REVISTA PTVR EDI. MAR-ABR 2019
PERÚ TV RADIOS, es una revista especializada en radio y televisión. Difunde temas legales, técnicos, administrativos y relacionados con la radiodifusión.
PERÚ TV RADIOS, es una revista especializada en radio y televisión. Difunde temas legales, técnicos, administrativos y relacionados con la radiodifusión.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VAMOS AL<br />
Del 6 al 11 de Abril en Las Vegas - USA<br />
MOS AL<br />
Del 6 al 11<br />
de abril <strong>2019</strong>
2 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Del 6 al 11 de abril en Las Vegas - USA<br />
VAMOS AL<br />
Cada año, la ciudad de<br />
Las Vegas en Estados<br />
Unidos, se convierte en<br />
sede del NAB Show, el<br />
evento más importante<br />
de la industria de<br />
la radiodifusión y el<br />
entretenimiento. Allí,<br />
una vez más, la Revista<br />
PERÚ TV RADIOS,<br />
estará presente como<br />
media partner, a la<br />
par de los medios<br />
especializados más<br />
importantes del planeta.<br />
Por:<br />
Luis López Bossio<br />
Los más destacados fabricantes,<br />
distribuidores,<br />
expositores,<br />
profesionales, ingenieros,<br />
técnicos, productores y<br />
broadcasters, este año del<br />
6 al 11 de abril se reúnen<br />
para asistir al NAB Show,<br />
el evento más importante<br />
y el más grande del planeta<br />
donde convergen los<br />
medios audiovisuales, el<br />
entretenimiento y la tecnología.<br />
El NAB Show <strong>2019</strong>, se<br />
realiza en Las Vegas Convention<br />
Center, sobre un<br />
espacio de 93 mil metros<br />
cuadrados (1 millón de<br />
pies), donde confluyen más<br />
1,700 empresas expositoras<br />
de más de 160 países.<br />
Allí se realizarán reuniones,<br />
seminarios, charlas,<br />
demostraciones, mesas<br />
redondas y exposiciones<br />
sobre diversos temas vinculados<br />
con la industria de<br />
la radiodifusión y el entretenimiento<br />
audiovisual.<br />
El NAB Show es un espacio<br />
y una oportunidad<br />
En NAB Show los asistentes descubren todo lo nuevo de la industria broadcast y son los primeros en ver las últimas tendencias tecnológicas.<br />
Gordon H. Smith, presidente y CEO del National Associaton Of<br />
Broadcater (NAB), será el encargado de inaugurar el evento NAB<br />
Show <strong>2019</strong>.<br />
para llevar tu negocio a<br />
otro nivel. Conocerás a la<br />
comunidad más importante<br />
de proveedores y usuarios.<br />
Descubrirás las nuevas<br />
tendencias y últimos<br />
problemas que afrontan<br />
los medios audiovisuales.<br />
Habrán eventos especiales<br />
donde se discutirán temas<br />
y tendencias sobre las experiencias<br />
generales.<br />
Los eventos especiales<br />
en el NAB Show toman<br />
muchas formas, desde recepciones<br />
hasta reuniones<br />
Asistentes de todas partes del mundo encuentran las nuevas<br />
tendencias tecnológicas, para el mundo de la radio, la televisión<br />
y el entrenimiento.<br />
temáticas exclusivas, pero<br />
todos tienen algo en común:<br />
celebrar y compartir<br />
las experiencias y las perspectivas<br />
de los líderes más<br />
influyentes de la industria<br />
de la radiodifusión.<br />
En los seis días que<br />
dura el evento, los asistentes<br />
podrán conocer y<br />
actualizarse en las últimas<br />
tendencias tecnológicas<br />
como la 5G, 4K y<br />
lo más reciente de la 8K;<br />
sobre publicidad avanzada,<br />
inteligencia artificial,<br />
INFORMACIÓN Y TECNOLOGÍA PARA LA RADIODIFUSIÓN Y LAS TELECOMUNICACIONES<br />
Hecho el Depósito Legal N° 2014-04356<br />
DISTRIBUCIÓN GRATUITA A NIVEL NACIONAL<br />
DIRECTORA GERENTE: SUSANA SUÁREZ FARGE<br />
Editora General: Alison Reynafarje. Editor Asociado: Edgar Guevara.<br />
Redacción: Luis López Bossio - Johana Olivera. Diagramador: José Carlos Ortiz<br />
Diseñador gráfico: Luis Tarazona Diseño Web: Maryuri Sotelo.<br />
Mail Manager: Franco Guevara. Asesor Legal: Dr. Wilmer Benites Maco<br />
Oficina: Jr. Zorritos 1399 Block 29 Of. 203 - Lima. Telef. 01-425 6165 / 992 701 579<br />
www.perutvradios.com<br />
E-mail: peru@perutvradios.com
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
ACTUALIDAD 3<br />
Uno de los hall donde converge expositores y asistentes de todo<br />
el mundo.<br />
Las Vegas (Estados Unidos), sede del NAB Show, cada año recibe a miles de profesionales empresarios y<br />
académicos vinculados a la industria broadcast.<br />
El Dato<br />
Más de 100,000<br />
profesionales de<br />
la industria y<br />
1,700 empresas<br />
expositoras de<br />
más de 160 países<br />
asisten a esta feria<br />
tecnológica.<br />
Charlas, seminarios y talleres para los asistentes.<br />
aprendizaje automático,<br />
desarrollo de aplicaciones,<br />
realidad aumentada,<br />
sports, realidad virtual,<br />
podcasting, streaming,<br />
ATSC 3.0, IP, entretenimiento<br />
en el vehículo,<br />
UHD, HDR, reconocimiento<br />
de voz, realidad<br />
mixta, contenido de marca<br />
y mucho más.<br />
En el NAB Show se<br />
mostrarán soluciones de<br />
computación en la nube,<br />
gestión y almacenamiento<br />
de activos digitales,<br />
gestión de derechos digitales,<br />
protección de contenido,<br />
infraestructura y<br />
seguridad de redes, TI,<br />
multidifusión, publicidad<br />
en radio y soluciones de<br />
venta de medios, sistemas<br />
de automatización<br />
de radio, control maestro<br />
de radio, software, aplicaciones<br />
de metadatos,<br />
búsqueda, gestión de señales<br />
y procesamiento,<br />
sistemas, automatización<br />
de televisión, redacciones,<br />
control maestro, software,<br />
soluciones de tráfico y<br />
programación, servidores<br />
de video, contenido, procesamiento<br />
de video, software<br />
de flujo de trabajo,<br />
soluciones e integración<br />
de sistemas.<br />
Los asistentes podrán<br />
tener acceso a una variedad<br />
de recursos visuales<br />
como sistemas de cámara<br />
4k y 8k, soporte de cámara<br />
creativa como drones<br />
y grúas, iluminación de<br />
campo, sistemas de captura<br />
de sonido que incluyen<br />
micrófonos y grabadoras<br />
multipista, software de<br />
gráficos visual FX, software<br />
de música y sonido,<br />
software de edición de video,<br />
sistemas de almacenamiento.<br />
Descubra algo nuevo y<br />
sea el primero en ver la última<br />
tecnología, hardware,<br />
software y productos<br />
que impulsan la próxima<br />
generación de narraciones<br />
deportivas. Desde marcas<br />
Demostraciones de los últimos avances tecnológicos.<br />
globales establecidas hasta<br />
innovadores emergentes,<br />
este es el destino para herramientas<br />
y soluciones<br />
modernas que amplían su<br />
carrera.<br />
El NAB Show es el<br />
mejor evento para llegar<br />
a los profesionales más<br />
influyentes de la industria<br />
de medios, entretenimiento<br />
y tecnología.<br />
Cada expositor en<br />
NAB Show tiene su propio<br />
representante de ventas,<br />
exclusivo para cada continente,<br />
allí mismo pueden<br />
ayudarle con el idioma de<br />
su país, sus consultas e inquietudes<br />
sobre sus necesidades<br />
para su empresa o<br />
proyectos.
4 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Con trabajo, fe y devoción<br />
De izquierda a derecha: La familia Cruzado Saucedo propietarios de Sol TV. Alberto, Lucy, Luis, María<br />
Saucedo (madre), Ricardo, Mariella e Ivan Cruzado Saucedo.<br />
LA NUEVA SEÑAL DEL PERÚ<br />
La televisión en las<br />
provincias crece y se<br />
consolida. Mientras que<br />
en Lima los canales de<br />
televisión se disputan<br />
de manera implacable<br />
la sintonía de sus<br />
televidentes; en las<br />
ciudades del interior<br />
del país, los canales<br />
regionales se agigantan<br />
y se posesionan de la<br />
sintonía en las ciudades<br />
donde operan. Pero ellos<br />
van por más.<br />
Ricardo Cruzado, presidente del Directorio de SOL TV, como periodista,<br />
empresario y comunicador ha viajado por todo el mundo.<br />
Los padrinos fueron monseñor Miguel Cabrejos, arzobispo de Trujillo<br />
y Marcela Vanini Vda. de Delgado Parker.<br />
Recientemente SOL<br />
TV de Trujillo acaba<br />
de dar un gran<br />
salto. Su señal fue incorporada<br />
a la parrilla de<br />
canales de Movistar TV<br />
a nivel nacional, con ello,<br />
llega el reconocimiento al<br />
esfuerzo y al traba jo de<br />
varios años de una empresa<br />
local que fue creciendo<br />
de manera sostenida.<br />
La familia Cruzado<br />
Saucedo, propietarios<br />
de la cadena regional de<br />
canales de televisión en<br />
el norte del país, ha trabajado<br />
desde sus inicios<br />
con mucha pasión y dedicación<br />
a su empresa,<br />
pero eso no era suficiente,<br />
también se han rodeado<br />
de personas capaces y<br />
conocedoras del negocio,<br />
han invertido en equipamiento<br />
y tecnología. Hoy,<br />
su canal es uno de los mejores<br />
del país y es el medio<br />
local que más recauda por<br />
publicidad entre todos los<br />
medios locales del país.<br />
Ricardo Cruzado junto a sus invitados especiales: Ricardo Rondón<br />
y los periodistas Alberto Beingolea y Eduardo Guzmán, durante la<br />
ceremonia de lanzamiento de SOL TV a nivel nacional a través del<br />
cable Movistar TV.<br />
Ricardo Cruzado, Presidente<br />
del Directorio de<br />
SOL TV recuerda que en el<br />
2012 hicieron una alianza<br />
empresarial con Willax Tv<br />
para trasmitir su noticiero<br />
diario. Posteriormente<br />
SOL TV hizo alianza con<br />
Latina (ex Frecuencia Latina)<br />
para la transmisión<br />
de las elecciones regionales<br />
y municipales, esta fue<br />
una de las primeras experiencias<br />
televisivas entre<br />
un canal de provincia y un<br />
canal nacional.<br />
El lanzamiento de SOL<br />
TV a nivel nacional a través<br />
del cable Movistar TV, se<br />
realizó en Trujillo, en una<br />
ceremonia especial a donde<br />
asistieron el presidente<br />
del Congreso Daniel Salaverry,<br />
congresistas, empresarios<br />
de la radiodifusión,<br />
personajes de la televisión y<br />
toda la familia de SOL TV.<br />
Los padrinos fueron Monseñor<br />
Miguel Cabrejos y la<br />
Sra. Marcela Vanini Vda. de<br />
Delgado Parker.<br />
“Ricardo tuviste un<br />
gran sueño por el cual<br />
luchar y lo lograste, una<br />
visión que, con gran esfuerzo<br />
y perseverancia,<br />
la hiciste realidad. Y una<br />
meta alcanzada y cumplida<br />
gracias a tu absoluta<br />
dedicación que hoy día<br />
nos la demuestras con<br />
tus logros obtenidos”, dijo<br />
Marcela Vanini Vda. de<br />
Delgado Parker.<br />
En tanto, monseñor<br />
Miguel Cabrejos, arzobispo<br />
de Trujillo en su acto<br />
litúrgico dijo: “En esta<br />
fecha tan importante, les<br />
animo a todos y de manera<br />
especial a los miembros<br />
de esta casa televisora, a<br />
continuar con la noble y<br />
delicada tarea de informar<br />
y entretener con fidelidad,<br />
haciendo resplandecer<br />
siempre la verdad y creando<br />
opinión de alto nivel<br />
en la ciudadanía, con respeto<br />
y objetividad”.<br />
Por su parte el presidente<br />
del Congreso de la<br />
República, Daniel Salaverry<br />
quien fue el encargado<br />
de hacer el brindis de<br />
honor, sostuvo: “Permítanme<br />
alzar mi copa para<br />
brindar por Ricardo, por<br />
su familia, por el equipo<br />
de SOL TV que lo acompaña<br />
durante muchísimos<br />
años y que es parte de este<br />
éxito, que el Señor los siga<br />
bendiciendo como hasta<br />
ahora. ¡Salud!”.<br />
Finalmente, Ricardo<br />
Cruzado, presidente del<br />
Directorio de SOL TV,<br />
dijo: “Desde esta etapa<br />
precisamente, dejamos de<br />
ser la señal del norte, para<br />
pasar a ser la nueva señal<br />
del Perú. Somos en Canal<br />
553 de Movistar TV, la televisión<br />
regional desde el<br />
norte del país para todo<br />
el Perú, con sus noticias,<br />
fiestas y costumbres. ¡Somos<br />
la nueva señal del<br />
Perú!
THE<br />
BUSINE SS OF CONTENT.<br />
DIGITAL. DIRECTO. RECONOCIBLE.<br />
El aumento de la demanda de las plataformas OTT, el auge del modelo de negocio directo al<br />
consumidor y la migración del hardware al software están cambiando todos los aspectos del<br />
negocio de la transmisión de contenido. Este es el momento de ir más allá de los modelos<br />
tradicionales e impulsar el descubrimiento y la monetización del contenido de nuevas y<br />
mejores maneras. ¿Qué piensa hacer para que su programación siga siendo relevante y<br />
que su audiencia se mantenga intacta? ¿Los anunciantes demandan más? Venga y<br />
obtenga las respuestas.<br />
NAB Show ® es el único lugar para explorar este giro fundamental en la industria y<br />
descubrir las tecnologías, aplicaciones, soluciones y colaboraciones que necesita para<br />
mantener la rentabilidad y estar en una posición que le permita lograr el éxito en un<br />
mundo profundamente transformado por lo digital.<br />
<strong>ABR</strong>IL 6–11, <strong>2019</strong> I LAS VEGAS<br />
Inscríbase hoy: NABShow.com<br />
Pase gratuito para la feria y un descuento de USD$100<br />
en la inscripción al paquete Conference Flex o al<br />
paquete Post | Production World con el código MP05<br />
El pase para la feria tendrá un costo de USD$50 después del 24 de marzo. El descuento<br />
de USD$100 aplica solo a las tarifas para quienes no son miembros de NAB.
6 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Con agenda pendiente para el sector radiodifusión<br />
RADIODIFUSIÓN Y TELECOMUNICACIONES<br />
EN AGENDA DEL GABINETE DEL SOLAR<br />
Recientemente se<br />
renovó el gabinete<br />
ministerial. De esta<br />
manera, se refresca el gobierno<br />
del presidente de la<br />
república Martín Vizcarra<br />
y da un nuevo impulso a<br />
la gestión que finaliza en<br />
el 2021.<br />
En lo que respecta a<br />
radiodifusión y telecomunicaciones,<br />
el ministro<br />
Edmer Trujillo Mori<br />
se mantiene en su cargo y<br />
con él también su viceministra<br />
de comunicaciones<br />
Virginia Nakagawa Morales,<br />
quienes tienen el reto<br />
de seguir trabajando por<br />
modernizar y mejorar los<br />
servicios tecnológicos en<br />
el país, sobre todo expandiendo<br />
los servicios de internet,<br />
telecomunicaciones<br />
y radiodifusión.<br />
La juramentación de<br />
Salvador del Solar como<br />
primer ministro del país,<br />
despierta nuevas expectativas.<br />
A eso, se suma<br />
la paridad de género en<br />
el nuevo gabinete, nueve<br />
mujeres y nueve hombres<br />
asumen la titularidad<br />
de las diversas carteras<br />
del sector.<br />
Juraron como ministros,<br />
Carlos Bruce para<br />
el sector Vivienda, Construcción<br />
y Saneamiento.<br />
Paola Bustamante en Desarrollo<br />
e Inclusión Social.<br />
Flor Pablo en Educación.<br />
Ulla Holmquist en Cultura.<br />
Gloria Montenegro<br />
asume la cartera de la<br />
Mujer. Rocío Barrios es la<br />
ministra de la Producción.<br />
Fabiola Muñoz para el<br />
sector Agricultura. Lucía<br />
Ruiz en el ministerio del<br />
Ambiente.<br />
El nuevo jefe del gabinete<br />
ministerial es un<br />
abogado, con estudios<br />
en la Pontificia Universidad<br />
Católica del Perú<br />
con experiencia en la<br />
administración pública,<br />
como ministro de Cultura<br />
(2016-2017).<br />
Del Solar, quien es un<br />
joven político de 49 años<br />
de edad, también ha incursionado<br />
en las artes y<br />
es un reconocido actor,<br />
con desempeño en cine,<br />
televisión, y ha realizado<br />
varias obras de teatro.<br />
En Perú es recordado<br />
por haber protagonizado<br />
la emblemática película<br />
“Pantaleón y las visitadoras”<br />
(1999), del director<br />
Francisco Lombardi, que<br />
se basó en la novela de<br />
mismo nombre del premio<br />
Nobel de Literatura<br />
Mario Vargas Llosa.<br />
Alex Samaniego de Radio San Borja<br />
INSTALA FILIAL DE LA CÁ<strong>MAR</strong>A<br />
PERUANA DE RADIO Y TELEVISIÓN<br />
En sesión descentralizada,<br />
la Cámara Peruana<br />
de Radio y Televisión, instaló<br />
su filial en Arequipa,<br />
hasta allí viajaron su presidente<br />
Alex Samaniego<br />
y Edgar Saldaña, director<br />
de economía, para tomar<br />
juramento a los directivos<br />
de la Cámara de la Ciudad<br />
Blanca.<br />
Fueron elegidos como<br />
presidente Leoncio Remberto<br />
Cuty Taquima de<br />
Universal Tv Canal 6.1<br />
y 6.2, además de Radio<br />
Popular AM-1360; como<br />
secretario de actas a Harold<br />
Salas Cedamanos de<br />
Televisión La Joya. Como<br />
tesorero a Víctor Ángel<br />
Falcón Calderón representando<br />
a las estaciones<br />
de radio de las otras provincias<br />
de Arequipa<br />
Esta nueva filial buscará<br />
enfrentar la problemática<br />
de la radiodifusión<br />
en el sur del país. Gestionarán<br />
ante el MTC la des-<br />
Directiva de CAPERTV de la filial Arequipa: Leoncio Cuty, Alex<br />
Samaniego, Edgar Saldaña, Víctor Falcón y Harold Salas.<br />
centralización de algunos<br />
trámites de los servicios<br />
de radiodifusión, como<br />
por ejemplo la presentación<br />
de documentos y/o<br />
algunas gestiones; de tal<br />
manera que no tengan que<br />
viajar a Lima.<br />
Que, el MTC instale<br />
oficinas para la recepción<br />
y respuestas de estos escritos,<br />
que los pagos que<br />
corresponden por el uso<br />
del espectro radioeléctrico,<br />
puedan realizarse desde<br />
cualquier lugar del país<br />
vía agencia del Banco de<br />
la Nación. Que no se paralicen<br />
las acciones contra<br />
la piratería radial y televisiva.<br />
Y que la publicidad<br />
estatal sea para todos al<br />
interior del país y en las<br />
zonas periféricas de Lima,<br />
conforman las principales<br />
ventajas de la instalación<br />
de esta filial.<br />
Cabe señalar que la Cámara<br />
Peruana de Radio y<br />
Televisión (CAPERTV), fue<br />
creada hace dos años por<br />
propietarios de empresas de<br />
radio de Lima y algunos de<br />
provincias, con la finalidad<br />
de integrar gremialmente a la<br />
radiodifusión.<br />
Se difunde en 33 emisoras de todo el país<br />
PROGRAMA RADIAL ESCUELA<br />
DEL AIRE EN 20 REGIONES<br />
La Escuela del Aire es<br />
una propuesta del Ministerio<br />
de Educación que<br />
utiliza el medio radial para<br />
afianzar los aprendizajes<br />
de los escolares de zonas<br />
urbanas y rurales, además<br />
de motivar a los docentes<br />
e impulsar la participación<br />
de padres de familia.<br />
La experiencia se desarrolla<br />
en 33 emisoras,<br />
con locución en español y<br />
lenguas originarias como<br />
quechua, aimara, shipibo,<br />
awajún y asháninka. En el<br />
2018, se emitieron más de<br />
1.100 horas de programas,<br />
beneficiando a estudiantes,<br />
docentes, padres de<br />
familia y directores de 20<br />
regiones del Perú, según<br />
reporte de la Digeibira,<br />
órgano responsable del<br />
proyecto.<br />
La iniciativa prioriza<br />
la producción radial desde<br />
cada localidad y cuenta<br />
con la participación de<br />
docentes y especialistas<br />
reconocidos por la pobla-<br />
ción, de esta forma, promueve<br />
las costumbres locales<br />
y el reconocimiento<br />
de la diversidad cultural<br />
y lingüística. Esta mirada<br />
intercultural ha permitido<br />
generar mayor empatía<br />
con el público.<br />
Los conductores son<br />
docentes bilingües de<br />
cada región que dominan<br />
la lengua originaria<br />
predominante, quienes<br />
son capacitados y reciben<br />
asistencia del Minedu en<br />
la producción radial, tratamiento<br />
de contenidos<br />
y políticas educativas. En<br />
esta línea, en el 2018 se logró<br />
capacitar a más de 70<br />
docentes.
