180917_Trendbuch2019_v2_pt_sp

VIVER.
SMART é uma tendência que atrai principalmente pessoas com
grande conhecimento tecnológico, que lidam com ferramentas
digitais naturalmente. Eles usam o que há de mais recente em tecnologia
de comunicação e informação para aumentar a eficiência,
segurança, qualidade de vida e sustentabilidade. Eles são os chamados
“entusiastas da tecnologia”, acostumados a usar gadgets e
equipamentos digitais desde cedo.
O público desse tema busca realização pessoal por meio do trabalho,
acredita na liberdade para criar e transformar, sem deixar de
lado o tempo para o lazer e a família.
VIVIR.
SMART es una tendencia que atrae principalmente a las personas
que poseen gran conocimiento tecnológico y que manejan con
naturalidad herramientas digitales. Son los que usan lo que hay
de más reciente en tecnología de comunicación e información,
para aumentar la eficicacia, la seguridad, la calidad de vida y la
sustentabilidad. Son los llamados “entusiastas por la tecnología”,
acostumbrados a usar, desde su infancia, gadgets y equipamientos
digitales.
El público que inspira este tema busca realización personal por
medio del trabajo, cree en la libertad, crea y transforma, sin dejar
a un lado el tiempo dedicado al ocio y a la familia.