Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BENEFITS OF REFRION MODULAR DRY COOLERS<br />
* Use Plasticoil heat exchangers with recyclable<br />
plastic caps<br />
* maximum efficiency in heat exchange;<br />
* reduced weight;<br />
* reduced maintenance costs;<br />
* Exclusive use of recyclable materials<br />
* Thermal capacity range (from 1 to 6 modules):<br />
from 20 to 1000 kW.<br />
VENTAJAS DE LOS DRY COOLERS MODULARES<br />
REFRION<br />
* Uso de intercambiadores de calor Plasticoil con<br />
calotas de plástico reciclable.<br />
* Máxima eficiencia de intercambio térmico;<br />
* Menor peso;<br />
* Menores costes de mantenimiento;<br />
* Uso exclusivo de materiales reciclables<br />
* Intervalo de capacidades térmicas (de 1 a 6<br />
módulos): de 20 a 1000 kW.<br />
PLASTICOIL FINNED EXCHANGER<br />
The coil is built using ALUMINIUM OVAL-SHAPED PIPES with a nominal diameter<br />
of 12 mm arranged in a staggered pitch and high efficiency aluminium fins<br />
separated by 2.1 mm. Collectors are built with CAPS IN RECYCLABLE PLASTIC<br />
mechanically attached to sides. Connections are quick with grooved holes. Test<br />
pressure (with dry air): 14 bars<br />
INTERCAMBIADOR CON NÚCLEO DE ALETAS TIPO PLASTICOIL<br />
La batería se construye utilizando TUBOS DE ALUMINIO DE SECCIÓN<br />
OVALADA con un diámetro nominal de 12 mm, colocados según geometrías<br />
de paso desviado y aletas de aluminio de alta eficiencia distanciadas con<br />
paso de 2,1 mm. Los colectores están formados por CALOTAS DE PLÁSTICO<br />
RECICLABLE fijadas mecánicamente en los laterales. Los empalmes son de tipo<br />
rápido con garganta acanalada. Presión de prueba (con aire seco): 14 bar<br />
19
Change language