Revista Central Edición 85

AÑO 08 | NÚMERO 85 | PRECIO $200.-
Historias
Elma Pelozo: el emocionante viaje de
la madre de un caído en Malvinas
Sustentabilidad
PFAS: una sigla para concientizar
sobre la contaminación de recusros
Actualidad
Inés Arrondo: la mujer a cargo
del deporte en Argentina
Habitar
el espacio
El médico e investigador marplatense Víctor Demaría Pesce encabeza
un proyecto de telemedicina espacial.

El ladrillo la inversión más segura, la inversión que se disfruta.

VIVÍ EN EL PRIMER C
SMART-BUILDING D
VIVÍ TROMARCO PL
“La energía no se crea ni se destruye
LANZAMIENTO FEBRERO 2020
WWW.TROMARCO.COM
Mar del Plata - Buenos Aires - Argentina

, simplemente se transforma“
OMPLEJO
EL PAÍS.
AZA.

DIRECCIÓN:
Matías Copic
EDITOR:
Dr. Martín Sala
PROPIETARIO:
Muguer Comunicaciones s.r.l.
DIRECCIÓN DISEÑO EDITORIAL:
Guillermo Liesegang
COLABORACIÓN DISEÑO:
Noelia Huertas
COLUMNISTAS:
Clara López Tonón
David Akerman
Analía Elefante
Marcelo Corbalán
Ana Wasserman
María Almendra Valero
Leonardo Malgor
Nicolás Antoniucci
Andrés Testa
Lic. Fabián Melamed
Martín Irazabal
FOTOGRAFÍA:
Noelia Fernández
Javier González
Antón Ivanenko
COLUMNA DE ARTE:
Arq. Ana Botto
PRODUCCION COMERCIAL CAPITAL FEDERAL:
Pablo Javier Casterán
pablo.casteran@gmail.com
DEPARTAMENTO CONTABLE:
Cdr. Marcelo Corbalán
IMPRESIÓN:
Latingrá!ca
www.latingra!ca.com.ar
EDITORIAL MUGUER COMUNICACIONES S.R.L.
Capital Federal: Juana Manso 1661 Dep.708
(1107) Madero Este
Mar del Plata: Av. Luro 2487, Hotel Valles, piso 11.
B7600GTD Mar del Plata
www.revistacentral.com.ar
info@revistacentral.com.ar
MUGUER COMUNICACIONES S.R.L., ni el Director de la revista
se responsabilizan por las opiniones vertidas por los entrevistados
colaboradores ni sus escritos, así como por las fotografías
cedidas por terceros en concepto de gentileza, ni por el
mensaje de los anuncios publicitarios que se incluyen en esta
edición. PROHIBIDA su reproducción parcial o total sin la
previa conformidad del Director, con inclusión de la fuente.
Registro de Propiedad Intelectual EN TRÁMITE.
CENTRAL Revista de Mar del Plata es marca registrada.

PRESENTAMOS NUESTRAS NUEVAS CÁPSULAS
PARA QUE DISFRUTES DE LOS MEJORES CAFÉS
www.cabrales.com
COMPATIBLES CON MÁQUINAS NESCAFÉ ® * DOLCE EGUSTO ® *
(*)NESCAFÉ® Dolce Gusto® son marcas registradas por Societé de Produits Nestlé S.A. CABRALES SA S.A es un
fabricante autónomo no vinculado directa niindirec
indirectamente a Societé des Produits Nestlé S.A.
La compatibilidad de las cápsulas CABRALES® es funcional al uso en las máquinas NESCAFÉ® DOLCE GUSTO® y no sustituye el uso de las cápsulas originales de Societé des Produits Nestlé S.A.

CONTENIDO
#85
TURISMO
Ruta 40 / P.40
De La Rioja a Salta, un recorrido inolvidable
por la mítica Ruta 40
MOVIMIENTO URBANO
SUM, club femenino / P.52
Un nuevo espacio de actividad física y
cuidado de la salud para la mujer
SUSTENTABILIDAD
PFAS / P.62
Concientizarnos sobre el uso responsable de los
recursos para proteger las fuentes de agua
ACTUALIDAD
Inés Arrondo / P.84
La Secretaría de Deportes de la Nación tiene, por
primera vez en la historia, una mujer al frente
NOTA DE TAPA
Habitar el espacio / P.104
En diálogo con CENTRAL, el investigador
marplatense Víctor Demaría Pesce contó detalles
de su labor en la Agencia Espacial Europea
HISTORIAS
Cátedra de amor / P.130
El viaje de Elma Pelozo, madre de un soldado
argentino, al Cementerio de Darwin
MY SPACE
Flecha / P.146
Melibú y Chamán, un dúo de artistas marplatenses
con in!uencias gra"teras

EDITORIAL
CORONAVIRUS!(COVID-19)!
En un lugar tan lejano como la provincia de Wuhan, en la República de China, comenzó esta nueva
forma de gripe. El virus -que fue bautizado Coronavirus, COVID-19- se movió rápidamente, tan rápidamente
que el pasado 11 de marzo fue declarada como pandemia, por la OMS (Organización Mundial
de la Salud).
El alcance de esta denominación me remite al cine de Hollywood (vieron "Guerra Mundial Z" con Brad
Pitt, sino la vieron, no es momento para hacerlo ahora) y al mismo tiempo a percibir la fragilidad del
ser humano.
Así, de pronto, un día todo cambió.
Nuestra "normalidad", nuestras rutinas cambiaron.
Estamos en la fase iniciática de este virus en nuestro país y todo parece indicarnos que a pesar de las
medidas tomadas por el Gobierno Nacional, Provincial y Municipal, el Coronavirus estará un tiempo
con nosotros.
Seguramente este virus dará muchos temas para Editoriales, pero en en este momento, como primera
conclusión pienso que el Covid-19 va a mostrar lo peor y lo mejor de nosotros como sociedad.
Empezando por lo peor, vale como ejemplo el caso del "Señor" Miguel Ángel Paz quien agredió al
vigilador del edi!co donde vive porque éste le indicó que no debería salir de su departamento ya que
debía cumplir la cuarentena.
La verdad que este "Señor" representa TODO LO QUE ESTA MAL.
Podríamos dedicar una revista entera a enumerar todos los aspectos negativos de su accionar, pero
en este momento solo voy a destacar su falta de solidaridad.
Y señalo esto porque sigo pensando que los argentinos somos solidarios, y que somos mucho más
que este señor.
Y de lo mejor que, con seguridad, esta crisis sanitaria (y humanitaria) va a mostrar de nosotros como
sociedad, destaco por ahora dos:
I. el trabajo del personal de la salud en general y los médicos en particular.
II. la foto de Alberto Fernández, Axel Kicillof y Horacio Rodríguez Larreta reunidos en Conferencia de
Prensa.... una simple y bellísima foto que nos da a los argentinos una señal de que algo podría empezar
a cambiar, ¿no?
A lo mejor, esta pandemia cuando haya pasado, nos deje unas cuantas enseñanzas.
Y tal vez, la más importante de todas las enseñanzas, será la de volver a sentirnos cada uno como
parte un todo.
Que en este mundo globalizado ya no es posible pensarse solo. Ya nadie se salva solo.
Y ésta, tal vez, sea una gran enseñanza y camino a recorrer por todos los argentinos.
Empezar a entender que cuidándome cuido al otro.... Y que cuidando al otro me estoy cuidando yo.
No podemos en Argentina seguir pensándonos solos.
Que Dios los bendiga,
Martín Sala
@MartinSalaMdp
Te acercamos las!recomendaciones generales de la!Organización Mundial de la Salud!en materia de prevención.
Lavarse las manos
frecuentemente.
Cubrirse al estornudar o
toser con la parte interior del codo.
Si tenés tos o !ebre, quedarse
en casa. Llamar al 107.
20:CENTRAL

EDITORIAL POR INVITADO
Analía Elefante / Periodista, Licenciada en Comunicación Social
Para la ONU, el Día Internacional de la Mujer
es un buen momento para re"exionar acerca
de los avances logrados, pedir más cambios y
celebrar la valentía y la determinación de las
mujeres de a pie que han jugado un papel
clave en la historia de sus países y comunidades.
Este organismo internacional reconoce
que, aunque el mundo ha alcanzado avances
sin precedentes, ningún país ha logrado la
igualdad entre el hombre y la mujer: menos del
25% de los parlamentarios son mujeres,
mientras que una de cada tres sigue sufriendo
violencia de género.
NADA QUE CELEBRAR
Mientras se escriben estas líneas, Mar del
Plata, otra vez, se moviliza. En estos momentos
en los que se reformulan algunos
párrafos, el movimiento Ni Una Menos
encuentra a la familia de Jordana Rivero
exgiendo justicia y a la de Claudia Repetto
pidiendo su aparición con vida. Mientras se
desarrolla este texto, que fue y volvió por
tantos rumbos, suman 63 los femicidios en
este comienzo de año; los últimos 5 en los 3
primeros días de marzo. Mientras usted tiene
esta nota en sus manos, estos números ya
serán viejos, se lo aseguro. 8 de Marzo, nada
que celebrar.
Este mes nos lleva, indefectiblemente, a los
lugares comunes. Será dedicado a mujeres
notables; conocidas o anónimas; que
trabajan y crían hijos; que luchan por un
mundo igualitario; que tienen un rol activo
en la sociedad y el hogar; que se destacan en
la o!cina y en las reuniones del jardín; que
redactan informes mientras revisan cuadernos
de comunicaciones; y así, podrían seguir
los ejemplos hasta la eternidad.
Según la consultora Mercier, la estadística
marca que la diferencia salarial en favor de los
hombres se observa en todos los niveles de las
empresas, con mayor diferencia en los cargos
más altos. La muestra también re"eja que la
representación de mujeres dentro de las
organizaciones disminuye a medida que
aumentan los niveles de carrera, tendencia
que se repite a nivel global. En Argentina, de
hecho, solo el 6% de los gerentes generales son
mujeres.
Podrá ser marzo, entonces, un mes para
deconstruir; para pedir mayor presupuesto en
la prevención de violencia de género; para
exigir políticas públicas de emergencia, aún
en deuda. Un mes para acompañar a víctimas
de violencia, para reivindicar a las que dejaron
su vida en eso, a las que se la arrebataron por
el solo hecho de ser mujeres, para pedir
justicia por ellas. Pero también para llamarnos
al diálogo en la mesa familiar, en el asado con
amigos; para empezar a desnaturalizar todo
esto que le es asignado a la mujer solo por su
condición, para romper estereotipos y cambiar
estructuras culturales anacrónicas, germen de
cultivo de una sociedad patriarcal que, cada
23 horas se cobra una nueva víctima.
Ni Una Menos es el grito. Nada que
festejar: vivas nos queremos.
22:CENTRAL

MOVIMIENTO URBANO
La nueva imagen utilizada posee un número
70 robusto y de inspiración retro. Del mismo
modo, se eligió el color azul oscuro que
utilizó la empresa en los primeros años.
Este va acompañado de un cóndor (insignia
histórica de la compañía) con la tonalidad
actual, cruzando así pasado y presente de
Aerolíneas Argentinas.
¡LOS AÑOS
PASAN
VOLANDO!
Aerolíneas Argentinas presentó
su logo aniversario por sus 70 años
Durante el año, Aerolíneas Argentinas
realizará múltiples acciones centradas
en la trayectoria de la compañía desde
su fundación hasta la actualidad. Todas
ellas serán acompañadas por el hashtag
#Aerolineas70años.
Con un anclaje conceptual basado en los
grandes hitos de la compañía a lo largo del
tiempo y en la iconografía de cada época, la
nueva campaña contará con más de una sorpresa
y anuncios especiales durante todo el año.
La empresa fue fundada el 7 de diciembre de
1950, mediante el decreto 9358/45 !rmado por el
presidente Juan Domingo Perón y como resultado
de la fusión de ALFA, FAMA, Zonda y Aeroposta
(las denominadas “aerolíneas argentinas”).
“Hoy, tenemos el desafío de trabajar para
recuperar Aerolíneas Argentinas para todos los
argentinos y colaborar en el desarrollo productivo
y económico del país”, explicó Pablo Ceriani,
presidente de Aerolíneas Argentinas.
Cabe destacar que Aerolíneas Argentinas presentó
su nueva programación doméstica con más de
40 incrementos en frecuencias en sus vuelos y 3
nuevas rutas: San Pablo – Bariloche, Mendoza –
Bariloche y Resistencia – Iguazú. Asimismo, y
con anterioridad, habían sido anunciados
nuevos vuelos hacia y desde Madrid y Nueva
York.
24:CENTRAL

MOVIMIENTO URBANO
¡En vivo!
Cierre “Ciclo Cultural y de Concientización”,
de Espacio Clarín
La Plaza del Agua a pleno junto a
Rubén Deicas, líder de los Palmeras.
32:CENTRAL

33:CENTRAL
Más de 35 mil personas vieron
el show de Los Palmeras junto
a la Orquesta Académica del
Instituto Superior de Arte (ISA)
del Teatro Colón de la ciudad
de Buenos Aires y el Coral
Polifónico de Mar del Plata, en
Plaza del Agua.
Todo el espectáculo fue transmitido
en vivo al país y exterior
por el grupo de medios del empresario
Marcelo González.

SOCIALISMO
FOTOS: Fabricio Reynaz
IMEPHO
Celebró junto a colegas e invitados su alianza con AMOBLARQ. Juntos crearon un espacio donde el
diseño, la calidad y las buenas personas se unen. Apostando al trabajo con pasión. El nuevo espacio
AMOBLARQ se encuentra en el local de Av. Independencia esq. Quintana.
Luis Reyna, José María Brandinelli, Guillermo de Paz, Matías Monclá y Mariano Ciancaglini
Matías Monclá, Virginia Galeliano y Mariano Ciancaglini
Fredy Beriso y Luis Garriga
Adrián y Fernando Martínez, Silvia Gómez y Virginia Galeleano
Martín Sala, Juan Ignacio Álvarez y Alejandro Suffredini

MOVIMIENTO URBANO
Dibujando la Torre
La empresa Congress Rental realizó un mapping en la Torre Tanque
Durante el mes de febrero vecinos y
turistas se acercaron hasta la Torre
Tanque de la ciudad para disfrutar de
un show de luz y sonido, más conocido
como video mapping.
La organización y producción integral
de este espectáculo estuvo a cargo de la
empresa Congress Rental, quienes aprovecharon
este marco para cerrar su
Convención Anual de Franquicias.
Más allá de realzar el valor arquitectónico
e histórico de la Torre Tanque,
OSSE y Congress Rental trabajaron para
difundir el slogan “Cuidemos el agua” e
invitar a los espectadores a sumarse al
equipo “anti- derroche”.
Sobre Congress Rental: Es una empresa
familiar, con más de 40 años de trayectoria,
que se especializa en brindar
servicios audiovisuales integrales para
eventos, congresos y convenciones en
América Latina. Con los años, se han
convertido en la empresa que marca
tendencias dentro del rubro y los más
importantes eventos llevan su sello.
Staff Congress Rental

. . . . .
El video
mapping es
una técnica
visual que
consiste en
proyectar
imágenes
sobre superficies
reales,
en este caso
sobre la Torre
Tanque.
El contenido
visual 3D,
se basó en
coloridas imágenes
que
caracterizan
a la ciudad,
como lobos
marinos,
churros,
medialunas,
playa y obviamente
el eje
temático
central fue
el agua.
CENTRAL:55
CENTRAL:39

TURISMO/ TEXTOS: Lic. Ana Wasserman
Licenciada en Turismo
Departamento. de Marketing de
Pezzati Viajes
DE LA RIOJA A SALTA
POR LA RUTA 40
Te invitamos a descubrir un recorrido inolvidable por la mítica Ruta 40 en el
Noroeste Argentino. Un itinerario de 1000 kilómetros entre cerros y quebradas,
cargados de historia, viñedos y cardones…
La Costa Riojana
Partimos desde la ciudad de La Rioja
hacia el noroeste para atravesar la
Quebrada de Los Sauces con rumbo a la
región de la Costa Riojana. Al pie de la
sierra de Velasco vamos encontrando
pintorescos poblados. El primero en
aparecer es Sanagasta, en medio de un
oasis de huertas y !ncas especializadas
en el cultivo de frutales; y luego, apenas
distanciados entre sí, Las Peñas, Agua
Blanca, Pinchas, Chuquis, Aminga,
Anillaco, Los Molinos, Anjullón, San
Pedro y Santa Vera Cruz. Todos ellos
muy pequeños pueblitos enmarcados
por una naturaleza sorprendente y
salpicados de antiguas capillas. ¡Sus
artesanías y dulces regionales son una
verdadera tentación!
Proseguimos para llegar a Aimogasta, a cuna
del olivo, donde vale la pena detenerse un
tiempo. Luego, el trayecto continúa hacia la
provincia de Catamarca para visitar Londres,
cuna de la nuez, y llegar a las ruinas incas del
Shincal, el sitio arqueológico incaico más
importante de Argentina, ubicado en el
Camino del Inca o Chapaq Ñan. Al !nal del
día, arribamos a Belén, donde están los
mejores tejidos artesanales de lana de llama o
vicuña.
CENTRAL:48

Las Ruinas de Quilmes
Una segunda jornada nos depara
experiencias memorables. Saliendo de
Belén, nos dirigimos por la Quebrada del
río Belén a Santa María, puerta de
entrada a los Valles Calchaquíes y
Amaicha del Valle en la provincia de
Tucumán, con un enorme legado
histórico y arqueológico. En el camino
que va desde Tafí del Valle en Tucumán
hacia Cafayate en Salta, las Ruinas de
Quilmes se esconden en los Valles
Calchaquíes. Aquí se encuentran los
restos arqueológicos del mayor asentamiento
precolombino del país, un
santuario de cultura y de tradiciones
milenarias situado en un espectacular
escenario al pie de la montaña. Restos de
una impactante ciudadela aborigen
anexada al Imperio Inca se despliegan de
forma escalonada sobre las laderas,
rodeados de innumerables cactus. La
emoción nos acompaña hasta Cafayate,
famosa por sus viñedos y bodegas de
calidad internacional.
De Cafayate a Cachi
Iniciamos el día con un recorrido por
Cafayate, Salta, donde se impone la
visita a una de sus bodegas para
degustar los excelentes vinos de la
región, premiados en el mundo.
Seguidamente nos adentramos en la
Quebrada del Río Las Conchas, Monumento
Natural de excepcionales
paisajes y formaciones rojizas esculpidas
por la erosión en los acantilados a
la vera del camino.
Regresamos a la Ruta 40 para atravesar
los Valles Calchaquíes por la Quebrada
de las Flechas, disfrutando de un paisaje
realmente fascinante. Hacia el norte,
llegamos a El Carmen, cuya iglesia,
erigida en 1780, fue la primera en la
zona. Pasando por Molinos para ver la
Casa del Virrey Isasmendi y la Iglesia
-monumento histórico nacional- y por
Seclantas, cuna del poncho salteño,
continuamos hasta el pueblito de Cachi
que, bordeado por ríos Cachi y Calchaquí,
parece detenido en el tiempo con
sus típicas calles empedradas y
construcciones coloniales.
CENTRAL:49

