Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COILS<br />
Copper OVAL-SHAPED pipes with a nominal diameter of 12 mm are arranged in a staggered pitch<br />
and high efficiency aluminium fins are separated by 2.1 mm. Tiles are in warm galvanized steel while<br />
sides are in aluminium to prevent pipe damage due to thermal expansion. Copper collectors are<br />
equipped with floating stainless steel flanges (PN10). Test pressure (with dry air): 14 bars<br />
ROUND copper pipes with a nominal diameter of 5/8” are arranged in a staggered pitch and high<br />
efficiency aluminium fins are separated by 2.1 mm. Tiles are in warm galvanized steel while sides are<br />
in aluminium to prevent pipe damage due to thermal expansion. Copper collectors are equipped with<br />
floating stainless steel flanges (PN10). Test pressure (with dry air): 14 bars<br />
BATERÍAS<br />
Con tubos de cobre de SECCIÓN OVALADA, con un diámetro nominal de 12 mm, colocados según<br />
geometrías de paso desviado y aletas de aluminio de alta eficiencia distanciadas con paso 2,1 mm.<br />
Las placas son de acero galvanizado en caliente, mientras que los laterales son de aluminio para<br />
evitar que los tubos se dañen a causa de la dilatación térmica. Los colectores de cobre están provistos<br />
con bridas libres de acero inoxidable (PN10). Presión de prueba (con aire seco): 14 bar.<br />
Con tubos REDONDOS de cobre, con un diámetro nominal de 5,8”, colocados según geometrías de<br />
paso desviado y aletas de aluminio de alta eficiencia distanciadas con paso de 2,1 mm. Las placas<br />
son de acero galvanizado en caliente, mientras que los laterales son de aluminio para evitar que los<br />
tubos se dañen a causa de la dilatación térmica. Los colectores de cobre están equipados con bridas<br />
libres de acero inoxidable (PN10). Presión de prueba (con aire seco): 14 bar.<br />
En la construcción del carenaje se utilizan componentes modulares de acero galvanizado en caliente,<br />
con pintura en polvo (color estándar: RAL 9002) y resistentes a la corrosión. Los codos están protegidos<br />
por un panel de seguridad fijado a la estructura. Todas las operaciones necesarias para la producción de<br />
los componentes (punzonado, perforación, plegado) se llevan a cabo antes de la pintura: de este modo<br />
se garantiza la máxima protección del acero frente a la oxidación. Los elementos de sujeción (tornillos,<br />
insertos roscados, remaches y tuercas) son siempre de acero inoxidable.<br />
Los carenajes están diseñados para ser estables y resistentes. Sus dimensiones están adaptadas a los<br />
medios de transporte terrestre más habituales.<br />
Los dry coolers pueden montar dos tipos de ventiladores:<br />
- estándar AC trifásicos o monofásicos, con protección térmica, lubricados de por vida, con equilibrado estático<br />
y dinámico;<br />
- brushless EC / con ahorro energético; que garantizan unas prestaciones excelentes junto con unos niveles de<br />
ruido y unos consumos muy bajos. Todos los componentes eléctricos están certificados y cumplen las normas<br />
europeas de seguridad más estrictas.<br />
La capacidad de los dry coolers <strong>Refrion</strong> ha sido<br />
probada en las condiciones siguientes:<br />
- Temperatura ambiente (TE) = 25 °C<br />
- Temperatura del fluido entrante (TWE) = 40 °C<br />
- Temperatura del fluido saliente (TWU) = 35 °C<br />
- Fluido refrigerante: agua<br />
Pruebas de seguridad<br />
Se han efectuado numerosas pruebas eléctricas y<br />
funcionales para verificar la conformidad de los dry<br />
coolers y de todos sus componentes con las siguientes<br />
normas de seguridad:<br />
- Directiva 2004/108/CE y posteriores actualizaciones.<br />
Compatibilidad electromagnética.<br />
- Directiva 97/23 CE (PED)<br />
- Directiva actualizada 73/23/CE. Baja tensión.<br />
- EN 294 sobre protección de los ventiladores.<br />
15