REVISTA Nº 12 (Septiembre 2017)

La Canyada - Paterna
nº 12 · Setembre 2017 (Festes La Canyada) · Exemplar gratuit
Entrevista a Juanma Ramón Paul
Primer Teniente de Alcalde
“Recuerdo mi infancia en la pinada y tomándome
una horchata en la Ramoneta”
www.lacanyadateguia.com
Seguix-nos en:
COMERCIS · DENUNCIES · FESTES · ENTREVISTES · LA CANYADA · ACTUALITAT

Vuelta al cole
Beatriz Sambeat
La Cañada Te Guía
La vuelta al cole. Algunos lo llaman la “verdadera
cuesta de enero”. Terminan las vacaciones,
volvemos a las rutinas, empezamos a trabajar
(los que tengan esa suerte). Hay que organizarse
para ver dónde dejas a tus hijos (gastas en
guardería, niñera o si puedes, los dejas con familiares).
Empezamos comprando el uniforme, los
libros, el material escolar, las etiquetas, zapatos,
chaquetas, complementos...Nuestra tarjeta de
crédito empieza a temblar ya la primera semana
de septiembre y aún sin haber pagado las vacaciones
de verano ¿Y aún dicen que la cuesta de
enero es peor que la vuelta de las vacaciones de
agosto? Con lo fácil que era antes con cuatro
cosas que teníamos...ahora no nos falta de nada
y si nos falta, lo buscamos. Así nos va.
Agradecimientos
La Cañada Te Guía está a punto de cumplir un
año y lo quiere celebrar con todos vosotros. Nuestro
próximo ejemplar, el de octubre, saldrá en pocas
semanas, pero nos teneís que acompañar. La guía
carecería de sentido. Así que gracias por seguir ahí.
- SUMARIO-
Dirección
Beatriz Sambeat
Departamento comercial:
Diseño:
Laura Tronchoni
Colaboraciones
Paloma Silla
Marta Landete
Imprenta:
Grupo Zona Valencia
- Índice -
La Teua Guia .................................. 03
Especial Opinió ............................. 04
Especial La Canyada ..................... 07
L’entrevista ...................................... 08
Especial Festes .............................. 10
Especial Veïns ............................... 11
Especial Clínica Company .......... 12
Actualitat Paterna .......................... 13
La teua guia local ............................ 14
Amb el suport de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esports de la Generalitat Valenciana
Si vols anunciar - te en La Canyada te GUÍA
Contacta amb nosaltres!
DES DE
30€
comunicacion@lacanyadateguia.com
tel.617. 34 34. 30
02

| La Teua Guia |
Escuela de Equitación
Hípica Mas Camarena Ana Vidal
Dirección: Calle Juan de la Cierva s/n. Paterna
Tlf: 607 66 24 24 mail: info@hipicamasmarena.com
www.hipicamascamarena.com
Horario: de martes a domingo de 8 a 14 h. y de 16 a 20 h.
Lunes cerrado. En un entorno natural envidiable se encuentra esta
gran escuela de equitación, muy cerca del parque de los patos de Mascamarena
dejando atrás Parque Tecnológico desde La Canyada. Vé a conocerles y aprenderás
mucho sobre caballos, en especial Doma-Clásica.
Dirección: Calle 13, n.7 (junto a correos)
Telf: 96 132 42 47 mail: info@clinicacompany.com
Horario: 9 a 14h. y de 16 a 20h.
Siempre de lunes a viernes
Somos una Clínica destinada a ofrecer servicios
de Rehabilitación, Fisioterapia y Osteopatía de
forma individualizada y personalizada.
Colaboramos con seguros privados. Benefíciate de nuestros bonos, consúltanos!
Solomon Tavern
Dirección: calle 15, La Cañada
Teléfono: 658011035 // 690605427 // 960060260
Horario: Todos los días de 17:30 a 01:30 horas
Desde hace casi cuatro años, este pub de ambiente irlandés
anima las tardes y noches de los vecinos. En este agradable pub, se
puede disfrutar de una amplia gama de cervezas, gin tonics y riquísimas
cenas a base de hamburguesa y tapas. Dispone de una agradable terraza
al aire libre.
03