TURISMO
Parque Nacional
Los Cardones
Al partir de Cachi dejamos la Ruta 40
para internarnos en el Parque Nacional
Los Cardones, en un recorrido de 17
kilómetros por la célebre recta del
TinTin, en medio de un espectáculo
único de cardones y "ores de amancay.
Cuenta la leyenda que los cardones son
indígenas que vigilan los valles y
montañas ante la presencia de extraños.
Su tala, obviamente, está prohibida; sin
embargo, es posible tener un recuerdo
de su madera porque los guardaparques
recogen los ejemplares secos para los
artesanos de la zona, que realizan
preciosas piezas.
Con estas inolvidables imágenes en la
retina, ascendemos al cordón montañoso
hasta su punto más alto en la piedra
del Molino a 3348 metros sobre el nivel
del mar. Entonces descendemos,
zigzagueando las curvas de la Cuesta
del Obispo por la colorida Quebrada de
Escoipe hasta el Valle de Lerma,
atravesando un paisaje cambiante
desde la aridez extrema y los cardonales
en la Ruta 40 hasta la selva de yungas
del pedemonte salteño. Hemos llegado a
Salta, “la linda”…
RUTA 40:
Camino del Inca de
La Rioja a Salta
Salidas 06 de Mayo y 03 de
Junio.
Aéreo. 5 noches con Desayuno.
1 en La Rioja, 1 en Belén, 1 en
Cafayate y 2 en Salta. Excursiones:
Ruinas del Shincal y
Londres; Quebrada de Belén,
Amaicha y Ruinas de Quilmes;
y Quebrada de las Conchas.
Traslados. Asistencia al viajero
Tarifa $45.599.- Base doble
Condiciones: Tarifas por persona en habitación doble o
indicada para residentes argentinos en pesos. Impuestos y
gastos de reserva incluidos, excepto tasas de aeropuerto y
gastos de cancelación. No aplican para !nes de semana largos
ni fechas especiales, excepto que se indique en la descripción.
Compras desde el 11/03/20 hasta el 30/03/20 o hasta agotar 05
plazas o lo primero que ocurra. Las tarifas publicadas
corresponden a PRECIO DE CONTADO (tarjeta de débito ó
tarjeta de crédito en un pago, transferencia bancaria ó
cheque). Consulte Planes de Financiación. Las fotografías son
ilustrativas del lugar de destino. Las mismas no corresponden
especí!camente a los servicios ofrecidos ni forman parte de la
oferta. EVT ITS SA. Res. 228/83 Leg. 3399 CUIT 30-67675791-7

MOVIMIENTO URBANO
COCINEROS FEDERALES
Cava Federal presenta el ciclo gastronómico COCINEROS FEDERALES en el
que invita a los cheff marplatenses más reconocidos a pasar una noche en el Bar
de vinos de calle Olavarría y cocinar un menú por pasos. Cada jornada
será acompañada por una bodega distinta. inta.
Con el objetivo de desarrollar
más la gastronomía y destacar
la labor de los maravillosos
cocineros de la ciudad, Cava
Federal se embarca en esta
propuesta gastronómica con fechas y
representantes de las diferentes cocinas
de Mar del Plata con!rmados.
Bodega catena wines: Catena Zapata

Quiénes y Cuándo
• 4 de marzo: Patricio Negro
• 25 de marzo: Hernán Domínguez
• 15 de abril: Leo Jaciuk
• 6 de mayo: Lisandro Ciarloti
• 27 de mayo: Esteban Borione
• 17 de junio: Hernán Vivas
• 8 de julio: Fran Rosat
• 19 de agosto: Jon Pomerok
En tanto, y aún con cocineros a
con"rmar, los días 29 de julio, 9 y 30
de septiembre también habrá
jornada de COCINEROS FEDERALES
en Cava Federal.
VINO + GASTRONOMÍA
Conociendo la importancia del vínculo
entre el vino y la gastronomía es que
Cava Federal impulsa esta propuesta:
“No nos imaginamos entrar al mundo
del vino sin que esté acompañado por
una buena gastronomía porque es,
básicamente, nuestra esencia. Desde
hace casi 20 años que desarrollamos
con Pablo Villar diversas propuestas
gastronómicas; nuestra base arranca en
la comida. En esta ocasión nos acompañan
Juani Collar López, Ale Barassi y
Hernán Vega”, comenta Juan Rodríguez,
uno de los socios de Cava Federal.
!"#$%&'()*

MOVIMIENTO URBANO
Patricio Negro
El ciclo COCINEROS FEDERALES
comenzó el 4 de marzo en el primer
piso del complejo. La cena especial
estuvo a cargo de Patricio Negro,
Cheff y propietario de “Sarasanegro”
y uno de los referentes más
importantes de la cocina de mar en
Argentina. La noche fue acompañada
por la exquisitas variedades de
Bodega Catena Wines y su menú
de pasos propuso:
•APERITIVO: Carpaccio de pescado
blanco con pan brioche + D.V. Catena
Nature.
•ENTRADA: Sopa crema de almendras
ahumadas + Angélica Zapata
Chardonnay Alta.
•PRINCIPAL: Pesca del día con pesto
de ricotta + Angélica Zapata Merlot
Alta.
•POSTRE: Mousse de crema de
avellanas con crema de frutos rojos +
Saint Felicien Semillón Doux.
Más allá de la relevancia que tendrá el
ciclo en cuanto a desarrollo gastronómico,
para Juan es un orgullo que estos
destacados cocineros marplatenes se
hayan sumado a la propuesta y “que
quieran venir a nuestra casa a cocinar.
Nos sentimos muy privilegiados con
esto”.
Durante el año son diversas las actividades
que propone Cava. El 17 de abril
celebrarán el Día del Malbec mientras
que, por estas horas se encuentran
diagramando un evento con la Vendimia
acompañados por Costa y Pampa en el
que recrearán estas celebraciones, que
históricamente trascurren en Mendoza,
en la ciudad de Mar del Plata.
El trabajo de Cava Federal es notable
todos los días del año: los 56 picos
disponibles proponen las más exquisitas
y variadas opciones de vino, siempre a
su temperatura justa y en un entorno por
demás agradable.
Cava Federal, Bar de vinos
Reservas: (0223) 624-8129
Alvarado 1345
Lunes a Domingos de 19 hs. a 04 hs.
Instagram: @cava.federal
!":CENTRAL

CIUDAD
CLUB FEMENINO
SUM, un nuevo concepto de actividad física y
bienestar para la mujer
Mar del Plata cuenta con un espacio sobre la avenida Constitución que propone
una novedosa y completa forma de cuidado de la salud y entrenamiento, con
propuestas originales y un staff de profesionales y servicios que transforman la
rutina de entrenamiento en un momento de disfrute y diversión.
L
a actividad física es una parte fundamental
para el bienestar y la salud. Los médicos
recomiendan que siempre forme parte de la
rutina. Sin embargo, a veces es difícil
organizarse, encontrar el lugar indicado o
dar con una actividad ideal. Por eso, Mar del Plata
cuenta con un novedoso espacio dedicado a la mujer,
SUM Club Femenino, para que el ejercicio no sea una
obligación, sino un momento de distensión para encontrarse
con una misma, dedicarse tiempo y divertirse.
Más allá de la importancia del ejercicio, el lugar cuenta
con otros servicios que conforman un plan integral para
el cuidado de la salud, como el plan nutricional y la
asistencia de una especialista.
“SUM se transformó en un club femenino basándose en
el concepto de ‘gimnasios boutique’ con el complemen-
to de coaching en mejora de la calidad de vida”, explicó
la dueña del espacio y también deportista olímpica,
Georgina Klug.
El lugar, ubicado en avenida Constitución 4569, busca
transmitir el concepto de que “verse bien no es lo único
importante”. “No promueve cuerpos perfectos ni
tratamientos estéticos sino sentirse mejor por medio de
la actividad física, técnicas de relajación y alimentación
saludable, pero sobre todo dedicándose un tiempo a
una misma”.
50:CENTRAL

. . . . .

CIUDAD
#MUJERESQUESUMAN
“En SUM lo más importante es el servicio y el asesoramiento
personalizado, los planes se adaptan a
cualquier mujer que quiere verse y sentirse mejor
cada día”, remarcó durante una entrevista realizada
en vivo el 8 de marzo, cuando se inauguró el
espacio.
Para celebrar el Día de la Mujer y a las
“#MujeresqueSUMan”, el club agasajó a 50 mujeres
destacadas de Mar del Plata: emprendedoras, profesionales,
periodistas, artistas y deportistas, como
Gabriela Azcoitía, Mariana Gérez, María Eugenia
Maiolino, María Peralta, Ana Gallay, Camila de
Ohmaigod Deco (@ohmaigodeco), Agustina de
Juntas Hacemos (@juntashacemos), Eli de
“@elidelbasto” y Gabriela Exilart , entre otras.
. . . . .
“SUM se transformó en un club
femenino basándose en
el concepto de ‘gimnasios boutique’
con el complemento de coaching en
mejora de la calidad de vida”
Georgina Klug
OPCIONES PARA TODOS LOS HORARIOS Y
GUSTOS
En SUM, las mujeres pueden encontrar opciones de
actividad física acordes a sus gustos y necesidades, y
acomodarse en el horario que requieran en base a su
rutina. En diálogo con CENTRAL, Klug detalló que
todas las actividades son de 30 minutos y permiten
acceso libre, con "exibilidad horaria de 8 a 21, de
lunes a viernes y sábados por la mañana. Sólo hace
falta hacer una reserva previa desde la aplicación de
celular.
Además, aclaró que “las actividades son sin impacto
para cuidar las articulaciones, por lo que se usan
máquinas de última tecnología para las estaciones de
circuito aeróbico”.
Los planes combinan actividad física en grupos
reducidos (SUM FC) con control de frecuencia
cardíaca en vivo, para cuidar la salud y motivar a
mejorar la intensidad.
Una de las estrellas de SUM es la propuesta de
Electro!tness, la última tecnología del mundo en
entrenamiento aplicable tanto para deportistas de
elite como para personas sedentarias que necesitan
bajar de peso. Por medio de un traje con 32 electrodos,
se trabajan los músculos de manera voluntaria e
involuntaria al mismo tiempo con una frecuencia de
20 minutos, dos veces por semana.
. . . . .
52:CENTRAL

CIUDAD
Otro novedoso sistema es el Thermobike, “una
bicicleta !ja con lámparas infrarrojas que ayuda a
quemar calorías y a tratar la celulitis y la piel”.
Los circuitos del SUM FC son diseñados por una
kinesióloga en conjunto con un staff de profesoras de
educación física. “En SUM lo más importante es lograr
desconectar de la rutina en un ambiente único, cuidar
la salud y mejorar la ciudad de vida”, remarca.
LA ALIMENTACIÓN TAMBIÉN CUENTA
NUEVAS INSTALACIONES
Los planes que ofrece el club femenino se complementan
con coaching nutricional, una forma innovadora
de enseñar hábitos alimentarios. “La nutricionis-nista
cocina en vivo y asesora de manera gratuita en el
espacio. También pueden reservarse sesiones personalizadas”,
a!rmó Klug.
La profesional en nutrición ofrece reuniones pre y
post entrenamiento y la iniciativa también cuenta con
herramientas digitales.
Las sesiones personalizadas permiten descubrir
cómo mejorar la salud con la alimentación de forma
exitosa y progresiva, y contempla evaluación nutricional
completa, programa de alimentación saludable,
adaptado a diferentes momentos y patologías; as;
informe de composición corporal, método Inboby, by,
educación nutricional, menú semanal y recetarios.
En 2020, el club se mudó a la avenida Constitución. El
espacio llama la atención por su moderna arquitectu-tura.
“Está pensado en cada detalle, cuenta con cuatro
pisos, uno de ellos dedicado exclusivamente a
workshops y eventos empresariales”, destacó la
propietaria.
El servicio además cuenta con todas las comodidades
para que las clientas se sientan cómodas desde el
ingreso hasta la !nalización de la rutina. Tiene
vestuarios con lockers y perchas para colgar la ropa,
duchas con shampoo, acondicionador y jabón, y un
área con secador y planchita de pelo, para que al
!nalizar el ejercicio estén listas para continuar con
sus actividades.
Fernanda Pereyra, Georgina Klug, Virginia Zonta, Margarita Redondo,
Ana Gallay y Cecilia Peralta.
PARA MÁS INFORMACIÓN
Si querés vivir la experiencia SUM, contactate
por Whatsapp al 2236686667
Para más novedades, seguí a
@sumclubfemenino en redes sociales
Y si querés realizar un evento empresarial en
SUM, enviá un mail a summdq@gmail.com
Cava Federal, Bar de vinos
Reservas: (0223) 624-8129
Alvarado 1345
Lunes a Domingos de 19 hs. a 04 hs.
Instagram: @cava.federal
54:CENTRAL

MOVIMIENTO URBANO
Con más de 30 años de historia y renombre
en la ciudad, la Clínica Privada de Ojos
fundada en 1988 por el Dr. Alberto Mario
Cánepa, hoy está acompañada por un staff
médico encabezado por el Dr. Alberto
Chialvo que agrega valor y calidad a la
atención de los pacientes.
A LA VANGUARDIA
EN EL CUIDADO OCULAR
Clínica Privada de Ojos
La Clínica Privada de Ojos apuesta a la
inversión en nuevos aparatos tecnológicos
que permiten tratar las diferentes enfermedades
del ojo.
El equipo de profesionales accede a historias
clínicas computarizadas lo que posibilita estudios
estadísticos, de investigación, desarrollo y normalización
del diagnóstico. Lo que convierte a la clínica en la
única de la región que cuenta con el sistema más
moderno y avanzado del mundo en cirugías.
Algunas de las enfermedades oculares más comunes
que suelen presentarse son: catarata, miopía, hipermetropía,
astigmatismo, queratocono, maculopatía,
glaucoma, retinopatía diabética, estrabismo y presbicia,
retina, degeneración macular, ceguera.
La vanguardia tecnológica y la capacidad de los
médicos profesionales especializados ayuda a los
pacientes a tener una atención única y mejorar sus
problemas de visión.
!#:CENTRAL

Aparatología de última generación n
para cada especialidad
La Clínica Privada de Ojos continúa evolucionando
para mejorar la cirugía oftálmica
en la ciudad junto con profesionales capaci-citándose
en técnicas quirúrgicas avanzadas.
Por lo que fueron incorporando distintos
equipamientos ubicándose al nivel de los
mejores centros del país.
Uno de ellos es el sistema láser femtosegundo
LenSx, que llegó para quedarse a la
ciudad de Mar del Plata gracias a la Clínica
Privada de Ojos. Un sistema moderno e
innovador que permite dejar atrás el uso del
bisturí y reemplazarlo por la precisión del
láser. Esta tecnología es utilizada para
cirugía de cataratas, miopía, astigmatismo e
hipermetropía y colocación de anillos
intracorneales.
A su vez, otro equipo es el Optos California
que permite evaluar de manera exacta y
objetiva por medio de una foto el estado
progresivo de la retina a lo largo de los años,
en especial en pacientes con hipertensión
arterial y diabetes.
Asimismo, se incorporó el Anterion,
también conocido como OCT (tomografía
de coherencia óptica) de Cámara Anterior,
el cual permite adquirir imágenes de todo el
segmento anterior del globo ocular. A través
de éste, podemos obtener: precisión en la
medida de la cornea, detectando patologías
o alteraciones; las medidas del segmento
anterior y posterior; la biometría ocular y el
cálculo de las lentes intraoculares.
Staff de la Clínica Privada de Ojos
Labor solidaria
La Fundación Dr. Cánepa, fundada por el Dr.
Canépa junto a su mujer María Luisa Albareda,
su directora, asiste con sus servicios a
los sectores más vulnerables de Mar del
Plata y la zona, realizando estudios,
tratamientos y prestaciones quirúrgicas, a
pacientes provenientes de Hogares de
Niños, escuelas municipales y más.
Junto con la Municipalidad del Partido de
Gral. Pueyrredon ha organizado campañas
de atención dirigidas a población adulta
para la detección de glaucoma. En los casos
que se detecta dicha patología, los pacientes
son derivados a la Clínica Privada de
Ojos.
También, se realiza una campaña dirigida a
menores en edad pre escolar de los jardines
municipales Centros de Desarrollo Infantil y
Casas del Niño a los que se les realiza anualmente
una evaluación visual para detectar
casos que puedan tener alguna disfunción o
problema que detenga el desarrollo normal
de la visión natural.
Además de ser el primer centro de control
gratuito de presión ocular, se mantiene el
cumplimiento de los objetivos como:
difusión del conocimiento cientí!co y tecnológico
en oftalmología, particularmente a
través de la promoción de actividades de
naturaleza académica, participación en
programas de educación postgrado y
educación profesional continuada, cursos
de especialización para profesionales y
conferencias de autoridades reconocidas en
el ámbito cientí!co y profesional, la Fundación
Dr. Cánepa ha organizado cursos y
conferencias con acreditados disertantes
del país como así también del exterior.
Arriba: Sistema láser femtosegundo LenSx. Abajo Optos California
Clínica de Ojos // Salta 1415 // Brown 1273
Tel: (0223) 410.1500 // clinojos.com.ar
!$:CENTRAL

MOVIMIENTO URBANO
Gran pizza al paso
Llegó un nuevo PARLIAMO a la zona norte de la ciudad.
C
on el objetivo principal de brindar nuestro
servicio en sus dos versiones: para aquel que
quiera disfrutar del menú en el salón o compartirlo
en famiglia y con amigos en su casa.
Tras muchos pedidos que recibimos de los
clientes, decidimos llevar la nuevita pero ya muy elegida
pizza de los marplatenses, a la renovada Avenida Constitución.
Queremos lograr que cada vecino de la zona pueda
deleitarse con nuestra cucina italiana y que nos elija por
nuestro servicio. Y de esa manera, seguir sumando fanáticos
de PARLIAMO.
El próximo paso ya está en marcha, aunque todavía
estamos evaluando en qué zona de la ciudad, pero el
horizonte se ve claro y es que PARLIAMO llegue a todos
lados. Nuestra primera temporada fue un gran éxito y nos
deja con el corazón lleno de alegría, por el excelente
feedback que recibimos día a día.
¡Gracias a todos!
Parliamo Pizza e Pasta // Av. Constitución 4756
%":CENTRAL

SUSTENTABILIDAD
EL PRECIO DE
LA VERDAD
TXT: Analía Elefante
Dark Waters es el título original
de la película estrenada este
mes en Argentina, que está
poniendo en relieve la corrupción medioambiental
y la necesidad del uso
responsable de los recursos y el tratamiento
adecuado de los e"uentes que
producen las empresas para proteger
las fuentes de agua seguras.
62:CENTRAL

CENTRAL:63
A!che promocional de la película
“Dark Waters”, con Mark Ruffalo
como protagonista y productor

SUSTENTABILIDAD
Escena de la película
“Dark Waters”
-¿Y qué pasaría si uno comiera esta cadena de
carbonos?
-Eso es algo que nunca harías…
-Pero si lo hiciera, si sin querer la ingiriera…
¿qué me pasaría?
-Tú nunca harías eso, sería como comer un
neumático.
Cuando el tenaz abogado Robert Bilott
descubre que DuPont, la empresa
norteamericana dedicada a la agricultura,
innovación de materiales y productos
especializados, podría estar contaminando las
aguas con sus e"uentes se reúne con un
químico para determinar cuál es el componente
que vierte en el arroyo sin tratar y qué
consecuencias tendría este sobre las personas.
La respuesta es determinante: “sería como
comer un neumático”.
Dark Waters, el largometraje estadounidense
dirigido por Todd Haynes, es un thriller judicial
basado en hechos reales. Un caso dramático,
largo y complejo en el que Mark Ruffo encarna
al letrado que descubre que una serie de
muertes, malformaciones y enfermedades en
su pueblo natal están vinculadas a una de las
compañías más grandes y poderosas del
mundo poniendo en marcha una investigación
implacable para tratar de demostrar la
veracidad de sus conjeturas. Al margen de la
película, contada con una notable pericia
narrativa y de la que cuesta no salir indignados,
está siendo un buen momento para hablar de lo
importante: el uso responsable y la
potabilización de los e!uentes que se
producen.
64:CENTRAL

