Estetica Magazine ESPAÑA (2/2020)

MODACABELLO
ESPAÑA
the HairMagazine
REVOLUCIÓN ECO
Respetuosa con
el cabello y el planeta
FORMACIÓN
Una necesidad para
seguir creciendo
TENDENCIAS
Todos los colores
del verano

PIVOT
POINT
PARA
TODOS

PIVOTPOINT.ES

editorial
Corren tiempos difíciles para todas y todos. El mundo como lo conocíamos cambió
del día a la noche tras la maldita llegada de la pandemia y la posterior crisis económica
desencadenada por el COVID-19. El sector de la peluquería no ha sido una excepción y
se ha visto en gran medida afectado; primero, durante el periodo de confinamiento
–los salones de todo el país fueron obligados a cerrar durante un total de 51 días–, y
posteriormente, a lo largo de las fases de desescalada, en que la actividad económica se ha
Hair: Christian Ríos
@ Christian Ríos Salón
Photo: Esteban Roca
Makeup: Nacho Sanz
Styling: Christian Ríos,
Sebastián Caballeros
Products: Revlon Professional,
Kevin.Murphy
visto perjudicada tanto por el coste de la aplicación de las medidas higiénico-sanitarias,
como sobre todo por las limitaciones respecto al número de clientes que se podían
atender en cada fase, aforo permitido y agilidad del servicio. Pese a las diferentes medidas
de apoyo económico a las pymes y la activación de los ERTE durante el estado de alarma,
la amenaza de ruina seguía cerniéndose al cierre de esta edición sobre miles y miles de
peluquerías: según una encuesta publicada por la Alianza por la bajada del IVA al 10% a
las peluquerías a principios de junio, el 63'7% de los salones de peluquería declaraban
En momentos de
incertidumbre como los
que vivimos, valorar los
servicios de coloración es
esencial para el futuro de los
salones de peluquería.
encontrarse al límite de su supervivencia. Así las cosas, un servicio tan importante como
el COLOR se erige, hoy más que nunca,
como el trabajo estrella más relevante
y rentable sobre el que poder edificar la
recuperación del salón de peluquería.
No en vano, diferentes encuestas realizadas durante el confinamiento en diversos países
europeos señalaban los servicios de coloración como los más ansiados por las y los
clientes a la hora de volver a los salones, tanto para aquellas personas que se dejaron
crecer las canas esperando volver a ver pronto a su peluquer@, como aquellas que optaron
–ay, ay, ay– por aplicarse ellas mismas el tinte durante el confinamiento. En cualquier
caso, se ha puesto de manifiesto como el servicio de color profesional, sea para ayudar a
recobrar a las clientes el esplendor de sus cabellos como para reparar los experimentos
realizados en casa, es el que ha marcado y sigue marcando la diferencia tanto por lo que se
refiere al valor añadido en la imagen personal de cada cliente como al volumen de
facturación de los salones. Es por ello que este número dedicado al COLOR es para
nosotros más especial que nunca y, por ello, hemos puesto toda nuestra pasión y entrega
para ofrecerte la mejor inspiración, esperando que lo disfrutes tanto como lo mereces.
Sergi Bancells
sergi@esteticamagazine.com

Estetica n. 2/2020
contents
EDITOR Y DIRECTOR RESPONSABLE
Roberto Pissimiglia
DIRECTOR EDITORIAL
INTERNACIONAL
Sergi Bancells
sergi@esteticamagazine.com
DIRECTORA EDITORIAL
Elisabet Parra
elisabet@esteticamodacabello.es
RELACIONES PÚBLICAS/PUBLICIDAD
Leticia Niubó
leticia@esteticamodacabello.es
Elena Lorán
elena@esteticamodacabello.es
DIFUSIÓN Y ADMINISTRACIÓN
Marta Dubé
marta@esteticamodacabello.es
REDACCIÓN
Bel M. Dolla
bel@esteticamodacabello.es
ESTETICA INTERNACIONAL
(TORINO)
INTERNATIONAL
EDITOR-IN-CHIEF
Laura Castelli
l.castelli@estetica.it
EDITORIAL STAFF
Sara El Basyony
adtraffic@estetica.it
Serena Monachesi
s.monachesi@estetica.it
DISEÑO GRÁFICO
Manuela Artosi
m.artosi@estetica.it
Davide Cardente
d.cardente@estetica.it
COLABORADORES
ESPAÑA
Cristina Hernández
ALEMANIA
Michaela Dee
FRANCIA
Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto
UK
Gary Kelly
ITALIA
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto
MÉXICO-LATINOAMÉRICA
Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez,
Karla Cuéllar, Fernando Farfán
USA
Marie Scarano
DIGITAL
Matteo Franceschini Beghini,
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,
Erika Marchese, Wilma Sommariva,
Valentina Stella
Looks ¡Música & Color! 7
Focus Tendencia Pantone 10
Uñas Nail art revolution 12
Tendencias Un nuevo comienzo 14
Dossier Coloración sostenible 18
Entrevista Gonzalo Zarauza 22
Formación Formarse para crecer 24
Técnicas Color y técnica profesional 26
Productos 82
international trends
Back to colour 33
Las celebrities a
examen y las
tendencias en
coloración para esta
temporada.
Técnicas de
coloración y
entrevista al
asesor de imagen
y peluquero
Gonzalo
Zarauza.