| Especial Opinió |
Jesús Montero
Podemos Paterna
Fa onze anys que visc a
La Canyada i quan mire
al meu voltant me‘n adone
de dues coses. Una és
la immobilitat del barri
tant en l’aspecte vial com
a l’arquitectònic. Sembla
que ací no canvia res: la
María Villajos
(PP)
Portavoz Grupo
Municipal Popular
La nefasta gestión
del conseller Marzà,
aplaudida por el
mateixa estructura dels
ca-rrers places i jardins,
poques variacions en cases,
només algunes voreres
renovades...Tot el contrari
d’un barri modern
i dinàmic. L’altra qüestió
que em crida l’atenció és
el progressiu deteriorament
del co-merç local.
Quan parlem els veïns, i
més si algú es comerciant,
la frase que més s’empra
referint-se als negocis és:
“ací no funciona res”. I
resulta que és veritat.
La majoria del comerç de
proximitat es concentra
en la plaça Porta del Sol,
carrer de Sant Vicent i
Gobierno tripartito
PSOE-Compromis-
Podemos asentado en
la Generalitat ha producido
la supresión del
concierto educativo de
primero de Bachillerato
en el colegio Santo
Tomás de Aquino de
La Canyada. Medida
que no solo afecta
a los alumnos de este
centro educativo, sino
que los colegios El Armelar
de Terramelar y
la Escuela Profesional
la Salle han corrido
la misma suerte. Ante
estos recortes que afec-
Qué passa en La Canyada?
carrers 6 i 7, i en aquest
tema si ha habut dinamisme:
algú ha canviat
el tipus d’activitat peró
la tendència dominant
ha estat el tancament.
Més “lluny” queden els
mini-centres del carrer
29 encara que el problema
és el ma-teix. Caldria
preguntar-se el perquè
s’ha arribat a esta situació
i tractar de trobar
una solució entre tots.
És possible que la causa
siga l’augment d’oferta
de grans superfícies i el
canvi d’hàbits de consum
de la gent, però també
es pot pensar que eixos
hàbits poden canviar-se
si hi hagués una oferta
que resultara atractiva.
Pot ser que molts veïns en
comptes d’anar a un hiper
es trobaren més còmodes
si tingueren una plaça
peatonal així com els
trams amb comerç dels
carrers del centre. Caldria
deixar d’anar tant en
cotxe o com a mínim per
als que viuen lluny del
centre, poder aparcar a
prop de la plaça. Ja hi ha
alguna proposta en eixe
sentit però fins ara no ha
tingut massa èxit. Estaria
bé que les associacions de
veïns retomaren el tema.
Libertad educativa
tan a miles de familias
nuestro alcalde, Juan
Antonio Sagredo se ha
mostrado impasible,
puesto que tanto él
como sus socios de gobierno
podrían haber
votado a favor de la
moción que planteó el
Partido Popular por la
libertad de enseñanza
en la que exigíamos la
devolución de los conciertos
educativos suprimidos
y, sin embargo,
la rechazaron. Esta
decisión es un ataque
a la libertad educativa
y propia de un gobierno
de pandereta y autobombo,
que hace del
adoctrinamiento su
manera de entender la
política.
Asimismo, que desde
la Generalitat tomen
este tipo de decisiones,
como los recortes que
han hecho con el servicio
de urgencias en
la Canyada durante
el verano, es muy grave,
pero que nuestro
alcalde y su gobierno
“hagan mutis por el
foro” es algo que los
vecinos no merecemos.
04

| Especial Opinió |
Jorge Ochando,
Ciudadanos
Paterna
Hemos asistido impávidos
este mes
de agosto a una retransmisión
en directo
de la crisis del
Batán. Y fue pues
eso, una pantomima
de mesa chiripitifláutica
a la que no
acudió el máximo
representante municipal.
Allí, los miembros
del Gobierno
del Batán acordaron
un calendario
informativo que se
han encargado de
no cumplir. Y es que
nadie en el Gobierno
del Batán entiende
que la Participación
Ciudadana es algo
Septiembre: ¿mes de la ruptura?
transversal y que no
es responsabilidad
de uno u otro socio
de gobierno. PSOE,
Compromis y Paterna
si Puede están inmersos
en una lucha
de poder mientras la
ciudadanía espera
una explicación sobre
los presupuestos
para que sean comprensibles
y pueda
opinar. Y nada, de
momento nada.
Mucho me temo
que esto acabará en
el pleno del mes de
septiembre, al que
supongo que el señor
alcalde llevará
el presupuesto municipal
y pasarán dos
cosas: o Compromis
se traga todo lo que
ha dicho sobre los
presupuestos y vota
a favor de ellos o se
abstiene o vota en
contra, lo que suponemos
será la ruptura
del pacto por
parte del PSOE. Veremos
pues en breve,
si septiembre será el
mes de la ruptura.
Juanma
Ramón
Portaveu
Municipal
Compromís
Montoro ens diu
plorons. Plorarem,
de rabia, quan la
No volem mocadors, volem un tracte just
societat valenciana
comprove com l’ús
pervers del poder, de
manera partidista,
pot deixar-nos en
la cua de l’Estat a
nivell finançament
sense garantir-nos
les inversions necessàries
per al nostre
territori. Rabiarem,
sense plorar, i lluitarem
per aconseguir
que inversions tant
necessàries per a La
Canyada i Paterna
no continuen aturades
i puguen ser
enllestides. A La
Canyada, amb un
millor finançament
autonòmic, podriem
atendre les demandes
històriques del
nostre veïnat. Es
podria millorar la
freqüència de metro
per a, entre altres
coses, reduir la dependència
del cotxe
i així evitar els embossos
en la CV35
reduïnt la contaminació.
L’adequació
i conservació del
Parc Natural del
Túria, la prevenció
d’incendis, o la
creació d’ocupació
asociada serien
qüestions que millorarien
gràcies a un
millor finançament.
Volem un tracte just
i per això no podem
permetre que, ni un
govern de l’Estat, ni
un partit rodejat de
corrupció, ni Montoro,
insulte i continue
menyspreant a
un poble treballador
i emprenedor com el
nostre.
05