SUSTENTABILIDAD
PFAS
O PRODUCTOS PARA SIEMPRE
Alejandro Sturniolo, VP de Fluence
-empresa líder en tratamiento de aguas
y efluentes, director de ALADYR
-Asociación Latinoamericana de
Desalación y Reúso del Agua- y VP de
IDA –Asociación Internacional de
Dasalinización- fue invitado a disertar
en la charla que tuvo lugar en Cinépolis
Recoleta durante el estreno de la
película “Dark Waters”. En este
contexto Revista CENTRAL dialogó con
él para intentar bajar a la tierra estos
conceptos y escuchar, de alguna
manera, los caminos posibles para
reducir el impacto ambiental del
humano y su vida en sociedad.
En los últimos años se han estado
mencionando contaminantes emergentes
o nuevos contaminantes como
los microplásticos y las superbacterias,
pero seguramente a partir de Dark
Waters muchísimas personas comiencen
a incorporar una nueva sigla a su
vocabulario de la contaminación: las
PFAS, que resume el nombre de la
sustancia química per"uoroalquiladas,
o también llamados productos para
siempre.!
Sobre la película comenta que: “La
historia está basada en una situación
real que nos suena conocida. cida. Después
de todo, hemos estado contaminando el
planeta desde la revolución industrial
generando, producto de esto, importantes
catástrofes. Pero aquí se habla
de algo distinto”. Claro, la película
introduce al espectador promedio
en un mundo desconocido. o.
Alejandro Sturniolo, director de ALADYR
-Asociación Latinoamericana de
Desalación y Reúso del Agua-
66:CENTRAL

SUSTENTABILIDAD
Para tomar dimensión sobre las características
de las PFAS, habría que mencionar su origen. En
1938 y de manera accidental, un trabajador de
DuPont descubre el te"ón y sus bondades;
inmediatamente comienza a ser utilizado para
revestir tanques de guerra, justamente por sus
características particulares: la propiedad
principal de este material es que es
prácticamente inerte y no reacciona con otras
sustancias químicas, esto se debe básicamente a
la protección de los átomos de "úor sobre la
cadena carbonada. Ni lentos ni perezosos –y
como sucede con los grandes descubrimientos-,
los dueños de la empresa proponen llevar el
te"ón a la vida doméstica lanzando a la venta
artículos para el hogar. Es decir, aquello que se
usaba en la guerra para proteger los tanques
llegaría a las casas particulares en diversas
formas y presentaciones.
pida, ropa resistente al agua, productos de
limpieza, anti-manchas y de higiene personal
como champú o hilo dental y cosméticos como
esmalte de uñas. Existen cerca de 5.000 tipos de
PFAS y se han usado ampliamente durante más
de 50 años en los cuales el aire y el agua fueron
contaminándose, así como nuestra salud. Al
mezclarse estos sin tratar en nuestras fuentes de
agua potable, generalmente ríos o reservas de
agua, los tratamientos de agua convencionales
no evitan que los PFAS lleguen a nuestros
hogares.”!
Comenta Sturniolo que “son compuestos de una
elevada estabilidad química, por lo que se les da
un uso masivo en aplicaciones industriales y en
objetos de nuestro consumo cotidiano como
sartenes de te!ón, envoltorios de comida rá-
68:CENTRAL

SUSTENTABILIDAD
ENTONCES, ¿QUÉ PASA SI
INGERIMOS PFAS?
La EWG (Environmental Working Group)
demostró que se encuentran en una proporción
peligrosa en el agua de red que consumen 31
estados norteamericanos. Greenpeace detectó la
llegada incluso a la Antártida de estos contaminantes.
La EPA (United States Environmental
Protection Agency) ha establecido los niveles de
advertencia para dos tipos, PFOA y PFOS (ácido
per"uorooctanoico y sulfonato de per"uorooctano),
como posibles responsables de daño
hepático, deterioro del sistema inmunológico y
problemas de reproducción. Desde Harvard se
comparó la peligrosidad de los PFAS con la del
plomo y se los asoció a la obesidad. También se
realizaron estudios preliminares que muestran
un compromiso del sistema neurológico, una
relación con el aumento del riesgo de cáncer
(especialmente de riñón y testicular), cambios
hormonales, alteraciones del sistema
inmunológico, colesterol alto, bajo peso al
nacer, inicio tardío de la pubertad, enfermedad
tiroidea y daño hepático.
El Precio de la Verdad, título latino para Dark
Waters, está basada en hechos reales: un caso
concreto en Estados Unidos. Para Alejandro
Sturniolo esto también sucede por estas costas.
El largometraje aborda el estudio detallado
sobre el PFOA C8, una de las casi cinco mil
sustancias catalogados como PFAS; es muy
probable que alguna de ellas también corra
por el torrente sanguíneo de los argentinos
producto de los ríos contaminados.
Si bien la Agencia de Protección Ambiental de
Estados Unidos (EPA) ha establecido niveles de
advertencia, aún no ha !jado un límite. Las
recomendaciones para la limpieza del agua
subterránea son provisionales, es decir que aún
no se han normalizado formalmente. Según
Alejandro Sturniolo, cuando esto !nalmente
ocurra, encontraremos que son pocas las
fuentes de aguas potables y seguras.
Se calcula que en EEUU estos productos
químicos se encuentran en el torrente sanguíneo
de casi todos, incluidos los recién nacidos y
hasta 110 millones de personas pueden estar
bebiendo agua contaminada con PFAS. Como
dijo Ruffalo en la presentación de la película que
protagoniza "al "nal del día, somos nosotros los
que debemos pagar con nuestra propia salud";
agrega Alejandro Sturniolo que “es en la salud
donde se ven claramente las consecuencias de
cada una de las millones de sustancias que
hemos creado”.
70:CENTRAL

SUSTENTABILIDAD
PFAS
¿Dónde?
-Alimentos envasados en
materiales que contienen
PFAS, procesados con
equipo que utilizó PFAS, o
cultivados en tierra o con
agua contaminados con
PFAS.
-Productos domésticos
comerciales (telas
repelentes de manchas y
agua, productos
antiadherentes como
Teflón, compuestos para
pulir, ceras, pinturas,
productos de limpieza y
espumas para combatir
incendios).
-Lugares de trabajo
(plantas de producción o
industrias como cromados,
fabricación de productos
electrónicos o recuperación
de petróleo que utilizan
PFAS).
-Agua potable (asociada
con una planta específica,
por ejemplo fabricante,
relleno sanitario, planta de
tratamiento de aguas
residuales, centro de
entrenamiento para
bomberos).
-Organismos vivos (peces,
animales y seres humanos,
donde las PFAS pueden
acumularse y persistir con
el paso del tiempo).
72:CENTRAL

SUSTENTABILIDAD
MUCHO POR HACER
La normativa en la materia, que regula las actividades
que generan pasivos ambientales, avanza
más lentamente que la realidad y aún queda la
que no está a la altura de las circunstancias. “Es
imposible buscar sustancia por sustancia y
declarar de a uno por uno cada nuevo contaminante.
Por eso debemos responsabilizarnos más
seriamente por nuestros e"uentes y actualizar
los tratamientos de aguas. Las tecnologías para
solucionar esta problemática existen y tienen
más de 40 años disponibles, solo debemos darle
al tema la seriedad que merece” sostiene
Sturniolo quien en el Congreso del Agua de
ALADYR -que se desarrollará el 25 de marzo de
manera ONLINE, como consecuencia de la emergencia
sanitaria por el COVID 19, en Aladyr.net-,
buscará generar conciencia para que las empresas
se hagan cargo de tratar sus e"uentes de la
manera adecuada y proteger las fuentes de agua
segura.
El 90% de las aguas contienen microplásticos, se
estima que estamos ingiriendo el equivalente a
una tarjeta de crédito por semana pero “¿por
qué esta preocupación no está a la altura del
precio del dólar en los medios?” cuestionó
Alejandro durante la charla en Recoleta. Educación
y Gestión serán las claves para un desarrollo
sostenible. Resulta improbable que se
puedan cambiar conductas de producción y
consumo de un día para el otro; por eso los
objetivos están puestos para el 2050. Educación
y Gestión para erradicar el consumo desmedido;
para aprender a reducir, reusar y reciclar; para
adquirir prácticas más saludables y menos
nocivas para el medioambiente pero también
para entender que hay tecnologías disponibles
para tratar y potabilizar e"uentes y que, desalinizar
agua de mar ya no es ciencia !cción, hace
rato.
74:CENTRAL

MOVIMIENTO URBANO
Nos preparamos para el futuro
El chino mandarín, la nueva propuesta del Colegio San Agustín
E
l 2020 será, sin duda, un año muy especial para el
Colegio San Agustín. La conmemoración del 50
aniversario de su fundación, es el evento que
atravesará todas las actividades que el centro
educativo lleve adelante.
Y como toda ocasión de festejo, es también ocasión de mirar
al futuro, el colegio San Agustín pondrá en marcha una nueva
propuesta académica para sus alumnos: El centro de Actividades
Extracurriculares (C.A.E.). Este espacio de extensión
horaria, funcionará con una metodología innovadora, buscando
educar las habilidades del siglo XXI, proporcionando a los
alumnos las herramientas necesarias para desarrollarse en un
mundo cada vez más globalizado y exigente.
Esta novedosa modalidad, complementa y enriquece los
diseños curriculares, incorporando a la oferta educativa del
colegio la posibilidad de aprender tres idiomas: Inglés,
Italiano y Chino mandarín, como así también tecnología y
robótica, arte y ciencia. Al mismo tiempo, el C.A.E. incluye en
su plani!cación un espacio muy especial para el deporte,
razón por la cual la institución probablemente se vincule con
una entidad deportiva de la ciudad.
Sabrina Gentile, coordinadora de la propuesta, nos explica
por qué la institución se decidió por incluir Chino mandarín:
“cuando nos sentamos a diseñar el CAE, junto a los directivos
de la institución, nos propusimos como objetivo ofrecer a
nuestros alumnos una formación que le abra nuevas puertas
tanto para su proyección universitaria como en el mundo
laboral. Teniendo en cuenta estas dos consignas nos dispusimos
a analizar cuál sería el mejor idioma que podríamos
incorporar junto al inglés que ya veníamos ofreciendo en el
centro educativo. Nos inclinamos por la opción de sumar
Chino al CAE debido a la importancia e injerencia que tiene
China a nivel mundial. A su vez, hemos tenido en cuenta el
desarrollo económico, cultural y académico del gigante
asiático, al mismo tiempo que consideramos las relaciones
bilaterales que este mantiene con nuestro país”.
Para llevar adelante el programa de chino mandarín, el
colegio San Agustín ha realizado un acuerdo con la Asociación
cultural Chino Argentina, una entidad sin !nes de lucro
dedicada a actividades relacionadas con el idioma chino y su
cultura, quienes acompañarán y colaborarán en la organización
y plani!cación didáctica para la enseñanza del idioma.
Gracias a esta propuesta, el Colegio San Agustín se convierte
en el primer centro educativo de la Ciudad en brindar la
posibilidad de estudiar chino mandarín desde la sala de 3
años. De!nitivamente, el 2020 será un año muy especial para
esta institución.
Olavarría 2608 // 2234511.217 // defe@colegiosanagustinmdp.com.ar
colegiosanagustinmdp.com.ar
CENTRAL&'(

SALUD / TEXTOS: Dr. Atilio Bacigaluppi
Especialista Consultor en Ginecología.
Médico Especialista en Endocrinología
Ginecológica y de la Reproducción.
Jefe del Servicio de Ginecología del HPC.
SIEMPRE ES MEJOR
PREVENIR QUE CURAR
27 de Marzo Día Mundial de la Prevención del Cáncer de Cuello de Útero
Prevenir es mejor que curar. Esta a!rmación conocida y ampliamente generalizada
cobra especial relevancia cuando hablamos de cáncer de cuello
uterino porque la evolución o “historia natural de esta enfermedad” es muy
lenta y claramente conocida -lo que nos permite actuar a tiempo para prevenirla-
y porque existen medios accesibles y e!caces para evitarla.
)%:CENTRAL

E
l cáncer de cuello de útero es una afección
que se localiza en esta porción anatómica del
útero, también conocida como cérvix. La
frecuencia de esta enfermedad en una población,
región o país en particular está directamente
relacionada con las medidas de prevención que se
instrumenten para evitarla. Es así, que en países desarrollados
esta enfermedad es la 6° o 7° causa de muerte por
cáncer en la mujer luego del cáncer de mama, colorectal
o de pulmón. Mientras que en países subdesarrollados
puede llegar a ser la 1° o 2° causa de muerte por cáncer.
El promedio de edad de detección es de 47 años, con un
pico de frecuencia entre los 35 y 39 y otro entre los 60 y 64
años.
La porción externa del cuello uterino -exocérvix, donde
se localiza la mayoría de este tipo de cáncer-, es fácilmente
accesible a la inspección médica para su estudio
durante el examen ginecológico de rutina, a través de la
especuloscopía, procedimiento relativamente rápido y
bien tolerado por la paciente, que se realiza en consultorio.
Durante este procedimiento se puede realizar una toma de
muestra de células (Papanicolau) para su análisis y una
observación ampli!cada y detallada del cuello del útero
(Colposcopía). Esto nos permitirá analizar la normalidad o
no de estas células, observar cambios sospechosos en el
cérvix y actuar en consecuencia para prevenir.
El suceso desencadenante de las lesiones que pueden
evolucionar a cáncer de cuello es la infección por el virus
del papiloma humano (HPV). Este virus se detecta en el
99 % de las mujeres con la variedad más frecuente de
cáncer cervical (escamoso). Existen más de 100 tipos
distintos de este virus, pero los subtipos 16 y 18 son los
que mayor relación tienen con lesiones malignas. Las
lesiones incipientes -pre malignas- por este virus no
producen síntomas, es decir, la mujer no sabe que la
padece si no concurre a las consultas de rutina recomendadas
con el ginecólogo para su detección. En muchos
casos cuando los síntomas aparecen las posibilidades de
cura son bajas o nulas.
El daño celular provocado por el HPV es muy gradual y
lento (años), induciendo en un principio lo que llamamos
lesiones leves o de bajo grado (siglas en inglés L-SIL, CIN
I)*con muy baja posibilidad de evolucionar a cáncer, o de*
alto grado (siglas en inglés H-SIL, CIN II-CIN III) con mayor*
posibilidad de malignización. La progresión CIN III a*
cáncer invasor puede tardar aproximadamente 10 años.
Este largo periodo de lesión pre-maligna nos brinda la
gran oportunidad de “actuar a tiempo” evitando que
lesiones leves evolucionen a mayor severidad con el
riesgo de desarrollar cáncer de cuello.
Existen ciertas condiciones (factores de riesgo) que
favorecen el desarrollo de este tipo de lesiones como bajo
nivel socio económico (por di!cultad para acceder a
medidas de prevención), inicio precoz de relacionessexuales
(antes de los 16 años), parejas sexuales
múltiples y el tabaquismo.
Una vez detectadas durante el examen ginecológico las
lesiones por HPV, no existe un medicamento para contrarrestarlas.
El tratamiento es la resección temprana de las
mismas, cuando esté indicado en cada caso en particular,
para evitar su progresión invasora (cáncer).
Cómo podemos actualmente en nuestro medio prevenir o
evitar el desarrollo de cáncer de cuello de útero:
En primer lugar, disminuyendo las posibilidades de contagio
del virus del HPV cumpliendo con el esquema de
vacunación obligatoria y gratuita en nuestro país para
mujeres y varones a los 11 años. Los pacientes que no la
recibieron a esta edad por diversos motivos deben consultar
para su aplicación con el médico que la indicará según
cada caso en particular.
En segundo lugar, realizando las consultas ginecológicas de
rutina, donde se indicará para descartar lesiones, la toma
de muestras de células del cuello del útero para su análisis
(Papanicolau), colposcopía con o sin biopsia según los
hallazgos, y según cada caso en particular se podrá indicar
test de identi!cación del sub tipo de HPV.
En general, se aconseja como prevención, realizar el
examen ginecológico con toma de Papanicolau a los 3 años
de iniciadas las relaciones sexuales -considerando realizarlo
antes según antecedentes y criterio médico-, con una
frecuencia anual si el resultado es normal hasta obtener 3
muestras consecutivas normales. Luego se podría en estas
circunstancias, realizarlo a los 3 años, siempre según
criterio médico y cada caso en particular.
Todas estas medidas preventivas -vacunación, examen
ginecológico con Papanicolau y colposcopía- que son de
fácil ejecución para el profesional capacitado y ocasionan
una mínima molestia durante el examen ginecológico en la
mayoría de las pacientes, generan un comprobado y e!caz
impacto en la prevención del cáncer de cuello de útero, y
están disponibles sin costos en el sistema público de salud
para aquellas pacientes que no dispongan de cobertura
médica para realizarlas.
Como vemos la prevención de esta evitable enfermedad
depende en gran parte de: conocer que existe y que se
puede evitar, y de tomar conciencia de la obligación de
cumplir con las medidas recomendadas (principalmente
vacunación y examen físico).
Podemos concluir a!rmando que el principal factor de
riesgo para cáncer de cuello de útero no es padecer una
infección por virus del papiloma humano (HPV), sino
claramente no realizar los controles ginecológicos indicados
para poder detenerla a tiempo.
www.hpc.org.ar
CENTRAL:))

MOVIMIENTO URBANO
Gustavo Sueyro, Director de Grupo Mérito
Los cambios y desafíos
en el Mercado Asegurador
GRUPO MÉRITO
Seguros a medida, transformación digital,
experiencia de clientes y mayor competitividad
son los aspectos que más preocupan
al sector.
La digitalización en el mercado viene marcando
tendencias en el comportamiento del consumidor de
este servicio.
El cliente pretende satisfacer nuevas necesidades y no
detenerse solo en el seguro de su auto. Se enfoca en la
inmediatez y sencillez de la contratación.
Por esto mismo hoy en día es clave para el productor de
seguros agregar valor al cliente. ¿Qué signi!ca agregar
valor al cliente?
Ahí encontramos la importante !gura de los Productores
Asesores en Seguros (PAS). Ellos son quienes conocen
mejor al cliente, quienes lo acompañan en cada siniestro,
atienden sus consultas y lo orientan en cada decisión que
los mismos necesiten tomar.
El PAS ofrece una solución distinta a cada
cliente.
No es lo mismo una persona que maneja su único
camión que trabaja para mantener a su familia y una
empresa de transporte que puede reponer el camión con
otro del galpón al instante. El primer cliente necesita el
mejor seguro porque es su único medio de trabajo; y
muchas veces se piensa que el de mayor poder adquisitivo
es el que tendría que afrontar esos gastos.
)#:CENTRAL