8 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Para promover mayor expansión de redes e incentivar la competencia<br />
DICTAN NORMA CONTRA ACAPARAMIENTO<br />
DEL ESPECTRO RADIOELÉCTRICO<br />
Con el objetivo de<br />
salvaguardar la<br />
competencia en el<br />
sector Comunicaciones,<br />
garantizar la eficiente administración<br />
y gestión de<br />
las frecuencias; y evitar<br />
comportamientos estratégicos<br />
como el acaparamiento<br />
de espectro; el<br />
Ministerio de Transportes<br />
y Comunicaciones (MTC)<br />
publicó la Resolución<br />
Ministerial N 085-<strong>2019</strong><br />
MTC/26, que fija topes a<br />
la asignación de espectro<br />
radioeléctrico en las denominadas<br />
bandas bajas y<br />
medias, es un mecanismo<br />
usado a nivel internacional<br />
para mejorar la gestión<br />
de dicho recurso e incentivar<br />
a su correcto uso.<br />
La normativa, publicada<br />
en el Diario Oficial<br />
“El Peruano”, en línea con<br />
las tendencias mundiales,<br />
indica que para las bandas<br />
bajas (450 MHz, 700<br />
MHz, 800 MHz, 850 MHz,<br />
900 MHz, 1900 MHz y 1.7<br />
/2.1 GHz), se fija el tope<br />
de asignación de espectro<br />
radioeléctrico en 60 MHz<br />
y para las bandas medias<br />
(2.3 GHz, 2.5 GHz y 3.5<br />
GHz), en 250 MHz.<br />
“De esta manera se<br />
promueve una mayor expansión<br />
de redes, lo cual<br />
beneficia de manera directa<br />
a los usuarios, dinamiza<br />
el mercado, incentiva la<br />
competencia e incrementa<br />
la prestación de más y<br />
mejores servicios de telecomunicaciones”,<br />
sostuvo<br />
José Aguilar, director<br />
general de Regulación y<br />
Asuntos Internacionales<br />
de Comunicaciones del<br />
MTC.<br />
Esta norma tuvo un<br />
plazo de más de 30 días<br />
para recibir comentarios<br />
y sugerencias, por lo que<br />
se recogió los aportes de<br />
las empresas operadoras<br />
del Perú, el Organismo<br />
Supervisor de Inversión<br />
Privada en Telecomunicaciones<br />
(OSIPTEL), organismos<br />
reguladores de<br />
otros países y empresas<br />
multinacionales.<br />
José Aguilar explicó<br />
que “la fijación de topes<br />
de espectro radioeléctrico,<br />
que es un bien escaso<br />
del Estado, se establece<br />
como un límite máximo<br />
de la acumulación de las<br />
porciones asignadas en<br />
las bandas de cada grupo,<br />
aplicable por operadora o<br />
grupo económico, según<br />
corresponda, en una misma<br />
área geográfica”.<br />
En distritos declarados en Emergencia<br />
AMPLÍAN PLAZO PARA RENOVAR<br />
AUTORIZACIONES DE RADIO Y TV<br />
A<br />
fin de garantizar<br />
la continuidad de<br />
los servicios de<br />
radiodifusión en todo el<br />
país y contrarrestar los<br />
efectos ocasionados por<br />
las intensas lluvias que<br />
golpean a nivel nacional,<br />
especialmente en áreas<br />
rurales, el Ministerio de<br />
Transportes y Comunicaciones<br />
(MTC) prorrogó,<br />
a través del Decreto<br />
Supremo Nº 006-<strong>2019</strong>-<br />
MTC, el plazo para la<br />
presentación de la solicitud<br />
de renovación de<br />
las autorizaciones de estaciones<br />
de radio y televisión<br />
de señal abierta en<br />
los distritos declarados<br />
en Estado de Emergencia<br />
desde diciembre del<br />
2018 y abril del <strong>2019</strong>.<br />
La medida, publicada<br />
el pasado 8 de marzo en<br />
el Diario Oficial El Peruano,<br />
brinda facilidades<br />
a los titulares de las autorizaciones.<br />
A partir de<br />
la fecha, ellos tienen seis<br />
meses adicionales al vencimiento<br />
de sus permisos<br />
para presentar la solicitud<br />
de renovación, siempre<br />
y cuando el documento<br />
haya vencido durante el<br />
periodo de la declaratoria.<br />
El decreto supremo<br />
también prorroga por un<br />
periodo de 60 días el pago<br />
del canon <strong>2019</strong> por uso<br />
del espectro radioeléctrico,<br />
la presentación de la<br />
declaración jurada de ingresos<br />
brutos y el pago de<br />
la tasa 2018 por conceptos<br />
de la explotación comercial,<br />
para los servicios de<br />
radiodifusión a los titulares<br />
de autorizaciones cuyas<br />
estaciones funcionen<br />
en los distritos declarados<br />
en Estado de Emergencia.<br />
Esta prórroga se aplica a<br />
partir de la fecha de vencimiento<br />
del plazo de la<br />
declaratoria.<br />
Con esta medida<br />
el MTC asegura la cobertura<br />
del servicio de radiodifusión<br />
en todo el territorio,<br />
en el marco de las<br />
políticas de desarrollo, integración<br />
y afianzamiento<br />
de la identidad nacional.<br />
Próximos eventos impulsarán sector<br />
DESDE <strong>ABR</strong>IL CRECERÍA<br />
INVERSIÓN PUBLICITARIA<br />
Si bien la inversión publicitaria<br />
este <strong>2019</strong> no<br />
inició con buen pie, ya<br />
que los especialistas pronosticaron<br />
que, en los tres<br />
primeros meses del año<br />
caería en 8%, porque el Estado<br />
no viene invirtiendo<br />
al ritmo esperado, además<br />
de que aún no se retoma<br />
del todo la confianza empresarial.<br />
Este sombrío panorama<br />
podría cambiar en<br />
el segundo trimestre.<br />
Así, entre los meses de<br />
abril, mayo, y junio –versus<br />
el mismo periodo del<br />
año anterior– la inversión<br />
publicitaria crecería a tarifa<br />
real hasta en 5%, según<br />
proyecta Cabello Consultores.<br />
“Si bien la Copa América<br />
se inicia en junio y<br />
los Juegos Panamericanos<br />
en julio, las marcas estarán<br />
activas meses antes<br />
haciendo anuncios relacionados<br />
a estos eventos<br />
deportivos”, dijo el gerente<br />
general de la consultora,<br />
Alberto Cabello.<br />
¿Cuáles serán las categorías<br />
publicitarias que<br />
estarán más dinámicas<br />
en el segundo trimestre<br />
del año? Serán telefonía<br />
(celulares), lácteos, el<br />
sector automotor, el retail,<br />
entre otros.<br />
“Esperamos que en<br />
el primer semestre la inversión<br />
publicitaria logre<br />
crecer en 1%, mientras en<br />
la segunda mitad del año<br />
se mantenga igual que el<br />
mismo periodo del año<br />
pasado”, anotó. (FUENTE:<br />
diario GESTIÓN).
10 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Para ser elegible, más depende de los medios, que de los anunciantes<br />
LA PUBLICIDAD<br />
EN LOS M<strong>EDI</strong>OS DE PROVINCIAS<br />
Para ser un medio<br />
elegible y ser parte de<br />
los “privilegiados” que<br />
reciben la publicidad<br />
de los grandes y<br />
más importantes<br />
anunciantes, se deben<br />
superar varias vallas<br />
y entrar al ruedo para<br />
“pelear” un porcentaje<br />
de la inversión. No es<br />
fácil, pero tampoco<br />
imposible.<br />
Por:<br />
Edgar Guevara S. *<br />
La publicidad de los<br />
principales anunciantes,<br />
entre ellos<br />
el Estado, se distribuye<br />
(en mayor porcentaje) entre<br />
los conglomerados de<br />
medios de comunicación<br />
de Lima (que tienen repetidoras<br />
a nivel nacional)<br />
y unos pocos (privilegiados)<br />
del interior del país.<br />
Esta situación genera<br />
desconcierto, preocupación<br />
y críticas entre algunos<br />
broadcasters de provincias;<br />
sin embargo, las<br />
apreciaciones son parciales.<br />
Para que un anunciante<br />
importante como Coca<br />
Cola, Pilsen, Claro o el<br />
mismo Estado anuncie en<br />
un medio de comunicación,<br />
evalúan varios criterios<br />
y se consideran varios<br />
aspectos del medio a usar.<br />
Los medios de provincias<br />
para ser elegidos<br />
deben superar sus propias<br />
deficiencias y limitaciones.<br />
En la mayoría<br />
de casos, no tienen un<br />
representante (vendedor)<br />
comercial en Lima, trabajan<br />
en medio de la informalidad<br />
empresarial,<br />
tienen un sistema contable<br />
y financiero deficiente,<br />
no cumplen con las pautas<br />
publicitarias, no tienen<br />
estudios de medición de<br />
sintonía, no cumplen con<br />
los requisitos mínimos<br />
formales, usan tecnología<br />
escasa e incluso, algunos<br />
no tienen un adecuado<br />
lenguaje, ni trato con los<br />
anunciantes o las centrales<br />
de medios.<br />
VALOR AGREGADO<br />
La Coordinadora de<br />
Medios Locales (Medios<br />
Perú), en los últimos años<br />
se ha empeñado en promover<br />
la inversión del<br />
Estado en los medios de<br />
provincias; sin embargo,<br />
hemos encontrado que el<br />
problema -en gran parteno<br />
está en los anunciantes,<br />
sino en los mismos radiodifusores<br />
que trabajan sin<br />
cumplir los estándares de<br />
una empresa radial o televisiva<br />
formal para ser elegible.<br />
En tanto, Marissa Pozo<br />
García, Chief Operations<br />
Officer de Havas Media<br />
Group Perú, explica que<br />
“la batalla del negocio<br />
de la publicidad, muchas<br />
compañías de medios impresos<br />
y de transmisión<br />
(radio, televisión, cable),<br />
desarrollaron programas<br />
de “valor agregado” para<br />
proporcionar beneficios<br />
extras a sus clientes. Los<br />
paquetes de valor agregado<br />
suelen emplear ve-<br />
El Dato<br />
700 estaciones de<br />
radio y televisión<br />
pertenecen a la<br />
Coordinadora de<br />
Medios Locales<br />
del Perú (M<strong>EDI</strong>OS<br />
PERÚ)<br />
hículos de comunicación<br />
fuera de la planeación<br />
de medios tradicionales,<br />
agregan, por ejemplo, actividades<br />
de relaciones<br />
públicas, promoción de<br />
ventas y mercadotecnia<br />
directa”.<br />
Para que los anunciantes<br />
elijan realizar una<br />
campaña publicitaria en<br />
los medios locales, consideran<br />
necesario -en algunos<br />
casos- reforzar su<br />
publicidad nacional en<br />
determinadas localidades,<br />
o cuando se requiere<br />
hacer una campaña<br />
exclusivamente fuera de<br />
Lima. En ambos casos, las<br />
centrales de medios o los<br />
anunciantes necesitan ver,<br />
si el medio elegido es un<br />
medio medido para evaluar<br />
sus audiencias y afinidades<br />
en el target. Si es un<br />
medio ubicable (si tiene<br />
un representante y éstos<br />
responden). Si pueden<br />
emitir facturas válidas del<br />
giro comercial correspondiente.<br />
Si es un medio que<br />
puede ser monitoreado, se<br />
pueda ver su programación<br />
y comprobar la difusión<br />
del spot.<br />
De su experiencia,<br />
de su relación con los<br />
medios de provincias y<br />
como responsable de varias<br />
marcas importantes<br />
del país, Marissa Pozo<br />
nos dice que: “Los problemas<br />
frecuentes que<br />
encuentran los anunciantes<br />
y las centrales de medios<br />
en provincias son: La<br />
informalidad tributaria.<br />
No actúan como personas<br />
jurídicas, sino naturales.<br />
La informalidad en<br />
los procesos. Demoran en<br />
dar respuestas. En algunos<br />
casos, no honran los precios<br />
pactados. No cumplen<br />
con la pauta (pautean<br />
menos o sobre pautean).<br />
No cambian los materiales<br />
publicitarios cuando se les<br />
indica. Falta de transparencia.<br />
No comparten su<br />
programación. No permiten<br />
que se monitoree el<br />
cumplimiento de la pauta.<br />
No publican sus tarifas.<br />
No especifican datos<br />
de contacto de responsables,<br />
entre otros”.<br />
Respecto al cumpli-<br />
miento de los criterios para<br />
ser elegibles, se exige que el<br />
medio tenga capacidad de<br />
ser medido y controlado,<br />
con lo cual garantice 100%<br />
de eficiencia. Debe ser<br />
formal y ubicable, garantizando<br />
al anunciante que,<br />
ante cualquier contingencia,<br />
hay una organización<br />
atrás que puede responder.<br />
Debe tener la capacidad<br />
técnica (streaming) de ser<br />
monitoreado, con lo cual<br />
demostrará transparencia<br />
y cumplimiento correcto<br />
de la pauta publicitaria.<br />
Adicionalmente se<br />
debe tener en cuenta las<br />
complicaciones adicionales<br />
para la obtención de<br />
publicidad de marcas o<br />
clientes importantes como<br />
por ejemplo: la aparición<br />
de nuevas opciones de<br />
medios (internet y redes<br />
sociales), la fragmentación<br />
de audiencias, la<br />
complejidad en la compra<br />
y venta de medios, la<br />
competencia más agresiva<br />
que hay en el mercado, el<br />
desconocimiento de las<br />
formas y sistemas del negocio<br />
de la publicidad.<br />
“Con el advenimiento<br />
de la tecnología electrónica<br />
moderna y la maduración<br />
natural del mercado,<br />
hay más medios de dónde<br />
elegir en la actualidad, y<br />
cada uno ofrece diversas<br />
opciones. Los lectores y<br />
espectadores se han dispersado<br />
en todas las nuevas<br />
opciones. Esto hace<br />
muy difícil encontrar el<br />
prospecto en el mercado,<br />
aun cuando los consumidores<br />
estén pasando más<br />
tiempo con los medios<br />
que nunca antes usaron,<br />
un promedio de nueve<br />
horas diarias o más”, agrega<br />
Marissa Pozo.<br />
* Periodista - Abogado,<br />
director de la Coordinadora<br />
de Medios Locales (Medios<br />
Perú). Email: edgue2005@<br />
gmail.com
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
ACTUALIDAD 11<br />
A través de la Secretaria de Comunicación Social<br />
PCM EXPLICA PROC<strong>EDI</strong>MIENTOS<br />
PARA PUBLICIDAD ESTATAL<br />
¿Cuáles son los requisitos y obligaciones que<br />
debe tener una estación de radio y/o televisión<br />
de alcance local y regional, para acceder a la<br />
publicidad estatal? ¿qué trámites deben seguir<br />
los radiodifusores que deseen participar de esos<br />
procesos? ¿cuáles son los criterios y procedimientos<br />
que usa la PCM, para elegir a los medios de<br />
comunicación, para la difusión de la publicidad<br />
estatal? Son algunas de las preguntas que<br />
formularon los radiodifusores de provincias a través<br />
de la Coordinadora de Medios Locales (Medios<br />
Perú) a la Secretaria de Comunicación Social (SCS)<br />
de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).<br />
Por:<br />
Edgar Guevara S.<br />
La Secretaria de Comunicación<br />
Social<br />
de la PCM, Alexandra<br />
del Carpio Flores, mediante<br />
oficio N° D000004-<br />
<strong>2019</strong>-PCM-SCS, dirigido<br />
a la Coordinadora de Medios<br />
Locales (M<strong>EDI</strong>OS<br />
PERÚ), respondió estas<br />
inquietudes, descartando<br />
cualquier tipo de preferencia<br />
o discriminación<br />
a algún medio. Todas las<br />
decisiones que se toman<br />
en su oficina están sujetas<br />
a criterios técnicos y cumplimiento<br />
de la Ley.<br />
“Todas las campañas<br />
que lleva a cabo la Secretaría<br />
de Comunicación<br />
Social de la Presidencia<br />
del Consejo de Ministros<br />
(SCS-PCM), se realizan<br />
en estricto cumplimiento<br />
de las normas establecidas<br />
para tales fines, desde<br />
los preceptos legales que<br />
regulan la publicidad estatal,<br />
hasta los referidos al<br />
proceso de contratación<br />
de dichos servicios. En tal<br />
sentido, la contratación de<br />
los medios se efectúa previo<br />
análisis y aplicación<br />
de criterios y condiciones<br />
técnicas específicas dependiendo<br />
del objetivo de<br />
cada campaña, cumpliendo<br />
los procedimientos y<br />
principios de la contratación<br />
pública conforme a la<br />
normativa vigente”, señala<br />
el documento.<br />
Respecto a los requi-<br />
sitos para ser aptos en el<br />
proceso de contratación,<br />
además de los requisitos<br />
generales, de debe cumplir<br />
con tener: i) licencia<br />
vigente otorgada por el<br />
MTC; ii) copia del RUC;<br />
iii) contar con RNP vigente<br />
para contrataciones<br />
mayores a las 8 IUTs<br />
y iv) vigencia de poder<br />
del representante legal<br />
con menos de 30 días de<br />
expedida. Las empresas<br />
que deseen postular a un<br />
proceso de contratación,<br />
deben cumplir con las especificaciones<br />
técnicas establecidas<br />
en los términos<br />
de referencia (TDR), las<br />
cuales varían dependiendo<br />
de los objetos, finalidad,<br />
lugar de la difusión,<br />
público al que se encuentra<br />
dirigido, alcance esperado,<br />
entre otros criterios<br />
establecidos en el brief de<br />
la campaña, así como lo<br />
dispuesto en el artículo 4<br />
de la Ley N° 28874, Ley<br />
que regula la publicidad<br />
estatal.<br />
Sobre el acceso a los<br />
procesos de contratación<br />
de los medios, la Secretaría<br />
de Comunicación<br />
Social (SCS) de la PCM,<br />
publica en el portal de la<br />
PCM el Plan de Estrategia<br />
Publicitaria, y en base a<br />
este, los medios interesados<br />
en difundir la publicidad<br />
de cada campaña,<br />
se comunican con la SCS<br />
y se les informa cuál es la<br />
central de medios a cargo<br />
del desarrollo de la Estrategia<br />
de Medios de una<br />
campaña. De este modo,<br />
los medios interesados en<br />
participar se presentan a<br />
la SCS y/o a la Central de<br />
Medios para ofrecer sus<br />
servicios, y las consideren<br />
en la evaluación a realizar<br />
de acuerdo a su perfil<br />
(audiencias y cobertura),<br />
programación, condiciones<br />
y tarifas alineadas al<br />
requerimiento técnico.<br />
A la pregunta: ¿cuáles<br />
son los criterios y procedimientos<br />
que usa su<br />
oficina, para elegir a los<br />
medios de comunicación,<br />
para la difusión de la publicidad<br />
estatal? Alexandra<br />
del Carpio responde:<br />
“La SCS de la PCM utiliza<br />
criterios y elementos<br />
de valoración netamente<br />
técnicos para contratar a<br />
los medios de difusión; es<br />
así que, como paso previo<br />
al proceso de evaluación<br />
que realiza la Secretaría<br />
para identificar a los proveedores<br />
del servicio, se<br />
le solicita a una empresa<br />
(central de medios), que<br />
presente una propuesta de<br />
estrategia de medios (plan<br />
de medios) a partir del<br />
uso de diferentes métricas<br />
y herramientas especializadas<br />
que arrojan resultados<br />
de audiencia, considerando<br />
además el nivel de<br />
cobertura, dependiendo<br />
de las zonas establecidas<br />
como prioritarias en la<br />
campaña”.<br />
Es importante mencionar,<br />
que la información de<br />
medición a las empresas<br />
incluye: i) televisión (rating,<br />
audiencia por programa,<br />
alcance a lograr<br />
con la campaña); ii) radio<br />
(audiencia por emisora,<br />
por horarios y los impactos<br />
a lograr); iii) prensa escrita<br />
(lectoría, impactos a<br />
lograr); iv) digital (objetivos<br />
a lograr con cada plataforma<br />
o tipo de pieza).<br />
Con relación a la Campaña<br />
“Anemia”, esta está<br />
incluida en el Plan de Estrategia<br />
Publicitaria Institucional<br />
de la PCM del<br />
2018. A la fecha se viene<br />
ejecutando la primera etapa<br />
consistente en difusión<br />
de publicidad en prensa y<br />
vía pública en las localidades<br />
y con las empresas de<br />
difusión incluidas en esta<br />
primera etapa. (Recién en<br />
la segunda etapa se incluirá<br />
a la radio y a la televisión).