COLORACIÓN CAPILAR DE ÚLTIMA GENERACIÓN
• COLORES INTENSOS, BRILLANTES Y DURADEROS
• TOTAL COBERTURA DE CANAS
• CON 6 ACEITES VEGETALES ORGÁNICOS CERTIFICADOS
• MÁXIMO CUIDADO Y TRATAMIENTO DEL CABELLO

Xavier Arcarons
Christian Rios Annie Cruz
María José Llata
Getty Images
Valoración total
¡Música
& Color!
Billie Eilish
6,2
MARÍA JOSÉ LLATA: su imagen nos habla de una adolescente enfadada con el mundo. Todo resulta
coherente, tanto su estética como el mensaje de sus canciones, en este ídolo de la generación Z.
Cabello: 4 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 5 / Valoración 5,3
CHRISTIAN RIOS: look muy arriesgado. Aunque el degradado pierde fuerza, el tono oscuro le marca facciones
y ojos dándole fuerza. El flúor en la zona superior le alarga su rostro ovalado y compensa con su tez pálida.
Cabello: 7 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 6 / Valoración 6,7
ANNIE CRUZ: la vagabunda de lujo. Extravagante y minimalista. Auténtica a su estilo y arriesgada en
sus looks. El icono de los adolescentes que ha marcado un antes y un después.
Cabello: 5 / Maquillaje: 4 / Estilismo: 6 / Valoración 5
XAVIER ARCARONS: una de las imágenes más irreverentes y meticulosamente calculada del panorama
musical. El color intenso de sus raíces, el maquillaje muy estudiado y el outfit inspiran a toda una generación.
Cabello: 8 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,7
looks
7

Valoración total
7,8
Lagy Gaga
MARÍA JOSÉ LLATA: sus estilismos “estrambóticos” hicieron nacer un mito. En esta ocasión ha
suavizado el artificio y la exageración, y luce más armónica y bella.
Cabello: 7 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 7,5 / Valoración 7,5
CHRISTIAN RIOS: opta por el cabello azul, color de moda de este año. A ella pocas cosas le quedan mal. Es
una mujer que transmite fuerza y seguridad con sus impactantes looks de reina del Pop Glam. Más es más.
Cabello: 7 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7.3
ANNIE CRUZ: icono global. Espectáculo servido en todo su esplendor. Estilo extravagante y
cambiante. Arriesgada y con un estilo incomparable. En cada aparición te sorprende más.
Cabello: 6 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 7 / Valoración 7
XAVIER ARCARONS: camaleónica y transgresora, ha sabido madurar la imagen de unos inicios más
provocadores. Desde luego sabe como elegir el estilismo en cada evento que pisa.
Cabello: 9 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 10 / Valoración 9,3

Valoración total
5
Photos: Getty Images
Dua Lipa
MARÍA JOSÉ LLATA: sus estilismos retro llegan al superlativo con este look que resulta anticuado.
El conjunto formado por color, peinado y maquillaje apaga la belleza de esta mujer.
Cabello: 3 / Maquillaje: 3 / Estilismo: 3 / Valoración 3
CHRISTIAN RIOS: su cabello no es nada acertado. El rubio oxidado le quita el glamour que le otorgaba su
media melena recta y morena afrancesada. Además, parece castigado por su raíz natural y el rubio intenso.
Cabello: 4 / Maquillaje: 5 / Estilismo: 4 / Valoración 4,3
ANNIE CRUZ: musa de esta generación. Convierte lo clásico en tendencia. Camaleónica y diva de los
millenials. El efecto two tones revolucionará el concepto del color a otro nivel.
Cabello: 8 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 8 / Valoración 7,7
XAVIER ARCARONS: es como tener a todas las Spice Girls en una sola imagen. Looks muy comerciales y
sin personalidad que podemos encontrar en cualquier calle comercial de nuestra ciudades.
Cabello: 5 / Maquillaje: 5 / Estilismo: 5 / Valoración 5
looks
9

SK Style Barcelona
La elección del
Color Pantone del
Año conlleva un
profundo estudio del
mercado, el análisis
de tendencias
y la búsqueda de
nuevas influencias.
Tendencia
Pantone
10 focus
Elegante, atemporal y fiable: Classic Blue es el color
escogido por el Instituto Pantone para protagonizar este
2020. ¡Inspírate con las creaciones más fascinantes! Bel M. Dolla
Manuel Mon

Imágenes de
pasarela, de izq.
a dcha.: Balmain,
Kenzo, Marc
Jacobs, Marni
y Nina Ricci.
© IMAXtree.com
Si 2019 fue el año del Living Coral, ahora es el turno del Pantone 19-4052 Classic Blue.
Según el Instituto Pantone, se trata de un tono azul atemporal e imperecedero que destaca
por su elegancia y simplicidad. También transmite tranquilidad y honestidad, además
de invitar a profundizar en las cosas y desarrollar una perspectiva propia. Como afirma
Leatrice Eiseman, directora ejecutiva de la institución, «vivimos en una época que exige
confianza y fe. Esta clase de constancia es la que expresa el Pantone 19-4052 Classic
Blue, un tono azul sólido y fiable con el que siempre podemos contar». En manos de los
profesionales del cabello, el tono Classic Blue permite dejar volar la imaginación y dar
vida a creaciones de vanguardia de ensueño. Pero no solo eso, puesto que se trata de una
tonalidad que también puede ser muy comercial, para dar un toque distintivo al cabello.
XXL
Ivan Rodriguez
Makeover
Goldwell

