180917_Trendbuch2019_v2_pt_sp

M I C R O
TRABALHAR.
Os nômades urbanos vão para onde seus empregos estão e
querem morar perto do trabalho. Eles atuam quase exclusivamente
usando tecnologia digital e, dessa forma, podem
viver em qualquer lugar, aliando a vida pessoal à profissional.
As pessoas que se identificam com a tendência MICRO
escolhem quando e como realizar suas metas profissionais,
independentemente do horário e local, e buscam realização
pessoal com o que fazem.
Morar em um centro urbano oferece uma infinidade de opções
de lazer, um contraponto importante para o público
MICRO, que tende a se unir em grupos que compartilham
do mesmo interesse.
TRABAJAR.
Los nómadas urbanos van a donde los lleven sus empleos
y quieren vivir cerca del trabajo. Actúan casi exclusivamente
mediante el uso de la tecnología digital y, de esa forma,
pueden vivir en cualquier lugar que les permita aliar vida
personal y profesional. Los que se identifican con la tendencia
MICRO eligen el momento en que realizan sus actividades
y metas profesionales, independientemente del horario
o del local, y buscan realización personal en su trabajo.
Vivir en un centro urbano ofrece una infinidad de opciones
de ocio, un equilibrio interesante para el público MICRO,
que suele unirse en grupos y compartir intereses.