| Especial Opinió |
Alex Pla opina ...
Javier Sanchis opina...
Hace ya mucho tiempo que se anunció la puesta en marcha de las
nuevas dependencias de la policía local en el solar que separa el Hipermercado
que hay, del veterinario de la entrada de la Cañada. No
se ha puesto ni una sola piedra. ¿Qué sucede? ¿Hay cambio de ubicación?
La decisión es totalmente del consistorio en este caso y debería
informar a los miles de vecinos que seguimos desinformados.
Llevo muchos años viviendo en La Cañada, la adoro y la quiero
tanto que a veces siento un poco de lástima al ver que siempre trabajan
los mismos y se quejan los mismos. No voy a nombrar a los
que se quejan, porque lo van a seguir haciendo, pero sí me gustaría
felicitar a los Clavarios de la Cañada por el gran trabajo que hacen
por todos sus vecinos. Si no fuera por ellos, las fiestas de la Cañada
no serían lo que son. Detrás de todo lo que vemos, hay un gran trabajo, un gran esfuerzo,
horas de reuniones, llamadas, gestiones y a veces algunos disgustos. Pero al
final siempre vale la pena. Sólo falta que el Ayuntamiento os apoye un poquito más.
Escuela de Equitación
Doma, salto y Trec
Pupilaje
Entrenamiento de
Caballos
Paseos a Caballo y Ponys
Escuela de verano y períodos
vacacionales
Personal técnico en Equitación
06

| Especial La Canyada |
Medio centenar de vecinos se une contra Sanidad para recuperar servicios
Vecinos en las puertas del ambulatorio en dos días diferentes. //Beatriz Sambeat
La Asociación de Vecinos de la
Cañada convocó una concentración
en las puertas del ambulatorio
el pasado 8 de septiembre
para solicitar que vuelvan las
urgencias al centro médico. Días
después, varios vecinos a modo
particular, se volvieron a concentrar
para solicitar lo mismo.
Se termina el verano y Conselleria
no ha solucionado el tema.
Los vecinos sufren una avería de agua y quema de contendores en la vía pública
Hace algunas semanas, algunos
vecinos de la zona de la Cañada
se quejaban porque se volvía
a producir la misma avería
de agua en la calle 7 cuando
cruza con la 14. Por otro lado,
también denunciaron varios
actos de vandalismo, como es la
quema de este contenedor de la
calle 6 con la 12.
07