Nail art
revolution
La época estival es ideal para las amantes del nail art,
con diseños que rompen todas las barreras creativas. Bel M. Dolla
Hay varios motivos que explican por qué las manicuras viven una época dorada. Uno de ellos es la tendencia
de la ultra personalización, que nos lleva a customizar nuestro estilo al máximo para hacerlo único e
irrepetible. Las redes sociales cumplen también un papel importante: como fuente inagotable de inspiración,
como transmisoras de tendencias de una punta a otra del planeta y como creadoras de movimientos globales,
usando simplemente un #hashtag. Además, con el maquillaje facial en un perfil más bajo, provocado por el
Jeremy Scott
Alice Olivia
MASGLO
Morgan Taylor
¡Los clásicos
nunca pasan de
moda! De cara
al verano, no
faltarán los rojos,
rosas y marrones,
así como los tonos
nude y pastel.

Los diseños de uñas son cada
vez más elaborados, algo que
exige acudir a un profesional.
Créditos de las imágenes:
IMAXtree.com
uso de las mascarillas, las uñas toman el testigo para añadir el toque de moda a nuestro estilo
y expresar nuestros estados de ánimo a través del color. ¿Los favoritos de la temporada? Tonos
vibrantes y alegres, ya sea en modo monocolor, combinaciones de varios colores o diseños
originales; los acabados metalizados y confeti, para looks más sofisticados; y las manicuras
francesas reinventadas, cambiando el blanco por otros colores o invirtiendo el orden.
La Biosthétique
Nicole Miller
Pam Hogg
GCDS
OPI
Fyodor Golan
Salerm Cosmetics
uñas
13

Un nuevo
comienzo
El color se presenta como la herramienta perfecta para
encarar el futuro con una ilusión renovada. Toda una
declaración de intenciones, con opciones increíbles. Bel M. Dolla
Schwarzkopf Professional
Marco PM

Colores llenos de matices que
atrapan la luz y la reflejan en
mil direcciones. ¡Las melenas
están rebosantes de vida!
A estas alturas, no hay nadie que no se haya dado cuenta de la importancia que tiene el cabello en nuestro día a día, para sentirnos
bien, para expresar quiénes somos y qué queremos. Y hemos entendido algo más: necesitamos ponernos en manos de los profesionales
de la peluquería para lograrlo. En este nuevo comienzo, esta hoja en blanco que cada uno va a decidir cómo llenar, los servicios de
coloración van a ser grandes protagonistas. Y es que estamos deseando reemplazar el miedo y la incertidumbre, por color y creatividad.
Laetitia Guenaou
Kevin.Murphy
Rafael Bueno Peluqueros
Jose García Peluqueros
tendencias
15

Lo que se consideraba vanguardia pasa a ser
comercial, como las melenas multitono y los
colores ocultos, que ofrecen gran versatilidad.
Bruno Barbeyrol Christian Ríos
Llongueras
Carlos Valiente

Los hombres no quedan al
margen del color y lo usan
para verse más jóvenes,
iluminar su cabello y lograr
un efecto de más volumen.
El color se reinventa, cambia las reglas. Los tonos rosa, lila y
melocotón se convierten en nuevos rubios. Los negros son violetas,
azules profundos e incluso verdes. Varios tonos se mezclan en el
cabello, como lo hacen en el lienzo de un pintor. Raíces al aire que
aportan carácter al look y el sorprendente regreso de las mechas
chunky de los 90. Sin duda, ¡esta temporada es muy prometedora!
Raquel Saiz
Balmain Paris Hair Couture
Evy Professional
Cebado
tendencias
17

Coloración
sostenible
Siguiendo una tendencia global, crece la demanda de
coloraciones más respetuosas con el cabello y el medio
ambiente. Algo que plantea algunas dudas... Bel M. Dolla
Aveda
Aunque se habla mucho de 'coloración ecológica', es un término que se presta a
confusión: ¿Qué coloraciones son realmente ecológicas? ¿En qué se diferencian
de las naturales? ¿Importan solo los ingredientes? Para Elena Busto, representante
de la marca Koloreko, el término ‘coloración herbal’ “define mucho mejor lo que
es una coloración realmente saludable, ecológica, orgánica y Bio. La coloración
herbal es una manera de colorear el cabello solo con plantas. Decimos que,

además, es ecológica cuando todas las plantas que se utilizan proceden
de la agricultura ecológica, es decir, de un cultivo libre de pesticidas o
sustancias químicas que puedan resultar nocivas para la salud humana
o para el planeta”. Existe una gran variedad de coloraciones a base de
plantas, como: Biokera Vegan de Salerm Cosmetics, Botanea de L’Oréal
Professionnel, EOS de Wella Professionals, Erbe Colore de Vita Toscana
o el Sistema Koloreko. Secretos del Agua tiene la coloración NEO, a
base de barros compuestos por plantas, arcillas y aceites tratantes.
Wella Professionals
Koloreko
Davines
“Estas coloraciones
cubren la demanda
de dos tipos de clientes:
los que buscan un
producto totalmente
natural y aquellos
alérgicos a la coloración
convencional”, apuntan
en Salerm Cosmetics.
dossier
19

