Tea Time_32-70_S_H

T E A T I M E · C A L I D A D A L E M A N A H E C H A P O R C E L A N A

DOS SOCIOS, UNA META:
Tafelstern, marca distinguida por su alta calidad en la gastronomía y
la hostelería, presenta ahora un innovador juego de té en
colaboración con la célebre Teehaus Ronnefeldt. Los excelentes tés
de esta casa han convertido el nombre de Ronnefeldt en sinónimo de
calidad superior dentro del ámbito de la hostelería y la gastronomía.

Nuestra novedosa y moderna interpretación del refinado placer del té
se llama Teatime. Este juego de té une a la perfección la expresión
clásica con la estética moderna, y convence por su sencillo lenguaje
formal y sus delicados detalles.
La tetera es el elemento estrella de la presentación, tanto para servir
té suelto o tea caddys. La jarra, disponible en dos tamaños,
convierte el acto de servir el té en algo sencillo. Para la tetera de
0,40 l se utilizará un tea caddy o 2 cucharaditas de té suelto, que se
dispondrán en el colador invisible desde fuera. Para la tetera de
0,80 l sólo es necesario duplicar las medidas anteriores.

ESPACIO PARA DESPLEGAR
TODO SU SABOR
Además de una cuidadosa preparación, el té requiere, sobre todo,
suficiente espacio para poder mostrar sus cualidades. En el colador
diseñado por Tafelstern y Ronnefeldt, adecuado para ambas teteras,
el agua también baña de forma óptima las hojas grandes de té. Y es
que sólo así pueden desplegar completamente su inconfundible
aroma. Un sistema que establece nuevas normas.

¡No importa quién sea el rey, la reina siempre será el té!
(Dicho irlandés)
Además de la preciosa tetera también las tazas y los platitos
superiores e inferiores destacan por su gran belleza con unas líneas
clásicas a la vez que modernas.
Estos elementos pueden combinarse perfectamente con los platos,
a jarrita de la leche o el azucarero de las colecciones Coffeelings o
Relation Today. Todo un mundo abierto de posibilidades para celebrar
el delicioso sabor del té.

HIGH
TEA
La decoración Classic Stripes en cálidos tonos rojos dota al juego de
té de un halo de nostalgia y evoca el auténtico High Tea con bollitos
calientes y crema de leche. La decoración con rayas está disponible
en los platos, las tazas, la tetera y la bandejita para las bolsitas de té.
Estos elementos pueden combinarse con platitos inferiores en
blanco o con borde rojo.

El té ilumina la razón, agudiza los sentidos, dota de agilidad y de
energía y aleja el aburrimiento y la aflicción.
(Dicho chino).
El color rojo también pone una nota interesante en los azucareros y
en las jarras de leche.
Esta decoración puede complementarse perfectamente con
elementos blancos para establecer un interesante juego entre el
blanco y las notas de color de la decoración.

DISEÑO ACORDE CON
EL TIEMPO
Los adornos rojos y los tres puntos de Sweet Berry despiertan
asociaciones con el mundo oriental y evocan el otoño y los frutos
del té.
En esta colección las asas y la boca de la jarra se acentúan con
superficies de color para resaltar visualmente estos elementos
sobresalientes.

El té se bebe para olvidar el ruido del mundo. (T’ien Yi-heng).
El rojo brillante de los platitos inferiores es una fuente de contrastes.
Estos elementos pueden elegirse con la decoración Sweet Berry o
con reborde rojo.
Classic Stripes y Sweet Berry pueden combinarse entre sí porque
utilizan los mismos tonos de rojo.

WELLNESS
Su nombre ya lo indica: La discreta hoja de la decoración Green Leaf
adorna en un fresco color verde la jarra, el plato y la superficie
interior de la taza. Un detalle pequeño, sutil y delicado.
Un delicado reborde verde, presente también en las tazas y el
azucarero, resalta la parte más ancha de esta jarra.

Un baño caliente refresca el cuerpo, un té caliente, el espíritu.
(Dicho japonés).

Articulo Ltr. / fl oz. N°de art. Classic Stripes Fonds Sweet Berry Green Leaf Fonds
cm / in rojo marrón verde
320207 320208 320206 320205 320204
Lista 5 Lista 51 Lista 5 Lista 5 Lista 51
PAGINA 2/3
Tetera 0,40/12.8 32 4340 X X X
0,80/25.6 32 4380 X X X
Tapa de la tetera 0,40/0,80 32 4342
12.8/25.6
Fondo de la caja del azúcar 12x7/4.8x2.8 32 4921 X X X X
Tapa sin corte 12x7/4.8x2.8 32 4972 X X, Lista 51 X, Lista 51 X
Tapa con el corte 12x7/4.8x2.8 32 4922 X X, Lista 51 X, Lista 51 X
Bandeja para el “Caddy” 8/3.02 32 5758 X X X
Taza da té 0,22/7.04 32 5172 X X X
Set-Plato 25/10 32 2625
Etagere 70 6220
Fondo de la caja de azúcar 0,24/7.68 70 5075
Tapa 0,24/7.68 70 5076 X X

Articulo Ltr. / fl oz. N°de art. Classic Stripes Fonds Sweet Berry Green Leaf Fonds
cm / in rojo marrón verde
320207 320208 320206 320205 320204
Lista 5 Lista 51 Lista 5 Lista 5 Lista 51
PAGINA 2/3
Lechera 0,14/4.48 70 4614 X X
Plato llano coupe 20/8 70 1220 X X X X X
Platillo 15/6 32 6922 X X
Bandeja cuadr. 10/4 71 6110
PAGINA 4/5
Colino da té 32 4045
Bolo/Supp. p. colino 0,18/5.76 32 5468
Compotera 13/5.2 32 3063
Servicio de azúcar, 3 piezas 32 6253
Ménage tres-divido de azúcar 32 6254

Articulo Ltr. / fl oz. N°de art. Classic Stripes Fonds Sweet Berry Green Leaf Fonds
cm / in rojo marrón verde
320207 320208 320206 320205 320204
Lista 5 Lista 51 Lista 5 Lista 5 Lista 51
PAGINA 4/5
Barra del metal 32 6255
Lechera 0,03/0.96 32 4603
Bandeja 9/3.6 25 6109
Plato Ilano 20/8 32 0020 X X X X X
Platillo 16/6.4 32 6918 X X
Lechera 0,15/4.8 32 4715 X X X X
Plato 22/8.8 79 2622
Plato hondo 14/5.6 15 0114
Scaldate 32 7962

Articulo Ltr. / fl oz. N°de art
cm / in
Articulo Ltr. / fl oz. N°de art
cm / in
ARTICULOS SUPLEMENTARIOS
Bandeja 9/3.6 71 6109
ACCESSOIRES
Madera bandeja 52 x 35 71 8952
Bandeja cuadr. 10/4 25 6110
DECORACIONES
Classic Stripes 320207
Fonds rojo marrón 320208
Sweet Berry 320206
Green Leaf 320205
Fonds verde 320204

Tafelstern · Professional Porcelain · A Brand of BHS tabletop AG · Ludwigsmühle · D-95100 Selb · Germany
Phone +49 9287 73 1711 · Fax +49 9287 73 1719 (national)
Phone +49 9287 73 1700 · Fax +49 9287 73 1739 (international)
info@tafelstern.de
www.tafelstern.de
www.tafelstern.com