| ENTREVISTA Juanma Ramón, primer Teniente de Alcalde |
Juanma Ramón Paul, ‘Pepelet’,
que es como le han conocido
siempre, es el actual
primer teniente de alcalde,
portavoz municipal de Compromís
Per Paterna y el presidente
de Gespa (Gestión y
Servicios de Paterna).
Es hijo y nieto de paterneros,
está casado y tiene gemelos
de 4 años. Juanma comparte
gobierno con el actual alcalde
de Paterna, Juan Antonio
Sagredo (PSPV-PSOE) en un
tripartito junto a Si Puede
(Podemos). Es votante de izquierdas
de siempre y hace
más de un década que está afiliado
a Compromís. Su vida
ha transcurrido siempre en
Casco Urbano, aunque cuando
era joven le encantaba venir
a la Cañada a comerse la
mona a la pinada y tomarse
una horchata en La Ramoneta.
Es Biólogo y ha trabajado
en Aigües de Paterna, Comisiones
Obreras y poco a poco
ha ido uniéndose más a temas
ecologistas. Gracias a esta afición
conoció a Xavier Mayoral,
recientemente fallecido y
con el que profesionalmente
tenía mucho en común.
-¿Qué se está haciendo por La
Cañada desde tus áreas?
-Nosotros llevamos la Concejalía
de Medio Ambiente, Urbanismo,
Patrimonio Cultural y
Salud Ambiental, entre otras.
Dentro de nuestro partido hay
dos ediles que viven en la Cañada:
Carles Martí y Carmen
08
Gayà. De esta forma, conocemos
las demandas y los problemas
de primera mano. Estamos
llevando a cabo todo lo que en
su día (estando en oposición)
reivindicábamos en nuestro
programa. Hemos trabajado
para hacer rutas señalizadas
para que la gente conozca y sepa
que vive rodeada de un parque
Natural, que conozcan sus valores
ambientales. Apoyamos la
propuesta del sendero de corto
recorrido (PR), que es una iniciativa
diseñada por la Asociación
de Vecinos de La Cañada y
representada por Compromís. El
recorrido pretende dar a conocer
varios puntos arqueológicos
que tiene la Vallesa, así como las
privilegiadas vistas sobre el río,
el barranco del Serra, huertos
y diversos miradores. También
hemos trabajado por recuperar
figuras ilustres de aquí de la Cañada,
como Carceller.
-¿Qué solución hay para arreglar
las aceras y calles?
- Actualmente se está trabajando
en ello. En 2017 se ha invertido
un millón y medio de euros
en arreglarlas. Ahora vamos
a ampliar las aceras, sacar los
pinos de ahí y las nuevas plantaciones
ponerlas en las calles
y por tanto hacer los viales de
una sola dirección, ya que se estrecharían.
Entre árbol y árbol
dejaríamos zonas de aparcamiento.
Estas propuestas ya han
sido presentadas a las juntas de
barrio para incluirlas en la participación
ciudadana. El vecino
podrá decidir qué calles son
prioritarias.
El presupuesto estimado
para 2018 será
también de aproximadamente
un 1,7 millones
de euros.
N u e s t r o
objetivo es
mantener
la masa
boscosa y
aumentarla
en la
Cañada.
-¿La comunicación
es buena?
-Nosotros pensamos
que es
una vergüenza que
la Cañada tenga tan
poco servicio de metro y
que Conselleria no reduzca
la frecuencia de metros a 15 minutos
o ponga doble vía. Otras
estaciones de Paterna están mejor
que en La Cañada o en otros
pueblos de alrededor. Nosotros
siempre hemos apoyado a la
plataforma de metro 15 minutos
y estamos al lado de todos los
vecinos. Por otro lado, competencia
del ayuntamiento, estamos
trabajando para mejorar
la comunicación entre barrios a
través de los autobuses municipales.
Tenemos que reconstruir
ese modelo. Es uno de nuestros
objetivos. La reordenación del
territorio y crear vínculos entre
barrios a través del transporte.

-¿Respecto a Salud Ambiental?
- Uno de los temas que más preocupa
a los vecinos es el de los
mosquitos. En la Cañada hemos
instalado ya 170 cajas de
murciélagos en casas particulares.
El vecino venía y la solicitaba.
Entonces se la llevaba a su
casa y la dejaba en un lugar fijo.
El murciélago tiene que encontrar
ese lugar para refugiarse.
Así pues, en unos seis meses los
técnicos realizarán un control
del aumento de la población de
murciélagos para ver si es suficiente.
Además de esto, desde el
Ayuntamiento llevamos ofreciendo
charlas de concienciación
para que el vecino colabore.
También se ha solicitado a
Conselleria que se vuelva a instalar
una estación de medición
de contaminación atmosférica.
Se trata de una caseta que
mide toda la contaminación
atmosférica que puede venir de
olores, incendios... Y se pondrá
en la Cañada. Ahora sólo hay
una en Parque Tecnológico.
Juanma
Ramón
en una de sus
zonas preferidas de
la Cañada: La Pinada.
// LCTG
-Un lugar que te guste de la
Cañada
- A nivel sentimental recuerdo:
La pinada y la Ramoneta.
A nivel profesional: Cualquier
calle que tenga ese balcón al
parque Natural, me encanta.
-Un recuerdo:
- Recuerdo hace muchísimos
años, cuando nevó un montón
y desde Casco Urbano vinimos
a la Cañada a jugar con la nieve.
Creíamos que aquí habría
nevado mucho más y por eso
acudimos a la pinada.
09