My.Organics
L'Oréal Professionnel
Salerm Cosmetics
My Organics tiene
Organics Colour,
una coloración
permanente en
aceite que no
contiene agua, sino
sustancias extraídas
de las hojas de olivo.
Desde Davines España señala: “Nosotros hablamos de sostenibilidad antes que de ingredientes, ya
que pensamos que no tiene mucha coherencia fabricar productos ‘ecológicos’ si no van acompañados
de un entorno ‘sostenible’ en todo el proceso”. Y añaden, “el consumidor busca productos lo más
naturales posible, pero que funcionen y ofrezcan los resultados deseados y, para ello, en el apartado
coloración hace falta un poco más de tiempo”. La marca acaba de presentar Alchemic, una coloración
temporal a base de champús y acondicionadores, con ingredientes biodegradables hasta en un 97% e
ingredientes de origen natural hasta en un 95%. En esta línea, en Aveda también apuestan por aunar
el respeto al medio ambiente con la obtención de unos resultados eficaces. “Nuestra coloración cuenta
con el sello Aveda: 93% origen natural, cruelty-free, elaborada con 100% energía eólica renovable,
alto porcentaje de ingredientes orgánicos certificados, envases de plástico reciclado, etc.” El sistema de
aclarado Enlightener Freehand Bond-Strengthening Lightener es su último lanzamiento.

Vita Toscana
Si hablamos de resultados, ¿cuáles son las principales diferencias entre la coloración ecológica y la convencional?
Como señalan desde Wella Professionals, existen muchas ventajas: “Es respetuosa con el cabello, ya que lo refuerza
y equilibra el cuero cabello. Por su parte, el resultado de color es muy natural y también la transición a medida que
desaparece, por lo que nunca queda ‘feo’”. Eso sí, la propia naturaleza del producto conlleva algunas limitaciones:
el número de colores es más limitado, no tiene poder aclarante sobre cabellos oscuros, presenta dificultades para
cubrir el 100% de las canas o para realizar técnicas modernas. Sin embargo, la ciencia avanza en buena dirección.
La coloración a base de plantas proporciona
resultados de color únicos y diferentes en
cada persona, en función de muchos factores:
porcentaje de canas, grosor, porosidad...
Todo influye en el resultado final.
Secretos del Agua
dossier
21

Gonzalo
Zarauza
“
UN COLOR ACERTADO, DE LOS QUE
LLAMAMOS “COLORES ESTRELLA”, TIENE
COMO RESULTADO UN CABELLO QUE SE
INTEGRA PERFECTAMENTE EN LA IMAGEN
Y ADQUIERE VIDA PROPIA.
”
Elisabet Parra
Gonzalo Zarauza es uno de los más destacados asesores de imagen personal y
peluquero de nuestro país. Con él hablamos sobre la importancia del color para una
imagen equilibrada y atractiva.
¿Cuál es la importancia del color en nuestra imagen personal?
El color en general y del cabello en particular produce un fuerte impacto en la
imagen. Las personas no somos neutras, tenemos multitud de colores propios, colores
personales que nos caracterizan de forma individual y única.
¿Qué son los test de color y en qué se basan?
El color de nuestro cabello, el de los ojos y las diferentes tonalidades de la piel del
rostro, interactúan con los colores que añadimos por medio del vestuario, el
maquillaje o los complementos. Precisamente en esta interacción se basan los “test del
color” que utilizamos los asesores de imagen.
¿Y qué nos desvelan?
El resultado de estos test, nos proporciona una selección de colores y tonalidades que
los denomino “colores estrella”, porque favorecen muchísimo, aumentan la autoestima
y mejora la percepción, tanto de uno mismo como de los demás.
¿Cuál es la importancia del color del cabello?
El color del maquillaje, del vestuario y los complementos es importante, pero la
Gonzalo Zarauza, experto en Imagen
Personal y director del Centro Beta, es autor
de los libros Visajismo y Wedding Dreams
sobre asesoría nupcial. Además posee
nominaciones a los AIPP, Estrella de Oro
del Instituto para la Excelencia Profesional,
ABS Global Image Awards de Chicago y tres
premios Fígaro, entre ellos el de Peluquero
Español del Año en 2016.

elección del color del cabello adquiere máxima relevancia ya que nos acompaña
constantemente y no lo cambiamos como ocurre con una prenda de vestir. No nos
olvidemos que el cabello es el elemento que más marca la imagen personal y, como
peluquero que soy, reivindico ese poder que tenemos en la creación de la imagen personal.
¿Cómo podemos conseguir un color perfecto para cada mujer?
Un color acertado, de los que llamamos “colores estrella”, tiene como resultado un cabello
que se integra perfectamente en la imagen y adquiere vida propia. Hace que la piel sea
más luminosa y proporciona una mejora de la apariencia del cutis, unos ojos brillantes
y una mirada espectacular. También hace que las imperfecciones del rostro se suavicen
y se disimulen las arrugas y las ojeras. Es decir, con un color perfecto conseguiremos
un rejuvenecimiento general y un aumento de la autoestima.
Ahora necesitamos que nos ofrezcas las claves…
Las hay infalibles: si hay belleza, podemos arriesgarnos con los tonos más oscuros, ya
que se potenciará el rostro, resaltado toda su magia. Pero si hay imperfecciones, arrugas,
manchas, cicatrices o simplemente el rostro es poco atractivo, nos lanzaremos por las
tonalidades más claras que su piel, y de pronto, el protagonismo del cabello ocultará todo
lo demás, consiguiendo que el rostro se sitúe en segundo plano.
Un consejo, Gonzalo…
El color es un arma de doble filo, hay que gestionarlo con conocimiento y no únicamente
guiándonos por la moda. Como dice el refrán “de la moda lo que te acomoda”.
entrevista
23