12 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Entrevista a Marissa Pozo García, Chief Operations Officer de Havas Media Group Perú<br />
CENTRALES DE M<strong>EDI</strong>OS<br />
Marissa Pozo García,<br />
Chief Operations<br />
Officer de Havas Media<br />
Group Perú, es una<br />
de las ejecutivas que<br />
más conoce la realidad<br />
comercial de los<br />
medios de provincias,<br />
y es también quien<br />
ha contribuido para<br />
que los empresarios<br />
locales de la radio y la<br />
televisión entiendan los<br />
sistemas y mecanismos<br />
de la comercialización<br />
de la publicidad<br />
de los principales<br />
anunciantes. En una<br />
de sus exposiciones<br />
a los broadcasters de<br />
provincias, explicó<br />
el rol que tienen las<br />
centrales de medios<br />
en los negocios de la<br />
publicidad.<br />
Y SU ROL EN LA PUBLICIDAD<br />
Por: Alison<br />
Reynafarje D.<br />
¿Qué es una central<br />
de medios?<br />
Una central de medios,<br />
es una empresa cuyo objetivo<br />
es optimizar el presupuesto<br />
que se dedica a la<br />
publicidad, optando por<br />
las soluciones que mejor<br />
se adapten a los objetivos<br />
de marketing y comunicación<br />
de una empresa. De<br />
esta forma, la central de<br />
medios orienta al anunciante,<br />
aconsejándole sobre<br />
la mejor inversión<br />
posible e incluso sobre el<br />
tipo de campaña publicitaria<br />
que le conviene, con<br />
el fin de obtener un rendimiento<br />
adecuado en cada<br />
ocasión. Es, por así decirlo,<br />
un asistente completo<br />
en materia publicitaria.<br />
Una central de medios<br />
se diferencia de una<br />
agencia publicitaria, en el<br />
punto en el que su especialización<br />
es la optimización<br />
de los presupuestos<br />
de los anunciantes. Las<br />
agencias publicitarias se<br />
especializan más bien en<br />
la creatividad. La central<br />
de medios tiene que invertir<br />
mucho en estudios<br />
para poder rentabilizar de<br />
Reflexiones finales<br />
Las centrales de medios buscamos<br />
que el mercado crezca. A más<br />
medios elegibles para ser comprados,<br />
un mercado más sólido y mayor<br />
inversión.<br />
Las centrales le debemos al<br />
anunciante la inversión más eficiente<br />
en medios. Esa es nuestra razón de ser.<br />
Para lograrlo, necesitamos<br />
la mejor manera los presupuestos<br />
publicitarios de<br />
los anunciantes.<br />
¿Qué hacemos las<br />
centrales de medios?<br />
El proceso de planificación<br />
concentra el análisis<br />
de todas las áreas de soporte,<br />
buscando cumplir<br />
los objetivos de marketing<br />
y comunicación de la marca<br />
/ anunciante.<br />
La implementación,<br />
optimización y reporting<br />
es constante, y responde<br />
a los requerimientos del<br />
cliente, buscando la rentabilidad<br />
en la inversión en<br />
medios.<br />
Las negociaciones con<br />
medios son permanentes,<br />
se cuenta con equipos especializados<br />
dedicados<br />
exclusivamente al seguimiento<br />
de las mismas, al<br />
control administrativo de<br />
órdenes y pago a los medios<br />
y, de reportes de gasto<br />
para el anunciante.<br />
¿Qué requerimos<br />
para dar el servicio?<br />
A lo largo del proceso<br />
de planificación, utilizamos<br />
diversos estudios y<br />
herramientas para analizar<br />
el entorno de la marca<br />
y optimizar la inversión<br />
en medios: Definición de<br />
objetivos de marca, de<br />
medios y KPIs. Análisis<br />
del consumidor. Análisis<br />
de competencia. Análisis<br />
de la marca. Estrategia de<br />
medios. Definición de mix<br />
condiciones mínimas: métricas,<br />
formalidad y auditabilidad. Sin esas<br />
condiciones, no podemos entregar<br />
nuestra promesa de valor.<br />
El mercado solo crecerá, si<br />
establecemos relaciones de largo plazo<br />
que permitan que los anunciantes<br />
inviertan sin temor, particularmente<br />
en medios provincias.<br />
de medios. Análisis de<br />
rentabilidad por medio.<br />
Distribución de presupuesto.<br />
Implementación<br />
de campaña. Seguimiento<br />
y optimización de campaña.<br />
Reporte y medición de<br />
resultados post campaña.<br />
Debido a que manejamos<br />
presupuestos de los<br />
anunciantes y tenemos<br />
que darles las mejores<br />
propuestas para colocar<br />
de manera eficiente esas<br />
inversiones, las centrales<br />
de medios invertimos mucho<br />
en investigaciones.<br />
La coyuntura del mercado<br />
¿afecta a las centrales<br />
de medios?<br />
SÍ. Brindamos un servicio<br />
que requiere alta in-<br />
versión en información.<br />
El mercado publicitario<br />
está en contracción. Los<br />
medios de provincias en<br />
contracción. Hay menos<br />
participantes en el mercado<br />
¿Cómo desarrollamos<br />
el trabajo del brief al<br />
plan de medios?<br />
Revisamos los objetivos<br />
de marketing y los<br />
“traducimos” a objetivos<br />
publicitarios que sean relevantes,<br />
mensurables y<br />
asequibles. Diseñamos<br />
una estrategia para alcanzar<br />
los objetivos del plan.<br />
Desarrollamos la táctica<br />
específica seleccionando<br />
los mejores medios para<br />
lograr los objetivos.<br />
A partir del brief y de<br />
desarrollar los objetivos<br />
de medios, comenzamos<br />
a pensar en qué herramientas<br />
de comunicaciones<br />
integradas (OSEP)<br />
van a ser necesarias para<br />
cumplir con el objetivo de<br />
comunicación. Cumpliendo<br />
el objetivo de medios,<br />
cumplimos los objetivos<br />
de marketing y definimos<br />
el presupuesto y el tiempo<br />
en que comunicaremos.
Broadcast Perú<br />
BOOTH #N4124<br />
NAB SHOW <strong>2019</strong><br />
INTELIGENCIA ARTIFICIAL PARA LA RADIO<br />
TRANSMISORES ECRESO FM<br />
MEJORA LA EXPERIENCIA DE ESCUCHA<br />
REDUCE LOS COSTOS ENERGÉTICOS EN 10 A 40%<br />
REDUCE LAS EMISIONES DE CO2<br />
CODIFICADORES DE AUDIO POR IP<br />
AUDEMAT FM MC5 / ANALIZADOR DE MODULACIÓN<br />
CODIFICADOR RDS/RDS2<br />
BOOTH #C3307<br />
NAB SHOW <strong>2019</strong><br />
SOLUCIONES MOVILES DE AUDIO Y VIDEO POR IP<br />
BOOTH # N3520<br />
NAB SHOW <strong>2019</strong><br />
ADVANCED<br />
BROADCASTING<br />
ELECTRONICS<br />
Transmisores de TV de alta<br />
Eficiencia (DOHERTY)<br />
Cabecera Digital<br />
Antenas<br />
Enlaces de Microondas<br />
Codificadores MPEG<br />
Moduladores Digitales<br />
Sincronizadores GNSS<br />
Soluciones Inteligentes<br />
Jr. Soledad 247 Of. 107 Lince - LIMA Tel. +51 221-7818 - +51 948 317 000 - +51 981 551 010<br />
www.bcastperu.com Email: informes@bcastperu.com contacto@bcastperu.com
14 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Incluye los servicios para FM - VHF - UHF y televisión digital<br />
Mediante Decretos<br />
Supremos emitidos en el<br />
mes de marzo, el MTC<br />
modificó los planes de<br />
canalización de distintas<br />
ciudades del interior del<br />
país, en varias de ellas<br />
redujo el número de<br />
frecuencias de televisión<br />
y en otras creó nuevas<br />
canalizaciones para<br />
radio FM y televisión<br />
VHF - UHF.<br />
Por: Alison<br />
Reynafarje D.<br />
En Cusco: de 40 canales<br />
UHF canalizados,<br />
se redujeron a<br />
36, los mismos que deberán<br />
operar con un máximo<br />
de Potencia Radiada<br />
Efectiva (e.r.p.) de 20 KW<br />
en su señal analógica,<br />
mientras que la máxima<br />
e.r.p. para las estaciones de<br />
Televisión Digital Terrestre<br />
(ISDB-T) es de 10 KW.<br />
Las plantas transmisoras<br />
de todas las estaciones de<br />
Cusco deberán ubicarse<br />
en el Cerro Picchu.<br />
En Chiclayo: de 48 canales<br />
UHF, se redujeron<br />
a 36 para operar con una<br />
máxima e.r.p. de 40 KW en<br />
señal analógica y 20 KW<br />
para su señal de Televisión<br />
Digital Terrestre (ISDB-T).<br />
Las plantas transmisoras<br />
deberán ubicarse en el Sector<br />
Cerro Pon.<br />
Mediante Decreto Supremo,<br />
el MTC también<br />
modificó el grupo de localidades<br />
de una zona de<br />
cobertura.<br />
En Huánuco: la localidad<br />
que estaba integrada<br />
por 11 distritos: Huánuco<br />
– Ambo – Acomayo<br />
– Cayhuayna – Cayran<br />
– Conchamarca – Churubamba<br />
– Huacar – Paucarbamba<br />
- Santa María<br />
del Valle - Tomay Kichwa,<br />
fue modificada. Ahora, la<br />
localidad está compuesta<br />
solamente por 6: Huánuco<br />
– Cayhuayna – Cayran<br />
– Conchamarca – Paucarbamba<br />
- Santa María<br />
del Valle. Los 25 canales<br />
de UHF de esta localidad<br />
deberán operar con una<br />
máxima e.r.p. de 8 KW<br />
en analógico y 4 KW en<br />
Televisión Digital Terrestre<br />
(ISDB-T). Las plantas<br />
transmisoras de los canales<br />
del 15 al 29 deben ubicarse<br />
en el Cerro Jactay.<br />
Con la nueva disposición,<br />
también se conformaron<br />
nuevos grupos de localidades<br />
que se canalizaron<br />
independientemente, como:<br />
Canchabamba, Tournavista,<br />
Ambo – Huacar - Tomay<br />
Kichwa y Acomayo – Churubamba<br />
– Umari. Todos se<br />
ubican en el departamento<br />
de Huánuco.<br />
En Pucallpa (Ucayali):<br />
la localidad incluía Puerto<br />
NUEVAS CANALIZACIONES<br />
PARA RADIO Y TELEVISIÓN<br />
El Dato<br />
Las modificaciones<br />
se realizaron<br />
mediante Resolución<br />
Viceministerial N°<br />
164-<strong>2019</strong>-MTC/03,<br />
RVM N° 152-<strong>2019</strong>-<br />
MTC/03, RVM<br />
N°151-<strong>2019</strong>-MTC/03,<br />
RVM N° 150-<strong>2019</strong>-<br />
MTC/03, RVM N°<br />
149-<strong>2019</strong>-MTC/03,<br />
RVM N° 148-<strong>2019</strong>-<br />
MTC/03, RVM N°<br />
143-<strong>2019</strong>-MTC/03,<br />
RVM N° 164-<strong>2019</strong>-<br />
MTC/03.<br />
Callao; sin embargo, esta<br />
última fue eliminada de<br />
esa canalización, quedando<br />
solo 24 canales UHF,<br />
los mismos que deberán<br />
operar con una máxima<br />
e.r.p. de 12 KW en analógico<br />
y 5 KW en Televisión<br />
Digital Terrestre<br />
(ISDB-T). Las plantas de<br />
transmisión de los canales<br />
15 al 26 deben ubicarse<br />
en la zona delimitada por<br />
las calles de Bellavista,<br />
Pedro Paiva, José Gálvez,<br />
Circunvalación (John F.<br />
Kennedy), Moyobamba,<br />
Comandante Suárez,<br />
Francisco de Orellana,<br />
Julio C. Arana, 2 de mayo<br />
y Coronel Portillo, previo<br />
cumplimiento del marco<br />
normativo aplicable. Fundamentalmente<br />
se deberá<br />
contar con el permiso correspondiente<br />
de la Dirección<br />
General de Aeronáutica<br />
Civil.<br />
En todas estas localidades<br />
(Cusco, Huánuco,<br />
Chiclayo y Pucallpa) el<br />
canal 51 se encuentra en<br />
reserva, no se realizarán<br />
nuevas asignaciones.<br />
NUEVAS CANALIZA-<br />
CIONES<br />
Cusco: En Ccorca se<br />
canalizó 5 nuevos canales<br />
para televisión UHF, que<br />
deberán operar con una<br />
máxima e.r.p. de 0.1 KW.<br />
Huánuco: En Ambo –<br />
Huacar - Tomay Kichwa<br />
se canalizó 5 nuevos canales<br />
para televisión UHF<br />
que deberán operar con<br />
una máxima e.r.p. de 0.1<br />
KW. En Acomayo – Churubamba<br />
– Umari, se canalizó<br />
5 nuevos canales<br />
para televisión UHF, que<br />
deberán operar con una<br />
máxima e.r.p. de 0.1 KW.<br />
En esta misma región,<br />
se incorporó la localidad<br />
de Canchabamba con 6<br />
nuevas frecuencias de radio<br />
FM para operar hasta<br />
con una máxima e.r.p. de<br />
0.1 KW y 6 nuevos canales<br />
para televisión VHF para<br />
operar con una máxima<br />
e.r.p. a ser autorizada de<br />
0.1 KW.<br />
En Tournavista: igualmente<br />
se incorporó 6 nuevas<br />
frecuencias de radio<br />
FM con una máxima e.r.p. a<br />
ser autorizada de 0.25 KW.<br />
Ucayali: En Nueva Requena<br />
se canalizó 5 nuevos<br />
canales para televisión<br />
UHF, que deberán operar<br />
con una máxima e.r.p. de<br />
0.1 KW. En Masisea, se<br />
canalizó 5 nuevos canales<br />
para televisión UHF, que<br />
deberán operar con una<br />
máxima e.r.p. de 0.1 KW.<br />
En Ica: se incorporó a<br />
la localidad de Chavín con<br />
6 nuevas frecuencias de<br />
radio FM con una máxima<br />
e.r.p. de 0.1 KW. En esta<br />
misma localidad, también<br />
se incorporó 6 nuevos canales<br />
de TV VHF con una<br />
máxima e.r.p. de 0.25 KW.<br />
En Ayacucho: se incorporó<br />
la localidad de San<br />
Pedro de Larcay - Pampachiri<br />
con 7 nuevos canales<br />
para televisión VHF para<br />
que operen con una máxima<br />
e.r.p. de 0.1 KW.<br />
En Puno, se incorporaron<br />
las localidades de<br />
Chacaconiza y Chupa,<br />
con 5 nuevas frecuencias<br />
de radio FM en cada ciudad<br />
y en Nicasio se canalizó<br />
4 frecuencias FM para<br />
que, en cada una de estas<br />
localidades, las estaciones<br />
operen con una máxima<br />
e.r.p. de 0.1 KW. En las<br />
localidades de Palca - Vilavila<br />
y Lanlacuni Bajo se<br />
incorporaron 6 frecuencias<br />
de radio FM con una<br />
máxima e.r.p. a ser autorizada<br />
de 0.25 KW.