| Especial La Canyada- Festes |
Las procesiones, paellas y conciertos unen a cientos de vecinos
Las fiestas de la Cañada se celebraron un año más
con gran éxito y una gran participación por parte de
los vecinos. Los Clavarios, que son los encargados
en organziar este tipo de eventos, cuidaron hasta el
más mínimo detalle desde el mismo 28 de julio, con
la cena homenaje al cura Don José, hasta el domingo
3 de septiembre con la misa solemmne que marcaba
el final de los festejos. La plaza puerta del Sol se llenó
de gente gracias a los conciertos, la discomóvil y la
gran noche de paellas donde participaron cientos de
vecinos. Los niños también pudieron disfrutar de dos
mañanas en la plaza de la iglesia con varios castillos
hinchables, según edades. Aunque no hay que olvidar
que estas fiestas tienen un sentido y origen religioso y
por tanto, muchos vecinos pudieron ddisfrutar de los
tres traslados del Santísimo Cristo de la Fe.
Calle 29, 63 bajo
La Cañada
610 52 75 32
96 104 60 23
www.construccionesroblescopete.com
info@construccionesroblescopete
Tu servicio
técnico en
La Canyada
10

| Especial Veïns |
Alejandro Sales pretén “renàixer el joc de la Pilota Valenciana”
Alejandro Sales cursa 4 de la E.S.O, té 14 anys i
viu a la Canyada.
-¿Color preferit? roig.
- El lloc que més m’agrada...és el
meu carrer de La Canyada, que
es a on juguem les partides de
galotxa i a llargues. Per altra
banda, no tinc un lloc que no
m’agrade. La meua afició es
la Pilota Valenciana, encara
que, més que una afició és
una passió i tota una tradició
familiar. Encara no tinc ben clar
el que vull estudiar, pero m’agrada
l’esport, i per tant, sí que podria orientar-me
a fer un módul relacionat. A més,
tinc molt clar que vull ser pilotari profesional.
Porte jugant desde que era un gambet de 6 o
7 anys, és dir, porte 9 anys jugant a l’únic deport
que conec i que he sabut valorar en molt
d’orgull. El millor deport del món, el nostre,
el valencià, el autòcton, el de cavallers.
A part de la pilota, també tinc
en molta estima al cant d’estil
valenciá. El meu güelo canta
i la meua besgüela també.
Pels temps que corren, estic
molt orgullós de portar per
tot arreu la cultura del poble
que represente per tots els trinquets,
Alejandro II de Paterna,
que soc jo, també de la má de la
figura del frontó; Alejandro Martí,
i a una figura local del poble, que en
gloria estiga: Pep (el pilongo).
També a nivell de cantaor, cantant a tota veu,
versaes del xiquet de Paterna, els pollastrets, Teresa
Segarra(la covera) , Voro (el versaor).
11

| Especial Clínica Company |
“En la clínica tratamos problemas de espalda, cervicales y migrañas”
La Cañada goza de una clínica de rehabilitación,
osteopatía y fisioterapia muy cerquita de la plaza. El
centro está ubicado en la calle 13 número 7 al lado
de la oficina de correos. Los dueños son dos hermanos,
Beatriz y Jesús Company, pero trabajan junto
a Miriam, que es otra fisioterapeuta. A principios
de este año, la clínica cumplirá cuatro años abierta.
- ¿En qué consiste la Osteopatía? La experta en
Osteopatía es Bea y ella nos lo cuenta:
“La osteopatía valora en global al
paciente. El paciente viene con un
problema y hay que ver donde
está el origen. Y tratas tanto
visceral, craneal como estructural.
La fisioterapia también
refleja dolores musculares,
pero se complementa.
- ¿Qué servicios ofrecéis?
Ofrecemos una amplia variedad
de servicios de rehabilitación
y fisioterapia. Desde un masaje
deportivo o descontracturante
hasta tratamiento para la migraña y
cefaleas. La rehabilitación también es muy
importante. Aquí vienen muchos pacientes que han
tenido un accidente, que han sufrido una rotura o
que acaban de salir de una intervención quirúrgica.
- ¿Tenéis otras clínicas? No, de momento esta.
-¿Ofrecéis servicio a domicilio? Si, sobre todo
para aquellos pacientes mayores que les cuesta o no
pueden desplazarse. Una persona mayor que le han
puesto una prótesis de cadera por ejemplo, no puede
venir, entonces vamos nosotros. Aunque siempre
insisto en que lo mejor es que vengan aquí, que tenemos
de todo, pero el cliente decide.
- ¿Tenéis convenios con seguros privados?
Sí, trabajamos con las principales compañías..
- ¿Qué es lo que más piden los pacientes? Simplemente
mejorar sus dolencias. La sintomatología
más frecuente por la cual
acuden los pacientes, diríamos que
es por dolores de espalda, sobre
todo en la región cervical y
lumbar, aunque también por
problemas posturales. Para
ello debemos valorar al paciente
y buscar el foco.
- ¿Qué años tienen los pacientes?
Hay una amplia
variedad de edades. Desde la
tercera edad, cuyo paciente más
mayor es un hombre de 96 años,
hasta la más joven, que tiene unos seis
años. Hay personas que acuden para prevenir
lesiones, otras para mejorar su sintomatología,
personas embarazadas, intervenciones quirúrgicas...
- ¿Vienen deportistas? Si. Hemos atendido a deportistas
de élite. Una temporada vino un piloto de fórmula
uno, algún futbolista..y también tuvimos un
convenio con el club de fútbol de aquí.
12