Montibello
Schwarzkopf Professional
Formarse
para crecer
Peluquería y formación van siempre de la mano, más
incluso cuando hablamos del color, donde las técnicas
y las tendencias están en constante evolución. Bel M. Dolla
24 formación
“El color representa el 80% de la facturación de un salón. Por eso, el profesional tiene que estar
continuamente a la vanguardia, con nuevas técnicas y colores que ofrecer a sus clientes”, afirman desde
Salerm Cosmetics. En Schwarzkopf Professional añaden que “las modas cambian permanentemente,
los productos evolucionan y debemos adaptar la técnica a todo ello, a veces modificando nuestros
hábitos y manera de trabajar”. Para el equipo de Llongueras, “ser colorista es una profesión aparte.
Requiere conocer las leyes del color, saber armonizar un rostro, hacer que el corte destaque más, jugar
con las luces y las sombras, aportar luminosidad, etc. El color es un mundo infinito de creatividad.”

Kin Cosmetics
Redken
En la situación
actual, desde
Redken destacan
las formaciones
que explican
cómo realizar los
servicios de color
más demandados
de forma más
rápida, rentable
y adaptada a las
necesidades de
cada cliente.
Hairkrone / Seap
La actual pandemia también ha afectado a las formaciones de color, pero eso no ha mermado el deseo de los profesionales
por seguir aprendiendo. Como nos cuentan desde Kevin.Murphy, “desde el principio del confinamiento hemos realizado
todo tipo de formaciones online... ¡desde casa! Los peluqueros tienen una capacidad tremenda de adaptación”. Respecto
al formato online, en Montibello señalan que “el único inconveniente es que los asistentes no pueden realizar prácticas,
pero sí podemos hacer cursos con gran contenido y menos tiempo de duración”. En el caso de Universidad de la Imagen,
se utilizan aplicaciones de videollamada “entre un profesional y un formador” para “sentir la cercanía a pesar de la distancia,
entender las dudas del profesional y realizar un seguimiento adecuado”. Para los expertos de Kin Cosmetics, el formato
online “probablemente ha venido para quedarse en formaciones más multitudinarias como los Look&Learn. Por su parte,
las formaciones presenciales es muy probable que acaben adquiriendo mucho más valor, por su carácter exclusivo”.
Llongueras
Salerm Cosmetics
Universidad de la Imagen
Kevin.Murphy

Con el confinamiento, el papel del peluquero y, sobre
todo, del colorista se ha puesto en valor. Todos afirman
que éste no tiene que ver con otros veranos, pero los
tonos rey siguen siendo los cálidos llenos de luz. Elisabet Parra
Color y técnica
profesional
JOSE
SUÁREZ
124 técnicas

Como explica Jose Suárez (Florent Suárez Peluqueros, en A Coruña), "aunque en estos momentos,
poca gente se preocupa por lo que es tendencia, nosotros procuramos que se hable de ella, para
poner nuestro granito de arena en la vuelta a la normalidad. Intentamos darle relieve al color y, sobre
todo, personalizar y fidelizar. Es la manera de que después no puedan o no quieran hacerse el color
en casa. Nuestro trabajo estrella es la combinación de unas balayage con babylight, lo que llamamos
duolight, que nos permite dar más luz en las zonas de raíz a medios, sin perder el efecto balayage".
Por su parte, Eduardo Sánchez (Maison Eduardo Sánchez, en Madrid) está de acuerdo en lo atípico
de esta temporada: "Resulta complicado hablar de tendencia –afirma–. Creo que el efecto de la rebeldía
post confinamiento hará que se mire poco hacia las tendencias y que estas vayan a ser muy irregulares.
Los rubios seguirán triunfando, pero veremos colores extremos, francos, o muy claros, o muy oscuros y
también pisarán con fuerza los rojizos y cobrizos. No es tiempo para sutilezas. Hacer el 'traje a medida'
que requiere cada clienta, depende de muchos factores -del corte, el tono de piel, de ojos, e incluso el
estilo de vida de cada persona-, por eso un buen colorista debe ir adaptando y jugando para conseguir
ese color perfecto.
EDUARDO SANCHEZ
técnicas
27

LEONIE
Para esta temporada Leonie Ollacarizqueta (KIN Cosmetics) apuesta por "las degradaciones de color y los tonos fantasía". Como
técnicas top destaca "variables de las técnicas balayage, con tonos cálidos; airtouch para conseguir degradados suaves, con lo que se
consigue una gran armonía con el cabello natural, y la técnica Melting, que da una sensación de que el color se va “derritiendo” de
raíces a puntas". Para personalizar el color propone el Hair Contouring, que permite realizar diferentes trabajos. Este método está
inspirado en las bases del Make Up, que tienen en cuenta el estudio del rostro dando puntos de luz para realzar la estructura del óvalo.
28 técnicas
OLLACARIZQUETA
RAFA FREITAS