16 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
MTC demanda en vía administrativa y judicial<br />
NULIDAD DE RESOLUCIONES DE<br />
TRANSFERENCIA Y RENOVACIÓN<br />
En los últimos meses, el<br />
MTC ha demandado la<br />
nulidad de resoluciones<br />
de renovación y<br />
transferencia que<br />
habían sido aprobadas<br />
en virtud del Silencio<br />
Administrativo Positivo.<br />
Hoy, decenas de<br />
radiodifusores afrontan<br />
procesos administrativos<br />
y judiciales, con la<br />
posibilidad de perder sus<br />
frecuencias.<br />
Por:<br />
Edgar Guevara S. *<br />
El Ministerio de<br />
Transportes y Comunicaciones<br />
(MTC), considera que un<br />
acto administrativo se encuentra<br />
incurso en causal<br />
de nulidad, cuando el administrado<br />
no ha cumplido<br />
con presentar la totalidad<br />
de los requisitos o con<br />
las condiciones 1 exigidas<br />
en la Ley de Radio y Televisión,<br />
su Reglamento y el<br />
TUPA del MTC.<br />
Esta situación frecuentemente<br />
se presenta en los<br />
trámites de renovación y<br />
transferencia de una estación<br />
de radiodifusión.<br />
Toda vez que ambos procedimientos<br />
están calificados<br />
para ser aprobados<br />
mediante el Silencio<br />
Administrativo Positivo<br />
(SAP). Es decir, cumplido<br />
el plazo de atención de la<br />
solicitud, su trámite queda<br />
aprobado automáticamente,<br />
aún cuando la administración<br />
no haya expedido<br />
la respectiva resolución.<br />
En estos casos, esta aprobación<br />
se considera como<br />
resolución ficta.<br />
Este procedimiento<br />
aprobado por SAP es pasible<br />
de la fiscalización<br />
posterior. El MTC revisa<br />
toda la documentación e<br />
información contenida en<br />
el expediente hasta el día<br />
en que se aprobó la solicitud.<br />
Si encuentra algún<br />
defecto de forma (llenado<br />
de formularios) o fondo<br />
(petición equivocada) o<br />
incumplimiento de las<br />
normas 2 ; la resolución ficta<br />
estará incursa en causal<br />
de nulidad.<br />
El presunto vicio del<br />
acto administrativo, que<br />
lleva a la nulidad de pleno<br />
derecho de la solicitud de<br />
transferencia o renovación<br />
aprobada por SAP,<br />
está regulada en el TUO de<br />
la Ley de Procedimiento<br />
Administrativo General,<br />
que dice: “Los actos expresos<br />
o los que resulten<br />
como consecuencia de la<br />
aprobación automática o<br />
por silencio administrativo<br />
positivo, por los que se<br />
adquiere facultades, o derechos,<br />
cuando son contrarios<br />
al ordenamiento<br />
jurídico, o “cuando no se<br />
cumplen con los requisitos,<br />
documentación o trámites<br />
esenciales para su<br />
adquisición” 3 , aún cuando<br />
hayan quedado firmes,<br />
siempre que agravien el<br />
interés público o lesionen<br />
derechos fundamentales. 4<br />
El agravio a la legalidad<br />
y al interés público, se<br />
El Dato<br />
En el caso de trámites<br />
de solicitudes de<br />
transferencia, el<br />
MTC no evalúa al<br />
transfiriente, sino<br />
al adquiriente,<br />
teniendo en cuenta<br />
que será la persona<br />
que se convertirá<br />
en el nuevo titular<br />
de la autorización.<br />
Sin embargo, es<br />
recomendable que<br />
para la obtención<br />
regular de la<br />
transferencia, ambas<br />
partes cumplan con<br />
todo lo normado.<br />
produce cuando el administrado<br />
adquiere un derecho<br />
de forma contraria al<br />
ordenamiento jurídico. En<br />
el caso de los servicios de<br />
radiodifusión, ocurriría al<br />
no cumplir con la totalidad<br />
de requisitos y condiciones<br />
establecidas en las<br />
normas que la regulan.<br />
Para el MTC, respecto<br />
a los servicios de radiodifusión,<br />
afecta el interés<br />
público la falta de pago de<br />
las obligaciones económicas,<br />
así como el incumplimiento<br />
de las normas que<br />
lo rigen, porque afecta el<br />
desarrollo de las telecomunicaciones<br />
y también<br />
el control y monitoreo del<br />
espectro radioeléctrico, el<br />
cual es un recurso natural<br />
escaso administrado por<br />
el MTC y como tal es de<br />
interés público.<br />
Si el MTC considera<br />
dañino para los intereses<br />
públicos o generales, la subsistencia<br />
de una resolución<br />
ficta (aprobada automáticamente<br />
o por SAP) favorable<br />
a los administrados, se ve<br />
obligado a declarar el acto<br />
administrativo lesivo argumentando<br />
criterios técnicos<br />
y legales; y presentar ante<br />
la justicia una Demanda<br />
Contenciosa Administraiva,<br />
solicitando la anulación<br />
de la resolucion favorable<br />
de transferencia y/o renovación,<br />
en los casos de los servicios<br />
de radiodifusión.<br />
El MTC exige que el<br />
administrado (demandado)<br />
fije domicilio procesal<br />
en Lima, toda vez que la<br />
actuación administrativa<br />
de los procesos relacionados<br />
con los servicios de<br />
radiodifusión, se producen<br />
en Lima.<br />
NOTIFICACIÓN<br />
¿Deben notificarse las<br />
resoluciones que producen<br />
agravio a la legalidad?<br />
Sí, previo a la expedición<br />
de esta resolución, debe<br />
ponerse en conocimiento<br />
del titular beneficiario de<br />
la resolución ficta, la decisión<br />
de declarar su nulidad,<br />
por el plazo de 5 días<br />
para que ejerza su derecho<br />
de defensa. 5<br />
PLAZOS<br />
Respecto a los plazos<br />
para declarar la nulidad de<br />
oficio de los actos administrativos,<br />
prescribe en el plazo<br />
de dos (2) años, contados<br />
a partir de la fecha en que<br />
hayan quedado consentidos.<br />
6 Una resolución ficta<br />
queda consentida luego de<br />
los 15 días para impugnar,<br />
igual que una resolución<br />
expresa. Pero la ficta tendrá<br />
validez hasta que se declare<br />
la nulidad.<br />
En caso haya prescrito<br />
el plazo previsto en el<br />
párrafo anterior, sólo procede<br />
demandar la nulidad<br />
ante el Poder Judicial vía<br />
el Proceso Contencioso<br />
Administrativo, siempre<br />
que la demanda se<br />
interponga dentro de los<br />
tres (3) años siguientes a<br />
contar desde la fecha en<br />
que prescribió la facultad<br />
para declarar la nulidad<br />
en sede administrativa” 7 .<br />
PRECEDENTES<br />
Informe N° 2144-2013-<br />
MTC/08 emitido por la<br />
Oficina General de Asesoría<br />
Jurídica del MTC.<br />
Casación N° 8125-<br />
2009 del Santa, de la Sala<br />
de Derecho Constitucional<br />
y Social Transitoria<br />
de la Corte Suprema, que<br />
establece elementos y criterios<br />
para la nulidad de<br />
oficio.<br />
* Periodista - Abogado,<br />
director de la Coordinadora<br />
de Medios Locales (Medios<br />
Perú). Email: edgue2005@<br />
gmail.com<br />
1<br />
Art. 71° 74° del Reglamento de Ley de Radio y Televisión. / 2 Ley de Radio y Televisión, su reglamento y el TUPA del MTC. / 3 Num. 3 del Art. 10 del TUO de la Ley de Procedimiento Administrativo General. / 4 Num<br />
213.1 del Art. 213 del TUO de la Ley de Procedimiento Administrativo General / 5 Num. 213.2, Art. 213 del TUO de la Ley del Procedimiento Administrativo General / 6 Num. 213.3, Art. 213 del TUO de la Ley de<br />
Procedimiento Administrativo General. / 7 Num. 213.4, Art. 213 del TUO de la Ley de Procedimiento Administrativo General.
ALTA TECNOLOGÍA, ADAPTABILIDAD<br />
Y CONFIANZA<br />
ÚLTIMA GENERACIÓN DE TRANSMISORES<br />
DE TELEVISIÓN DIGITAL REFRIGERADOS<br />
POR AIRE O LÍQUIDO<br />
DESDE 20 DBM<br />
HASTA 100 KW RMS<br />
DOHERTY TECHNOLOGY<br />
WWW.ELETTRONIKA.COM<br />
2201 NW 102 PL. Unit 5<br />
Miami, FL 33172<br />
PH: +1 (305) 592 4506
18 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Beneficios para obligaciones económicas con el MTC<br />
PAGO FRACCIONADO<br />
Como sabemos,<br />
la prestación de<br />
los servicios de<br />
telecomunicaciones<br />
conlleva el pago de la<br />
tasa y canon anual, y la<br />
comisión de infracciones<br />
administrativas, la<br />
imposición de sanción<br />
de multa, las cuales<br />
deben ser canceladas en<br />
los plazos fijados para<br />
cada caso.<br />
TASA, CANON Y MULTAS<br />
Por: Patricia<br />
Chirinos*<br />
¿Pero qué pasa si no<br />
podemos asumir el<br />
pago del íntegro en los<br />
plazos establecidos?<br />
Pues tanto el TUO del<br />
Reglamento General de<br />
la Ley de Telecomunicaciones<br />
(art. 231), como el<br />
Reglamento de la Ley de<br />
Radio y Televisión (art.<br />
126) disponen que puede<br />
otorgar beneficios de fraccionamiento<br />
de pago de<br />
deudas por tasa, canon y<br />
multas. Por ello, desde el<br />
2005, mediante directiva<br />
el MTC establece el procedimiento<br />
para el otorgamiento<br />
del beneficio de p<br />
ago fraccionado.<br />
Veamos qué establece<br />
esta Directiva. Las deudas<br />
que pueden fraccionarse<br />
son: (i) La tasa por la explotación<br />
comercial de los<br />
servicios de telecomunicaciones.<br />
(ii) El canon por<br />
uso del espectro radioeléctrico.<br />
(iii) Las sanciones y<br />
multas por infracciones<br />
administrativas (en virtud<br />
de la última modificatoria<br />
no es necesario que el<br />
fraccionamiento sea solicitado<br />
en un plazo determinado).<br />
Las deudas que no<br />
pueden fraccionarse son:<br />
(i) Deudas menores a 1<br />
Unidad Impositiva Tributaria<br />
(S/4,200 soles). (ii)<br />
Deudas por canon o tasa<br />
del mismo período objeto<br />
de fraccionamiento hasta<br />
en dos oportunidades. (iii)<br />
Deudas que se encuentren<br />
en cobranza coactiva.<br />
El fraccionamiento se<br />
otorga por un máximo<br />
de 12 cuotas mensuales.<br />
Si las deudas son aquellas<br />
cuyo pago puede ser fraccionado,<br />
no existen mayores<br />
condicionamientos<br />
para acceder al beneficio;<br />
sin embargo, si se ha impugnado<br />
el acto administrativo<br />
relacionado con el<br />
pago de la tasa, canon o<br />
multa, estas deudas sólo<br />
podrán ser fraccionadas<br />
si antes nos desistimos de<br />
la impugnación, lo que se<br />
acredita con la copia del:<br />
(i) Cargo del escrito de<br />
desistimiento si la impugnación<br />
es ante el Ministerio.<br />
(ii) Resolutivo judicial<br />
aceptando el desistimiento,<br />
si la impugnación es<br />
ante el Poder Judicial.<br />
Aquí, debemos estar al<br />
pendiente que la resolución<br />
se emita a la brevedad,<br />
pues el tiempo que<br />
demore devengará intereses<br />
que se incorporarán a<br />
las cuotas del fraccionamiento.<br />
El plazo de atención es<br />
de 15 días hábiles, sujeto<br />
al silencio administrativo<br />
negativo, con lo cual a su<br />
vencimiento deberá entenderse<br />
como denegada<br />
la solicitud y podrá interponerse<br />
el recurso de reconsideración<br />
o apelación<br />
correspondiente, teniendo<br />
presente que, acorde con<br />
el artículo 35 del TUO de<br />
la Ley del Procedimiento<br />
Administrativo General,<br />
este recurso estará sujeto<br />
al silencio administrativo<br />
positivo.<br />
Para mantener el beneficio,<br />
no debemos: (i)<br />
Incumplir con el pago de<br />
3 cuotas consecutivas. (ii)<br />
Dejar pendiente de pago 1<br />
o 2 cuotas, luego de vencida<br />
la última cuota del<br />
fraccionamiento. (iii) Interponer<br />
alguna acción<br />
administrativa o judicial<br />
respecto al fraccionamiento<br />
de la deuda.<br />
La pérdida del fraccionamiento<br />
origina que:<br />
(i) Se exija pago del saldo<br />
de la deuda principal<br />
e intereses. (ii) Se ejecute<br />
la carta fianza, de haberse<br />
otorgado. (iii) Se inicie la<br />
cobranza coactiva.<br />
*Abogada, consultora<br />
especialista en radiodifusión<br />
y asesora legal de la<br />
Coordinadora de Medios<br />
Locales (Medios Perú). Email:<br />
medios@mediosperu.org
VISITE<br />
PABELLÓN BRASIL<br />
STAND SU2721<br />
ALIADOS:<br />
REALIZACIÓN
20 ACTUALIDAD<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Cuestiones al pre Dictamen de la Ley<br />
EN DEBATE<br />
LA PUBLICIDAD ESTATAL<br />
Actualmente la Comisión de Transportes y<br />
Comunicaciones del Congreso de la República<br />
está trabajando el dictamen de la “Ley que regula<br />
la publicidad estatal”. Para ello está analizando<br />
todos los anteriores proyectos de Ley presentados<br />
por los congresistas de diversas bancadas y las<br />
opiniones formuladas por los representantes de los<br />
gremios empresariales y profesionales de la radio, la<br />
televisión y la prensa escrita.<br />
Por:<br />
Luis López Bossio<br />
El Dato<br />
El pre Dictamen<br />
del proyecto de Ley<br />
de la publicidad<br />
estatal, recoge los<br />
proyectos de Ley:<br />
N° 3100/2017-CR,<br />
3107/2017-CR,<br />
3109/2017-CR,<br />
3142/2017-CR,<br />
3223/2018-CR,<br />
presentado por<br />
congresistas de<br />
diversas bancadas.<br />
Congresista Wuilian Monterola, presidente de la Comisión de<br />
Transportes y Comunicaciones, prometió tener lista la norma para<br />
el mes de abril.<br />
El objetivo es regular<br />
la comunicación<br />
que corresponde al<br />
Estado peruano respecto<br />
de sus acciones, actividades,<br />
programas, proyectos<br />
y otras necesidades<br />
comunicacionales, para<br />
garantizar el derecho del<br />
ciudadano a ser informado<br />
a través de la adecuada<br />
publicidad estatal.<br />
La Ley busca determinar<br />
un régimen jurídico<br />
que establezca la forma,<br />
condiciones, prohibiciones,<br />
sanciones, transparencia<br />
y mecanismos de<br />
control que correspondan<br />
a la contratación del avisaje<br />
de sus diferentes modalidades<br />
en los medios de<br />
comunicación públicos y<br />
privados.<br />
Por su parte, los gremios<br />
como Asociación<br />
de Agencias de Medios,<br />
la Sociedad Nacional de<br />
Radio y Televisión, la<br />
Coordinadora de Medios<br />
Locales, el Consejo de la<br />
Prensa Peruana, la Asociación<br />
Peruana de Agencias<br />
de Publicidad, los representantes<br />
de los Medios<br />
Electrónicos, la Coordinadora<br />
Parlamentaria del<br />
Ministerio de Transportes<br />
y Comunicaciones y el<br />
Coordinador Parlamentario<br />
de la Presidencia del<br />
Consejo de Ministros (en<br />
representación del Ejecutivo),<br />
han hecho llegar sus<br />
opiniones y alcances de tal<br />
manera que esta norma<br />
sea razonable y funcional<br />
para el estado y todos los<br />
involucrados en el tema.<br />
El pasado mes de octubre<br />
en Arequipa se reunieron<br />
representantes de más<br />
de diez gremios y asociaciones<br />
vinculadas con el<br />
proceso de negociación y<br />
difusión de la publicidad,<br />
allí se discutió el tema y se<br />
suscribió la “Declaración<br />
de Arequipa”, en ella se fijan<br />
los principios y bases<br />
para la formulación de una<br />
nueva Ley de Publicidad<br />
Estatal; sin embargo, el pre<br />
dictamen no ha considerado<br />
aspectos importantes<br />
de dicho documento y se<br />
ha dispersado en otros aspectos<br />
que los ha llevado a<br />
incurrir en errores e interpretaciones<br />
equivocadas<br />
de los conceptos técnicos<br />
respecto a los servicios de<br />
radiodifusión.<br />
La Coordinadora de<br />
Medios Locales, el pasado<br />
21 de febrero remitió una<br />
carta al presidente de la<br />
Comisión de Transportes<br />
del Congreso de la República,<br />
Wuilian Monterola,<br />
haciéndole conocer las<br />
observaciones al documento<br />
de trabajo, solicitando<br />
que la distribución<br />
de la publicidad estatal sea
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
ACTUALIDAD 21<br />
Congresista Mercedes Araoz.<br />
inclusiva para con los medios<br />
locales y regionales<br />
de todo el Perú.<br />
En el artículo 4° del<br />
pre Dictamen, consideran<br />
como principios, la legalidad,<br />
probidad, eficiencia,<br />
cobertura, neutralidad,<br />
veracidad e interculturalidad.<br />
En el inciso D del<br />
mismo artículo, se contempla<br />
como cobertura<br />
las acciones, actividades,<br />
programas, proyectos y<br />
otras necesidades que se<br />
realizan a nivel nacional,<br />
regional y local, buscando<br />
alcanzar todo el territorio<br />
nacional, según corresponda<br />
Con respecto al principio<br />
de “cobertura”, hay<br />
que señalar que la óptima<br />
asignación de recursos<br />
publicitarios tiene como<br />
aspecto fundamental el<br />
alcance y no la cobertura,<br />
en tanto que ambos<br />
difieren por el énfasis<br />
puesto en las personas o<br />
Congresista Juan Sheput.<br />
Congresista Roberto Vieira Congresista Armando Villanueva<br />
los territorios. Cuando<br />
se plantean objetivos de<br />
comunicación en función<br />
de alcance, se está teniendo<br />
en cuenta el porcentaje<br />
de personas de un mismo<br />
grupo objetivo que deberían<br />
considerarse como<br />
receptores del mensaje. A<br />
partir de allí, todos los esfuerzos<br />
que se hacen por<br />
una óptima asignación de<br />
recursos responden a este<br />
objetivo. Si por el contario<br />
nos focalizamos en la<br />
geografía, se habrá perdido<br />
el criterio de personas,<br />
para convertirlo en uno<br />
de irradiación geográfica<br />
del mensaje, sin importar<br />
a cuántas personas llega.<br />
Sabemos que la cobertura<br />
es vital para lograr el<br />
alcance; sin embargo, esta<br />
no es la condición para<br />
lograr el alcance de una<br />
campaña.<br />
En el artículo 6° del<br />
pre Dictamen, se indican<br />
los requisitos para la contratación<br />
de publicidad<br />
estatal, tales como plan<br />
comunicacional estratégico,<br />
selección de medios<br />
y previsión presupuestal;<br />
sin embargo, para realizar<br />
una estrategia de<br />
comunicación por parte<br />
de una entidad estatal, se<br />
considera que los requisitos<br />
que se les piden a<br />
las dependencias, superponen<br />
el requerimiento<br />
que precisamente hace<br />
que una dependencia<br />
recurra a una agencia<br />
de medios, creativa o de<br />
investigación: la necesidad<br />
de seleccionar ante<br />
diversas empresas de este<br />
rubro, una que optimice<br />
los recursos y sea capaz<br />
de responder a las necesidades<br />
de la manera más<br />
eficaz. En esta línea no<br />
sería posible pedirle a una<br />
dirección de comunicaciones<br />
una definición de<br />
los medios y la intensidad<br />
con la que los usará, por<br />
lo que es necesario que la<br />
Comisión del Congreso<br />
reformule el inciso 6.2 de<br />
selección de medios.<br />
Otro tema que se ha incluido<br />
en el proyecto es el<br />
uso de medios digitales y<br />
canales electrónicos, para<br />
hacer de conocimiento<br />
las notificaciones, edictos,<br />
autos, resolución, comunicados<br />
y avisos públicos,<br />
aplicando así el principio<br />
de eficiencia establecido<br />
en la presente Ley, con su<br />
respectiva adecuación a<br />
sus Textos Únicos de Procedimientos<br />
Administrativos,<br />
en el plazo que establezca<br />
el Reglamento de la<br />
presente Ley.<br />
Aquí los autores del<br />
pre Dictamen cometen<br />
un error de apreciación al<br />
mezclar la publicidad digital<br />
con las plataformas<br />
del Estado en ese mismo<br />
campo. El Estado peruano<br />
no posee medios digitales<br />
desde el punto de vista<br />
publicitario. No comercializa<br />
banners, inserciones,<br />
videos, así como tampoco<br />
cuenta con buscadores<br />
en los cuales habría que<br />
pagar para aparecer. Son<br />
sus plataformas digitales<br />
una especie de pizarras o<br />
boletines electrónicos en<br />
los que publica y cuelga<br />
la comunicación que estima.<br />
Esta distinción que<br />
en ocasiones anteriores ya<br />
ha generado confusión, se<br />
El grupo parlamentario Nuevo Perú presentó un proyecto de Ley<br />
conjunto, entre los que están Marisa Glave, Indira Huilca, Manuel<br />
Dammert, Alberto Quintanilla entre otros.<br />
aclara fácilmente al identificar<br />
rápidamente a los<br />
dos principales comercializadores<br />
de espacios publicitarios<br />
en todo internet,<br />
que además abarcan<br />
más del 95% del mercado<br />
occidental: google y facebook.<br />
En el artículo 12° del<br />
proyecto de Dictamen, se<br />
establece una prohibición<br />
para que las empresas especializadas<br />
en elaborar la<br />
pauta de los avisos (Centrales<br />
de Medios) cobren<br />
porcentaje o pago adicional<br />
alguno como comisión<br />
de servicios a los medios<br />
de comunicación contratados<br />
para pasar los avisos<br />
de publicidad estatal,<br />
bajo responsabilidad del<br />
proveedor y de la empresa<br />
que lo solicite.<br />
Es una consecuencia<br />
de visión que este borrador<br />
de norma tiene: no<br />
asignar valor a las agencias<br />
de medios o a la información<br />
a través de indicadores<br />
clave, relega el rol a un<br />
solo ordenador de pauta<br />
al que se le puede convocar<br />
y seleccionar con un<br />
criterio calidad/precio en<br />
función de esta limitada<br />
tarea. Se considera que en<br />
este caso el Estado debe<br />
observar lo que hacen los<br />
grandes anunciantes con<br />
sus amplios recursos por<br />
optimizar su manejo y el<br />
apoyo que esta parte de la<br />
cadena de valor de la industria<br />
publicitaria hace<br />
para ellos.<br />
Estas primeras observaciones<br />
apuntan a revertir<br />
el statu quo de la<br />
publicidad estatal, de tal<br />
manera que la mayoría<br />
de empresas, pequeñas y<br />
medianas, que operan en<br />
todos los distritos y provincias<br />
del país, por fin<br />
sean consideradas en los<br />
planes de difusión de todas<br />
las entidades públicas<br />
del Estado.