Qué està passant a la meua ciutat? | ACTUALITAT Paterna |
Ajuntament i Parc Científic
col.laboren en la promoció económica
de Paterna
L’Alcalde de Paterna i el gerent de la
Fundació Parc Científic de la UV han
signat un conveni per a millorar i modernitzar
l’equipament i les infraestructures
del Parc Científic, una de les
5 àrees empresarials de Paterna
L’Ajuntament de Paterna i la Fundació Parc
Científic de l’Universitat de València han
signat un conveni de col·laboració per a
promoure conjuntament actuacions estratègiques
dirigides a afavorir la promoció
econòmica del municipi paterner.
El conseller d’Hisenda visita Paterna
Paterna presenta al conseller
d’Hisenda el Pla Actua amb el qual aspira
a convertir-se en Smart City
L’Alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo
i el responsable de Nagi, Javier Bosch han
mostrat al conseller d’Hisenda, Vicent Soler
el funcionament del Sistema antiofegament
Intel•ligent
que el consistori
ha implantat
en una de les seues piscines
cobertes a través del Pla Actua, el projecte
finançat per la UE amb 10 milions d’euros
dels Fons FEDER.
Paterna presenta el procés de participació
dels pressupostos 2018
El procés comença aquest dijous 21 de
setembre en una
reunió informativa
per a
explicar
el pressupost
2 0 1 8
al saló
de plens de
l’ajuntament.
Del 25 de setembre a l’11
d’octubre es convocaran les diferents
juntes de barri i consells sectorials. El 17
d’octubre es convocarà una reunió oberta
a la ciutadania per a presentar les diferents
propostes remeses per les juntes de barri,
consells sectorials, entitats i ciutadania en
general i debatre-les.
El PP sol·licita que augmenten la
partida d’ocupació”
El Partit Popular exigix a l’actual
equip de govern que a causa de la desocupació
estructural s’augmente la
dotació pressupostària per al xec ocupació”
El Grup Municipal Popular sol·licita a
l’equip de govern que augmente la consignació
pressupostària per al xec ocupació, i
recrimina que no s’incentive la paritat en
les empreses, no tenint en compte la desocupació
estructural existent entre les dones
desocupades majors de 25 anys, que
representa més del 50% de la desocupació
registrat en el municipi de Paterna.”
13