El rubio brasileño es, para Rafa Freitas (URB16, en Barcelona) su color top porque "no cambia con
los lavados volviéndose anaranjado o amarillo feo. Trabajo muchísimo los fondos de aclaración y los
matices para resaltar el brillo. Illuminage es, para mi, la técnica de la naturalidad. Me baso en crear
tonos para aportar más brillo, efectos extremadamente únicos sin que el cabello pierda la naturalidad,
con raíces más largas, puntas con efectos de luz y mezclando diferentes tonos de mechas".
Mayte Garrote (Maite Garrote Cut & Roll, en Zamora) afirma que los tonos estrella serás los cálidos.
"Las morenas buscarán tonos chocolates con toques de luz y matices las rubias tonos blonde beige,
dorados miel. ¡Y para las más atrevidas bloranges!". A ella le encanta combinar técnicas: "Es más creativo
y divertido y a nuestras clientas les apórtanos un color más personalizado. Con ello conseguimos mayor
fidelidad. Por lo que respecta a las técnicas, destacan las babylights para crear efectos de luz naturales, los
balayage en tonos cálidos y naturales y las técnicas bitonales, sin olvidar una vuelta a la mecha clásica.
Para las más jóvenes y atrevidas técnicas de color extremas y futuristas".
MAYTE GARROTE
adloremter
125

THE WORLD’S
MOST
RENOWNED
AWARDS
IN THE
HAIRDRESSING
INDUSTRY
Association Internationale Presse
Professionnelle Coiffure
5, Rue Boudreau
75009 PARIS (France)
Don’t miss the opportunity... visit now
www.aipp.net
www.aippcoiffure.com

DECO
El rubio –siempre presente– se reinventa para seguir las tendencias y deseos de cada
mujer, gracias a infinitos matices capaces de dar tridimensionalidad y brillo al color.
Un servicio profesional personalizado, para un resultado a medida.
La nueva línea es la elección profesional para jugar
en libertad con la luz, respetando la salud del cabello
DECO
Una decoloración versátil y no agresiva, gracias a las fórmulas realizadas por los laboratorios Vitality’s.
Caracterizado por la presencia del Complex oil, una preciosa mezcla de aceite de algodón y aceite de lilipè que,
al nutrir el cabello, contribuye a reducir los efectos dañinos del proceso de decoloración. La queratina presente
en la fórmula actúa en sinergia con el Complex oil para proteger y dar un excelente efecto acondicionador.
Una gama completa para cada necesidad de decoloración:
• Free Hand: polvo decolorante para técnicas a mano libre
• Multi-performance: polvo decolorante adecuado
para todo tipo de decoloración
• Sweety Hair Bleach: decolorante en crema
• Activator: Activador a 30 volúmenes

MODA
INT’L
Hair: Sophie Gibson, Jonathan Turner @ Hooker & Young/Photo: Michael Young/Make-up: Kirsten Baillie/Styling: Claire Frith
backtocolour
@colourmyhair
Blue skies, rainbows, fun’n’sun. Who’s ready to swing into summer with a new lease on life? Jump right in,
the colour is fine! You’re guaranteed to make a big splash from your back yard to the beaches to the streets!
Cieli azzurri, arcobaleni, sole ed energia positiva. Chi è pronto a scivolare nella luce dell’estate
per un nuovo inizio? Tuffati con noi nel colore! Viaggerai con la fantasia: dalle spiagge alla street-fashion.
BLAUER HIMMEL, REGENBOGEN, FUN’N’SUN. WER IST BEREIT, MIT NEUEM SCHWUNG IN DEN SOMMER ZU STARTEN? KOMMT
MIT UND HABT SPASS MIT ALL DIESEN TOLLEN FARBEN! SORGT FÜR FURORE DAHEIM, AM STRAND UND AUF DER STRASSE!
CIEL BLEU, ARC-EN-CIEL, SOLEIL ET ÉNERGIE POSITIVE. ETES-VOUS PRÊTS À ENTRER DANS LA LUMIÈRE DE L’ÉTÉ POUR UN NOUVEAU DÉPART ?
PLONGEZ AVEC NOUS DANS LA COULEUR ! VOYAGEZ SOUS LE SIGNE DE LA FANTAISIE : DE LA PLAGE À LA STREET FASHION.
Cielos azules, arcoíris, sol y energía positiva. ¿Estás listo para disfrutar del verano como un nuevo comienzo?
¡Sumérgete con nosotros en el color! La fantasía te permite viajar: desde las playas hasta la moda de la calle.

Hair: Manuel Ferreres
@ Salón Five
Photo: Esteban Roca
Make-up: Nacho Sanz
Styling: Ban & Ro
#INSTALOVABLE
Cryptic allure. Seductively demure.
Look but don’t touch. Hair as a
sensual contradiction in terms.