22 EMPRESARIAL<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Con equipos innovadores y poderosos en el mercado<br />
BROADCAST PERÚ Y WORLDCAST SYSTEMS<br />
ESTARÁN PRESENTES EN NAB SHOW <strong>2019</strong><br />
BR OADCAST<br />
PERÚ es una empresa<br />
con 10 años<br />
de experiencia, desarrollando<br />
proyectos y soluciones<br />
de radio y televisión<br />
analógica y digital.<br />
Sus alianzas con marcas<br />
de Francia, Holanda, Italia<br />
y España, le da la solvencia<br />
necesaria para promover<br />
el desarrollo tecnológico<br />
en nuestro país.<br />
Sus productos certificados<br />
con calidad y garantía<br />
son complementados<br />
con el servicio post venta<br />
local con repuestos en el<br />
Perú, y la consolida como<br />
una solución en el mercado<br />
nacional.<br />
David Sánchez, gerente<br />
general de BROADCAST<br />
PERÚ nos comenta algunos<br />
aspectos de su participación<br />
en NAB Show<br />
<strong>2019</strong>, “nuestro principal<br />
motivo de viaje es fortalecer<br />
nuestras relaciones<br />
con nuestros proveedores,<br />
vamos a contactar con<br />
ellos para llegar a acuerdos<br />
y tomar medidas que sean<br />
mucho más beneficiosas<br />
para los radiodifusores del<br />
Perú y que se traduzca en<br />
descuentos, ofertas y mos-<br />
Garantizando mejores precios en sus equipos y atención personalizada<br />
305 BROADCAST LLEGA AL NAB <strong>2019</strong> CON NUEVO ESTILO<br />
En esta edición del<br />
NAB <strong>2019</strong>, representarán<br />
a 305 BROAD-<br />
CAST, tres de sus profesionales<br />
comerciales. Se trata<br />
de Ucaima Acuña, quien<br />
se desarrolla en el área de<br />
México, Marcos Cantoral,<br />
gerente de Ventas y Alfonso<br />
O. López, su presidente.<br />
305 BROADCAST por<br />
ser una firma de distribución,<br />
este año no tendrá<br />
stand propio; sin embargo,<br />
enfocará su fuerza de ventas<br />
en los stands de las empresas<br />
Wheatstone N6806<br />
& ELENOS N6406.<br />
El personal de 305<br />
BROADCAST está altamente<br />
calificado en temas<br />
Los directivos de Nuevo Tiempo confiaron sus proyectos de radio y<br />
televisión a BROADCAST PERÚ.<br />
trar las tecnologías que<br />
van desarrollando nuestros<br />
socios estratégicos.<br />
Coincidimos en el NAB<br />
Show con más peruanos<br />
radiodifusores que van en<br />
busca de tecnología, tienen<br />
la idea de instruirse y<br />
conocer mejor los nuevos<br />
adelantos”, acotó.<br />
David Sánchez, recomienda<br />
participar en este<br />
evento porque considera<br />
es el punto donde se puede<br />
tener contacto directo<br />
con los fabricantes y se<br />
puede conocer mejor cada<br />
producto.<br />
Ofrecen equipos para<br />
televisión analógica y di-<br />
de audio por IP, Visual Radio<br />
con su producto exclusivo<br />
AVICAST y la línea de<br />
RF.<br />
305 BROADCAST es<br />
una empresa fundada en el<br />
año 2008 y desde su sede en<br />
Miami, se ha convertido en<br />
uno de los distribuidores de<br />
equipos de broadcast preferido<br />
por las radios en Latinoamérica<br />
por su servicio,<br />
tiempo de respuesta y precios<br />
competitivos.<br />
Su objetivo principal es<br />
operar con un nuevo estilo<br />
en la comercialización y<br />
distribución de productos<br />
para el mercado, y su política<br />
es garantizar el mejor<br />
precio a sus clientes, dando<br />
Ing. David Sánchez, gerente<br />
general de BROADCAST PERÚ.<br />
gital, cabeceras, enlaces<br />
y microondas, y para radio<br />
cuentan con su marca<br />
principal y exclusiva<br />
ECRESO.<br />
Tatiana Lisman, gerente<br />
de ventas de WORL-<br />
DCAST SYSTEM para<br />
Latinoamérica, España,<br />
Portugal y África, nos<br />
comparte su experiencia a<br />
pocos días del NAB Show<br />
<strong>2019</strong>. “Vamos a presentar<br />
las novedades de nuestra<br />
empresa, sobretodo<br />
de la marca ECRESO con<br />
transmisores de varias potencias,<br />
y vamos a lanzar<br />
una tecnología de inteligencia<br />
artificial, la primera<br />
en FM, llamada Smart<br />
FM. Es una tecnología<br />
que llevamos trabajando<br />
durante tres años, diseñada<br />
para nuestros transmisores<br />
ECRESO -patentada<br />
incluso- y queremos lanzarla<br />
porque creemos que<br />
es una innovación muy<br />
poderosa para el mercado.<br />
Tenemos otras sorpresas<br />
como el nuevo RDS que<br />
está pensado para el nuevo<br />
formato RDS II destinado<br />
al mercado de Estados<br />
Unidos y Latinoamérica,<br />
y muchas otras variedades<br />
de hardware que vamos<br />
a lanzar para este NAB<br />
Show”, puntualizó.<br />
Esperan que el mercado<br />
de América Latina<br />
responda, el viaje a Perú<br />
ha sido para empezar a<br />
hablar un poco del tema y<br />
lograr que todos sus clientes<br />
y no clientes puedan<br />
Tatiana Lisman, gerente de<br />
ventas de WORLDCAST SYS-<br />
TEMS para Latinoamérica.<br />
conocer esta tecnología<br />
y empezar a utilizarla. Se<br />
tomarán el tiempo para<br />
demostrar el hardware a<br />
cada uno de los interesados,<br />
para explicarles con<br />
detalle y con estudios su<br />
tecnología Smart FM, que<br />
como es la primera inteligencia<br />
artificial en FM, no<br />
se puede explicar rápidamente<br />
con solo una llamada,<br />
estas demostraciones<br />
solamente se pueden hacer<br />
con más facilidad dentro<br />
de un evento como el<br />
NAB Show.<br />
Más información:<br />
Jr. Soledad 247, Of.<br />
107, Lince – Lima. Telf:<br />
(51)1-221 7818. Cel: 954<br />
888 100 – 948 317 000<br />
– 967 685 344. E-mail:<br />
informes@bcastperu.<br />
com / lisman@<br />
worldcast systems.com<br />
una atención respetuosa y<br />
personalizada como usted<br />
se lo merece.<br />
Ofrece antenas AM,<br />
transmisores de AM, cables<br />
coaxiales y conectores,<br />
amplificadores FM, antenas<br />
FM, transmisores de FM,<br />
moduladores, tubos de potencia<br />
y dispositivos de estado<br />
sólido, codificadores<br />
RDS, control remoto, antenas<br />
STL, enlace de transmisor<br />
de estudio, Telemetría,<br />
equipos de prueba y monitoreo,<br />
torres, TV Microondas,<br />
transmisores de TV.<br />
305 BROADCAST invita<br />
a todos los clientes de<br />
PERÚ TV RADIOS a la<br />
Fiesta Latina, ofrecida por<br />
la empresa Wheatstone en<br />
la Mansión Wheatstone, el<br />
próximo lunes 8 de abril a<br />
partir de las 7:30 pm. Dirección:<br />
5763 W Oakey Blvd,<br />
Las Vegas NV 89146. (a 5<br />
millas del centro de convenciones).<br />
Más información<br />
de 305 Broadcast:<br />
lopez@305broadcast.<br />
com , info@305broadcast.<br />
com , Tel: +1(305) 300-<br />
3322 / +1 855 305 3058<br />
/ +1 (305) 431 1520 /<br />
info@305broadcast.com
LA NUEVA FORMA DE<br />
VER LA RADIO<br />
La integración perfecta entre su software de<br />
Automatización & su Audio IP<br />
Vean en vivo y directo el funcionamiento del AVICAST<br />
entrando a www.305laradio.com o descarga la aplicación<br />
a través de Google Play<br />
Para aserorías en español en el NAB <strong>2019</strong> comuníquese con nosotros al<br />
+1 305 431 1520<br />
305 Broadcast<br />
Miami, Fl<br />
Tel: +1 305 200 3322<br />
www.305broadcast.com
24 EMPRESARIAL<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Empezaron suministrando balizas de navegación y hoy lideran el mercado<br />
UNA GRAN HISTORIA: 50 AÑOS DE NAUTEL<br />
A LA VANGUARDIA DE LAS TRANSMISIONES<br />
En sus orígenes,<br />
NAUTEL era conocida<br />
como Laboratorios<br />
Electrónicos<br />
Náuticos. Como empresa<br />
nació en un pequeño pueblo<br />
pesquero de Hackett ‘s<br />
Cove, en Nueva Escocia.<br />
Su ingreso en el mercado<br />
se dio en 1969, como los<br />
grandes, cuando el empresario<br />
e ingeniero Dennis<br />
Covill ganó un contrato<br />
para suministrar las primeras<br />
balizas de navegación<br />
de estado sólido al<br />
gobierno canadiense.<br />
Desde aquella fecha<br />
hasta hoy han trascurrido<br />
50 años. En todo ese tiempo<br />
NAUTEL ha tenido<br />
una progresiva transformación<br />
y un desarrollo<br />
importante, convirtiéndose<br />
en una de las empresas<br />
más importantes del mundo<br />
en la industria broadcast.<br />
El sueño de Covill<br />
fue crear una compañía<br />
visionaria y líder en el<br />
campo de la transmisión<br />
de RF, y lo logró. Se convirtió<br />
en una compañía<br />
con plantas de fabricación<br />
con certificación ISO tanto<br />
en Canadá como en EE.<br />
UU. Hay tienen operando<br />
miles transmisores RF en<br />
más de 177 países de todo<br />
el orbe.<br />
La clave para el éxito<br />
de la compañía, es tener<br />
claro dos enfoques importantes.<br />
El primero es<br />
la innovación permanente<br />
en el campo de la transmisión<br />
de RF y el segundo es<br />
mantener su compromiso<br />
inquebrantable de dar soporte<br />
técnico permanente<br />
a todos sus clientes.<br />
Desde la creación de la<br />
compañía, el soporte nunca<br />
ha sido descontinuado<br />
en ningún producto, una<br />
rareza en estos días. Este<br />
enfoque en la atención al<br />
cliente ha conducido a rápidos<br />
avances en la tecnología<br />
de transmisores a lo<br />
largo de los años.<br />
Aunque los primeros<br />
productos de NAUTEL<br />
fueron balizas de navegación,<br />
las verdaderas raíces<br />
de la compañía estaban en<br />
los diseños de amplificadores<br />
de RF híbridos modulares<br />
y de estado sólido.<br />
Al obtener numerosas<br />
patentes, estos amplificadores<br />
formaron la base<br />
de todos los diseños de<br />
transmisores NAUTEL<br />
y sentaron las bases para<br />
el ingreso de la empresa<br />
a la industria de la transmisión<br />
a principios de los<br />
años setenta.<br />
La industria de la radio<br />
vio su primer transmisor<br />
NAUTEL de estado sólido<br />
en 1974 con una potencia<br />
de 2 KW. A esto le siguieron<br />
las unidades AM de<br />
mayor potencia a lo largo<br />
de la década de 1980 y el<br />
primer transmisor de FM<br />
de estado sólido de 10<br />
KW de la industria en<br />
1993. Muchos de los primeros<br />
transmisores de<br />
NAUTEL todavía están<br />
en uso hoy en día, tanto<br />
en funciones primarias,<br />
como auxiliares.<br />
A medida que la empresa<br />
creció, la necesidad<br />
de ampliar las instalaciones<br />
no solo se tradujo en<br />
una operación más grande<br />
en Nueva Escocia, sino en<br />
una operación de fabricación<br />
completa en Bangor,<br />
Maine, que fabrica una<br />
Thank you<br />
for 50 years<br />
from all of us<br />
at Nautel<br />
Todos los equipos que fabrica NAUTEL pasan por un riguroso control de calidad en su planta central<br />
ubicada en Canadá.<br />
¡50 meses extra de garantía gratis!<br />
Como parte de la celebración del<br />
50 aniversario se está lanzando<br />
una promoción especial. Todo<br />
cliente que realice un pedido de un<br />
transmisor FM de la serie GV antes<br />
del próximo 11 de abril, recibirá una<br />
garantía adicional de 50 meses sobre el<br />
producto. “Esto se suma a los más de<br />
8 años de facilidad en la transmisión<br />
y con los repuestos disponibles en<br />
todo el mundo y el equipo de soporte<br />
número 1 de la industria”, manifestó<br />
Wendell Lonergan, Director de Ventas<br />
de Transmisión de Nautel. “Es nuestra<br />
forma de agradecer a los clientes por<br />
la confianza que han depositado en<br />
los transmisores y el soporte de Nautel<br />
durante 50 años”.<br />
amplia gama de productos<br />
de AM y FM.<br />
Una fase de expansión<br />
aún más rápida comenzó<br />
a mediados de la década<br />
del 2000 con un mayor<br />
enfoque en I + D. Estableciendo<br />
uno de los equipos<br />
de ingeniería más grandes<br />
en la industria de transmisores,<br />
NAUTEL renovó<br />
por completo sus líneas de<br />
AM y FM, comenzando<br />
con la serie NX en el 2007<br />
y siguiendo rápidamente<br />
con la serie NV de FM de<br />
alta potencia y la serie VS<br />
de transmisores de FM de<br />
baja potencia. Esta fase de<br />
expansión también vio la<br />
Kevin Rodgers presidente y<br />
CEO de NAUTEL.<br />
creación de la Interfaz de<br />
Usuario Avanzada (AUI),<br />
que desde entonces se ha<br />
implementado en más de<br />
8,000 transmisores en todo<br />
el mundo. Para ayudar<br />
con una creciente base de<br />
clientes, NAUTEL estableció<br />
almacenes de piezas<br />
en Memphis (Tennessee,<br />
EE. UU.), India, Filipinas y<br />
Australia para garantizar la<br />
entrega rápida de piezas en<br />
cualquier parte del mundo.<br />
A medida que la radiodifusión<br />
se ha vuelto<br />
más sofisticada, con mayor<br />
interés en los modos<br />
digitales, NAUTEL se ha<br />
centrado en las formas<br />
de hacer que la radiodifusión<br />
digital funcione<br />
mejor, creando modos de<br />
operación más eficientes<br />
y métodos para mejorar<br />
la transmisión digital en<br />
sí misma para mejorar la<br />
cobertura y reducir las interferencias.<br />
“Es difícil predecir<br />
dónde nos llevará el futuro<br />
a nuestra industria y<br />
a NAUTEL “, dijo Kevin<br />
Rodgers, actual presidente<br />
y CEO de NAUTEL.<br />
“Los cambios se están<br />
produciendo rápidamente<br />
y tenemos la intención<br />
de estar a la vanguardia<br />
de esos cambios. Y, como<br />
de costumbre, seguiremos<br />
escuchando a nuestros<br />
clientes, quienes nos brindarán<br />
algunas de las mejores<br />
ideas para mantener<br />
la transmisión de radio sin<br />
preocupaciones. Han sido<br />
unos buenos 50 años y no<br />
podríamos haberlo hecho<br />
sin ellos. ¡GRACIAS!”
300 W a 88 kW FM TransMisores<br />
DigiTal/análogo<br />
Visit Nautel at<br />
stand n5924<br />
• Excitador Digital<br />
• Opcional Procesador de<br />
Audio Orban Inside<br />
• Prestaciones Inteligentes,<br />
100% Monitoreo y Control<br />
Remoto<br />
• 4-Años de Garantía<br />
• Soporte de la fábrica por el<br />
ciclo de vida del transmisor<br />
• Tecnología de punta a<br />
precio competitivo<br />
Para obtener más información, póngase<br />
en contacto con nuestros representantes<br />
que hablan español :<br />
nautel.com<br />
Agente Autorizado Nautel en Perú<br />
intelect<br />
tel +51-1-447-5500<br />
intelect@intelect.com.pe<br />
Nautel Gerente de Ventas América Latina<br />
Gerardo Vargas<br />
tel +1-954-607-1042<br />
gerardo.vargas@nautel.com
26 EMPRESARIAL<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Pueden encontrarlos en el booth N3832 del NAB Show<br />
STREANN MONETIZA LOS CONTENIDOS<br />
CON TECNOLOGÍAS ALOJADAS EN LA NUBE<br />
STREANN<br />
es una<br />
empresa que literalmente<br />
trabaja 100%<br />
en la nube y desde allí se<br />
ha convertido en el principal<br />
soporte de radios<br />
y televisoras que buscan<br />
acercarse y crecer en sus<br />
audiencias.<br />
La compañía recientemente<br />
está lanzando Inside-Game,<br />
el primer trivia<br />
streaming para juegos<br />
móviles en América Latina<br />
e Inside-Polls, con el<br />
cual los usuarios pueden<br />
realizar encuestas en su<br />
propia app en tiempo real.<br />
Las características de<br />
la plataforma STREANN,<br />
convierten a su estación<br />
de radio en compañías innovadoras<br />
de multimedia.<br />
Reconocidas empresas<br />
como Disney, ESPN, Exa<br />
Antonio Calderón, Co-Founder and CTO Streann (sentado) y Gio<br />
Punzó, Co-Founder and CEO Streann (parado).<br />
y Almavisión, con aron<br />
en STREANN para su estrategia<br />
de contenido.<br />
Con STREANN también<br />
puede compartir sus<br />
transmisiones a distintos<br />
destinos, a través de Inside-Cast.<br />
Innovadoras<br />
campañas de contrato,<br />
que incluyen concursos<br />
en vivo a través de Inside-Stories.<br />
Hacer una app de contenido<br />
es fácil, crear una<br />
herramienta de contenidos<br />
con interacciones<br />
y monetización siempre<br />
a la vanguardia, necesita<br />
visión y pasión. Con<br />
STREANN su contenido<br />
interactúa y monetiza con<br />
nuevas tecnologías.<br />
STREANN también<br />
ofrece Smart-OTT, con el<br />
que puede enviar su contenido<br />
en video y en audio<br />
en cualquier momento<br />
a cualquier dispositivo.<br />
Construya sus propias<br />
aplicaciones de contenido<br />
de marca, distribuya<br />
su contenido a todos los<br />
medios y plataformas,<br />
enganche a sus usuarios<br />
con tecnología de prime-<br />
ra y monetice con innovadores<br />
modelos de negocio<br />
y data.<br />
En el Perú, tienen una<br />
gran oportunidad, acaban<br />
de lanzar la plataforma<br />
digital del Grupo La Re -<br />
pública, transformando el<br />
periódico en una plataforma<br />
innovadora digital.<br />
STREANN está nomi -<br />
nada a 6 premios Produ<br />
NAB <strong>2019</strong> por sus innova -<br />
ciones digitales y contri -<br />
bución en el desarrollo de<br />
tecnologías IP en América<br />
Latina. El año pasado esta<br />
plataforma ganó Innova -<br />
tion Award.<br />
Más información:<br />
www.streann.com ,<br />
info@streann.com y al<br />
teléfono +1 305-766-<br />
2480.<br />
Cámaras para estudios y grabaciones en exteriores<br />
GRUPO LA REPÚBLICA TELEVISIÓN<br />
SE IMPLEMENTA CON BLACKMAGIC<br />
El Grupo La República<br />
continúa su transformación<br />
y crecimiento<br />
en el mundo digital.<br />
Recientemente adquirió<br />
equipos y sistemas para el<br />
ujo de trabajo completo,<br />
en las que se incluye las<br />
cámaras BLACKMAGIC<br />
DESIGN, cámaras Ursa<br />
Broadcast, mezcladores de<br />
producción ATEM Televisión<br />
Studio HD, cámaras<br />
de estudio BLACKMA -<br />
GIC, entre otros equipos.<br />
La República, se embarcó<br />
en una actualización<br />
digital adaptando<br />
todo su contenido impreso<br />
para sus nuevas plataformas<br />
digitales, incluyendo<br />
noticias en vivo y<br />
programación deportiva a<br />
través de RTV.<br />
Al eri Noce, director<br />
técnico de I+D de La República,<br />
destaca que “esta<br />
transformación digital es<br />
algo que hemos querido<br />
hacer desde hace mucho<br />
tiempo, pero para tener<br />
éxito sabíamos que necesitábamos<br />
tener el equipo<br />
adecuado. He usado el<br />
equipo en el pasado, así<br />
que cuando estuvimos listos<br />
para seguir adelante,<br />
aconsejé optar por este fabricante”,<br />
dijo.<br />
El Grupo La República,<br />
por el prestigio y trayectoria<br />
que tiene, exigió una<br />
alta calidad para su televisora<br />
digital. Actualmente<br />
cuentan con cuatro cámaras<br />
de estudio Blackmagic<br />
extremadamente ables y<br />
cámaras Ursa Broadcast<br />
para el estudio. Estas cá -<br />
maras tienen un potente<br />
visor, controles remotos,<br />
conexiones de entrada de<br />
uso fácil e intuitivo.<br />
Se integró al proyecto,<br />
dos mezcladores de producción<br />
en directo ATEM<br />
Televisión Studio HD.<br />
La casa periodística tie -<br />
ne planeado llevar parte de<br />
su equipo, a sus estudios<br />
en Chiclayo y Arequipa, a<br />
medida que vayan implementando<br />
más tecnología<br />
BLACKMAGIC DESIGN<br />
en Lima.<br />
Ing. Williams Celedonio presente<br />
DIVICAM Y EL GRUPO LIVEU<br />
PRESENTES EN NAB SHOW<br />
El equipo de DIVI-<br />
CAM está listo para<br />
estar presente en el<br />
NAB Show <strong>2019</strong>. El objetivo<br />
es conocer las inno -<br />
vaciones de los productos<br />
de las empresas que representa<br />
en nuestro país.<br />
DIVICAM traerá al Perú<br />
las nuevas tendencias tecnológicas<br />
para la radio y<br />
la televisión, junto a las<br />
soluciones para las diversas<br />
plataformas en broadcasting<br />
como OTT, IPTV.<br />
En DIVICAM están<br />
convencidos de que las<br />
nuevas infraestructuras de<br />
la televisión se deben consolidar<br />
en 4K, HEVC, IP,<br />
12G, HDR, NDI, HEVC,<br />
cuando los fabricantes<br />
muestren sus últimas innovaciones<br />
en las marcas<br />
Ross Video, LiveU, Ikegami,<br />
ClearCom, Fujinon,<br />
Axel, Aja, Blackmagic,<br />
Egatel, Sapec, etc.<br />
En el NAB Show, LiveU<br />
mostrará sus equipos<br />
en HEVC H.265, Ross<br />
Grupo LIVEU en NAB: Williams<br />
Celedonio, Francisco Roa, Julio<br />
Miranda.<br />
presentará soluciones 12G<br />
/ 4K (switcher, Router,<br />
Servidores y Generadores<br />
de Grá cos, mientras que<br />
Ikegami a anzará su propuesta<br />
de cámaras en 4K/<br />
IP, con lentes Fujinon.<br />
Más información:<br />
www.divicam.com.pe<br />
, e-mail: informes@<br />
divicam.com.pe ,<br />
Teléfono: +51 1 223<br />
2141, celular 995 829<br />
515, y visítelos en Av.<br />
Aviación N° 2905 Of.<br />
303 San Borja – Lima –<br />
Perú.
