Sonora - Arquitectura sin Fronteras
Conceptualización: Rodrigo Torres Candé Balderrama Coordinación de Diseño: Ricardo Ferraris Corella Coordinación de Realización y compilación: Luz Carmen Torres Candé Balderrama Sonora Arquitectura sin Fronteras es propiedad de Editorial Ferrato S.A. de C.V., Gustavo Hodgers #73-B, Col. Modelo, Hermosillo, Sonora. Tel. 01 (662) 215 5228. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier sistema o método electrónico, incluso el fotocopiado o escaneado, sin autorización escrita de la editorial. ISBN: 978-607-7902003 Derechos Reservados © 2009 Primera edición: Noviembre 2009
Conceptualización: Rodrigo Torres Candé Balderrama
Coordinación de Diseño: Ricardo Ferraris Corella
Coordinación de Realización y compilación: Luz Carmen Torres Candé Balderrama
Sonora Arquitectura sin Fronteras es propiedad de Editorial Ferrato S.A. de C.V., Gustavo Hodgers #73-B, Col. Modelo, Hermosillo, Sonora. Tel. 01 (662) 215 5228. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier sistema o método electrónico, incluso el fotocopiado o escaneado, sin autorización escrita de la editorial.
ISBN: 978-607-7902003
Derechos Reservados © 2009 Primera edición: Noviembre 2009
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La transparencia fue motivo del uso de ventanales<br />
de 3.75 metros de altura, que al abrir,<br />
conjugan con la terraza semitechada por pergolado<br />
metálico reforzado con tensores para<br />
abarcar un claro de cuatro metros de longitud<br />
a cantiliber.<br />
Transparence was the reason for 12.3 feet high<br />
windows. When these windows are opened,<br />
they combine with the semi-roofed terrace<br />
with a metallic pergola reinforced to cover a<br />
13.12 feet cantilever clearing.<br />
<strong>Sonora</strong> arquitectura <strong>sin</strong> fronteras<br />
Aunque predominan los techos altos, se busca<br />
el juego de intersecciones de plafones que<br />
den acogimiento a ciertos espacios y que marcan<br />
ejes de composición de la obra.<br />
Even though high roofs prevail, the design<br />
aims for the combination of intersected panels<br />
that benefits certain spaces and defines the<br />
axes of this project.<br />
Acero, piedra, madera y cristal, son los materiales<br />
predominantes. Se destacan elementos<br />
con riqueza en volúmenes y un ventanal a doble<br />
altura.<br />
Casa COLIBRÍ<br />
Steel, stone, wood and crystal are the prevailing<br />
materials. Elements rich in volume are<br />
highlighted together with a double-high window.<br />
49
Change language