Hair: Royston Blythe
& Anthony Osborne
Photo: Richard Miles
Styling: Nick Malenko

Art Direction: Team Elgon
Global Artist: Marco Girotti for Elgon
Photo: Andrew O’Toole, Chiara Romagnoli

paintitblonde
theconfessionsofahai...
hair_princess_steph
vikachekahair
Hair: Essential Looks by Schwarzkopf Professional
Sunrises, sunny beaches, and
sunsets inspire easy-going
textures for a no-nonsense you
mane–ivy
pinkhairedstylist
morganhairco
kristina.d.beauty

Hair: Steph Peckmore
Photo: Tom Goddard
Make-up: Meg Lindow, Ruby Landles
Styling: James Earnshaw, Tarin
Sawyer Scott, Danyl Knox

Hair: Excel Coiffure
Photo: Pawel Wylag
Make-up: Izabela Szelagowska
Styling: Joanna Wolff

Hair: Dan Spiller @ Marc Antoni
Photo: Jamie Blanchard
Make-up: Katie Moore
Styling: Bruno Marc

Hair: Francesco De Nile
Photo: Carlo Battillocchi
Make-up: Markus Theisen,
Fashion avenue
Styling: Romina Power
Products: Kaaral
marcelapupa
hairbymisskellyo
alexander_kiryliuk
pink_nouveau

@Iwanttobetruetome
Anything goes! Being the best
version of yourself makes you
the most-followed trendsetter
Hair: The Club
Photo: Danilo Falà
Make-up: Fausto Cavaleri
Styling: Eleonora Papetti,
Riccardo Rubino
Products: Wella
alexandralee2016
pati.rodrigz
hairicome
sydneyannlopezhair
bescene
rebeccataylorhair
arjanbevers
bohobrushed

Hair: Extrema Hair
for Wella Professionals
Photo: Stratis Kas
Make-up: Claudia Zambello
Styling: Rudy Mostarda
Products: Wella

Hair: Norm Wright
Photo: Natasha Gerschon
Make-up: Poala Manigat
#MEDUSAPHILES
Shocking effects!

Hair: Alba Andreu @ Salones Carlos Valiente/Photo: Esteban Roca/Make-up: Noelia Molina/Styling: Salones CV
Fluctuating
freedom
of movement
Reverberation of lights and colours in
rippling waves. Hairdressing and physics
meet at the edge
laurencoophair smartest73
ana.malk.artist jamiefurlan

Hair: Adrian Gutierrez
Photo: Damien Carney
Make-up: Joanne Gair
Styling: Nikko Kefalas

Hair: Adrian Mark Van Gutierrez/Photo: Westerop/Photo: Damien Ivo de Carney Kok
NAHA 2020 Finalist Hairstylist of the year
Hair: Julie Vriesinga/Photo: Paula Tizzard/Courtesy of PBA
Hair: Xaro Ferri Sanchís @ Xaro Ferri Estilistas/Photo: Juanjo Martín
Hair: Luciana Sabariz, Norma Mejía @ Sabariz Hairtists/Photo: David Arnal
Hair: Makeover/Photo: David Arnal
Crazy hair
Animal instincts...
gone wild
Hair: Dan Spiller @ Marc Antoni
Photo: Jamie Blanchard
Hair: Manuel Mon @ Manuel Mon Estilistas
Photo: Bernardo Baragaño @ Vertigo Estudio
Hair: Stevie English Hair Team @ Stevie English Hair
Photo: David Mannah
Hair: Beauty Underground/Photo: John Rawson

NAHA 2020 Winner Team of the Year
Hair: Salon by Instyle Design Team
Photo: Robert Reed
Courtesy of PBA

Hair: Stevie English Hair Team
@ Stevie English Hair
Photo: David Mannah

Hair: Bernat Sayol
@ Salones Carlos Valiente
Photo: Esteban Roca
Make-up: Nacho Sanz
Styling: Salones CV

Hair: Darren Ambrose/Photo: Jenny Hands/Make-up: John Christopher
DAREDEVILS
Body art, vanguard cuts,
complex colours, sassy styling.
Pushing fashion and hair art
to the limit.
cicelydoesmyhair
gerilynghaisarzadeh
seagreenehair
vlbr_pro

Hair: Charo García @ Salón Ilitia
Photo: Esteban Roca
Make-up: Charo García
Products: Previa

Hair: Rafael Bueno
@ Rafael Bueno Peluqueros
Photo: Edu Gomez
Make-up: Lulú Pérez
Styling: Xisco Morales
Products: Revlon Professional

Hair: Angelo Seminara
Photo: Andrew O’Toole
Make-up: Laura Dominique
Styling: Niccolò Torelli

MOONLIGHT BY
ANGELO
SEMINARA
Breathtaking creations
that take haircolor artistry
to the next level.
With Moonlight,
Seminara has conquered
his 5th AIPP Grand
Trophy Award
– an absolute record!

Hair: Mayte Garrote
@ Different Estilistas
Photo: David Arnal
Make-up: Jose Luis Blasco
Styling: Visori Fashionart

Hair: Michael Rackett for Rush/Photo: Chris Bulezuik
Make-up: Roseanna Velin, Kristina Pavlovic/Styling: Magdalena Jacobs
taylorrae_hair
chitabeseau
mandaharsche
jbootybb

Hair: Leonardo Rizzo, Alter Ego Italy
International Creative Director
Color: Stefania Fraccaro,
“Metamorphosis Collection”
Technical Director and Team Akademìa
Photo: Marco di Filippo
@ TM Studio Productions
FABULOUSFRINGES
WHAT’S NOT TO LOVE?
VARIETY IS THE SPICE OF LIFE.