28 EMPRESARIAL<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
“Lo vivimos. Lo creamos. Lo poseemos. Está en nuestro ADN”<br />
MEGATRAX: PRODUCCIONES MUSICALES<br />
CON VIDA, PODER, CREATIVIDAD Y PASIÓN<br />
En MEGATRAX<br />
buscan los mejores<br />
talentos, contratan a<br />
los mejores músicos, trabajan<br />
con reconocidos orquestadores<br />
y arreglistas<br />
aclamados en el mundo.<br />
Utilizan la mejor tecnología<br />
para la masterización<br />
de sus producciones musicales.<br />
Todo para asegurar<br />
que la música que producen<br />
sea verdaderamente<br />
de primera clase.<br />
A diferencia de algunas<br />
compañías que simplemente<br />
agregan música<br />
a las preexistentes a través<br />
de internet, toda la música<br />
de MEGATRAX es<br />
producida a pedido de sus<br />
clientes y creada para ellos.<br />
En ella participan compositores<br />
experimentados,<br />
arreglistas y orquestadores<br />
con importantes créditos<br />
y experiencia en cine,<br />
televisión, videojuegos y<br />
grabaciones. Creen que la<br />
calidad cuenta y sus clientes<br />
también. Por más de<br />
veinte años, MEGATRAX<br />
ha sido la opción de las<br />
principales cadenas de televisión<br />
y los estudios de<br />
Hollywood. MEGATRAX<br />
realmente es “El Sonido<br />
Con proyecto sectorial electro electrónicos Brasil<br />
TECNOLOGÍA BRASILERA EN EL NAB A TRAVÉS DE SINDVEL<br />
La Agencia Brasileña<br />
de Promoción<br />
de Exportaciones e<br />
Inversiones (Apex-Brasil)<br />
y SINDVEL son los<br />
impulsadores de El Proyecto<br />
Sectorial Electro -<br />
Electrónicos Brasil que<br />
tiene como finalidad<br />
ampliar la participación<br />
de las empresas brasileñas<br />
del sector de radiodifusión,<br />
brindando<br />
productos y servicios de<br />
alta calidad para la exportación<br />
en el mercado<br />
internacional.<br />
Desde el 2007, el Proyecto<br />
organiza el “Pabellón<br />
Brasil” en la feria<br />
NAB Show, presentando<br />
lo más moderno para el<br />
sector broadcast, como:<br />
antenas, transmisores, encoders,<br />
software de interactividad,<br />
amplificadores<br />
de audio, sistema de telemetría<br />
y control remoto,<br />
OTT, EWBS, sistema de<br />
leyenda y otros.<br />
Adoptado por 17 países,<br />
el estándar brasilero<br />
de TV digital, ISDBT,<br />
abrió nuevos mercados<br />
para las empresas brasileñas<br />
de los sectores de<br />
equipos y servicios para la<br />
radiodifusión. Entre ellas<br />
está Perú.<br />
En la edición pasada,<br />
las 12 empresas brasileras<br />
expositoras del pabellón,<br />
del Entretenimiento”.<br />
En Latinoamérica llevan<br />
17 años. Este <strong>2019</strong><br />
empezarán operaciones<br />
en nuestro país, con mucho<br />
entusiasmo y optimismo,<br />
abarcando mercados<br />
de televisión, radio, agencias<br />
de publicidad, casas<br />
productoras y productores<br />
independientes. “Creemos<br />
que haremos buenas<br />
alianzas y encontraremos<br />
gran demanda para trabajar”,<br />
manifestó Willy Rivera,<br />
VP de ventas y mercadeo<br />
de MEGATRAX.<br />
En el Perú aún se observa<br />
la carencia de monitoreo<br />
para sus productos,<br />
para fiscalizar y evitar la<br />
piratería. Felizmente existe<br />
una plataforma digital<br />
BMAT que hoy se usa<br />
para detectar la presencia<br />
de cualquier pieza musical<br />
en programación, que<br />
incluye radio, televisión y<br />
medios digitales. Sucede<br />
que la música hoy en día<br />
está codificada, cada pieza<br />
musical está registrada<br />
con su propia identidad y<br />
es posible detectar las reproducciones<br />
y sincronizaciones.<br />
Algunas entidades en<br />
el Perú como APDAYC y<br />
Los representantes de las empresas tecnológicas más importantes<br />
de Brasil en el NAB Show <strong>2019</strong>.<br />
realizaron negocios por el<br />
orden de US$1 millón, y<br />
la expectativa este año es<br />
aumentar en al menos el<br />
10% de este valor, comentó<br />
la gerente del proyecto,<br />
Daniela Saccardo.<br />
SINDVEL son las siglas<br />
del Sindicato de las<br />
Industrias de Aparatos<br />
Eléctricos, Electrónicos y<br />
Similares del Valle de la<br />
Electrónica de Brasil. Fue<br />
creado para coordinar,<br />
proteger y representar legalmente<br />
a las industrias<br />
del sector, con la misión<br />
de defender los intereses<br />
UNIMPRO vienen utilizando<br />
esta plataforma, lo<br />
que facilita -de ahora en<br />
adelante- poder controlar<br />
y determinar quién está<br />
haciendo uso de cada pieza<br />
musical, eso garantiza<br />
operar con tranquilidad<br />
en el Perú.<br />
También existe Peer<br />
Music, es la agencia encargada<br />
de velar por los<br />
derechos de autoría de esta<br />
parte del territorio de las<br />
obras literarias de MEGA-<br />
TRAX, envía reportes que<br />
los traducen en reclamos.<br />
Generan una disciplina y<br />
ahora los usuarios se verán<br />
obligados a solicitar<br />
derechos de uso, en vez<br />
de libremente coger una<br />
pieza musical y emplearla<br />
en algún trabajo. “Si los<br />
usuarios supieran que las<br />
tarifas de penalidad son<br />
más elevadas que el costo<br />
de solicitar la licencia para<br />
reproducción, lo pensarían<br />
mucho mejor antes de piratear”,<br />
puntualizó Rivera.<br />
En realidad, se debe<br />
pagar por catálogos musicales,<br />
música para producción,<br />
efectos especiales,<br />
música para telefonía<br />
móvil, juegos electrónicos,<br />
todos estos elementos<br />
musicales se licencian,<br />
aunque duren muy pocos<br />
segundos, se debe reconocer<br />
que todo tiene una<br />
autoría; sin embargo, la<br />
función principal de ME-<br />
GATRAX es proporcionar<br />
contenidos musicales<br />
y a la vez colaborar en la<br />
fiscalización.<br />
Brindan soporte técnico<br />
a tiempo completo, que<br />
incluye más supervisores y<br />
curadores de música que<br />
se especializan en encontrar<br />
la pieza musical según<br />
las necesidades de cada<br />
cliente.<br />
Cuentan con un rápido<br />
tiempo de respuestas en<br />
las búsquedas de música<br />
y licencias en línea disponibles,<br />
garantía al 100% y<br />
diversas opciones de pago<br />
que incluyen ofertas de<br />
trueques para radio.<br />
Más información,<br />
comuníquese con Willy<br />
Rivera, al correo<br />
wrivera@megatrax.<br />
com / latamwrivera@<br />
gmail.com, whatsapp:<br />
+1 305 721 0534 oficina<br />
:+1 305 677 3998 o visite<br />
www.megatrax.com<br />
de sus asociados, estimulando<br />
la mejora continua<br />
y la capacitación humana<br />
y tecnológica de las empresas.<br />
No deje de visitar las<br />
empresas brasileñas que<br />
expondrán en esta edición<br />
de NAB Show en el stand<br />
SU2721, como Biquad,<br />
Showcase Pro, Mirakulo<br />
Software, Tecsys, TSDA,<br />
Hitachi Kokusai Linear,<br />
STB, Voice Interaction,<br />
Ideal Antenas, Inatel, Media<br />
Portal y EiTV.<br />
Más información:<br />
www.eletroeletronicosbrasil.com.br<br />
y en<br />
www.sindvel.com.br
srl<br />
INNOVACION<br />
40<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
¡ ¡ ¡<br />
TAMBIÉN SUMINISTRAMOS<br />
¡ con la tecnología más avanzada<br />
¡ consolas,<br />
procesadores, codecs, etc.<br />
¡ y demás<br />
accesorios para radio y TV<br />
Fernando Ezeta T. SRL.<br />
Calle Ernesto Plascencia N - an Isidro - Lima - Perú<br />
ef. Altura de la cdra. de la Av. Los Conuistadores<br />
Cel: 999 650 302 | 997 525 917<br />
E-mail: fezeta01@gmail.com
30 EMPRESARIAL<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Presente en el NAB Show con innovaciones<br />
M<strong>EDI</strong>TEL: SOLUCIONES TECNOLÓGICAS<br />
INTEGRALES PARA LA TELEVISIÓN<br />
M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ<br />
se fundó en el<br />
año 2011 con la<br />
visión de ser un referente<br />
de calidad en el suministro<br />
de equipos y sistemas<br />
para el mercado audiovisual<br />
del Perú. Basado en<br />
la experiencia de más de<br />
30 años de otras empresas<br />
del grupo, la compañía<br />
viene haciendo desde su<br />
creación, proyectos que se<br />
destacan por la calidad de<br />
su equipamiento, la fiabilidad<br />
de sus instalaciones,<br />
el profesionalismo de su<br />
personal y la satisfacción<br />
de sus clientes.<br />
Tienen como misión<br />
proporcionar soluciones<br />
de la más alta calidad<br />
con tecnología avanzada,<br />
creando proyectos adaptados<br />
a las necesidades<br />
de los clientes de manera<br />
eficaz y con la más optimizada<br />
relación calidad/precio.<br />
Siempre con la vista<br />
puesta en el soporte de sus<br />
soluciones y/o equipos.<br />
Sus principales clientes<br />
son los radiodifusores de<br />
radio, televisión, tv cable,<br />
operadores de telecomunicaciones,<br />
universidades,<br />
organismos públicos y<br />
entidades públicas y privadas.<br />
M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ<br />
como parte del Grupo Meditel<br />
Internacional, cada<br />
año crece y se consolida. El<br />
número de clientes ha aumentado<br />
gracias al trabajo<br />
conjunto con los fabricantes<br />
líderes en el mercado.<br />
“Somos una empresa que<br />
se ha convertido en socio<br />
de sus clientes y participamos<br />
activamente en toda<br />
la cadena de producción y<br />
emisión de señales audiovisuales”,<br />
expresó uno de<br />
sus ejecutivos.<br />
M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ cuenta<br />
con una amplia experiencia<br />
de asesoramiento en el<br />
campo audiovisual profesional,<br />
ofreciendo a sus clientes<br />
las soluciones más adecuadas<br />
a sus necesidades y optimizando<br />
la rentabilidad de<br />
su inversión.<br />
M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ<br />
ofrece a sus clientes un<br />
apoyo integral, desde que<br />
los contacta y a lo largo<br />
de todo el proceso comercial,<br />
donde son asesorados<br />
por su personal,<br />
ampliamente capacitado<br />
en las últimas novedades<br />
de productos y soluciones.<br />
Igualmente disponen<br />
de un servicio de asistencia<br />
técnica, cuyo objetivo<br />
no es otro que maximizar<br />
el rendimiento y uso de<br />
los productos e instalaciones<br />
de sus clientes, a través<br />
tanto de la resolución<br />
de incidencias, reparaciones,<br />
prevención, revisión<br />
y mantenimiento de los<br />
productos adquiridos.<br />
M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ<br />
cuenta con los mejores<br />
socios tecnológicos. Las<br />
principales marcas de<br />
productos audiovisuales<br />
han depositado su confianza<br />
a través de acuerdos<br />
de comercialización,<br />
que les permiten ofertar<br />
la más amplia gama de soluciones<br />
en su cartera de<br />
productos.<br />
Tiene todo tipo de soluciones adaptadas a cualquier presupuesto<br />
M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ PRESENTE CON LAS<br />
MEJORES <strong>MAR</strong>CAS EN EL NAB <strong>2019</strong><br />
M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ<br />
estará una vez<br />
más en el NAB<br />
Show acompañando a todas<br />
sus marcas representadas<br />
como son: GatesAir, Imagine<br />
Communications, IDC, Brainstorm,<br />
Clearcom, Netlnsight,<br />
entre otras.<br />
“Nuestra principal expectativa,<br />
es que este año nuestras<br />
representadas exhiban<br />
las últimas actualizaciones y<br />
sus nuevos productos para<br />
el futuro del broadcast y así<br />
poder llevar toda esa tecnología<br />
a Perú, nuestros clientes<br />
pueden sentirse seguros de la<br />
tecnología de punta que manejamos<br />
y afianzar el compromiso<br />
y el soporte que les brindamos”,<br />
dijo Carlos Escudero,<br />
CEO de M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ.<br />
En este <strong>2019</strong>, M<strong>EDI</strong>TEL<br />
PERÚ confirma que Imagine<br />
Communications, Braisntorm<br />
y GatesAir lanzarán<br />
novedades en el sector, que<br />
atraerán la atención de todos<br />
los espectadores del NAB<br />
Carlos Escudero De Burón Tenorio, gerente de M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ,<br />
junto a Carlos Lira de RYMSA.<br />
<strong>2019</strong>, como Ultra Alta Definición<br />
sobre single stream<br />
y sistemas basados en “La<br />
Nube”, así como la convergencia<br />
entre el Broadcast y TI<br />
para el transporte de audio a<br />
través de IP.<br />
M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ tiene<br />
todo tipo de soluciones<br />
adaptadas a cualquier presupuesto,<br />
sus ingenieros se<br />
encontrarán en constante<br />
movimiento por los Booth:<br />
GatesAir (N3303), Brainstorm<br />
(SL2812), Clearcom<br />
(C6908), NetInsight<br />
(SU2806), International<br />
Data Casting (SU3621) e<br />
Imagine Comm. (SL1516),<br />
entre otras marcas representadas.<br />
Se recomienda a los<br />
asistentes de Perú coordinar<br />
directamente con la empresa<br />
para garantizar que recibirán<br />
un trato personal y profesional<br />
en toda su estancia.<br />
Más información en<br />
info@meditelperu.com.pe<br />
y Teléfono: (+51) 291 7564.<br />
Representados por M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ<br />
TRANSMISORES GATESAIR<br />
CON NUEVAS SERIES EN NAB<br />
GATESAIR continúa<br />
siendo la marca<br />
preferida de los<br />
radiodifusores peruanos<br />
en lo que respecta a transmisores<br />
para televisión.<br />
Este resultado se debe al<br />
soporte técnico oportuno<br />
y completo que brinda<br />
M<strong>EDI</strong>TEL PERÚ a todos<br />
los productos GATESAIR.<br />
Entre los más requeridos<br />
están, los transmisores<br />
de las series UAX1500AN<br />
y UAX3000AN, que son<br />
equipos que cuentan con<br />
módulos amplificadores<br />
de banda ancha (470 – 862<br />
Mhz) y con doble driver<br />
(redundado) con conmutación<br />
automática, además,<br />
los excitadores M2X<br />
definidos por software son<br />
DUAL CAST, lo que significa<br />
que estos transmisores<br />
pueden transmitir señal<br />
digital ISDB-T, solamente<br />
añadiendo el software correspondiente.<br />
Dentro del proceso de<br />
migración de la banda de<br />
Carlos Escudero De Burón<br />
Tenorio, gerente de M<strong>EDI</strong>TEL<br />
PERÚ, acompañado de Diego<br />
Giles y Gabriel Palmieri de<br />
Gates Air.<br />
700 Mhz, varios canales<br />
de televisión han adquirido<br />
transmisores GATES-<br />
AIR de la reconocida serie<br />
Maxiva UAX.<br />
GATESAIR y M<strong>EDI</strong>-<br />
TEL PERÚ cuentan con<br />
el servicio competo denominado<br />
“Llave en mano”<br />
con el cual garantizan la<br />
eficiencia, calidad y operatividad<br />
al 100% de todos<br />
los proyectos y productos.