Ventajas de los
Seguros de retiro
Marcelo Rodríguez, Sur!sta. Los deportistas buscan alternativas para su futuro en los seguros de retiro.
Tampoco es lo mismo un seguro de un departamento
de 2 ambientes y un seguro de un local comercial
a la calle. En el siniestro el cliente toma dimensión
de la importancia de un buen asesoramiento.
Durante estos últimos meses, en la ciudad, han
ocurrido hechos lamentables y cuando el daño es
material es de suma importancia contar con una
póliza vigente que cubra esos daños. Uno se
preocupa al contratar una póliza de sus efectos
personales, pero es vital pensar en la responsabilidad
civil de linderos que sería el daño que le
ocasionamos a nuestros vecinos; y si por ejemplo
tenemos un comercio, detenernos y pensar que
alguien puede intoxicarse por accidente en nuestro
local o caerse en la vía pública y encontrarnos así
ante una demanda.
El PAS también conversa, visita y atiende las
necesidades del cliente según la vida que tiene. A
un padre o madre de familia de 30/40 años seguramente
le preocupe el bienestar de los suyos en
caso de su falta en el futuro. Y es en este caso que
necesitan asesoramiento por un seguro de vida, y
muchas veces piensan que es un seguro costoso y
hoy estamos hablando de coberturas de 5 millones
de pesos con un costo inferior a los $ 1000,
atendiendo distintas variables de contratación.
En la actualidad llegan muchas consultas de
monotributistas y autónomos o personas que
directamente no tienen aportes, preocupados por
la falta de un sistema jubilatorio acorde a sus
necesidades; personas que han trabajado toda la
vida y tal vez se jubilen con la mínima. Ante este
panorama existe un complemento llamado seguro
de retiro que permite que todos podamos plani!car
mejor nuestro futuro y obtener una renta extra para
mantener nuestro estándar de vida actual.
Adicionalmente este tipo de seguros ha obtenido
en estos últimos años mayor rentabilidad promedio
que los plazos !jos en entidades bancarias.
-Se ajusta a lo que el
asegurado pueda
aportar.
-Los fondos son inembargables;
distinto a lo
que sucede con las
cuentas de banco.
-Son exentos de bienes
personales.
-Libre designación de
beneficiarios, pudiendo
ser distinto a los herederos
legales.
-Rendimiento mínimo
garantizado.
-Deducción de ganancias;
por ejemplo en el caso de
responsables inscriptos
que pagan impuesto a
las ganancias y empleados
que sufren retenciones
en sus recibos de
sueldos pueden deducir
hasta $18.000 en este
año 2020; y $24.000 el
año que viene.
“Creemos en este vínculo entre el Productor
de Seguros y el cliente; y en nuestro
broker de Seguros acompañamos y apoyamos
a los PAS para que sigan brindando
este servicio tan importante en la era de la
transformación digital.”
Gustavo Sueyro.
Grupo Mérito // Mat. SSN n°1360 // Rodríguez Peña 3104
Tel: (0223) 476.2340 // grupomerito.com.ar
CENTRAL:)$

MOVIMIENTO URBANO
El miércoles 9 de octubre de 2002, el entonces gerente general
de Canal 8 de Mar del Plata, Horacio Palmieri, se encontró
casualmente, con el periodista de radio Continental de
Buenos Aires (corresponsal de 1997 a 2009 de Víctor Hugo
Morales), Jorge Jaskilioff en la esquina de Belgrano y Catamarca
y le dijo: "Nosotros tendríamos que tener un resumen
de fútbol los domingos, ahora que el fútbol está codi!cado.
¿Sabés por qué no lo tenemos aún? Porque no estás vos en
nuestra pantalla."
Los 18 de Goles de Medianoche
E
l periodista "marplatense por adopción desde
1978" recogió el guante con un "No me apurés,
porque estoy dispuesto a comenzar este mismo
domingo". Así nació "Goles de Medianoche" el
domingo 13 de octubre de 2002, luego de una
rapidísima respuesta de Fernando Dichera en el set "virtual";
la predisposición del personal técnico del canal, encabezado
por Flavio Vitale, para un espacio que en los primeros 3
meses fue en VIVO con la edición del hoy Gerente Comercial
de Telefé Mar del Plata, Ricardo "Chiqui" Merlo, Ignacio
Beroldi, y productores como Mónica Feuer, Romina Cansler,
Gabriel Muñoz Asquini y que, con el transcurrir de estos 18
años, tuvo a notables productores y editores, desde Barby
Capriz, hasta el genial Mauricio Linares de hoy ( "con un
sabor especial pues trabajé con su padre, José Luis, que era
operador de radio, y al peque lo tuve a upa, 32 años atrás"
explicó a Central el conductor y creador del espacio) y la
producción de Francisco Prezzavento ( pasaron también
Emilio Ané, Leticia Brea, Guadalupe Fuente, Juan Pablo
Mozo). El switcher Master, el Topo Álvarez con el inefable
Fernando Del Bianco en "tape", siendo este programa un
verdadero "semillero" de profesionales.
#":CENTRAL

Goles de Medianoche tuvo un par de etapas en las
que se agregaron "columnistas"; pero el formato del
programa, por el horario y la dinámica pretendida,
hizo imposible que continauran, como por ejemplo,
Rubén el "ruso" Muñoz (básquetbol) y el recordado
"aco Maraude (atletismo).
"Goles de Medianoche nació con la intención
de cubrir el grueso espacio para
aquellos que NO PODÍAN (y hoy, la
mayoría de la población provincial tampoco
puede) PAGAR PARA VER. Como en
la TV local de aire, no hay Noticieros los
sábados y domingos, el "Sin cable", debía
esperar al lunes al mediodía para ver lo
sucedido el fin de semana, donde le
anexamos imágenes de los equipos que
representan a la Ciudad, más la Liga
Local, más partidos de la Región, además
de la Súper Liga, Primera Nacional y,
cuando hay tiempo, el internacional."
Jorge Jaskilioff.
del civil de mi casamiento..jaja") luego de una extensa trayectoria,
lo llevó a "adelantarse" a los tiempos, y crear, junto a su hijo
Jonatan, la APP llamada "GDM RADIO", que se baja gratuitamente
del Play Store) y que también suena en el "transmisor" del portal
golesdemedianoche.com y hoy retransmite en la FM la 90.5 Radio
Eter Mar del Plata.
"El fútbol en la Argentina tiene tal desorden que, para no romper
ninguna programación de las radios tradicionales para transmitir
partidos, y a sabiendas que en noviembre de 2017 en Noruega SE
APAGARON TODAS LAS FM y hoy es solo radio ONLINE, es que
tomamos esta decisión y desde noviembre de 2018 estamos
transmitiendo, como antes lo hacíamos por FM, los partidos que
juegan ALDOSIVI Y ALVARADO por todo el país, con un equipo ya
premiado DOS VECES CON EL MARTÍN FIERRRO A MEJOR
PROGRAMA DEPORTIVO DEL INTERIOR DE LA ARGENTINA,
llamado "LA VOZ DEL ESTADIO" de lunes a viernes de 18.00 a
20.00. Un programa que tiene ya 10 años entre Radio Brisas -8
temporadas- y GDM RADIO con radio ETER MDP.”
LA VOZ DEL ESTADIO
Lunes a viernes de 18.00 a 20.00.
Un programa que tiene ya 10
años entre Radio Brisas -8
temporadas.
GDM RADIO en radio ETER MDP
Cuando llegó el "Futbol Para Todos" el programa no
perdió televidentes atendiendo a la cobertura lugareña,
primero, y a que nadie resistía un fútbol en "continuado"
de 13.00 a 21.00 con partido tras partido,
sumado al estilo del conductor y la inteligencia de
los productores de turno.
Su slogan "Cuando la pelota se hace luna", o un
helado saboreado en cámara, son tan tradicionales,
que cuando algún vecino cruza al conductor por la
calle, bromean al respecto para hacerle saber de su
consecuencia, además de un "Gracias por el Programa":
"Esa frase me emocionó la primera vez. En un
supermercado, en lugar de una felicitación, fue una
caricia enorme de un hombre con su familia que no
podía pagar el cable y lograba, con Goles de Medianoche,
comentar las jugadas el lunes por la
mañana, cuando iba a trabajar con sus compañeros
de labor."
La inquietud permanente de Jorge Jaskilioff
(comenzó su trabajo a medios en 1982 en LU6 Emisora
Atlántica de la mano de Cholo Ciano: "Mi testigo
CENTRAL*&#+

BIENESTAR / TEXTOS: Dr. Ernesto Parellada
Esp. Univ. en Cirugía Plástica. Estética y Reconstructiva. Esp. en Cirugía Plástica Infantil. Miembro
Titular de la S.A.C.P.E.R. Miembro de la Sociedad Marplatense de Cirugía Plástica International
Member American Society of Plastic Surgeons (ASPS) M.P.. 94451 M.N. 119323
IMPLANTES MAMARIOS
Mitos y verdades
Si hay un procedimiento estrella en la
cirugía plástica (dentro de lo que es la
cirugía estética) es la colocación de los
implantes de mama. Desde hace
décadas es la cirugía plástica más
realizada en el mundo, y en nuestro país.
Todos conocemos a alguien que se operó
las mamas con implantes. Hoy vamos a
intentar echar luz sobre algunos aspectos
de las prótesis que siempre generan
dudas.
# 2:CENTRAL

o primero que quiero aclarar, como siempre lo
digo es que para realizar cualquier tipo de procedimiento
en cirugía estética, es fundamental
consultar con un médico que sea especialista en
cirugía plástica y reparadora. Recordalo
siempre, es por tu propia seguridad.
Una pregunta clásica en el consultorio es si los
implantes hay que cambiarlos. Y la realidad es que ningún
fabricante de implantes mamarios mani!esta que sus
implantes durarán toda la vida, es decir, en algún momento
habrá que cambiarlos. ¿Cuándo? Solamente cuando se
rompan o se encapsulen. Ya no hay que reemplazarlos
“programadamente” cada 10 años como antes, pero eso no
signi!ca que el implante que me coloco a los 20 siga estando
en condiciónes a los 60. Tenemos que entender que
todos los implantes tienen una vida útil, y que al cabo de
ese tiempo el material se fatiga y el implante se rompe o se
encapsula. Los fabricantes de implantes mamarios no dan
un tiempo estimado de duración de los mismos, por eso, es
muy importante siempre los controles anuales luego de la
cirugía para detectar cualquier problema que pudiera
aparecer.
Los implantes mamarios están rellenos de silicona cohesiva,
es decir, un tipo de silicona que no es líquida, por lo que
si el implante se rompe, la misma no migrará por el cuerpo
de la paciente, sino que queda dentro de la cápsula del
implante. Esto signi!ca que, si bien todo implante roto se
debe reemplazar, no hay ninguna urgencia en hacerlo.
Muchas mujeres tienen uno o ambos implantes rotos por
años y no lo saben.
Las prótesis mamarias no explotan si viajamos en avión ni
si hacemos deportes intensos, las mismas están preparadas
para esto. Sino, pensemos que ninguna vedette podría
viajar, y ninguna deportista famosa podría estar operada
(recordemos que la genial Lucha Aymar se operó años
antes de su retiro de Las Leonas).
Cuando una mujer decide ponerse prótesis, lo que se está
buscando es aumentar el volumen del busto, nada más. Uno
puede usar los implantes en conjunto con otras técnicas
para, por ejemplo, levantar el busto al mismo tiempo, pero
los implantes por sí solos NO levantan el busto. De la misma
manera, los implantes NO evitan la caída del busto. ¿Qué
signi!ca esto? Esto signi!ca que la mujer operada de
implantes TIENE que usar corpiño. Muchas mujeres
piensan que solo por tener prótesis de mama pueden no
usar sostén, y esto es un gran mito. Tengamos en cuenta
que los implantes de mama pesan, y que ese peso se agrega
al peso natural de la mama, ya sea chica o grande, pero
siempre, siempre, el peso de la mama operada de implantes
será mayor al peso que tenía antes de la cirugía. Las mamas
se caen por gravedad y por peso. Es muy lógico comprender
que la mujer deba utilizar corpiño luego de la cirugía,
¿no?
Otra pregunta muy común que me hacen en el consultorio
es “doctor, ¿dónde coloca los implantes?, ¿por adelante o
por detrás del músculo?”. Casi todas las mujeres tienen el
concepto de que los implantes atrás del músculo quedan
más naturales que por adelante y que se DEBEN poner por
atrás. Este es otro gran mito existente. Los implantes hay
que colocarlos delante o detrás dependiendo del tipo de
mama y del volumen del implante. Si la mujer es muy magra
y no tiene volumen mamario su!ciente para “disimular” el
implante, en ese caso sí, no queda otra opción que colocarlo
detrás del músculo pectoral; pero si la mujer se colocara
un implante pequeño y su mama pudiera cubrir correctamente
el implante, el utilizar el músculo es innecesario.
Tengamos en cuenta que la colocación detrás del músculo
tiene una recuperación más lenta y un poco más dolorosa
que por adelante.
Sin duda, el temor más grande de cualquier mujer que se
coloca implantes en sus mamas es el pensar que sus
prótesis le traerán alguna enfermedad grave en el futuro,
más especí!camente, cáncer. Los implantes mamarios NO
dan cáncer de mama, es más, se utilizan para la reconstrucción
de la mama en las pacientes que tuvieron cáncer (sería
ilógico usar algo en la reconstrucción que pudiera provocar
la enfermedad). Ahora bien, hace algunos años es discusión
a nivel mundial en cuanto congreso o simposio de cirugía
plástica uno concurra, si los implantes de mama ocasionan
algún tipo de enfernedad maligna, y aún no hay una
respuesta clara sobre el tema. Hay un tipo especí!co de
cáncer, llamado linfoma anaplásico de celulas gigantes
(BIA-ALCL) cuya incidencia es más alta en mujeres con
implantes mamarios (1 en 3000 mujeres operadas con
implantes texturizados) al compararla con mujeres no
operadas o con mujeres operadas con implantes lisos. Sin
embargo, como dije antes, hoy se sigue discutiendo acerca
de si el origen de esta enfermedad son los implantes o si, en
realidad es multifactorial. Hasta no tener más información
es inútil echarle la culpa de esta enfermedad a los implantes
únicamente.
A modo de conclusión, quiero recalcar que la colocación de
implantes mamarios sigue siendo el procedimiento más
realizado a nivel mundial, es muy seguro y tiene excelentes
resultados siempre y cuando sea realizado por especialistas
en cirugía plástica y reparadora, en lugares adecuados,
aptos y habilitados para cirugías.
El Dr. Ernesto Parellada es especialista en Cirugía Plástica y
Reparadora y especialista en Cirugía General. Es miembro titular
de la Sociedad Argentina de Cirugía Plástica (SACPER), Miembro
de la American Society of Plastic Surgeons (ASPS) y Miembro de la
Sociedad Marplatense de Cirugía Plástica (SACPERMDP), y se
desempeña como cirujano plástico en la Clínica Privada Pueyrredon
de Mar del Plata y en la Clínica del Nino y la Madre. Además
es Docente Universitario en la carrera de Medicina de la Universidad
FASTA.
Consultorio: Av. Colon 3445 10 “B” - Tel: (0223) 499-2480
Whattsapp: (0223) 600-9715 - mail: info@drparellada.com.ar
instagram @dr.ernestoparellada - web: www.drparellada.com.ar
CENTRAL:# 3

84:CENTRAL

ACTUALIDAD
MEDIO
SIGLO
DESPUÉS
UNA LEONA A DEPORTES
La marplatense Inés Arrondo asumió como Secretaria de
Deportes de la Nación. Esta área en el Estado se creó en
1971 y es la primera vez que una mujer llega al cargo.
TXT: Analía Elefante / FOTOS: Soledad Pereira
“Cuando yo era chica, hace tiempo ya, escuchaba cómo en
mi casa hablaban de una CENTRAL:147 mujer que estaba en la política.
La mencionaban con respeto pero como si se tratase de
algo extraño”. ALICIA MOREAU DE JUSTO
CENTRAL:85

AL UNA INFINITO... LEONA...
Inés Arrondo en el CeNARD
(Centro de Alto Rendimiento
Deportivo), en Buenos Aires
L
os ideales se van construyendo a
lo largo de la vida” sostiene
Arrondo, siempre permeable al
entorno familiar y al contexto en
el que uno vive. Movilizada por los gobiernos
de Néstor y Cristina, comenzó a ver la política
como una herramienta de transformación
social, una forma de cambiar la vida de la
gente y comprometerse con el otro.
En el 2010 comenzó a trabajar en la función
pública y a principios del 2014, siendo una de
las deportistas más consagradas de la Argentina
y en el Olimpo del deporte marplatense,
Inés decidió involucrarse política y socialmente
con su ciudad. Sus medallas olímpicas, los
dos oros panamericanos, sus logros en los
mundiales de Hockey o en el tradicional
Champions Trophy y toda esa experiencia
adquirida representando a su país durante
nueve años como una Leona, quedaron a
disposición de los marplatenses con el programa
que acercó el Hockey a los barrios y a las
mujeres al deporte.
Su vocación de servicio -el deseo de ir por más
y ser parte de un proyecto político comprometido
con la otredad-, cuenta varias primaveras.
Lo cierto es que, hace unos meses un mensaje
de Whatsapp del presidente Alberto Fernández
la convocó a una reunión para proponerle el
cargo y hoy, medio Siglo después, la Secretaría
de Deportes de la Nación tiene, por primera
vez en la historia, una mujer al frente.
86:CENTRAL

UNA LEONA...
Conferencia de prensa junto a
Matías Lammnes, actual Ministro
de Turismo y Deportes
LEONA POWER
-Sos la primera mujer a cargo de la Secretaría
de Deportes… ¡Qué conquista!
-Pienso que no soy yo sola la que llegó hasta acá,
siento que de alguna manera llegamos todas las
mujeres, porque ocupar este lugar es una lucha
en la que estamos todas juntas emprendidas y es
una alegría estar también en representación de
todas. Estoy muy agradecida con Alberto por la
con!anza que ha tenido en ponerme también en
este lugar.
-Venías acompañando el espacio político y la
campaña de Alberto Fernández… ¿cómo llega
la propuesta al cargo?
-Me contactó Alberto, me mandó un mensaje de
WhatsApp y me preguntó si estaba en Buenos
Aires. Le dije que no, y me consultó cuándo
podía ir. “Cuando me necesites” le respondí.
“Venite mañana así nos vemos y charlamos” fue
su contestación. Me fui para allá al día siguiente,
y ahí me dijo lo que tenía pensado. Me contó lo
que quería, cuál era el lineamiento del deporte
que perseguía y me pidió que me hiciera cargo
de eso.
-Cuando te pidió que fueras… ¿te imaginabas la
propuesta?
-Esto ocurrió en pleno armado de gobierno,
pensé que en algún lugar me necesitaban. Ya
veníamos hablando de todo el tema de deporte
porque lo acompañé en la campaña y siempre
charlábamos sobre eso. Entonces, no sabía en
qué lugar iba a ser expresamente, pero intuía
que era para trabajar en su equipo en el área de
deportes.
-El deporte profesional y la política son lugares
ocupados históricamente por hombres en
mayor medida ¿ha sido y es un desafío de
género?
-De!nitivamente, estar en estos lugares es un
desafío de género. Falta mucho camino por
recorrer y muchas instancias por conquistar
todavía, indefectiblemente.
88:CENTRAL