| La teua guia local |
LLOCS D’INTERÈS
Centre Social
Direcció: Carrer Sant Vicent Ferrer s/n. (al costat de l’església)Telèfon: 96 132
23 22. Horaris: de dilluns a divendres, matí i vesprada. Este espai municipal
disposa d’un saló d’actes, una sala d’exposicions, una altra per a reunions, la llar
de jubilats, la biblioteca, la sala telecentre i un jardí.
Poliesportiu
Adreça: carrer 419 s/n. Telèfon: 96 132 80 18Horari pavelló: L-V: 7 a 23 h. //
dissabtes: 9-22 h. // diumenges: 9-14h.Horari piscina coberta: L-V: 7- 22.30h. //
dissabtes: 9 -22 h. // diumenges: 9-14h.
Activitats a realitzar: pilates, ioga, pre-esport, multiesport, aeròbic, funky, gimnàstica
correctiva, balls de saló, natació, matronatació, 3a edat...
ASSOCIACIONS I LLOCS D’INTERÈS
Asociació Vecinos la Canyada: Direcció carrer San Vicente Ferrer. Tel. 96 132 23 22
Asociació Vecinos de El Plantío: Direcció: carrer 29 número 63. 961 325 834
Asociació de Slot La Canyada: Dirección carrer San Vicente Ferrer. Tel. 96 132 23 22
Asociació Mujeres de la Canyada: Direcció carrer 30 número 24. Tel. :661227462
Asociació Hogar Saludable la Canyada: Calle 5 esq calle1. Tel. 96 132 41 91
Asociació Afempes: Dirección Centro Valentín Hernáez, Paterna. Tel. 652 668 075
Biblioteca La Canyada: Direcció: centro social. Teléfono 96 132 17 74
Gran Teatre Antonio Ferrandis: Direcció Pl.Ejército Españo 4. Paterna. Tel. 961 38 90 70
Teatro Capri: Direcció Ernest Ferrando. Tel. 96 138 43 49
Museu de la Cerámica: Direcció Pl. del Pueblo s/n. Tel. 96 137 96 57
Espai Cultural Coves del Batà: Direcció Senda del Batà. Teléfono 96 138 48 30
Auditorio de Música: Direcció C/Vicente Mortes c/Machado c/ Alicante. Tel. 96 138 49 24
Multipaterna: Direcció C. San Francisco de Borja 4. Teléfono 96 138 11 51
Puc Paterna Unió de Comerç: Direcció carrer Joaquín Costa 22. Tel. 96 138 29 41
Asivalco: Direcció Calle de Gijón 3, Fuente del Jarro. Telf. 96 143 66 77
Asociación Hostelera Paterna Gastronómica: C. Mare de Dúe dels Desamparats 34. Teléfon 687 980 868
Mercado municipal: Direcció Plaça del poble. De Dilluns a Dissabte de 8 a 14 hores
Mercado ambulante: Direcció Plaça del poble i alrededors. Dimarts de 8 a 13 hores.
TELÈFONS D’INTERÈS
Policía local 96 132 03 01 y 96 137 96 01/ 96 134 40 20
24h. oplocal@ayto-paterna.es
Ambulatori 96 161 40 50 // 96 161 40 51 (urgencias)
DNI (cita previa) 902 24 73 64
IBI (Imposts Bens Inmobles) 96 137 96 20
Metro Valencia (info) 96 397 40 40
Ajuntament 96 137 96 00 www.paterna.es
Policía Nacional (dni i pasaport) 96 138 62 11
14

TRANSPORT
Metro
La línia 2 de Torrent - Llíria és la línia que connecta Paterna amb València. A
Paterna hi ha sis parades de metro: Campament, Paterna, Santa Rita, Fuente
del Jarro, La Canyada i la Vallesa. La freqüència de pas és de cada 30 minuts,
variant els caps de setmana i festius. Més informació www.metrovalencia.com
| La teua guia local |
L’1 de gener de 2017 va canviar la línia 140. Des de El Plantío només ix un bus pel matí i un altre al
migdia. Després des de Paterna, passa pel carrer d’Alginet de Terramelar per a arribar a València. La
parada de Benimamet va quedar suprimida fa ja un any. La línia A segueix igual: Carrer 221, carrer15
encreuament B Serra, carrer 602 col·legi en Montecañada, casc urbà (Vicente Mortes, Carrefour, Carrer
Major, Blasco Ibañez Campament), Terramelar (c/ Almassora), La Coma, Heron City (Rotonda Cruz
de Gracia) i Valterna (carrer Llicsó). El primer bus ix a les 06:57 de la 221 i arriba a Valterna a les 07:55
h. L’últim ix des de Heron City a les 19:50h. i arriba a La Canyada a les 21 hores. www.edetaniabus.com
FARMÀCIES | Guàrdies de Setembre
La Canyada
Maria Desamparados Trigo. Puerta del Sol. 96 132 01 02
Carmen Aura: C / 110, 2. Tel. 96 132 42 77
El Plantío. C/ 203, 26. Tel. 96 132 27 94
Casc Urbà
Plaza Mayor. Tel. 96 138 21 19. 27 de setembre
Herrero. C/Fco. García Lorca,6. Tel. 96 132 10 98.
28 de setembre
Vives Sieres. Blasco Ibáñez 45. 96 138 35 26. 29 de setembre
Santa Rita. Vicente Mortes 68. 96 136 54 37 30 de setembre
María Galindo. C. Castañer, 2. Tel. 96 136 57 74 1 i 16 setembre
Elvira Gonzálvez. C/ Manises 12. Tel. 96 136 56 25
2 i 17 de setembre
M.José Pascual. Mestra Monforte 19. Tel. 96 143 99 57 3
i 18 de setembre
Farmacia Liceo. Cardenal Benlloch 22. (La Salle) Tel. 96
137 28 09 . 4 i 19 de setembre
Primero de Mayo n. 31. 96 102 28 88 5 i 20 de setembre
Amparo Lahoz. Sant Agustí, 4. Tel. 96 103 97 74
6 i 21 setembre
Adolfo G.de Tiedra. Fte. del Jarro, 58. Tel. 96 368 69 12
7 i 22 de setembre
Gloria Salvador. C/ Vte. Mortes, 30.
Tel. 96 138 24 96 8 i 23 setembre
Alborchí. C/ Aldaya, 2. Tel. 96
138 36 16 9 i 24 de setembre
Sotelo. C/ San Antonio, 14.
Tel. 96 138 29 95 10 i 25 setembre
San Roque. C/ San Roque, 9.
Tel. 96 138 22 79 11 i 26 de setembre
Terramelar
Julio Platas. C/Almazora s/n. 96 138 60 04
Mas del Rosari
Hortensia Forriol. C. Puig, 7. Tel. 96 390 01 51
Lloma Llarga
Vicent García. C/ LLicsó, 8. Tel. 96 182 66 92
José Miguel Górriz. C/ Ravanell, 9 Tel. 96 182 83 54
Casas Verdes
Martín Elorriaga. C/ J.A.Goytisolo. Tel. 96 364 54 47
Santa Gemma
R.María Martí Alonso. C/ Santa Gemma 6.
Tel. 96 364 06 18
15