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
ACTUALIDAD 31<br />
Séptima edición será en Lima el 3 y 4 de octubre<br />
EXPOTEC PERÚ <strong>2019</strong>: SE PREPARA PARA<br />
INNOVAR EVENTO TECNOLÓGICO DEL AÑO<br />
El próximo 3 y 4 de<br />
octubre del <strong>2019</strong>,<br />
Lima volverá a ser la<br />
sede de la séptima edición<br />
de la exposición tecnológica<br />
sobre radio y televisión -<br />
EXPOTEC PERÚ <strong>2019</strong>, el<br />
único evento tecnológico<br />
internacional sobre radio,<br />
televisión y telecomunicaciones<br />
que se realiza cada<br />
año en el Perú.<br />
La EXPOTEC PERÚ<br />
<strong>2019</strong> será diferente y mejor,<br />
habrán conferencias<br />
magistrales sobre equipamiento<br />
tecnológico, fortalecimiento<br />
empresarial<br />
de la industria de la radiodifusión<br />
y las telecomunicaciones:<br />
radio, televisión,<br />
TV cable, producción audiovisual,<br />
etc. Se expondrán<br />
de equipos de última<br />
tecnología de radio y televisión.<br />
Vicepresidenta de la República, Dra. Mercedes Araoz y los organizadores<br />
de la EXPOTEC PERÚ, visitando el stand de BE.<br />
Estarán presentes en la<br />
EXPOTEC PERÚ, las más<br />
importantes empresas de<br />
la industria de la radiodifusión<br />
de distintos países<br />
del mundo. Se prevé<br />
la presencia de más de 80<br />
marcas de prestigio mundial,<br />
fabricantes, representantes<br />
y distribuidores de<br />
transmisores para radio y<br />
televisión (analógica y digital).<br />
Sistemas radiantes<br />
y torres (antenas). Equipos<br />
para estudios de televisión<br />
y cabinas de radio.<br />
Cámaras de video profesional<br />
(para exteriores y<br />
estudios). Enlaces para<br />
audio y video (IP, RF, ST<br />
y Microondas). Consolas,<br />
moduladores y amplificadores.<br />
Procesadores de<br />
audio, video y más.<br />
También participan<br />
empresas especialistas<br />
en sistemas y programas<br />
para automatización, almacenamiento<br />
y administración.<br />
Sistemas y<br />
equipos para streaming.<br />
Soluciones de banda ancha.<br />
Equipos de monitoreo.<br />
Analizadores del espectro.<br />
Codificadores de<br />
audio. Sistemas y equipos<br />
para producción y post<br />
producción. Cabeceras<br />
digitales. Encoders / Decoders.<br />
Multiplataforma<br />
para radio y televisión.<br />
Recibir información legal<br />
y técnica actualizada del<br />
ente regulador (MTC) para<br />
proteger sus inversiones y<br />
mantener la vigencia de sus<br />
autorizaciones de radio, televisión<br />
y/o concesión para<br />
servicio de televisión por<br />
cable e internet.<br />
Este año la empresa<br />
organizadora de EXPO-<br />
TEC PERÚ <strong>2019</strong>, PERÚ<br />
TV RADIOS, estará participando<br />
en el NAB Show<br />
con el booth C9148, invitando<br />
a las empresas a<br />
participar en el próximo<br />
evento a realizarse en Lima-Perú.<br />
Para más<br />
información, contáctese<br />
con la presidenta de la<br />
Comisión Organizadora,<br />
Susana Suárez Farge, al<br />
teléfono móvil (+51) 992<br />
701 579, teléfono fijo:<br />
(+511) 425 6165, e-mail:<br />
peru@perutvradios.com<br />
y web: www.expotecperu.<br />
com<br />
<strong>2019</strong><br />
info@meditelperu.com.pe / (+51) 291 7564
32 EMPRESARIAL<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
Nuevamente presente en el NAB Show<br />
INTELECT, UNA EMPRESA IMPORTADORA<br />
PARA LA INDUSTRIA DE LA RADIODIFUSIÓN<br />
INTELECT es una empresa<br />
especializada en<br />
el campo de la electrónica<br />
y las telecomunicaciones,<br />
“empezamos<br />
nuestras operaciones en el<br />
año 2001, y desde entonces<br />
ofrecemos un servicio integral<br />
que incluye asesoría,<br />
soporte técnico, suministro<br />
de equipos, instalación,<br />
mantenimiento y servicio<br />
pos venta”, manifestó el<br />
Ing. Abel Bedoya, gerente<br />
general de la empresa.<br />
INTELECT cuenta<br />
con un staff de ingenieros<br />
electrónicos especializados<br />
con amplia experiencia.<br />
Además, tiene un laboratorio<br />
de última generación<br />
para su servicio técnico<br />
personalizado, permitiéndoles<br />
una atención rápida<br />
y eficiente. “La confianza<br />
de nuestros clientes y de<br />
nuestros “socios estraté-<br />
Lanzará el primer modelo SOFIA 568 FM / HD Radio SiteStreamer Plus<br />
INOVONICS ESTRENARÁ INNOVADORES<br />
PRODUCTOS PARA LA RADIODIFUSIÓN<br />
Este año, INOVO-<br />
NICS presentará en<br />
el NAB Show, seis<br />
nuevos productos, entre<br />
ellos una nueva familia<br />
de SiteStreamers llamada<br />
SOFIA SiteStreamer Plus,<br />
similar a un súper SiteSteamer<br />
pero con más potencia<br />
y eficiencia. Los modelos<br />
SOFIA SiteStreamer Plus<br />
tienen un ancho de rack de<br />
½ en lugar de 1/3 de ancho<br />
como los INOmini.<br />
El SOFIA tiene salidas<br />
de audio analógicas y AES<br />
digitales, así como una salida<br />
AoIP, al igual que el<br />
SiteStreamer, SOFIA transmite<br />
audio, con la ventaja<br />
que ahora permitirá que<br />
hasta 10 personas escuchen<br />
la transmisión de audio simultáneamente.<br />
En el NAB Show, INO-<br />
VONICS estrenará el primer<br />
modelo: SOFIA 568<br />
FM / HD Radio SiteStrea-<br />
Los ingenieros Abel Bedoya y Aguilio Ruíz una vez más estarán<br />
presentes en el NAB Show <strong>2019</strong>, a realizarse en Las Vegas - USA.<br />
gicos” ha permitido posicionarnos<br />
en un lugar<br />
privilegiado en el mercado<br />
nacional”, agregó Abel Bedoya.<br />
Dentro de los productos<br />
que distribuye IN-<br />
TELECT para el sector<br />
broadcast tiene: transmisores<br />
y antenas para radio<br />
FM y AM, televisión UHF<br />
y VHF; procesadores de<br />
audio y video; microondas<br />
para audio y video análogos<br />
y digitales; híbridos telefónicos;<br />
consolas para radio<br />
y televisión. Up Link y<br />
Fly Away. Receptores para<br />
radio y televisión. Equipos<br />
de estudio para radio y televisión.<br />
Sistemas de automatización.<br />
Micrófonos,<br />
audífonos, cámaras, cables,<br />
conectores de audio y RF<br />
entre otros.<br />
Entre los clientes de<br />
INTELECT están las grandes<br />
cadenas de radio y<br />
televisión de Lima y el interior<br />
del país, las iglesias<br />
evangélicas, así como los<br />
pequeños radiodifusores al<br />
interior del Perú,<br />
“Tomar una decisión<br />
para adquirir uno de estos<br />
productos, toma meses<br />
por el valor elevado que<br />
tienen estos productos y<br />
se estima que el tiempo de<br />
mer Plus. El SOFIA 568<br />
es el primer monitor-receptor<br />
de radio FM / HD<br />
que mostrará los logotipos<br />
e imágenes de AE a través<br />
de una interfaz web interactiva.<br />
Adicionalmente, otros<br />
modelos SOFIA se introducirán<br />
en el <strong>2019</strong> para<br />
incluir: FM / RDS, DAB<br />
+ y AM. INOVONICS<br />
estará esperándolos en la<br />
feria NAB Show <strong>2019</strong> en<br />
el booth N6524.<br />
INOVONICS también<br />
está lanzando una nueva<br />
línea de monitores-receptores<br />
INOmini. Serán<br />
cinco nuevos receptores<br />
INOmini. Se eliminará<br />
gradualmente con el<br />
tiempo la línea actual de<br />
receptores INOmini para<br />
ser reemplazada por los<br />
nuevos modelos.<br />
Los receptores ofrecerán<br />
muchas características<br />
nuevas: pantalla LCD más<br />
grande, mejor resolución,<br />
parpadeo del mensaje con<br />
alarma roja, salidas de audio<br />
analógicas y digitales ajustables<br />
independientemente. Se<br />
agregaron métricas adicionales<br />
para obtener más información.<br />
Cabe resaltar que el<br />
firmware es actualizable por<br />
medio de USB.<br />
Uno de estos nuevos<br />
modelos es el INOmini<br />
673, monitor de transmisión<br />
de FM de segunda<br />
generación de INOVO-<br />
NICS para aplicaciones<br />
profesionales. Un receptor<br />
externo sensible y selectivo<br />
para transmisiones<br />
analógicas estándar de<br />
FM, tiene una aplicación<br />
como “monitor de confianza”<br />
o como receptor de<br />
retransmisión en el servicio<br />
de traductor de FM. El<br />
vida de los mismos es de<br />
diez años; por ello, como<br />
empresa nos preocupamos<br />
en las inversiones de nuestros<br />
clientes, por lo que<br />
los asesoramos muy bien,<br />
haciéndoles saber que en<br />
todo ese tiempo contarán<br />
con un gran respaldo técnico<br />
y profesional de parte<br />
de INTELECT”, dijo su<br />
gerente general.<br />
Respecto a su participación<br />
en el NAB Show<br />
dijo: “desde hace veinte<br />
años participamos en el<br />
NAB Show, aprovechamos<br />
este evento para fortalecer<br />
nuestras relaciones con los<br />
fabricantes, visitamos las<br />
fábricas en Estados Unidos<br />
y Europa para conocer más<br />
al detalle la tecnología de<br />
vanguardia.<br />
Más información en:<br />
www.intelect.com.pe<br />
673 decodifica y muestra<br />
los datos más importantes<br />
de los grupos de datos<br />
RDS / RBDS también.<br />
El INOmini 673 proporciona<br />
indicaciones de alarma<br />
remota y de panel frontal de<br />
errores de transmisión de<br />
RDS y programas.<br />
Más información:<br />
Con Gary Luhrman,<br />
Sales / Marketing<br />
Manager INOVO-<br />
NICS Inc. al teléfono<br />
+1.831.458.0552 o en la<br />
web www.inovonicsbroadcast.com
INTELECT ofrece soluciones en las áreas de:<br />
• Radiodifusión y Telecomunicaciones.<br />
• Equipos de Medición Electrónica.<br />
• Radiomonitoreo y Radiolocalización.<br />
Integra las mejores marcas para brindar soluciones y<br />
dentro de sus productos, destacan:<br />
• Transmisores de Radio AM y FM,<br />
• Transmisores de Televisión Análogo y Digital,<br />
• Sistemas Irradiantes,<br />
• Enlaces de Radio y Televisión Análogos y Digitales,<br />
• Procesadores de Audio y Video,<br />
• Up Link y Flyaway,<br />
• Combinadores,<br />
• Consolas de Audio y Video,<br />
• Equipos de Medición,<br />
• Equipos de Monitoreo del Espectro,<br />
• Software para Gestión del Espectro, entre otros.<br />
Los Clientes de INTELECT valoran:<br />
• El Asesoramiento y orientación brindado por Profesionales,<br />
• La Garantía y Soporte Técnico Local,<br />
• Que la empresa posee amplio stock de repuestos y un<br />
moderno Laboratorio con instrumentos de medición de<br />
ultima generación.<br />
www.intelect.com.pe ; intelect@intelect.com.pe<br />
Calle Chiclayo 530, Miraflores, Lima<br />
Teléfono: 447 5500<br />
V i s í t e n o s e n N A B<br />
B o o t h # N 6 5 2 4
PROFESIONALES<br />
ENERO - FEBRERO <strong>2019</strong><br />
DirectorioProfesionalBroadcast<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ing. Mauricio<br />
Bahamonde<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+56 228 338 100 / +56 995 384 536<br />
mauricio@ingenierosderadio.com / ventas@ingenierosderadio.com<br />
www.ingenierosderadio.com<br />
Jorge Washignton 450-506 - Ñuñoa, CP: 7790594 - Región Metropolitana - Santiago de Chile<br />
BORIS PAZ DE LA BARRA<br />
ABOGADO<br />
Especialista en Derecho Constitucional y<br />
Telecomunicaciones<br />
955 177 182<br />
boris_paz@hotmail.com<br />
Calle magistrados N° 119, Urb. Los Molinos - La Molina<br />
JESUS <strong>ABR</strong>AHAM<br />
OLAZABAL TIBURCIO<br />
Especialista en Radiodifusión Profesional AM / FM<br />
Jr. Vicealmirante Ramos Montoya 441<br />
Urb. Coovitiomar – Santa Rosa – Lima.<br />
(+511) 552 0566 (+511) 948 088 434<br />
jesuselectronico@hotmail.com<br />
Ing. Alfredo Medina<br />
REPRESENTANTE COMERCIAL Y CONSULTOR<br />
DE PROYECTOS TECNOLÓGICOS<br />
F<strong>ABR</strong>ICACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO<br />
•<br />
<br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• PROTECCIÓN PARA EQUIPOS TRANSMISORES AM/FM<br />
• • HOMOLOGACIÓN DE ANTENAS Y TRANSMISORES AM/FM<br />
(+51) 1 431-1552<br />
(+51) 998 713 620<br />
medina1801@hotmail.com<br />
amedinac@unmsm.edu.pe<br />
GABINO RUSBEL LLANOS MORENO<br />
Trámites sobre temas regulatorios en<br />
comunicaciones ante el MTC para<br />
prestar servicios públicos de<br />
telecomunicaciones<br />
Concesiones y autorizaciones.<br />
Servicios públicos de difusión.<br />
Teleservicios Públicos.<br />
Servicio de Portadores.<br />
Servicios susceptibles de comercialización.<br />
Servicio de Valor Añadido.<br />
(01) 523 5641<br />
992 559 094<br />
rusbelllanos@gmail.com<br />
Héctor Saúl Núñez Suárez<br />
GERENTE GENERAL<br />
Calle Manuel de Lara 153 - 159<br />
Urb. Villa Sol - Los Olivos<br />
Lima - Perú<br />
LABORATORIO DE PROYECTOS DE<br />
TELECOMUNICACIONES E.I.R.L.<br />
F<strong>ABR</strong>ICACIÓN, SERVICIO, INSTALACIONES<br />
Y MANTENIMIENTO<br />
·<br />
·<br />
<br />
·<br />
<br />
(511) 1) 528-6095 / 544-3300<br />
999 025 965<br />
www.laprotel.com<br />
DIGICOMSAT S.R.L.<br />
COMUNICACIÓN DIGITAL POR SATÉLITE<br />
Víctor G. Vera Pérez<br />
999 234 140<br />
digicomsatperu@hotmail.com<br />
victorvera_36@hotmail.com<br />
Servicios:<br />
Instalación y venta a nivel nacional.<br />
Antenas. ●<br />
Transmisores de TV – V.H.F. – U.H.F. ●<br />
Transmisores de F.M. – A. M. ●<br />
Pararrayos – Torres de Transmisión Ventadas. ●<br />
DAVID CHÁVEZ NAVARRO<br />
Profesional Broadcast<br />
Transmisores homologados de<br />
FM y TV diseño compacto e<br />
innovador con tecnología LDMOS<br />
Antenas VHF y UHF de banda<br />
ancha. Asesoría en estudios y<br />
sistemas radiantes. Enlaces<br />
de audio y video digitales.<br />
1.2kw 2u rack<br />
Hot plug<br />
Dirección: Jr. Paruro N° 1360 Piso 3 of. 304 – B Lima – Perú<br />
Jr. Paruro 1389 of.406 Lima<br />
996284871<br />
JAVIER GONZALO<br />
MANSILLA YANQUI<br />
Ingeniero Electrónico especializado<br />
en Telecomunicaciones<br />
Asesoría y consultoría técnico-legal para empresas que<br />
deseen brindar servicios de telecomunicaciones o de<br />
Diseño, implementación y supervisión de proyectos.<br />
Capacitación especializada para la implementación,<br />
administración y mantenimiento de sistemas para la<br />
prestación de servicios públicos de telecomunicaciones y<br />
de radiodifusión.<br />
(01) 496 7778<br />
radiodifusión. 995 035 884<br />
JAVIER GONZALO MANSILLA YANQUI<br />
jgmansilla@outlook.com<br />
jgmansillay@gmail.com<br />
ADOLFO YAÑEZ<br />
BARBARÁN<br />
TÉCNICO ELECTRÓNICO EN TELECOMUNICACIONES,<br />
RADIO Y TELEVISIÓN<br />
Fabricación, instalación, mantenimiento de<br />
transmisores de Radio FM,VHF y TV.<br />
Homologación de transmisores y antenas FM y AM.<br />
983 720 269 982 687 128<br />
931 125 508<br />
apollo022001@gmail.com<br />
Jr. Antonio de Sucre s/n Anccohuayllo,<br />
Chincheros, Apurimac
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
EMPRESARIAL 35<br />
Con diplexores de “líneas de retardo” “estrella” y “puente”<br />
COMPARTIMIENTO DE INFRAESTRUCTURA<br />
EN LA RADIODIFUSIÓN<br />
Está permitido instalar<br />
en una misma torre<br />
de una estación de<br />
radio o televisión,<br />
dos o más estaciones<br />
diferentes. El Decreto<br />
Supremo N° 045-<br />
2010-MTC promueve<br />
el uso compartido de<br />
infraestructura de<br />
servicios de radiodifusión<br />
(radio y televisión).<br />
Por. Ausberto<br />
Ibañez Zeña*<br />
El Ministerio de<br />
Transportes y Comunicaciones<br />
(MTC) en aplicación de<br />
la norma vigente permite<br />
que las estaciones que<br />
están fuera de la ciudad<br />
puedan operar compartiendo<br />
infraestructura con<br />
una estación autorizada<br />
dentro de la ciudad. El<br />
tiempo de trámite es solo<br />
de 30 días hábiles y no se<br />
paga derecho de trámite.<br />
Además, en caso de cercanías<br />
a aeropuertos ya no<br />
se requiere la autorización<br />
de la Dirección General<br />
de Aeronáutica Civil<br />
(DGAC) para la nueva<br />
estación, siempre que la<br />
primera ya tenga tal autorización.<br />
Compartir infraestructura<br />
(torre) abre la posibilidad<br />
de compartir los sistemas<br />
radiantes, si se tiene<br />
más de una estación en la<br />
misma localidad, quizás<br />
lo más práctico es poner<br />
en la misma torre tantos<br />
sistemas radiantes como<br />
estaciones se tenga.<br />
Pare el caso de una<br />
Onda Media, es decir<br />
para las AM, no se deben<br />
instalar dos torres juntas<br />
o muy cerca una de otra.<br />
La mejor alternativa a eso,<br />
es compartir los sistemas<br />
radiantes de una de ellas,<br />
para lo cual se requiere<br />
instalar cambiadores de<br />
señal RF.<br />
Un combinador (Diplexor,<br />
triplexor, tetraplexor,<br />
multiplexor) es un<br />
elemento pasivo que sirve<br />
para combinar varios<br />
transmisores con frecuencias<br />
y potencias distintas<br />
en una única salida de antena.<br />
En el mercado existen<br />
combinadores para estaciones<br />
de radio AM, FM<br />
y para televisión, UHF,<br />
VHF.<br />
Para diseñar un combinador<br />
de OM se hacen<br />
uso de los valores de la<br />
impedancia de la torre,<br />
las frecuencias a usar y la<br />
potencia. También se deben<br />
tener en cuenta que la<br />
separación mínima de frecuencia<br />
debe ser 160 KHz,<br />
ideal 200 KHz, mientras<br />
más separado esté la frecuencia<br />
una de otra, se reducen<br />
los costos.<br />
Podemos combinar<br />
hasta tres estaciones de<br />
alta potencia sin mucha<br />
complicación. Adicionar<br />
una nueva frecuencia a<br />
un sistema ya funcionando<br />
implica modificar<br />
todo el sistema. Se tiene<br />
que poner filtros por cada<br />
frecuencia, en cada rama<br />
de frecuencia y recalibrar<br />
todo. El costo de un combinador<br />
de OM es mayor<br />
que el de una FM y similar<br />
al de televisión.<br />
Para un Diplexor de<br />
FM existen tres tipos principales:<br />
“Líneas de Retardo”,<br />
“Estrella” y “Puente”;<br />
siendo este último el más<br />
usado por tener las mejores<br />
características aplicables<br />
para frecuencias<br />
próximas, alto aislamiento<br />