UNA LEONA...
-¿Sigue siendo necesario el “cupo femenino” en
estos espacios?
-Sí, todavía es necesario el cupo femenino, más
allá de que los procesos, lo mejor que nos puede
pasar es construirlos. Incluso, más allá de que el
cupo esté, es difícil todavía encontrar la participación
de las mujeres por un montón de aspectos
que tienen que ver con las estructuras sociales.
Entonces, las mismas estructuras conspiran
en contra para que ocupemos ese cupo por el
que estamos luchando, entonces es complejo
por varios aspectos. No basta con el cupo, pero
el cupo necesario.
la asignada pero también es difícil cuando hay
instancias de trabajo que se dan para los
integrantes de una pareja, que están cuidando
niños y deben ver cómo organizarse. Hasta
ahora ha sido una gran comodidad para esas
estructuras que las mujeres nos hayamos encargado,
pero para mí de!nitivamente es algo que
debemos ir reconstruyendo entre todos, un
nuevo modelo social, sino va a ser muy difícil
poder criar y producir, lo que queremos hacer
en igualdad de posibilidades.
-¿Cómo ves la lucha de género? ¿Cómo está hoy
la mujer en cuanto a derechos adquiridos y
cuánto nos falta por recorrer?
-La lucha de género está avanzando mucho.
Avanzando sobre todo en el entendimiento y en
el conocimiento de cómo han funcionado las
estructuras sociales hasta el momento. Son
estructuras que todavía están muy ancladas, la
estructura del cuidado, por ejemplo, está
totalmente establecida y en la medida en la que
no se piense que se puede recrear un nuevo
modelo, es difícil. Conspira contra todos esa
estructura, porque hasta ahora la mujer ha sido
. . . . .
“Definitivamente,
estar
en estos lugares
es un desafío
de género”
Dos épocas: como Leona y
actualmente en su función pública
90:CENTRAL

UNA LEONA...
92:CENTRAL

. . . . .
“Esta función
demanda
mucho tiempo,
mucha cabeza,
mucha atención,
pero
bueno también
es un lindo
desafío y creo
también que el
deporte me
preparó
porque me he
entrenado
para esto”
De rigor: por qué sí y
por qué no caer en
los lugares comunes…
Inés habla de estructuras sociales anacrónicas
que aún están demasiado ancladas: que la
mujer haya sido la asignada durante tanto
tiempo a las tareas del “cuidado” -hogar, familia
e hijos- ha sido una gran comodidad para esas
mismas estructuras.
Para este siglo, las mujeres que trabajan a la par
e incluso más que los hombres son muchísimas
pero, ¿qué sucede con el trabajo no remunerado?
Un estudio del Observatorio de la deuda
social de la Universidad Católica Argentina
con!rma la brecha de género en los hogares
argentinos: el 85% de todas las actividades de
cuidados y domésticas están realizadas por
mujeres. Es decir, las mujeres, pese a la
inserción laboral y gran actividad fuera de la
casa, siguen siendo las que se ocupan, en mayor
parte, del mantenimiento del hogar y la crianza
de los hijos.
La contienda es notable. Por eso aún no le
preguntamos a un funcionario hombre cómo
reparte su tiempo entre la actividad pública y el
hogar. Pese a que los cambios en estas estructuras
estén en marcha y, en algunos casos incluso
se apliquen en favor de la no asignación de
roles según género, la brecha sigue siendo
abismal. De ahí la sororidad y la empatía: la
mujer madre que sale a ganarse el mango todos
los días sabrá de qué se habla; afortunadamente
cada vez son más los hombres padres que
también lo saben.
CENTRAL:93

UNA LEONA...
En 2006 Inés se convirtió en madre, con la
camiseta de Argentina jugó cuatro partidos
internacionales embarazada para la Champions
de Australia 2005… Una leona, pero también
una auténtica “mamá canguro”. Para estos días
dejó Mar del Plata junto a toda la familia para
establecerse en Capital Federal:“Es un desafío,
nos metimos en esto como proyecto familiar y
no lo hago como algo individual. Es una
decisión que tomamos en conjunto con Juan y
estamos los dos siempre juntos resolviendo a
medida que se van dando las circunstancias.
Ahora se plantea la necesidad de que nos
mudemos como familia a un nuevo lugar, pero
tenemos el orgullo enorme de estar trabajando
por nuestro país todos a nivel familiar.”
Hay mucha presión del contexto para la mujer
madre que trabaja. De alguna forma, siguiendo
con estas estructuras sociales anacrónicas, que
el padre esté fuera del hogar muchas horas
produciendo es más aceptable -e incluso
elogiable y esperado- que si lo hace una mujer,
que abandona las tareas
domésticas y a sus hijos:
“Siempre cae sobre la mujer el
rol de madre, eso está recontra
presente. Sin duda estamos
comenzando a lograr que no se
nos cuestione tanto, o que no
se nos vea mal… de a poquito
estamos avanzando en eso. En
lo personal, no siento culpa por
dedicarle tanto tiempo a mi
función pero es importante que
haya justicia. O sea, hacer que
revisemos constantemente
cómo tenemos que funcionar
como familia para que sea equitativo para todos,
con la di!cultad que representa eso, porque es
una di!cultad. Esta función demanda mucho
tiempo, mucha cabeza, mucha atención, pero
bueno también es un lindo desafío y creo
también que el deporte me preparó porque me
he entrenado para esto. El atleta de alto rendimiento
tiene que priorizar la carrera deportiva
por sobre el resto. No te voy a decir que estoy
priorizando otra cosa por sobre mi familia,
obviamente me demanda más que cualquier
otra función. Pero sí trato de que el esfuerzo esté
puesto en que se ajuste la forma de familia que
recreamos para que podamos seguir funcionando
como tal, y que Juan también tenga posibilidades
de seguir adelante con sus proyectos y
tener momentos para compartir todos que es lo
que necesitamos. Aparte no está bueno deshumanizar
la política. La verdad que le hace muy
mal a la política deshumanizarla, porque uno
también después se vuelve un ser que no
entiende de procesos humanos y eso es justamente
lo que tiene que resolver el político”.
Inés en Revista Central N°3 // 2012
94:CENTRAL

UNA LEONA...
Deportiva
Clínica de Hockey en el Centro de
Alto Rendimiento de Posadas,
Misiones // 2015
Inauguración cancha de Hockey en
Castelli con Lucha Aymar // 2019
Champions Trophy // 2004
Clínica en Tandil // 2013
Argentina Bronce en Hockey,
Atenas // 2004
96:CENTRAL

UNA LEONA...
. . . . .
“Para mí el programa
de ir por los
barrios fue maravilloso.
Tener la posibilidad
de haberlo
pensado, haberlo
podido implementar
y luego haber visto
lo que representó”
EN FUNCIONES
-¿Cómo encontraste la Secretaría de Deportes?
-En la Secretaría nos encontramos con un panorama
recontra complejo, que no escapa al resto
de las áreas de gobierno porque según lo que
hemos hablado, están en una situación parecida.
El deporte ha sido des!nanciado por completo y
degradado en su estructura. Tiene una crisis
estructural grande hacia adentro porque las
distintas instancias en las que se desarrolla el
deporte, como los clubes de barrio por ejemplo
que son actores fundamentales y modelo de
desarrollo argentino del deporte, fueron recontra
damni!cados por el gobierno anterior, principalmente
por las tarifas de servicios públicos.
Por otro lado, por lo que fue -y es aún hoy- la
realidad de las familias y la situación compleja
-económica y social- de las familias argentinas
que, de repente, se quedaron sin la posibilidad
de tener acceso al club.
-Con todo lo que hace falta un club de barrio en
este contexto de vulnerabilidad…
-El club de barrio es un lugar de sociabilización,
un espacio mejorador de la calidad de vida de las
personas. Además de todas las bondades que
tiene en términos educativos, en materia de
salud, y en un montón de aspectos tiene que ver
con eso, con mejorar la calidad de vida de las
personas. La verdad es que se han visto muy
complicados los clubes y creo que es uno de los
grandes problemas. El de des!nanciamiento
también, por eso estamos viendo de qué manera
plantear el año y los compromisos que tenemos
asumidos desde antes, y lo que queremos hacer
en cuanto a modelo de desarrollo.
-Cuando te retiraste del Hockey Profesional
seguiste vinculada al deporte y muy comprometida
con lo social ¿cómo nace esta vocación?
-Me siento muy privilegiada, he tenido muchos
privilegios y muchas posibilidades en la vida y,
para mí, uno de los grandes privilegios ha sido
vestir la camiseta de mi país y representar a mi
país haciendo lo que me apasionaba, que era
jugar al hockey. Cuando terminó mi carrera en la
selección, sentí que lo mejor que podía hacer era
capitalizar todas las posibilidades que había
tenido y ponerme a trabajar para que el aporte
siguiera creciendo, para que otras niñas,
jóvenes, mujeres, y chicos, tuvieran las mismas
posibilidades que tuve yo. Sentí que esto tenía
que ver con darle alguna continuidad a este
sentido de representación del país por fuera de
la cancha.
98:CENTRAL

UNA LEONA...
. . . . .
Uno de mis
grandes privilegios
ha sido
vestir la camiseta
de mi país
haciendo lo
que me apasionaba,
que era
jugar al
hockey.
Cuando terminó
mi carrera
en la selección,
sentí que lo
mejor que
podía hacer
era capitalizar
todas las posibilidades
que
había tenido y
ponerme a trabajar
para que
el aporte
siguiera creciendo”
100:CENTRAL

-¿Cómo fue tu paso por los barrios y la Escuela
Municipal de Hockey?
-Para mí el programa de ir por los barrios fue
maravilloso. Primero, tener la posibilidad de
haberlo pensado, haberlo podido implementar y
luego haber visto lo que representó fue una
alegría enorme. Fue un programa que lo pensé,
luego de un relevamiento de clubes que hicimos
en 2013 y donde me cayó la !cha de las pocas
posibilidades y la poca participación que había
de las mujeres en la práctica deportiva y de las
pocas alternativas que tenían. Estuvo la decisión
política de apoyar el proyecto y estuvo buenísimo.
Empezamos con siete equipos de hockey en
los barrios; el programa tenía como objetivo que
fueran las niñas y las jóvenes las que tuvieran la
posibilidad de acceder a la práctica deportiva.
Tenía un cuerpo de entrenadoras mujeres por un
montón de aspectos, culturales principalmente.
Todo hacía que fuera más amigable para que
vinieran las niñas y las jóvenes a las prácticas, y
que las madres se acercaran. Esto también
signi!có que empezara a aparecer la demanda
en otros barrios y empezaran a multiplicarse los
equipos. Terminamos con 15 equipos, 18 en
realidad porque vinieron de otros distritos a
jugar y la verdad que fue maravilloso. Fue una
experiencia de campo en cuanto a implementación
de política pública que para mí fue muy
interesante. Una de las grandes enseñanzas que
me dejó fue que no se puede aplicar una plantilla
a la hora implementar un programa, porque hay
que entender la realidad de cada barrio y articular
las herramientas de la manera necesaria para
que este programa llegue y funcione como debe
funcionar. En algunos barrios fue a través de los
dispositivos del Estado, en otros barrios a través
de una capilla o un club que nucleaba a la comunidad
y que tenía la posibilidad de abrir sus
puertas. Todo eso fue una experiencia maravillosa
y linda, y encontré un montón de personas
muy pero muy capaces para llevarlo adelante,
porque por supuesto que no lo hice sola sino
que trabajamos muchas personas para eso. Dejó
una impronta que estuvo muy buena, porque
tuvo ese sello marcado de que si queremos
incluir las niñas y a las mujeres en la cancha,
tienen que estar los recursos, la capacitación y
las estrategias. Quedó a la vista que la estructura
del programa era necesaria y después lamentablemente
el anterior gobierno la des!nanció y
quedó por la mitad, lo que hizo que se descontinuaran
un montón de aspectos. Cuando está la
decisión política, los programas funcionan y
mejoran la calidad de vida de la gente.
102:CENTRAL

NOTA DE TAPA
AL INFINITO
Y MÁS ALLÁ
El investigador marplatense Víctor Demaría Pesce, radicado en
Francia, visitó su ciudad durante un viaje al país por un proyecto
de la Agencia Espacial Europea, donde trabaja. En diálogo con
CENTRAL, contó detalles de la iniciativa e hizo un repaso por su
carrera.
TXT: Clara López Tonón / FOTOS: Gentileza © ESA
AGRADECIMIENTO: Eduardo Zanoli
104:CENTRAL

CENTRAL:105

AL INFINITO...
Víctor Demaría Pesce frente a una
charla con estudiantes en México
Cuando era chico, el marplatense
Víctor Demaría Pesce soñaba
con ser astronauta. Él pertenece
a “la generación Apolo” que vivía
y soñaba con el espacio y quería imitar
aquella hazaña del hombre que pisó por
primera vez la Luna. La vida lo llevó por otros
caminos a medida que iba creciendo, sin
embargo lo volvió a encarrilar en el mundo de
lo espacial a partir de su destacado trabajo
como investigador y en la actualidad es uno de
los profesionales que se desempeñan en la
Agencia Espacial Europea. Radicado en Francia,
un prometedor proyecto lo trajo de regreso
al país por unos días y, de paso, visitó la
ciudad donde creció.
“Quería ser astronauta porque Alan Shepard,
que fue el primer astronauta norteamericano,
voló cuando yo tenía 12 años. Toda mi generación
es la generación Apolo. La juventud soñó
con esa expedición”, a"rma en diálogo con
CENTRAL el investigador. Y recuerda que por
aquel entonces “había leído un artículo que
decía que 20 años después de ese primer
vuelo, cada país iba a tener su astronauta”.
“Yo tenía 12 años y Shepard 32… la cuenta
me daba justo. Sin embargo, más tarde,
estudié Medicina y me especialicé en neurología”,
explica.
Ya en Francia, Demaría Pesce ingresó al Instituto
Nacional de la Salud y la Investigación
Médica (Inserm), “el hermano médico del
Conicet”, donde hizo su carrera y terminó
como Director de Investigaciones de la institución.
106:CENTRAL

AL INFINITO...
“Dejé de ejercer la medicina temprano para
hacer exclusivamente ciencia, siempre con la
base de neurología. Me especialicé en medios
ambientes extremos, es decir todo lo que no es
normal: buceo profundo, altas temperaturas,
bajas temperaturas, pero,… uno siempre
vuelve a los primeros amores: y así llegué al
espacio”, remarca.
Entre sus profesiones se destacan las de
marino, buzo, espeleólogo y aviador, en tanto
sus investigaciones lo llevaron a participar él
mismo en los diferentes experimentos en
ambientes extremos.
“Hice toda mi carrera como investigador y
varias de mis experiencias cientí"cas volaron,
en la estación rusa Mir, que ya no existe, y el
Trasbordador Espacial Americano (Shuttle).
Después estuve trabajando en la NASA, en el
centro de investigación de Silicon Valley y en
el centro de Houston, y en la Ciudad de las
Estrellas (Rusia), donde entrenan los astronautas
rusos”, detalla.
También trabajó en Inglaterra, Holanda y Alemania.
Coordinó numerosos programas de investigación
a nivel internacional y es autor de más de 100
publicaciones cientí"cas.
“Estuve de acá para allá. La ciencia es internacional,
al igual que la colaboración cientí"ca. Basta
con poner a dos cientí"cos que quieran trabajar
juntos, no importan las condiciones políticas o el
país donde trabaje”, a"rma. Y agrega: “Así es como
llegué hace unos años a trabajar con el director del
Centro Europeo de Astronautas, de la Agencia
Espacial Europea, en Colonia, Alemania, que hace
la selección y el seguimiento médico durante la
preparación antes del vuelo, durante el vuelo y
después del vuelo de por vida”.
108:CENTRAL

SEGUINOS EN
f
OLAVARRÍA ESQ. ALVARADO

AL INFINITO...
EL ESPACIO Y LA TIERRA
Luego de hacer un repaso por su experiencia en
distintas partes del mundo, el investigador
marplatense explica: “Como neurólogo e investigador,
la micro gravedad para mí es un instrumento
experimental, no un objetivo”.
“Cierto, el hombre está hecho para vivir en la
Tierra. La importancia de hacer investigaciones
sobre el espacio me permitió estudiar los mecanismos
de adaptación del organismo al medio
ambiente espacial. En este sentido, aclara:
“Cuando uno ve lo que pasa (en el espacio)
puede comprender mucho mejor cómo funcionan
los sistemas !siológicos sobre la tierra. Esto
permite dar nuevas vías de investigación para
comprender las patologías. Y al comprenderlas
mejor habrá nuevas vías terapéuticas. Por
ejemplo la osteoporosis: los astronautas tenían
una pérdida ósea muy importante. Se han creado
nuevos protocolos para hacer que esa pérdida
ósea sea menos importante y eso (el tratamiento)
se ha aplicado tanto en el espacio como en la
Tierra. Desde hace unos años, el tratamiento de
la osteoporosis ha cambiado radicalmente”.
Ciudadano
ejemplar
Demaría Pesce fue reconocido
en 2012 por el Concejo
Deliberante como "Ciudadano
Ejemplar" por su
recorrido “como médico
investigador y científico,
representando a la ciudad y
al país”. El autor de la
iniciativa fue el por entonces
concejal Héctor Rosso.
En aquel entonces, tras
recibir la copia de la
resolución que lo distingue,
agradeció el gesto y manifestó:
“La vocación que elegí
tuvo el costo de alejarme de
mi ciudad y llevarme a vivir
a París, pero físicamente
siempre volví y tuve la
necesidad de mantener el
vínculo. Es hermoso
volver”.
Por sus logros científicos,
Demaría Pesce además fue
condecorado por la presidencia
de Francia como
Caballero de la Legión de
Honor.
110:CENTRAL

AL INFINITO...
LA ESA Y LA ARGENTINA
La Agencia Espacial Europea (ESA por sus siglas
en inglés, European Space Agency) no es una
“NASA europea”. El especialista aclara que la
NASA es una administración que tiene como
objetivo la exploración del espacio, mientras
que la ESA es una agencia intergubernamental
(que no depende de la Unión Europea). “Hay 22
estados miembros que integran un Consejo de
Administración, que es representado por los
ministros de investigación y de industria de cada
país, y se nombra a un director general. El objetivo
de la agencia es utilizar el espacio para !nes
pací!cos, que incluye la labor de desarrollo
económico y de innovación técnica”, explica.
La Argentina está vinculada con las investigaciones
que lleva adelante la agencia espacial. En
este sentido, Demaría Pesce resalta, por
ejemplo, que el país tiene la antena más grande y
más moderna de la ESA en Malargüe, Mendoza.
“La ESA ha generado en ese lugar 50 empleos de
alto nivel, todos profesionales argentinos”,
remarca.
“Argentina tiene una larga trayectoria de colaboración
en el espacio –continúa–. Siempre fue
pionera en aviación y en el espacio y nadie lo
sabe: el segundo aeroclub en el mundo fue
creado en Argentina (1908), después del de
Francia (1898); la primera cámara hipobárica en
América Latina fue traída a la Argentina a principios
del siglo XX; el primer Instituto de Medicina
Aeronáutica Espacial de América Latina fue
creado en la Argentina en 1945; los primeros
satélites han sido creados en el país, hace más
de 70 años, seguidos por antenas construidas en
la Argentina”, enumera el especialista. Y destaca
que el país tiene una “trayectoria aeronáutica
espacial muy importante y una larga historia de
cooperación con la ESA a través de la CONAE
(Comisión Nacional de Actividades Espaciales),
correspondiente con la ESA a nivel nacional”.
Sede de la ESA (Agencia Espacial
Europea) en Alemania. © ESA
La mega antena para el espacio profundo
ubicada en Malargüe, Mendoza.
112:CENTRAL

1975 La Agencia
.....
Espacial
Europea
La ESA (EUROPEAN SPACE
AGENCY) es una organización
intergubernamental,
creada en 1975 con la
misión de coordinar el
desarrollo de la capacidad
espacial europea y de
garantizar que la inversión
en el sector espacial se
traduzca en beneficios para
los ciudadanos de Europa, y
del mundo en general.
22
Estados
miembros
La ESA está compuesta por
22 Estados Miembros, entre
los que se encuentran
Alemania, Reino Unido,
España, Francia, Italia, ,
Países Bajos, Portugal,
Suecia y Suiza.
LÍDER
MUNDIAL
en ciencia
y tecnología
La ESA lanza satélites para
la observación de la Tierra,
para la navegación, para las
telecomunicaciones y la
astronomía, envía sondas a
los confines del Sistema
Solar y colabora en la
exploración tripulada del
espacio.
.....
Exploración y
uso del espacio
con fines exclusivamente
pacíficos.
+80
.....
Más de 80 satélites
desarrollados, probados y
operados desde 1975.
5000
empleados
Sede
EN PARIS,
7 sitios en toda Europa
y un puerto espacial en
la Guayana Francesa.
+200
LANZA-
MIENTOS
.....
Más de 220 lanzamientos
desde el puerto espacial
de Europa en Kourou,
manteniendo a Europa en
la vanguardia de las actividades
espaciales.
114:CENTRAL

Nuestra filosofía de trabajo busca la confianza duradera
basada en la calidad y los resultados que origina nuestro
asesoramiento e intervención, obteniendo de este modo la
satisfacción de nuestros clientes.
Federico G. Pirraglia, Pablo Galmes, María Gabriela Milano,
Josefina del Pozo, Agustín M. Letamendia
info@pgmabogados.com.ar | www.pgmabogados.com.ar
Rawson 1457 1B | Cel: (223) 5403358 | B7600FEE - Mar del Plata
Córdoba 785 Piso 6 Of. 12 | Tel: (011) 4314.8662 | C1054AAG - Buenos Aires.