Paterna, Creixement o Sostenibilitat?
L’objectiu de l’Ajuntament en el seu territori ha de
ser garantir unes condicions dignes i treballar per
la millora de la qualitat de vida de les seues veïnes
i veïns i, per açò, té la potestat de la planificació
urbanística, d’elaborar un pla conforme al que es
desenvoluparà el municipi amb els seus diferents
barris: Paterna centre, Campament, Santa Rita,
Santa Gemma, Mas del Rosari-La Coma, Lloma
Llarga-Valterna, Terramelar, La Canyada,… amb
els seus 5 polígons industrials, els seus centres
comercials i d’oci i del seu important patrimoni
natural de la Vallesa, La Mola, l’Horta, el Turia…
Esta extraordinària complexitat d’elements tan
diversos, tan interrelacionats, defineixen el conjunt
que és Paterna que, encara així, ofereix multitud
de possibilitats de creixement.
I què és millor per al conjunt de Paterna? Una
GRAN CIUTAT o el POBLE de BARRIS?
En dècades anteriors el fenomen de la urbanització,
de la conversió d’una gran part de la població
de rústica a urbana ha sigut una realitat evident i
amb un resultat més o menys beneficiós. El progrés
i desenvolupament de la vida, la satisfacció
de les necessitats i l’ús d’uns serveis comuns de
tot tipus sembla que s’aconsegueixen millor i més
ràpidament, per a la majoria, en un mitjà urbà
que en un pròpiament rústic.
A inicis del segle XX, Paterna comptava amb
3.500 habitants. Amb un gran creixement en les
dècades dels anys 50 a 70, hui supera els 67.000.
L’alcalde actual Juan Antonio Sagredo aposta per
millorar la qualitat de vida dels paterners i paterneres
amb una GRAN CIUTAT, amb l’objectiu
de superar els 100.000 habitants mitjançant un
creixement urbanístic, és a dir, en el desenvolupament
del Centre Comercial Port Mediterrani,
del nou barri en el Pla del Retor o el creixement
de Montecanyada en la zona de el Pla del Pou,
amb els seus avantatges i inconvenients.
El Grup Municipal Paterna Sí Puede aposta per revitalitzar
els barris perifèrics i central, millorar el
parc d’habitatges amb diverses actuacions en els
edificis dirigides a la seua conservació, millorar
la qualitat i sostenibilitat, i millorar en matèria
d’accessibilitat. Per rehabilitar abans que construir
nous habitatges, observant sempre la demanda
demogràfica. Impulsar el xicotet comerç
local i els mercats de barri és fonamental per a la
salut dels nostres barris i l’economia local. (Más
info en www.lacanyadateguia.com)