entre transmisores y una<br />
gran supresión de intermodulación.<br />
Un diplexor está compuesto<br />
por acopladores<br />
y filtros sea de dos, tres o<br />
cuatro cavidades. En un<br />
diplexor se puede mezclar<br />
cualquier frecuencia<br />
de la banda FM con una<br />
separación mínima de 0.5<br />
MHz, pudiendo combinar<br />
múltiples frecuencias que<br />
se pueden ir combinando<br />
una a una en un diplexor<br />
que se va adicionando a<br />
la etapa: los filtros usados<br />
son para banda y se calibran<br />
a una sola frecuencia<br />
que viene a ser la banda<br />
estrecha: La otra entrada<br />
es banda ancha, es decir,<br />
admite cualquier frecuencia,<br />
esta característica<br />
permite la unión en cascada<br />
de más unidades que<br />
permite combinar muchas<br />
frecuencias (sin límite).<br />
Adicionar una nueva frecuencia<br />
en FM es simple<br />
y no implica mayor re-calibración<br />
del resto del sistema.<br />
El nuevo diplexor se<br />
puede poner al inicio o al<br />
final de la cadena sin mayor<br />
complicación.<br />
Los Combinadores<br />
de Televisión, tienen un<br />
comportamiento similar a<br />
los de FM, son igualmente<br />
hechos en base a filtros,<br />
los cuales deben ser de<br />
máscara crítica, quiere decir<br />
que deberían ser de al<br />
menos 5 cavidades. A más<br />
cavidades implica mayor<br />
calibración y ajuste fino.<br />
En televisión es necesario<br />
poner filtro por cada<br />
frecuencia de entrada. Es<br />
necesario que los transmisores<br />
de televisión tengan<br />
el filtro notch.<br />
Recalibrar un combinador<br />
a otra frecuencia<br />
no resulta muy complejo,<br />
se debe usar un analizador<br />
de redes con generador<br />
de señal (tracking) el cual<br />
permite ver la frecuencia e<br />
ir moviéndola a la que se<br />
desea.<br />
Ahora bien, es hora de<br />
dar un empuje y fomentar<br />
el uso compartido de infraestructura<br />
sobre todo<br />
en la televisión digital ya<br />
que ello hará que el despliegue<br />
de la misma sea<br />
más rápido y a menor costo<br />
para el radiodifusor.<br />
*Ingeniero especialista en<br />
radiodifusión. E-mail: aibanezz@hotmail.com
36 EMPRESARIAL<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
COMREX lanza nuevos Access NX Rack y Access NX MultiRack<br />
TECNOLOGÍA PARA SUS TRANSMISIONES<br />
REMOTAS SERÁ PRESENTADO EN EL NAB<br />
Access NX Rack y<br />
Access NX Multi-<br />
Rack, son los dos<br />
últimos productos que<br />
COMREX presentará<br />
este año en el NAB Show.<br />
Access NX Multirack fue<br />
fabricado pensando en<br />
los usuarios que necesitan<br />
ejecutar varios enlaces<br />
(códecs) de IP a la vez. Access<br />
NX Multirack permite<br />
ejecutar el equivalente a<br />
cinco códecs. Su presentación<br />
incluye un elegante<br />
chasis de 1RU. Access<br />
MultiRack es compatible<br />
con toda la familia de códecs<br />
de audio COMREX<br />
IP, así como con la aplicación<br />
para teléfonos inteligentes<br />
Comrex Field-<br />
Tap. ACCESS MultiRack<br />
presenta E / S compatible<br />
con AES67 en los cinco<br />
códecs, junto con AES3 y<br />
E / S analógicas en el primer<br />
códec.<br />
“Estamos muy emocionados<br />
puesto que tenemos<br />
nuevos productos<br />
y tecnologías para demostrar<br />
a nuestros clientes.<br />
Esperamos que muchos<br />
asistentes nos pasen a visitar<br />
para ver lo nuevo de<br />
Novedades tecnológicas tanto de radio como televisión<br />
BROADCAST DEPOT SE MUDA AL CENTRAL HALL DEL NAB<br />
“Este año estamos muy<br />
entusiasmados ya que<br />
estaremos en el Central<br />
Hall donde se congregan las<br />
grandes novedades tecnológicas<br />
tanto de la televisión<br />
como la radio”, manifestó<br />
Danilo Bautista, gerente de<br />
ventas de BROADCAST<br />
DEPOT.<br />
Todos los productos<br />
que mostrarán este año son<br />
“estrella”, estarán compartiendo<br />
el stand con RVR,<br />
mostrando una nueva línea<br />
de transmisores compactos<br />
más eficientes para seguir<br />
bajando el consumo eléctrico<br />
y ahorrándole dinero<br />
al usuario.<br />
SODYO es la nueva<br />
revolución de publicidad<br />
COMREX”, manifestó<br />
Raul Hun, representante<br />
de ventas para Latinoamérica<br />
y Canadá a solo unas<br />
semanas de su participación<br />
en NAB Show <strong>2019</strong>.<br />
COMREX, además,<br />
presentará un nuevo enlace<br />
multidireccional Opal,<br />
un Gateway de audio IP<br />
desarrollado para comunicaciones<br />
remotas, permite<br />
conectarse al estudio<br />
simplemente haciendo<br />
tanto visual o impresa y<br />
permite interactuar de manera<br />
digital con cualquier<br />
oferta o información que<br />
se está mostrando en la<br />
publicidad. Esto se logra a<br />
través de un simple escaneo<br />
a través del celular. SOD-<br />
YO convierte la publicidad<br />
tradicional en publicidad<br />
digital.<br />
AVRA es el sistema de<br />
video multimedia para estaciones<br />
de radio y medios<br />
on line. En esta oportunidad<br />
AVRA viene con una<br />
innovación y es un rediseñado<br />
sistema de automatización<br />
basado en la nube,<br />
lo cual permite una mejor<br />
programación musical<br />
desde cualquier sitio y si se<br />
clic en un link se puede<br />
enviar vía email, WhatsApp,<br />
o por mensaje de texto.<br />
Es abierto con el navegador<br />
web del dispositivo<br />
celular móvil, tablet o PC<br />
de escritorio que posean<br />
micrófono.<br />
El Opal, Gateway proporciona<br />
audio de calidad<br />
HD de equipos de consumo<br />
hogareño, como<br />
por ejemplo, un teléfono<br />
móvil o una computado-<br />
Danilo Bautista, gerente de ventas para Lationoamérica nuevamente<br />
estará en el stand de BROADCAST DEPOT, en el NAB Show.<br />
daña la computadora del<br />
estudio del aire, tranquilamente<br />
se puede abrir el sistema<br />
en otra computadora<br />
y seguir transmitiendo.<br />
TELOS, OMNIA y<br />
AXIA: Traen productos<br />
como el sistema de intercom<br />
INFINITY de audio IP, una<br />
nueva consola de audio sobre<br />
IP y un nuevo enlace de<br />
audio MPX sobre IP.<br />
LiveU sigue innovando<br />
y oficialmente se hará<br />
el lanzamiento del LU-300<br />
HEVC en América, luego<br />
de su exitoso lanzamiento<br />
en la última feria de IBC en<br />
ra con un micrófono. Es<br />
fácil de usar sin necesidad<br />
de tener conocimientos<br />
técnicos, y lo más importante,<br />
suena genial, permite<br />
hacer una conexión<br />
a través de tu navegador.<br />
Solo le mandas un URL<br />
a la persona que quieres<br />
entrevistar, él lo abre en su<br />
navegador y ya tienes una<br />
conexión profesional en tu<br />
estudio y de alta calidad.<br />
COMREX también<br />
pondrá en vitrina la tecnología<br />
de Earshot IFB,<br />
construido para llevar el<br />
poder de VoIP (Voz sobre<br />
IP) a la tecnología<br />
IFB. Comrex EarShot<br />
IFB es un sistema basado<br />
en hardware que ofrece<br />
transmisiones de audio en<br />
vivo a las personas que llaman.<br />
EarShot IFB está diseñado<br />
para proporcionar<br />
programas de estudio en<br />
vivo basados en teléfono<br />
y audio IFB para transmisiones<br />
remotas basadas en<br />
el campo, como los informes<br />
de TV ENG. Hasta 30<br />
personas que llaman pueden<br />
marcar y escuchar las<br />
transmisiones de audio, lo<br />
que hace posible reemplazar<br />
hasta 30 líneas POTS<br />
con un solo cuadro. Es un<br />
producto que te permite<br />
enviarle hasta cuatro audios<br />
diferentes a tu personal<br />
que se encuentra en el<br />
campo, a través de líneas<br />
IP para una mejor calidad<br />
y menos costo.<br />
COMREX los espera<br />
en el Booth C2330, “Todos<br />
los radiodifusores<br />
están invitados a conocer<br />
nuestros productos, somos<br />
una empresa líder en<br />
transmisiones sobre IP.<br />
Tenemos los mejores productos<br />
y opciones en el<br />
mercado. Un gran servicio<br />
y confiabilidad. También<br />
contamos con servicio al<br />
cliente en español. Vayan<br />
y aprendan las nuevas tecnologías,<br />
estas harán que<br />
su estación trabaje mucho<br />
mejor, más eficiente y se<br />
escuche mejor”, concluyó<br />
Hun.<br />
Puede contactarse<br />
con Raul E. Hun, al<br />
correo raul@comrex.<br />
com , al whatsapp: +1<br />
217 607 3483 o en www.<br />
comrex.com<br />
Amsterdam. El LU 300 posee<br />
codificación H-265 lo<br />
que permitirá un ahorro en<br />
el ancho de banda celular<br />
utilizado.<br />
“Para que conozcan lo<br />
novedoso de la industria<br />
del broadcast de la mano<br />
de nuestros ingenieros que<br />
hablan español, pasen por<br />
nuestro stand C1616 y<br />
compartan con nosotros<br />
una tarde amena llena de<br />
tecnología y buenas atenciones”,<br />
remarcó Bautista.<br />
Para más información<br />
escriba a danilo@7bd.com<br />
, teléfono<br />
+1 305-599-3100 o visite<br />
www.7bd.com
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
EMPRESARIAL 37<br />
Representado en el Perú por TELVICOM<br />
TRICASTER TC1 DE NEWTEK, EQUIPO IDEAL<br />
PARA PRODUCTORAS AUDIOVISUALES<br />
TRICASTER TC1,<br />
es el sistema de<br />
producción más<br />
completo disponible hoy<br />
en día en la industria de la<br />
televisión y las producciones<br />
audiovisuales.<br />
Este innovador producto<br />
es el icónico que<br />
define la industria audiovisual.<br />
Fue diseñado teniendo<br />
en cuenta la forma<br />
de trabajo de todo tipo de<br />
canales de televisión. Está<br />
equipado con cientos de<br />
capacidades de producción<br />
avanzadas. Su sistema<br />
tiene todo lo que necesita<br />
para su producción de<br />
vídeo actual y futuro.<br />
Switching, streaming<br />
y grabación en HD, 3G y<br />
4K UHD a 60p. Procesamiento<br />
nativo a través de<br />
software para una potencia<br />
de producción y flexi-<br />
bilidad de alto nivel.<br />
Cobertura de cámara<br />
completa y mezcla de vídeo<br />
convincente a partir de múltiples<br />
fuentes, incluidas 16<br />
entradas externas y 4 M/E.<br />
Videollamadas de Skype®<br />
con calidad de estudio e integración<br />
multicanal con el<br />
software Skype TX.<br />
Servidores de vídeo<br />
integrados para una reproducción,<br />
repetición y<br />
edición en vivo sin ningún<br />
hardware adicional.<br />
Grabación ISO multicanal<br />
de archivos QuickTime® y<br />
H.264 a resolución completa<br />
para VOD, postproducción<br />
y almacenamiento.<br />
Streaming en directo<br />
en dos canales para<br />
Facebook Live, Microsoft<br />
®Azure®, Periscope,<br />
Twitch, YouTube Live y<br />
muchas plataformas más.<br />
Publicación en redes sociales,<br />
como Facebook, Imgur,<br />
LinkedIn, Twitter, Vimeo,<br />
YouTube y mucho más.<br />
Potente automatización<br />
de la producción, con<br />
macros de comandos personalizados,<br />
sofisticadas<br />
composiciones de movimiento<br />
completo y opciones<br />
de control flexibles.<br />
Mezcla de audio avanzada<br />
con configuración y<br />
control multifuente, DSP<br />
profesionales y enrutamiento<br />
de canal de 4 x 4 x<br />
4. Capacidades creativas de<br />
primer nivel, como efectos<br />
de mezcla con varios buses,<br />
títulos y transiciones<br />
animados, inserción croma<br />
avanzada, espectaculares<br />
decorados virtuales en<br />
directo y mucho más.<br />
Más información<br />
en www.telvicom.com<br />
e-mail info@telvicom.<br />
com y teléfono (51) 1<br />
618 9090.<br />
SERVICIOS<br />
● Para equipos en estado sólido de AM,<br />
FM, Televisión, Onda Corta.<br />
● Instalación de equipos<br />
● Importación de equipos e insumos.<br />
PRODUCTOS<br />
Transmisores de AM, FM,<br />
TV, Onda Corta, procesadores<br />
de audio, híbridos telefónicos,<br />
unidades de sintonía, diplexores,<br />
filtros de potencia.<br />
Realizan prototipos según su necesidad.<br />
Representante en Perú de la empresa<br />
Gestitel Broadcast.<br />
Conectando emisoras a través<br />
de la innovación constante<br />
por más de 50 años<br />
Visítanos en NAB!<br />
Stand # C2330<br />
CONTACTO Cel: RPC 959 659 579<br />
Ing. Hernán Robert Ruelas Galdós Telf: +51 54 398124<br />
Email: mjelectronics65@gmail.com Facebook: MJ Electronic's<br />
info@comrex.com | 1-978-784-1776 | www.comrex.com
38 EDUCATIVO<br />
<strong>MAR</strong>ZO - <strong>ABR</strong>IL <strong>2019</strong><br />
La única universidad peruana presente en Londres y Madrid<br />
PARTICIPÓ EN<br />
InPERÚ <strong>2019</strong><br />
La Universidad Alas<br />
Peruanas fue la única<br />
institución académica<br />
que representó al país en<br />
el “inPerú Road Show<br />
Europe <strong>2019</strong>”, que se<br />
realizó recientemente en<br />
Londres (Inglaterra) y<br />
Madrid (España), con<br />
el objetivo de atraer<br />
inversiones y promover<br />
al Perú como un país<br />
sólido para hacer<br />
negocios y atractivo<br />
destino de inversión.<br />
La delegación nacional<br />
de alto nivel, público-privada,<br />
estuvo<br />
integrada por el ministro<br />
de Economía y Finanzas,<br />
Carlos Oliva Neyra, el<br />
ministro de Transportes y<br />
Comunicaciones, Edmer<br />
Trujillo, el presidente del<br />
Banco Central de Reserva,<br />
Julio Velarde, el alcalde de<br />
Lima, Jorge Muñoz, el director<br />
ejecutivo de ProInversión,<br />
Alberto Ñecco, el<br />
jefe del comité organizador<br />
de los Panamericanos<br />
Lima <strong>2019</strong>, Carlos Neuhaus,<br />
entre otras autoridades<br />
del gobierno.<br />
Asimismo, estuvieron<br />
presentes el presidente<br />
ejecutivo de la UAP, José<br />
Eduardo Castillo Carazas,<br />
el CEO de BBVA Continental,<br />
Eduardo Torres<br />
Llosa, y el vicepresidente<br />
de la CONFIEP, Marco<br />
Antonio Zaldívar.<br />
Dentro de la productiva<br />
agenda, la representación<br />
asistió a varias reuniones<br />
de trabajo con<br />
empresarios británicos, así<br />
como con representantes<br />
del Parlamento Europeo,<br />
donde se trataron temas<br />
como la importancia de la<br />
inversión de Gran Bretaña<br />
en nuestro país, el Brexit y<br />
los próximos Juegos Panamericanos<br />
de Lima.<br />
Además, participaron<br />
en el Encuentro Empresarial<br />
España – Perú, el cual<br />
Contribuyendo con el Perú. UAP participó en el “inPerú Road Show Europe <strong>2019</strong>, promoviendo las<br />
inversiones y los atractivos económicos del país.<br />
Con el Licenciamiento Institucional se consolidará la calidad exigida por la Superintendencia Nacional<br />
de Educación Superior Universitaria (Sunedu). La inversión supera los 200 millones de soles.<br />
Proceso de licenciamiento<br />
Universidad Alas Peruanas invierte<br />
más de 200 millones de soles en<br />
proceso de licenciamiento. Presidente<br />
Ejecutivo, José Castillo Carazas. dijo<br />
que la inversión permitirá a sus miles<br />
de estudiantes en Lima y filiales, estar<br />
cada día mejor preparados para ejercer<br />
su profesión.<br />
La inversión, en el proceso de Licenciamiento<br />
Institucional, que atraviesa<br />
la Universidad Alas Peruanas para<br />
brindar un mejor servicio y cumplir las<br />
condiciones básicas de calidad exigidas<br />
por la Superintendencia Nacional de<br />
Educación Superior Universitaria (Sunedu),<br />
supera los 200 millones de soles,<br />
manifestó su presidente ejecutivo, José<br />
Castillo Carazas.<br />
En ese sentido, señaló en conferencia<br />
de prensa, que, de ese total, 70 millones<br />
de soles se han invertido en infraestructura,<br />
35 millones de dólares en equipamientos<br />
de sus aulas, laboratorios y talleres,<br />
y 20 millones de soles en capacitación<br />
docente, en la mejora de sus programas<br />
curriculares, entre otros aspectos que<br />
contribuirán a reforzar la gestión educativa<br />
e institucional de la UAP.<br />
Castillo Carazas recordó que la Universidad<br />
Alas Peruanas se presenta al<br />
Licenciamiento Institucional, con 33<br />
sedes académicas ubicadas en 20 ciudades<br />
del Perú, y 111 programas académicos,<br />
los cuales contarán con más de<br />
600 laboratorios y talleres académicos.<br />
La implementación de los nuevos<br />
laboratorios especializados de ingenierías<br />
y enfermería a nivel nacional<br />
se realizó en el marco del convenio de<br />
financiamiento con “DE LORENZO”,<br />
empresa líder mundial en el diseño y la<br />
fabricación de sistemas de capacitación<br />
para la educación técnica y profesional.<br />
“En el <strong>2019</strong> la Universidad Alas Peruanas<br />
será la institución académica<br />
superior con la mayor cantidad de talleres<br />
y laboratorios en todo el Perú”,<br />
apuntó.<br />
Presidente ejecutivo de UAP,<br />
José Castillo Carazas.<br />
contó con la participación<br />
de la ministra de Industria,<br />
Comercio y Turismo<br />
de España, Reyes Maroto;<br />
el CEO Hispam Sur de Telefónica,<br />
Bernardo Quinn;<br />
y la presidenta del CEOE<br />
Internacional, Marta<br />
Blanco.<br />
Cena de Gala con el<br />
presidente Vizcarra y Reyes<br />
de España.<br />
Durante su participación<br />
de la gira, el titular de<br />
la UAP, José Castillo, fue<br />
invitado a participar de<br />
una recepción encabezada<br />
por el presidente de la república,<br />
Martín Vizcarra<br />
Cornejo, ofrecida a los Reyes<br />
de España, Felipe VI y<br />
Leticia, en el Palacio de El<br />
Pardo.<br />
De este grupo también<br />
formaron parte el nuevo<br />
presidente del BBVA,<br />
Carlos Torres; el escritor<br />
Mario Vargas Llosa y su<br />
pareja, Isabel Preysler;<br />
el ex secretario general<br />
iberoamericano Enrique<br />
Iglesias y el ex primer ministro<br />
Pedro Cateriano.<br />
Más información de<br />
la Universidad Alas<br />
Peruanas, al teléfono:<br />
(01) 433-5053, en<br />
Jr. Pedro Ruiz Gallo<br />
251- Pueblo Libre (Alt.<br />
Cdra. 10 Av. Brasil).<br />
Web www.uap.edu.pe
Anexos