AL INFINITO...
Un lugar
único en el
mundo
La visita del investigador a Mar del Plata se
dio durante su llegada al país por un proyecto
que se realiza en la Antártida Argentina,
donde se prueban una serie de equipos
desarrollados por la ESA que luego se utilizarán
en la estación espacial, en una misión
prevista para los próximos años.
“Se me ocurrió entonces que podíamos trabajar
en la Argentina. Cuando presenté el proyecto
adelante de los 22 ministros de los estados
miembros y expliqué que la Argentina es el
único país del mundo que ocupa de forma
permanente la Antártida desde 1904, que es el
país que más bases estables tiene en el mundo y
que más experiencia tiene en investigación en la
Antártida, se sorprendieron. La competencia
profesional y la experiencia que tienen los
argentinos es bastante ignorada”, sostiene. Los
representantes de las naciones que integran la
ESA con!aron en la iniciativa que propuso el
marplatense.
En este sentido, destaca que estos ensayos
demuestran una vez más la calidad de profesionales
que hay en estas tierras. “La Argentina
tiene un montón de méritos y los argentinos
tenemos la particularidad de hacer las cosas
bien y quedarnos contentos con eso, hasta ahí.
No nos damos cuenta del potencial”, opina.
“Este proyecto de la Antártida nació porque ese
tipo de medios para nosotros en la ESA es
extremadamente interesante, porque representa
lo que llamamos los análogos espaciales. No se
trata de simular un vuelo espacial, sino de que
en las condiciones en las que está el hombre, en
aislamiento, en un ambiente extremo, con
alteración de los ciclos de luz y oscuridad, en un
medio cerrado, con!nado y conviviendo con
gente que tiene diferentes orígenes, esos son
aspectos que están presentes en un vuelo
espacial”, detalla.
Hasta ahora, según detalló Demaría Pesce, la
agencia espacial tenía acceso a tres bases en la
Antártida: la Vostok de Rusia; la Concordia, que
está controlada por franceses e italianos, y la
Halley, de los ingleses, “que fue abandonada
pues el bloque de hielo sobre el cual estaba
se desprendió de la banquisa y quedo a la
deriva”.
116:CENTRAL

. . . . .
“El proyecto
de la Antártida
nació
porque este
tipo de medios
para nosotros
en la ESA
representa lo
que llamamos
los análogos
espaciales.”
El equipo embarcado en el
rompehielos A.R.A. Almirante Irízar

AL INFINITO...
PUESTA EN MARCHA
El proyecto para trabajar r en
bases argentinas en la Antártida
comenzó hace más de un
año, a partir de un convenio
!rmado por la ESA, la CONAE
y la Dirección Nacional del
Detrás de escena: los protagonistas de
“El robo...” en un alto del rodaje.
Antártico. También participa
(foto: Prensa - El robo del siglo)
como apoyo logístico el
Comando Conjunto Antártico tico
(CCA) y la Armada Argentina
con el rompehielos ARA
Almirante Irizar. “Para el aspecto cientí!co, hay
que tener en cuenta que me apoyo en dos investigadores
del Conicet que son los únicos argentinos
“Tempus”
que son reconocidos internacionalmente en
el dominio de neurobiología, cronobiología,
sueño y en el dominio espacial, que son Diego
Golombek, de la Universidad de Quilmes, y
Daniel Vigo, de la Universidad Católica Argentina.
Para el aspecto operacional mi apoyo es el
Dr. Juan Manuel Cuiuli, del Comando Conjunto
Antártico, médico coordinador de las bases
antárticas. La participación de esos tres colegas
es fundamental para el proyecto”, destaca .
Los trabajos se realizan
con un equipo médico que
se llama “Tempus”. Es un
sistema perfeccionado que
permite monitorear y
registrar una serie de
variables fisiológicas (i.e.
electrocardiograma, ritmo
respiratorio, oximetría,
etc), y realizar exámenes
complementarios
(ecografías, laringoscopías)
y trasmitir, en tiempo real
los valores a distancia,
explica Demaría Pesce.
Esta iniciativa se enmarca
en los preparativos de
Europa para su próxima
fase de exploración
humana en el espacio.

GIROMINI
SOLUCIONES INMOBILIARIAS
Reg. 2083
Zona Playa Varese: B. Marítimo 3983 • 451-0375 • 486-3002
Zona Güemes: Castelli 1416 • 451-7343 • 451-5370
varese@girominipropiedades.com • guemes@girominipropiedades.com
www.girominipropiedades.com.ar

AL INFINITO...
“La ESA está desarrollando una segunda versión
de ese equipo (el Tempus Pro) para instalarlo en
la nueva estación espacial que se llama Gateway,
que va a orbitar alrededor de la Luna a partir del
2025”, adelanta Demaría Pesce.
Por eso, se debe demostrar que el aparato “es
capaz de funcionar en un ambiente hostil” y
sobre todo, que pese a su complejidad puede ser
utilizado no solo por los médicos, sino también
por cualquiera que no tenga formación médica.
En noviembre 2019 mis colegas de la ESA y yo
mismo vinimos a Buenos Aires a formar a todos
los miembros de las dotaciones de las dos bases.
La agencia espacial dejará de!nitivamente un
equipo en la Base Carlini y otro en la Base Belgrano
II, ambas argentinas. Belgrano II está a menos
de 1.300 kilómetros del Polo Sur, con temperaturas
que pueden marcar por debajo de los 35
grados bajo cero durante el verano. Aislado y
construido sobre a"oramientos rocosos
(nunatak Bertrab), se considera un buen análogo
para las misiones a la Luna y Marte.
La Base Carlini se encuentra en la margen oriental
de la caleta Potter, en la isla 25 de Mayo. Al
estar menos aislada que la Belgrano II, permitirá
a los equipos comparar dos entornos diferentes,
pero extremos.
. . . . .
Esta
iniciativa se
enmarca en
los preparativos
de Europa
para su
próxima
fase de
exploración
humana en el
espacio.
Los investigadores probando el
“Tempus” en condiciones extremas. © ESA
120:CENTRAL

ESTUDIOS Y COMUNICACIONES
“Para llevar e instalar esos equipos en esas
bases, embarqué en el rompehielos A.R.A.
Almirante Irízar, uno de los más modernos en el
mundo. Cuando llegamos a las bases en
colaboración con las dotaciones entrantes,
instalamos los equipos e hicimos todas las
pruebas y veri!caciones necesarias, explica
Demaría Pesce.
La Estación Espacial Internacional (ISS) está a
unos 400 kilómetros de altura, señala. “Si hay
algún problema de urgencia médica, se saca de
órbita al astronauta y en unas ocho horas lo
tenemos en tierra. En cambio, si está en la Luna
son cuatro días de vuelo y en Marte, meses.
Además, el delay de las comunicaciones con la
Tierra es solo unos segundos desde la ISS, 10
segundos desde la Luna y alrededor de 25
minutos desde Marte.
Es por eso que el “ExMC” (Exploration Medical
Capabilities), el sistema médico al cual el
Tempus será incorporado debe funcionar en
etapas sucesivas: “Una es el monitoreo de salud
inteligente, que va a tener un algoritmo que va a
identi!car cualquier problema, y si hay una
variable !siológica que sale de lo normal, eso se
transmitirá a Tierra. La segunda etapa va a ser
una ayuda al diagnóstico, saber si tiene la
frecuencia cardíaca alta, por ejemplo. Y la
tercera es una ayuda terapéutica para decirle al
astronauta los pasos a seguir según el
diagnóstico”.
Más allá de
la "cción
Cuando se habla de las
misiones espaciales, la
primera imagen en la
mente es la de un astronauta.
Sin embargo, la labor
que se hace es mucho más
importante. “Se invierte
mucho, no es mandar un
astronauta para que dé
vueltas y saque fotos a la
Tierra. Se aplican muchas
cosas”, resalta Demaría
Pesce, que en 2016 y 2017 fue
el coordinador científico del
vuelo de uno de los astronautas
franceses.
“Cada vuelo tiene un tema
de investigación prioritario
y en ese vuelo era la
investigación biomédica”,
recuerda. Se realizaron 21
experiencias médicas,
algunas de ellas se realizaron
simultáneamente en un
hospital en París. La
cuestión es desarrollar una
cosa en el espacio y duplicarla
de manera simultánea
en la Tierra”, afirma.
© ESA
121:CENTRAL

AL INFINITO...
EL EQUIPO DE
PROFESIONALES
Mientras relata la experiencia de sus días
en la Antártida para la instalación del
Tempus Demaría Pesce reitera la calidad
de profesionales que trabajan en ambas
bases y sostiene que el país tiene que
estar orgulloso de esos trabajadores. “La
Dra. Melina Soledad D´Angelo, la médica
de la Base Carlini trabajó de una forma
extraordinaria con los técnicos informáticos.
Como ella llegó a la base unas semanas
antes que nosotros, cuando llegamos
nosotros, ya había hecho la mitad de los trabajos.
Nosotros pudimos así conectarnos os en directo
con el Centro de Astronautas en Colonia
(Alemania)”, explica.
La labor de la médica y el resto del equipo de la
Base Carlini será realizar al menos seis simulacros
de diferentes situaciones médicas de urgencia
para probar el aparato, sus funciones y la
respuesta.
Por otro lado, cuando los representantes de la
ESA llegaron a la Base Belgrano II, desembarcaron
junto con la dotación entrante. Nuevamente,
el profesionalismo del Dr. Bruno Cauda, los
técnicos informáticos y los otros miembros de la
dotación de la Base Belgrano II permitieron que
los aparatos fueran instalados y probados
rápidamente. Pudimos comunicarnos rápidamente
con el Centro de Astronautas en Colonia y
al mismo tiempo con la NASA en Houston, donde
también había colegas rusos que pudieron
asistir a las pruebas”, relata con orgullo. Pero
eso no fue todo: también lograron conectarse
con la Estación Espacial Internacional a través
de Houston. Durante el año, la dotación de
Belgrano realizará las mismas simulaciones que
en Carlini pero además, por proposición de ellos
mismos, llevarán el equipo a un lugar totalmente
aislado y alejado de la base para probarlo en
esas condiciones y veri!car la e!cacia de la
comunicación.
La base “Carlini”, estación cientí!ca
permanente de la Argentina en la
Antártida. © ESA
122:CENTRAL

1998
.....
La Estación Espacial Internacional
es un centro de
investigación en la órbita
terrestre. Está en construcción
desde 1998 y tras su
conclusión es el objeto
artificial más grande en
órbita
.....
Es una de las
asociaciones
más grandes en
la historia de la
ciencia, uniendo
Europa, Estados
Unidos, Rusia,
Japón y Canadá.
+230
Experimentos
La Estación permite
realizar experimentos de
larga duración en
microgravedad.
La Estación
Espacial
Internacional
400
kilómetros
sobre la Tierra
La Estación Espacial Internacional
vuela a unos 400
km. sobre la superficie
terrestre, en la capa denominada
Termosfera.
6
En sus primeros tiempos
la Estación tenía
una capacidad para
una tripulación de tres
astronautas, pero
desde la llegada de la
Expedición 20, aumentó
hasta soportar una
tripulación de hasta
seis miembros.
108 mts.
Longitud
estructura
90
MINUTOS
Orbita la Tierra una vez
cada 90 minutos.
30 veces más rápido que la
velocidad de un Jumbo.
124:CENTRAL

AL INFINITO...
El sueño
del pibe
Por otro lado, el especialista en medicina
espacial explicó que no hay una “carrera de
astronauta”, no se estudia en una universidad o
institución educativa. Sin embargo, el astronauta
“es un profesional de alto nivel de tecnicismo”.
“Se convocan en función a los programas
de cada agencia espacial. Hay 15 en el mundo,
pero no todas tienen astronautas. Por ejemplo,
en el caso de la Argentina, la agencia espacial
no tiene programa ni intención de mandar un
astronauta al espacio. Y está bien que así sea,
hay muchos dominios de investigación en los
cuales la Argentina tiene un muy buen nivel
para explorar el espacio sin tener necesidad de
enviar alguien al espacio”, considera.
. . . . .
“En Europa,
en la última
convocatoria,
en 2009, hubo
más de 8 mil
candidaturas
para siete
astronautas”
Jóvenes astronautas de la
Agencia Espacial Europea durante su
ceremonia de graduación. © ESA
126:CENTRAL

AL INFINITO...
Días de
entrenamiento
El reclutamiento de astronautas se realiza en
función de la actividad prevista con un
horizonte de 15-20 años de cada agencia
espacial. Por ejemplo, Demaría Pesce adelantó
que la ESA realizará una convocatoria
“entre uno o dos años”. Una vez que se realiza,
comienzan las especificaciones de las condiciones
físicas y los requisitos para la misión,
entre otros preparativos.
Samantha Cristoforetti es la primera
astronauta Italiana y la segunda de la
Unión Europea. © ESA
“En Europa, en la última convocatoria, en 2009,
hubo más de 8 mil candidaturas para siete astronautas”,
recuerda. Y aclara que para formar
parte “no hay que ser súper hombre o mujer,
sino tener un estudio, como máster o doctorado,
la capacidad de aprender, un cierto nivel intelectual
y ciertas condiciones psicológicas, es decir
que esté acostumbrado a vivir de una forma
particular: la estación espacial es “una lata de
sardinas”, y hay que estar preparado y soportar
psicológicamente situaciones extremas”, detalla.
Una vez que los astronautas son seleccionados,
hay un entrenamiento de unos tres años, con un
nivel básico que dura un año y luego se desarrolla
el perfeccionamiento los otros dos. A partir
de ahí, los seleccionados esperan ser asignados
a la misión. En general comienzan a volar
después de unos 6 a 7 años de haber sido seleccionados.
Cuando son elegidos para participar del proyecto,
empiezan a entrenarse para las características
especí!cas de esa misión. “Generalmente vuelan
tres astronautas: un ruso, un norteamericano y un
europeo. Los tres son entrenados juntos, no solo
sobre los aspectos técnicos de cómo conducir la
estación, sino también sobre todos los equipos de
la estación. Tienen un intenso trabajo cientí!co
con los investigadores, que les dan las herramientas
para trabajar para los proyectos cientí!cos”,
puntualiza. Y agrega que los astronautas “van a
ser los experimentadores y al mismo tiempo
sujetos de investigación”, aunque aclara que “en
ningún caso son cobayos”, sino que está todo
monitoreado, organizado y coordinado de una
forma profesional.
Las mujeres están presentes en este tipo de
expediciones, como parte del cuerpo de astronautas.
Según describió, el porcentaje de seleccionados
de quienes se presentan para formar parte de
las misiones, tanto de hombres como mujeres,
re"ejan el porcentaje de las candidaturas al
momento de la selección”.

HISTORIAS
Cátedra de amor
De Corrientes a Malvinas. El viaje de una madre de un soldado
argentino al Cementerio de Darwin.
TXT: Analía Elefante
Elma Pelozo, madre del soldado
caído en Malvinas Gabino Ruiz
Díaz, viajó al cementerio de
Darwin para poner, !nalmente,
una "or en la tumba de su hijo.
La Fundación No Me Olvides
dispuso todo, primero para
identi!car a los Solo Conocidos
por Dios y luego para que sus
familiares puedan rendirles honores.
Primer tramo, de Colonia
Pando a Corrientes.
A140 km. de Corrientes Capital,
Colonia Pando, el pueblito donde
vive Elma Pelozo.
130:CENTRAL

Elma, lista para el viaje.
El helicóptero del
Ejército Argentino.
131:CENTRAL

HISTORIAS
Elma Pelozo junto a la
tripulación del helicóptero,
Julio Aro, su hija Tania, y
Celso Farías ex combatiente.
Lucía González “nieta del alma”
quien cuida hace 7 años a Elma.
Miguel Monforte registró imágenes
para su documental.
“Dio una cátedra de amor” contó
Julio Aro, excombatiente y presidente
de la Fundación No Me
Olvides. Tras largos años de
espera, la mamá de de Gabino pudo
viajar a las islas, lugar en el que
murió su hijo durante la guerra.
Cambacito pre!ere llamarlo ella, y
así lo recuerda, como un jovencito
buenito y cariñoso, amable con
todos.
También tiene presente el momento en
que este jovencito, en guaraní y con dudas, le
dijo que se iba a combatir, ella rogó a Dios para
que así no fuera, pero fue. Él le dijo, también en
guaraní, que había jurado por la bandera y por la
patria
e insistió: “si muero lo haré contento, en
paz y
con la misión cumplida”. Pese al último
pedido
de su hijo, Elma no pudo resistirse: “me
dijo que no llore, pero le desobedecí… lloré
mucho”.
132:CENTRAL

HISTORIAS
La cabina del avión Royal Class con
el comandante César Miranda, listo
para volar a Mar del Plata y de ahí a
Islas Malvinas.
El copiloto Juan Poggi junto a
Elma. Atrás, ya subidos, el
veterano Celso Farías y Tania Aro.
134:CENTRAL
68:CENTRAL

HISTORIAS
El 4 de marzo, un helicóptero del Ejército llegó a
San Roque, el pueblo correntino en el que vive
Elma, para trasladarla hasta el aeropuerto de
Mar del Plata. Aquí pasó una noche, descansó y
se preparó para partir a las islas al día siguiente.
El operativo no fue sencillo, la mamá de
Gabino tiene 80 años y su movilidad está
reducida, pues le han amputado las dos piernas
producto de la diabetes que sufre. Ángel sin
piernas pero con alas la llama Aro, quien había
prometido a esta madre hace diez años, primero
identi!car a su hijo, y luego llevarla a las Islas.
Lo tirano del tiempo y las inclemencias lógicas
de su paso no pudieron con esta promesa y
Elma Pelozo, por !n, llevó "ores a Cambacito.
En 1997 Elma viajó a las Islas. Para ese entonces,
los soldados aún no habían sido identi!cados
y buscó una de las 122 cruces del cementerio
de Darwin para llorar a Cambacito. Eligió
una simbólicamente, una en la que creer que
descansarían los restos de Gabino. Esta vez,
pudo tener la certeza, ahora ya sabe que su hijo
está ahí y ahí dejó una "or y una oración en su
honor.
136:CENTRAL

137:CENTRAL
Vestido con su uniforme de gala el
brigradier Nick Sawyer, Comandante
de las Fuerzas Británicas en las islas
Malvinas recibe Elma Pelozo y a la
comitiva del viaje.

