<br />
• Movement toward the exterior of the ambulance up to 450 mm to easy<br />
loading the stretcher<br />
• Lateral displacement 245 mm maximum, with infinite intermediate<br />
positions and noise reduction system<br />
• Trendelenburg and anti Trendelenburg positions (-10o / +10o)<br />
• 3 solid anchoring points for the stretcher with manual blocking/<br />
unblocking lever<br />
• The rail is prepared for scoop or spinal board<br />
• The rail is fixed to the ambulance with 8 screws DIN 912 M10 - 10.9<br />
• Rail compatible avec tous les brancards Jupiter Kartsana sauf TG-<br />
880SC4.<br />
• Rail réalisé en acier. Plateforme supérieure en acier inoxydable<br />
• Déplacement de 450 mm à l’extérieur de l’ambulance en facilitant le<br />
chargement du brancard<br />
• Translation latéral de 250 mm maximum, avec infini positions<br />
intermédiaires et système anti-bruit.<br />
• Positions Trendelenburg et contre Trendelenburg (-10o / +10o)<br />
• 3 points de fixation solides au brancard avec levier manuel pour<br />
blocage/déblocage<br />
• Le rail permet la fixation d’une planche dorsale ou d’une civière de<br />
relevage à lames<br />
• Le rail est également fixé à l’ambulance par 8 vis DIN 912 M10 - 10.9<br />
DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS R-900L<br />
2328<br />
630<br />
393,5<br />
212,4<br />
2116<br />
33
Change language