HISTORIAS
La periodista Gaby Cocif!
emocionada junto a Elma.
Tropas británicas
rindiendo honores.
El teniente de aviación y sacerdote inglés
Adrien Klos, o!ciando la conmovedora
ceremonia en el cementerio de Darwin.
138:CENTRAL

HISTORIAS
NO SOLO CONOCIDO POR DIOS
“Los bendigo a todos para que Jesús los lleve de
regreso a sus hogares y a sus familias. Mi hijito
no volvió, pero deseo que ustedes vuelvan sanos
a sus seres amados”. Así se dirigió Elma Pelozo a
los presentes en el cementerio de Darwin. Adrien
Klos, teniente de aviación y sacerdote, se arrodilló
ante esta madre y lloró, visiblemente conmovido.
El idioma no fue impedimento, la emoción era
visible en ambos lados de la contienda y la mamá
de Gabino siguió: “les ha tocado la difícil tarea de
obedecer y de dar todo por su Patria como
nuestros hijos también lo hicieron. Hoy ustedes
están acá y nosotros allá, pero al !nal del camino
estaremos todos juntos cuando el Señor nos
llame a su lado.”
“Cuando vi a los soldaditos con su uniforme me
imaginé a mi hijo escondido entre ellos. Fue
como volver a verlo. Me ilusioné y pensé que él
le preguntaba a su jefe si podía salir de la !la para
venir a abrazarme… y el o!cial le daba permiso,
y nos abrazábamos. Todos estos soldaditos
son también mis hijos. Me llevo en mi corazón el
haber encontrado a mi hijo. Lloré, recé, pude
dejarle una "or de tela y un rosario. Me sentí más
cerca de él, aunque es duro saber que ahí está su
cuerpito, un cuerpito que salió de mí…” comenta
esta mamá y se hace imposible no quebrarse.
Adrien Klos –militar y sacerdote- o!cia la
ceremonia frente a la cruz mayor del camposanto
argentino junto a diez guardias de honor. De la
comitiva participa también un trompetista –que
ejecuta The Last Post-, un marine traductor, el
vicegobernador Alex Mitham y el brigadier
mayor de las fuerzas inglesas en las Islas del
Atlántico Sur, Nick Sawyer.
Los militares británicos honran a Elma. Su propia
voluntad y una enorme cadena solidaria encabezada
por Julio Aro la reunieron, !nalmente, con su
Cambacito.
Rompiendo el protocolo, los militares
ingleses se fotogra!aron con
Elma antes de la despedida.
140:CENTRAL

HISTORIAS
Cambacito
Gabino ‘Cambacito’ Ruiz
Díaz murió, según el relato
de sus compañeros, el 28 de
mayo de 1982 en la batalla
de Pradera del Ganso. Se
desempeñaba como soldado
del Regimiento N° 12
de Mercedes cuando
comenzó la guerra. Había
nacido en San Roque
–Corrientes- al igual que
sus cinco hermanos.
Elma frente a la tumba de
su hijo en el Cementerio
de Darwin.
NO ME OLVIDES
Elma y Gabino fueron la punta del hobillo. En
2008 Julio Aro viajó a Londres invitado por ex
soldados ingleses, fue ahí donde conoció al
militar británico Geoffrey Cardozo. En la edición
74 de Revista CENTRAL, un minucioso informe
de David Akerman da cuenta de la historia de
esta causa humanitaria. Cardozo había sido el
encargado de construir en 1982 el cementerio de
Darwin tras reunir los cuerpos de los soldados
caídos. Tras el encuentro con Aro, juntó toda la
documentación y pertenencias que halló junto a
los cuerpos y los puso a disposición del marplatense
y excombatiente.
Entre los papeles que Cardozo brindó a la causa,
había detalles de cada uno de los cuerpos sepultados
en las Islas y un número llamó la atención:
16404614. La Fundación No Me Olvides comenzó
una investigación tras estos hallazgos y determinó
que este número correspondía al DNI del
soldado Gabino Ruiz Díaz, un soldado correntino
muerto en Malvinas. Así dieron con Elma y le
brindaron a ella la ubicación de su tumba: parcela
A, !la 2, tumba 15.
En 2017 llegó la con!rmación cientí!ca, gracias
al trabajo de la Cruz Roja y del Equipo Argentino
de Antropología Forense que se sumaron al
cometido de la Fundación: identi!car a los soldados
argentinos solo conocidos por Dios. Esa
prueba de ADN, que le dio a Elma la certeza de
estar ante la tumba de su hijo, fue el comienzo de
la contienda, pues Aro se encomendó a la tarea
de contactar a todas las madres para sumarlas al
cotejo. Hoy ya son 115 las tumbas identi!cadas
gracias a la labor de Fundación No me Olvides;
cada vez más cerca de sanar las heridas abiertas
hace ya 38 años.
142:CENTRAL

VIDA SANA / TEXTOS: Leonardo Malgor
Entrenador Nivel IVIAAF
Club de Atletismo Malgor Track & Field
malgorentrenamiento@gmail.com
Paraíso e in!erno a la vez
Iten, Kenia
Llegamos a este pueblo en
las alturas del Valle del Rift,
en la región de Eldoret.
Luego de 40 horas de viaje
desde Mar del Plata, arribamos
a nuestro hospedaje a
eso de las 9 am; la duda era
desayunar o ir por el
primer turno de Entrenamiento,
por supuesto
sugerí a Belén Casetta ir
por sus primeros 10km, a
eso vinimos...
1 '%:CENTRAL

VIDA SANA
Belen Olímpica en Rio2016,
"nalista en el Campeonato
Mundial de Londres2017,
medallista en los Panamericanos
de Lima2019, está
iniciando su camino hacia lo
que será su segundo Juego
Olímpico, esta vez en
Tokyo2020.
Comenzamos la preparación especial de
Belén, rodeados de los mejores
corredores del planeta. No solo hay
keniatas, este pueblo, desde hace
muchos años, es elegido por varias
!guras mundiales europeas, asiáticas y
americanas para realizar sus puestas a
punto para grandes Eventos Internacionales.
Nuestro albergue es un lugar muy
cómodo, limpio y con buenas áreas de
descanso, además de tener una
excelente comida para atletas especialistas
en largas distancias. El High
Altitude Training Center, fue fundado
por Lornah Kiplagat, ex Campeona del
Mundo de Medio Maratón quien supo
correr la distancia de 21.098mts en
1h06’. Esta atleta nacida y entrenada
aquí, se casó con un holandés y tomó la
ciudadanía de su esposo, pero antes de
dejar el Alto Rendimiento, comenzó a
invertir mucho dinero en crear este
Centro de Entrenamiento en el pueblo
de Iten, un lugar que no llega a 5000
habitantes pero que cada mañana,
desde las 5.30am unos 800 “atletas”
(aquí nadie trota por salud) se ponen en
movimiento y congestionan, junto a los
niños que van a pie a sus escuelas, los
caminos de tierra colorada con sus
interminables cuestas y piedras
enterradas...
Aquí se han formado in!nidad de
Campeones del Mundo de Cross
Country, de pruebas de Pista de 800mts
para arriba y hoy en día, la mayoría de
los corredores en el lugar, preparan
Medio Maratón y Maratón.
1*' ) :CENTR,**-

VIDA SANA
De aquí, a ganar pruebas de 21km y
42km ¡por todo el Mundo!
Belén Casetta se prepara acá, es la
primera experiencia en Kenya, pero no
la última, le ha gustado mucho el
ambiente y volvería antes de Tokyo si es
que las duras competencias que tiene
por delante la clasi!can.
La rutina semanal en este lugar es
conocida por todos, los martes se hacen
pasadas en la pista de tierra, los jueves
se hace el famoso “Fartlek“ (cambios de
ritmo) en la naturaleza y los sábados
“Long Run” (Carrera de larga duración).
El resto de la semana se suman kilómetros
por los duros caminos de Iten...
No hay vida social como en nuestra
ciudad, no hay cafés, Restaurantes, no
hay Shopping, no hay cines, no hay
cervecerías ni bares... A las 20.30hs no
anda nadie más en las calles, aquí el
movimiento a pie, comienza con el
amanecer...
Iten, ¡Paraíso e In!erno a la vez!
14+ : CENTRAL

URBANISMO / TEXTOS: Arq. Marcelo Artime
Consultor Ambiental,
Ex Funcionario Municipal
y Delegado Rectoral Sede Mar del Plata
de la Universidad Atlántida Argentina.
La albufera
Apocos minutos de Mar del Plata
tenemos un accidente geográ!co
único en la Argentina y que se da en
muy pocos lugares del mundo. Una
Albufera, en el Municipio de Mar
Chiquita. Es un accidente geográ!co en el cual
una laguna de agua dulce se comunica con el mar
en forma directa a través de la denominada boca.
O como dice el Intendente de Mar Chiquita Jorge
Paredi, donde la laguna se besa con el mar.
Esta geografía atípica queda formada desde
hace más de 7000 años cuando al bajar el mar
de las tierras que ocupaba queda como
resultante la Laguna de Mar Chiquita, con sus
arroyos a"uentes de agua dulce y a través de su
boca entran las olas del mar. De más está decir
lo peculiar de este paisaje en el cual en el espejo
de agua calmo irrumpen las olas con su espuma,
y todo esto se completa, en la mayor parte de
los días, con pescadores sumergidos precisamente
en ese lugar, parados con el agua por la
cintura. Cuando no, velas de colores de los que
practican deportes náuticos aprovechando el
viento privilegiado de ese sector. Todo este
espectáculo se complementa cuando uno mira
para el norte y ve playa y dunas hasta el
horizonte y para el sur el per!l urbano de la
ciudad de Mar del Plata.
1 !":CENTRAL

URBANISMO
Un lugar único. Declarado Reserva Natural de
Biosfera por UNESCO y Reserva Natural por la
Provincia de Buenos Aires, Mar Chiquita no
pierde la tranquilidad de un pueblo casi pesquero
pero propietario de esos galardones ambientales
que lo hace un lugar atractivo para personas que
valoran la naturaleza y disfrutan de un ambiente
único, o mejor dicho, que solo se puede encontrar
en cuatro lugares del Planeta.
Visitantes con binoculares para observar las más
de 250 especies de aves o la incertidumbre al
transitar de noche por la reserva debido a la
posibilidad de encontrarse con un chancho
salvaje, hacen a la atmósfera de un lugar que
todavía tiene más para descubrir que lo que se ve
a simple vista.
Casi 25 mil hectáreas forman un lugar en el medio
del cual increíblemente hasta hace un poco más
de una década se realizaban vuelos rasantes con
pruebas de tiro por parte de aviones de guerra
como ejercicio militar. Es cierto, si uno cuenta
esto, es posible que no le crean, pero así fue.
La Reserva de Biosfera Laguna de Mar Chiquita
forma un área conectada naturalmente con la
Reserva Natural Faro Querandí, perteneciente al
Municipio de Villa Gesell, y unidas serían el
Parque Nacional más cercano que podríamos
tener de nuestra ciudad y a pocos kilómetros de
una de las rutas más transitadas de la Argentina na
como es la Autovía 2. Esto constituye sin duda un
desafío para los próximos años.
El cordón de dunas de la Reserva es uno de los
más importantes del país en estado natural y
contiene además un reservorio de agua dulce
muy importante y estratégico.
Para el futuro próximo se presentan los desafíos
actuales más importantes: poder compatibilizar
su valoración por parte de la comunidad y su
disfrute con el cuidado riguroso de este Patrimonio
Natural envidiable. Como bien lo dice el
objetivo de UNESCO de Reservas de Biosfera,
conjugar el desarrollo humano con el Ambiente
circundante para poder experimentar el verdadero
Desarrollo Sustentable. Hoy el Acuerdo de
París, los Objetivos de Desarrollo Sostenible
(ODS) de Naciones Unidas y también la Encíclica
Laudato Si del Papa Francisco, le dan un marco
internacional a las acciones que debemos
desarrollar en lugares tan valiosos como este,
solo queda llevarlas adelante.
1 !.:CENTRAL

MERCADO / TEXTOS: Martín Sebastián Irazabal
Contador Público (UNMdP)
Licenciado en Administración (UNMdP)
Máster Executive en Gestión de Negocios
(Universidad de San Andrés)
Experto en Procesos de Calidad Six
Sigma. Consultor independiente
irazabalm@gmail.com
Mundo Digital
1 !':CENTRAL

MERCADO
Corría el año 1984 y los
peinados y la ropa glamorosa
de los 80’s estaban a
full. Madonna lanzaba su
canción Material Girl que
se mantenía en el top 5 de
los rankings mundiales
musicales durante varias
semanas. La canción tenía
sintetizadores, voces
incorporadas distorsionadas
y sobre todo una letra
controversial, signo de los
tiempos. El estribillo
repetía: “Viviendo en un
mundo material, yo soy una
chica material.
Sabes que estamos Viviendo
un mundo material, Y yo
soy una chica material.” A
modo de protesta ante el
materialismo y la despreocupación
en contraposición
a las relaciones y el
amor que realmente importan.
Eso era un símbolo de
esos tiempos tanto como la
digitalización de la vida es
un símbolo de nuestros
tiempos.
Si los 80’s eran un mundo
material, ahora estamos
viviendo en un “Digital
World” o un MUNDO
DIGITAL. Podrán efectuarse
críticas positivas o negativas
sobre esto, pero es una
realidad que ya está pasando.
No es una predicción
sobre el futuro. Es hoy.
Negocios en un mundo digital
Si queremos hacer negocios en un mundo
digital debemos seguir los pasos de
plani!cación habituales. Tenemos que, de
alguna manera, considerar y poner
nuestra energía en tres etapas:
1. Entender el contexto,
2. Desarrollar nuestra estrategia,
3. Implementarla.
Cualquiera que haya tenido un proyecto,
por menor que sea, sabrá que esta es la
base de cualquier actividad que queramos
emprender en nuestras vidas. ¿Qué
es lo distinto entonces?
Lo diferente, lo novedoso, es la velocidad
con la que debemos efectuar las tres
etapas, y el nivel de repetición en que
debemos efectuarlas. Todo el tiempo
tenemos que desarrollarlas y desaprender
y aprender nuevamente del contexto, y
ajustar la estrategia o cambiarla, y volver
a implementar y volver a revisar.
Este nivel de repetición, de prueba y
error, de implementación y análisis y
aprendizaje es lo que nos exige el
ambiente actual de negocios.
Singularity University
Para entender el contexto debemos
considerar que hoy las industrias no
tienen límites tan claros y se
comienzan a mezclar, no tienen
bordes. Una tienda de libros por
Internet puede terminar entregando
cualquier producto con drones
como es el caso de Amazon.
Singularity University describe las 6
D de la disrupción digital. Una
especie de guía de la industria
tecnológica.
Antes que nada, mencionaremos
brevemente que es Singularity
University. Es una institución
académica en Silicon Valley que no
está prevista para acreditar como
una Universidad tradicional, sino
que tiene la idea de complementar a
las mismas.
CENTRAL&+!!

MERCADO
Ellos mismos se de!nen como una
institución que reúne, inspira y prepara
líderes y organizaciones para que
puedan ser agentes de cambio en el
futuro a través de programas y eventos,
una red de alumnos y sponsors
distribuidos en todo el mundo y un
soporte permanente a nuevos desarrollos
y lanzamientos de alto impacto.
Explorar las oportunidades y las
implicancias de las tecnologías que
crecen exponencialmente y cómo se
conectan con el ecosistema global que
está dando forma al futuro intentando
colaborar con la resolución de los
problemas más urgentes es su misión.
Una de sus publicaciones sobre esta
disrupción y la economía digital ha
podido resumir, conceptualizar y
contextualizar las mismas de una
manera excepcional. Como punto de
partida compartimos los conceptos del
mismo.
Las 6 D de la digitalización
La tecnología está siendo un factor
disruptivo sobre los procesos tradicionales
de la industria que nunca más
volverán a ser iguales.
“Las 6 D son una reacción en cadena de
una progresión tecnológica, un mapa de
ruta de rápido desarrollo que siempre
guía a una enorme oportunidad”
sostienen Peter Diamandis y Steven
Kotler.
Digitalización: Cada cosa que se
digitaliza entra en el mismo crecimiento
exponencial que vemos por ejemplo en
computación. La información digital es
fácil de acceder, compartir y distribuir.
Una vez que algo puede ser digitalizado,
ya sea música o biotecnología, entra en
crecimiento exponencial
Decepción: Cuando algo comienza a ser
digitalizado, su período inicial de
crecimiento es lento, dado que las
tendencias exponenciales no parecen
crecer muy rápido al principio. El doble
de 1 es solo 2, pero cuando se sostiene
la tendencia exponencial quiebra
barreras insospechadas.
Disrupción: El mercado existente por
un producto o servicio entra en
disrupción por el nuevo mercado
creado por el crecimiento exponencial
tecnológico. Las tecnologías performan
muy por encima en efectividad y
costos. ¿Una vez que te bajaste música
en tu celular, para que comprar un cd?
Desmonetización: Cuando la tecnología
comienza a evolucionar rápidamente se
hace más barata. Eso corre de la
ecuación el dinero. El software es
mucho más barato de producir que el
hardware, permitiendo acceder a
toneladas de información a través de
aplicaciones con costos cercanos a
cero.
Desmaterialización: Productos
físicamente separados fueron removidos
de la ecuación. Tecnologías que una
vez fueron caras (radios, cámaras, GPS,
videos, teléfonos, mapas, etc.) hoy
están en un celular que cabe en un
bolsillo.
Democratización: Una vez que algo es
digitalizado más gente puede acceder a
él. Tecnologías poderosas ya no son
solo para el gobierno o empresas
poderosas.
Las 6 D son un mapa de ruta de lo
que puede pasar cuando una
tecnología exponencial es creada.
Ninguna fase es fácil, pero los
resultados les brindan inclusive a
equipos pequeños el poder de
cambiar la realidad y ser agentes
de cambio de manera inédita en
la historia de los negocios y de la
humanidad.
1 !%:CENTRAL

VAMOS A VER
La última misión
HOMELAND
La aclamada serie de suspenso y espionaje concluye con su octava temporada.
E
stados Unidos, 11 de
septiembre de 2001. Dos
aviones secuestrados por
terroristas impactan sobre
las torres gemelas de Nueva
York, mientras que un tercero lo hacía
sobre el Pentágono. Comienza de esta
manera lo que se conoce como ‘la
guerra contra el terror’, que no es otra
cosa que el con"icto armado más largo
de la historia del país del norte, que lo
llevara a intervenir militarmente en
Oriente Medio, más precisamente
Afganistán, Iraq e Irán.
Al igual que su antecesora más famosa,
“24”, Homeland se inscribe en el
universo de las series que con la misma
temática y dispar éxito comenzaron a
emitirse después del atentado a las
Torres Gemelas. Todas, en algún
momento u otro de su recorrido, han
sido criticadas fundamentalmente por
su representación negativa de los
musulmanes y, también, por utilizar
abiertamente la tortura como un
método legítimo con el que los protagonistas
consiguen sus objetivos.
Para aquellos que aún no han tenido
oportunidad de adentrarse en el mundo
Homeland, les podemos contar que su
protagonista, la agente Carrie Mathison,
es una analista de la CIA con trastorno
bipolar y un profundo sentimiento de
culpa por no haber sabido ver a tiempo
las señales que alertaban el atentado
del 11 de septiembre. Esa culpa es la
que incita a nuestra protagonista a ser
extremadamente descon!ada cuando el
ejército norteamericano rescata al
Sargento Nicholas Brody, quién se
encontraba secuestrado por terroristas
islámicos en Oriente Medio. Esta
situación marca la premisa de lo que
fueron las primeras tres temporadas de
la serie en las que no solo pudimos
seguir las vicisitudes de la inteligencia
estadounidense con relación a la
amenaza terrorista, sino también la
búsqueda de Carrie por descubrir si el
Sgto. Brody era un doble agente
convertido en terrorista y, además,
cómo la familia del soldado se adapta a
su regreso.
1 !#:CENTRAL

TEXTOS: Andrés Testa
Consumidor de series,
blogs y webs relacionadas con el mundo
del cine y la música.
andrestestamdp@gmail.com
Instgram y Twitter: @chicoandi
LANZAMIENTOS
DE MARZO
The Plot Against America / Drama
John Turturro y Winona Ryder protagonizan
la nueva miniserie basada en la
novela de Philip Roth. Comenzó el 16/3 y
va todos los lunes por HBO.
A partir de su cuarto año, la serie se
centra exclusivamente en los diferentes
destinos y misiones en las que Carrie
Mathison se ve envuelta. Algunas
temporadas son historias encapsuladas,
autoconclusivas, y otras continúan de
un año a otro. Lo cierto es que de esta
forma los guionistas lograron que
Homeland continúe siendo un producto
que se mantiene vigente según pasan
los años. El gran acierto de la serie ha
sido el proceso de deconstrucción que
ha venido mostrando que se re"eja en
la pantalla a través del proceso mental
que hace su protagonista. Esta agente
de la CIA que era capaz de hacer
cualquier cosa con tal de cumplir sus
objetivos, de a poco va cayendo en la
cuenta que después de tanto tiempo y
tanta muerte, la intervención de
Estados Unidos en Medio Oriente no ha
logrado ser un instrumento de paz entre
los pueblos, sino todo lo contrario.
La octava temporada de Homeland
promete ser un cierre a toda orquesta y
la conclusión no podía ser más
acertada. La acción se traslada a Doha
donde los paises beligerantes intentan
llegar a un acuerdo de paz con los
Talibanes para poner !n a esa guerra
que ya va a cumplir 20 años. No faltaran
los intrigas y las traiciones, la tensión,
la acción y el suspenso, todas marcas
registradas de esta gran serie que llega
a su !nal.
Ozark /Drama
Todos los episodios de la tercera
temporada del thriller protagonizado por
Jason Bateman y Laura Linney fueron
lanzados por Net!ix el 27/3.
CENTRAL:1!$

VAMOS A VER
La rebelión de
las máquinas
WESTWORLD
DIGNAS DE MARATÓN
LANZAMIENTOS DE MARZO
La Casa de Papel / Crimen
Net!ix estrena el 3/4 en su totalidad la
cuarta temporada de la exitosa serie
española.
La serie de ciencia !cción de HBO se reinventa
en su tercera temporada.
El domingo 15 de marzo se
estrenó o!cialmente la tercera
temporada de una de las series
más complejas de la actualidad.
Se trata de Westworld, la !cción
que HBO lanzó en 2016 y que está
basada en una película escrita y
dirigida en la década del ‘70 por
Michael Crichton, más conocido
por haber creado el mundo del
parque de diversiones más
famoso de la !cción: Jurassic
Park.
Al igual que el ‘Jurásico’,
Westworld también tiene lugar
en un parque de diversiones. En
este caso, se recrea en vivo y en
directo la vida del ‘Lejano Oeste’
en el que los visitantes pueden
deambular libremente y vivir sus
propias aventuras con un nivel
de realismo total. El mundo del
parque de diversiones de
Westworld está habitado por
androides con aspecto humano
conocidos como an!triones. Los
problemas comenzarán a
desencadenarse una vez que
esos androides con inteligencia
arti!cial comiencen a cuestionar
la naturaleza de su propia
existencia.
Tras dos temporadas dentro del
parque, !nalmente los espectadores
tendremos la posibilidad
de echar un vistazo a lo que se
esconde detrás de la cortina en
una tercera que representará
una evolución de todo lo que
habíamos visto hasta ahora. La
nueva entrega de Westworld
promete ser mucho más directa
que sus antecesoras. Ya no
habrá más idas y vueltas en el
arco narrativo porque los
personajes ya saben quiénes son
y cuál es su misión. Los tiempos
lentos de la trama dan paso a
una acción que se desarrolla en
un futuro que creemos lejano
pero está más cerca de lo que
pensamos.
Brews Brothers/ Comedia
Saben todo sobre la elaboración de cerveza
artesanal, pero de mantener una buena
relación fraternal no tienen ni la más pálida
idea. Estrena Net!ix el 10/4
160:CENTRAL

VAMOS A VER
ESPECIAL DIGNAS DE MARATÓN
CUARENTENA EN CASA
The Sopranos / Drama
El mayor capo de la ma"a en Nueva Jersey sufre de
ataques de pánico y decide acudir a un psicólogo. La
legendaria serie protagonizada por James Gandol"ni es
considerada una de las mejores de la historia de la TV.
6 Temporadas. 86 episodios (Disponible en HBO Go y
Flow)
How I Met Your Mother / Comedia
En el año 2030. El arquitecto Ted Mosby decide contarle a
sus dos hijos la historia de cómo conoció a su madre.
9 Temporadas. 208 episodios (Disponible en Amazon
Prime Video)
Mad Men / Drama
La serie que se llevó todos los premios. Nueva York,
década del ‘60. El crudo retrato de una agencia de
publicidad con mucho glamour y poca piedad para los
negocios.
7 Temporadas. 92 episodios (Disponible en Net!ix)
Broklin Nine Nine/ Comedia
En esta divertida serie un detective de Brooklyn deberá
aprender a seguir las normas y trabajar en equipo con la
llegada de un nuevo capitan.
7 Temporadas. 130 episodios (Disponible en Net!ix)
162:CENTRAL

MY SPACE
Flecha, estudio creativo
DÚO
FOTOS: Noelia Fernández / TEXTOS: David Akerman
164:CENTRAL

165:CENTRAL
CENTRAL:69

MY SPACE
Melisa Buque (28) es ilustradora; Yamil
Casquero (32), fotógrafo y diseñador grá!co.
Los dos cursaban sus respectivas carreras en la
Escuela de Artes Visuales Martín A. Malharro,
pero no se conocían.
A principios de 2012, se hicieron amigos en
Facebook. Intercambiaron conocimientos,
compartieron charlas, mates… ¡pegaron onda!
En el cierre de ese mismo año, hicieron una
expo juntos y de ahí surgió Flecha Estudio
Creativo, un espacio de inventiva que no se
limita a una técnica o material, que juega con
formas, colores, realismo y fantasía.
Brasil, Perú, Ecuador, Chile y varias provincias y
ciudades argentinas son los sitios donde han
dejado huella, como parte del camino personal
y laboral que eligieron encarar juntos, desde
hace ocho años.
A él lo conocen bajo el seudónimo artístico de
Chamán, ella !rma sus obras como Melibú y
así nos referiremos a ellos en esta entrevista que,
como su proyecto, se desarrolló de manera
lúdica y natural.
¿Cuál es su material predilecto de trabajo?
Chamán (C): Nos encanta el aerosol. Particularmente,
fue el primer material que usé y el que
más desarrollo. Además, se ha ido profesionalizando
un montón: tiene sus picos e incluso
gamas de colores armadas por artistas gra!teros…
aunque llega muy poco a nuestro país o
son inaccesibles desde el precio de venta. Sin
embargo, esta situación conforma una identidad
artística propia, porque se mezcla con látex, se
crean híbridos.
¿Se consideran gra"teros o muralistas?
Melibú (M): Es una de!nición súper difícil. Para
un gra!tero no somos gra!teros y para un muralista
no somos muralistas. Estamos en el medio.
¿Cuándo empezaron a vivir de Flecha?
M: Hice el ‘click’ cuando renuncié a la panadería,
donde atendía al público. Mientras estudiaba, no
podía darle toda mi energía a Flecha y ese trabajo
me ayudaba a tener algo !jo. Después, hace
cuatro años aproximadamente, me di cuenta que
no lo quería hacer más y quería meterle más a la
producción y profesionalizarme.
C: Yo nunca tuve ‘plan b’, nunca quise tener
patrón, porque vengo de una formación más
anarco. Trabajé en relación de dependencia,
hice un montón de laburos, pero siempre tuve
166:CENTRAL

CONCEPTO
DIFERENTE EN CAFÉ
Garay 1755 · 223 633 2132

MY SPACE
TRABAJOS FLECHA: Mural cervecería Honorato (Nueva Atlantis, 2019) // Ilustraciones cervecería Bluhen (MDQ ) // Mural restaurant Carácter de Fonda (MDQ, 2019)
esa mentalidad. Desde que empecé a estudiar, ya metía mis
laburitos de fotografía, daba clases, pintaba. Desde que
arranqué el estudio, vivo de eso.
¿Cómo es su forma de trabajo?
M: Hablamos mucho con el cliente, tenemos en cuenta la
identidad del espacio, la marca…
C: Tenemos un proceso. Conocemos al cliente, vemos el
espacio que quiere intervenir y escuchamos sus ideas y
conceptos. Luego, le damos nuestras condiciones de trabajo.
Nosotros prevalecemos el concepto de obra artística,
para que no responda meramente a una cuestión comercial.
Concebimos una obra para cada espacio que necesite
el cliente y todos los laburos que hicimos son distintos, no
hay ninguno que se repita.
¿Qué cliente signi"có un punto de in!exión para Flecha?
C: Fue en simultáneo con el ‘boom’ de las cervecerías.
Arrancamos con Brüder cuando todavía estaba en obra,
hace seis años. De ahí en adelante fuimos pasando por
distintas marcas y locales, hasta hoy.
M: Pintamos un portón. Los chicos buscaban una estética
bastante urbana, aprovechando la fachada antigua y las
persianas gastadas. Querían un trabajo que acompañara,
como si lo hubiese hecho el paso del tiempo.
¿Cómo resultó la experiencia de pintar en el exterior?
M: El primer viaje internacional que hicimos juntos fue a
Brasil.
C: Estábamos invitados a un evento que, por cuestiones
logísticas y ajenas a Flecha, no se llevó a cabo, pero decidimos
hacer el viaje igual.
M: La idea era recorrer cuatro ciudades y pintar en cada
una de ellas.
C: Hicimos trabajos comerciales y también pintamos en
favelas.
168:CENTRAL

MY SPACE
. . . . .
“Para un grafitero
no somos
grafiteros y
para un muralista
no somos
muralistas.
Estamos en el
medio.”
MELIBÚ
“Concebimos
una obra para
cada espacio
que necesite el
cliente, todos
los laburos que
hicimos son
distintos, no
hay ninguno
que se repita”
CHAMÁN
Melibú y Chamán frente a su obra
“Infusión” (Mar del Plata, 2020)
170:CENTRAL

MY SPACE
¿Se sintieron cómodos interviniendo los barrios bajos
brasileños?
M: Fue una de las experiencias más lindas, porque fue de
los mejores lugares donde fuimos recibidos. En los barrios
humildes las personas te abren las puertas de sus casas, te
hacen la comida, te dejan utilizar el baño… lo que tienen lo
comparten.
C: ¡Conocemos los países del lado inverso! Primero descubrimos
el gueto, que es donde se hacen todos los eventos
de gra!ti, y, después, hacemos la recorrida turística.
M: En muchas ciudades es difícil pintar en la parte céntrica,
incluso en algunas está prohibido. Por eso, tenés que
irte a la periferia y ahí te encontrás con gente súper agradecida,
que te compra una cerveza detrás de la otra, porque
le estás pintando la casa. Nunca tuvimos una mala
experiencia en esos barrios.
C: La gente de laburo valora el laburo, siento que pasa por
ahí.
M: En San José de los Campos (San Pablo, Brasil) un amigo
gra!tero, que lo conocimos por Facebook, nos alojó en su
casa y llevó a pintar a un asentamiento que subsiste del
reciclaje de basura y no está en el trazado urbano de la
ciudad; la gente nos recibió y trató como dioses, aún con la
barrera del idioma.
¿Cómo solventan sus viajes y estadías?
M: A veces nos contratan y otras generamos intercambios.
C: En general, el evento te da una base operativa. Entonces,
muchas personas se acercan a ver tu trabajo y si les gusta
lo que hacés se ponen en contacto para llevar adelante un
trabajo.
¿Cuál fue el trabajo más raro que hicieron con el
Estudio?
C: ¡Uno que lo vio muchísima gente en Mar del Plata! Si bien
no tiene mucho que ver con nuestra estética, signi!có un
desafío técnico y mental: la esquina de España y Bolívar,
que tiene millones de líneas rectas negras y blancas. Cubrimos
más de 400 metros cuadrados sobre ladrillos, persianas,
molduras, tanques de agua.
Pero no está "rmado por Flecha.
C: No, porque no es nuestra estética tradicional y además
es una técnica que han usado otros artistas y espacios.
¿Creyeron que iba a tener tanta repercusión?
M: No nos lo imaginábamos, pero sí sabíamos que iba a
llamar la atención. ¡Parece que hubiéramos forrado con
papel un local entero!
¿Cuál es el mejor proyecto que han realizado hasta
ahora?
M: Es difícil decirlo, porque somos muy autocríticos con
nuestro trabajo y siempre intentamos mirar para adelante.
C: Nos gustan los proyectos integrales que hemos laburado.
Marca, identidad comercial, papelería, aplicaciones
ilustradas, murales, diseño… como Carácter de Fonda o el
que recientemente terminamos para Honorato, una cervecería
de Nueva Atlantis (Partido de La Costa).
172:CENTRAL

MY SPACE
¿Cómo observan el arte local?
C: Hay gente haciendo cosas muy copadas.
M: Tenemos muchos amigos tatuadores, ilustradores,
cantantes…
C: Hay mucho material, pero seguimos bastante
"ojos de apoyo, gestión, de Cultura, por lo
menos desde nuestra experiencia. Todo lo
bueno salió (y sale) del under: Vinoteca, Cortázar,
Trimarchi, los skaters, etc.
¿Qué artistas marplatenses recomiendan?
C: Braco, que hace trabajos pintados a mano y
también gra!ti.
M: En ilustración, H.E.D.R.A, antes era “Ladebiquedibuja”.
C: Mercedes Calo, porque nos encanta que haga
proyectos súper viables y sinceros, para admirar
y valorar. También crews gra!teras como P.L.E.
(Para La Envidia).
M: ¡Estamos muy in"uenciados por la estética de
nuestros amigos!
REFERENCIAS
2012. “Flecha simbiosis creativa”. Primera Exposición
del Estudio. Espacio Bua. Mar del Plata.
2013. “Trimarchi DG”. Exposición colectiva. Mar
del Plata.
2014/16. “Uniendo Piezas”. Evento de gra!ti.
Necochea.
2017. “Meeting of Styles Perú”. Evento de gra!ti.
Lima, Perú.
2017. “Meeting of Styles Ecuador”. Evento de
gra!ti. Machachi, Ecuador.
2017/18. “Proyecto Atrapasueños”. Evento de
arte urbano. Mar del Plata.
2018. “Meeting Bajos de Mena”. Evento de gra!ti.
Santiago de Chile, Chile.
2019. “Deinstinto”. Evento de muralismo. Mar
del Plata.
2020. “San Martín de los graffers”. Evento de
gra!ti. San Martín de los Andes.
174:CENTRAL

MY SPACE
Escenario perfecto para pintar.
C: Zapatillas deportivas, short, remera,
‘visera’ y aerosoles verdes, azules
de Montana 94.
M: No más de 20°C, calzas, zapas,
sweater de hilo para moverme con
comodidad y aerosoles en la gama de
los pieles.
CONTACTO IG / FB: @"echa.estudiocreativo
Banda sonora
dio de la banda de rock española
fundada en Plasencia hace 32 años.
......
rente del género en habla hispana.
El origen de su alias devino de las
letras que lo forman (K, A, S y E), que
eran buenas para moverse dentro
del ámbito del grafiti.
......
Bomba Estéreo
Estalla (2008)
Si bien los protagonistas no eligieron
un disco en particular del grupo
musical colombiano, seleccioné este
LP porque entre los 12 tracks que lo
componen se encuentra Soy yo, una
canción que aconseja dejar de lado
las críticas destructivas y aferrarse
a la esencia personal, algo que le
sobra a este dúo de artistas marplatenses.
......
Babasónicos
Impuesto de Fe (Desde adentro) (2016)
Disco en vivo que celebró el 25°
aniversario de la banda. Se grabó a
fines de 2015 en Ciudad de México,
se editó en formato CD-DVD e incluyó
14 reversiones mayormente
acústicas y dos canciones inéditas,
Vampi y El Maestro.
......
Socio
24 Episodio I: Complejo de Cristo y
Episodio II: Simpatía por el Diablo /
(2020)
Crédito local. El MC marplatense
editó hace un mes un disco (por
ahora) doble que reúne un total de
16 canciones originales, con la
participación de Frane, Zica, Ronpe
99 y T&K en algunas de ellas.
Extremoduro
Para todos los públicos (2013)
Undécimo y último álbum de estu-
Kase.O
El círculo (2016)
Último disco en solitario del rapero,
productor y compositor aragonés,
miembro del grupo de rap español
Violadores del Verso y refe-
176:CENTRAL

RECOMENDADO
AGENDALO
GRAFICA EN VIDRIO
TEODORO BRONZINI 2725 (EX LOS ANDES)
(0223) 477-4776/ (0223) 156-800138
2M Publicidad
2m_publicidad
ventas@2mpublicidad.com.ar - guille@2mpublicidad.com.ar
CERVEZA
PARA TODOS
2DA Edición de La Noche de las Fábricas
Jueves 9 de abril 17 hs / Entradas Libre y Gratuita
El próximo 9 de abril, jueves de semana santa, se
desarrollará uno de los eventos cerveceros que más
marcó el 2019 para el sector de la cerveza artesanal.
Llega la segunda edición de la Noche de las Fábricas
un evento único en Argentina que caló hondo tanto
en los productores cerveceros como en el público !nal.
En esta oportunidad, con el apoyo de EMTUR y la Cámara de
Cervecerías Artesanales de Mar del Plata, se presenta una
propuesta cargada de actividades en cada una de las fábricas
que abrirán sus puertas desde la tarde (aproximadamente 17
hs) consistentes en degustaciones, catas, visitas guiadas,
cocciones, shows en vivo, foodstrucks y todo el color que el
sector craft beer suele aportar.
Si hablamos de promociones, vale destacar que durante esa
tarde/noche todas las fábricas pondrán en sus pizarras una
promoción que incluye vaso de 330ml de estilos clásicos a $80.-
Algunas de las fábricas que ya con!rmaron su participación
son: Antares, Baum, Borh, Cheverry, Heller, Smith, Leben, The
Munster Brewing co., Brewhouse, Cachalote, entre otras.