Hair: Miquel García Cotado
for Revlon
Photo: Miguel Reveriego
Products: Revlon Professional

Hair: Oscar Vera, Leonie
Ollacarizqueta, Xavi Rosés
for Kin Cosmetics
Photo: Marcos Domingo
Make-up: Concha Rodríguez
Styling: Ángel Cabezuelo
Products: Kin Cosmetics
harlotofhair
izzettabac
tono.sanmartin
THE ‘EYES’ HAVE IT! SHORT, LONG, THICK,
WISPY, BLUNT, NOTCHED, QUIFFED, OR
SIDESWEPT. FRINGES TO “EYE”-DOLIZE
bottleblonde76

Hair: Gandini Team
Photo: Paulo Rentfle
Make-up: Alemka Krupc
Styling: Amélie L.

Art Director: Tom Connell for Davines

Hair: Salones Carlos Valiente/Photo: Esteban Roca /Make-up: Gloss Make Up
Styling: Visori Fashionart/Products: Revlon Professional, American Crew
Hair: Dan Spiller @ Marc Antoni/Photo: Jamie Blanchard
Make-up: Katie Moore/Styling: Bruno Marc
When less is more...
so much more!
Focus on colour and
precisely sculpted details
makes all the difference.
Hair: Tracy Doak @ De Stijl Hair/Photo: Kishka Jensen/Make-up: Sofia Pafitis/Styling: Tracy Doak

Hair: Gonzalo Zarauza
@ Centro Beta
Photo: David Arnal
Make-up: Wildvandijk
Styling: Eunnis Mesa
Products: Montibello

Hair: Manuel Ferreres
@ Salón Five
Photo: Esteban Roca
Make-up: Nacho Sanz
Styling: Ban & Ro

Hair: Makeover
Photo: David Arnal
Make-up: Wild Van Dijk
Stylist: Aaron Gil
Products: Schwarzkopf
Professional
@COOLBLUE
Icy and spiky, the Curaçao blue
of summertime cocktails

Hair: Alberto Manchado,
Ione Erice, Alicia Navarro
Photo: David Muñiz
Make-up: Alicia Najera,
Sarai Imizcoz
Products: Revlon Professional

Hair: Norm Wright /Photo: Natasha Gerschon
Hair: Sophie Gibson, Jonathan Turner @ Hooker & Young
Photo: Michael Young
Hair: Royston Blythe @ Royston Blythe/Photo: Richard Miles
Hair: Joseph I’Anson, Lisa Graham @ Mark Leeson/Photo: Richard Miles
Hair: Christian Ríos @ Christian Ríos Salón/Photo: Esteban Roca
Hair: Borja Carbonell @ Salones Carlos NAHA Valiente 2020 Finalist Make up of the Year
Photo: Esteban Roca Hair: Noel McKinnon/Photo: Adam Peterson/Courtesy of PBA
TABULA
RASA
Hair: Mayte Garrote, Olga García/Photo: David Arnal
Ready for graffitti, tattoos,
and bas-relief by hair artists.
Hair: Cristo Rodríguez Alonso @ Ulises Peluqueros/Photo: Esteban Roca
Hair: XXL Team/Photo: David Arnal

Hair: Christian Ríos
@ Christian Ríos Salón
Photo: Esteban Roca
Make-up: Nacho Sanz
Styling: Christian Ríos,
Rosa Hernando Designs,
Yaidelin Peralta
Products: Revlon Professional,
Kevin Murphy

Hair: Salones Carlos Valiente
Photo: Esteban Roca
Make-up: Gloss Make Up
Styling: Visori Fashionart
Products: Revlon Professional,
American Crew
Hair & Make up: Hairkrone
Photo: David Arnal
Styling: Visori Fashionart

Hair: Dimitri Tsiknaris
@ Tsiknaris Hair
Photo: Bill Tsiknaris
Make-up: Sarah Smith
Styling: Sarah Birchley

Hair: Laetitia Guenaou
Photo: Przemysław Choła
Make-up: Karolina Supernak
Styling: Patrycja Dziewit

Hair: Pascal Lombardo/Photo: Fabrice Meuwissen/Make-up: Julie Roux
Punkish imps on
the rise, filling the
streets and social
media alike,
defying
conventions,
taking issue with
the classics.
xxlhaircreative
mrjoseboix
lyndalsalmon
tadashi.harada

Hair: Cristo Rodríguez Alonso
@ Ulises Peluqueros
Photo: Esteban Roca
Make-up: Manuela Giménez
Styling: Ulises Peluqueros
Products: Revlon Professional

Hair: Albert Deynega
Photo: Maria Mart
Make-up: Nataliia
Styling: Kristina Muza

Hair: Errol Douglas MBE
for Salon Services
Photo: Richard Miles
Make-up: Clare Read
Styling: Desiree Lederer

Hair: Christian Ríos
@ Christian Ríos Hair Couture
Photo: David Arnal
Make-up: De Maria
Styling: Christian Ríos
Products: Revlon Professional
allenruizstyle
ericfisherhair
alfredo.luciani78
dallan_flint
When the fringe is the
protagonist and the hair is
merely an enhancement
@uberfringe

Concept: Lorenzo Marchelle
Hair: Attilio Artistic Team
Photo: Vanessa Polignano
Make-up: Davide Maisano
Products: Alfaparf Milano

Hair: Makeover
Photo: David Arnal
Make-up: Wild van Dijk
Styling: Aaron Gil
Products: Schwarzkopf
Professional

Hair Concept: Luigi Martini & Woow Hair Project/Photo: Mauro Mancioppi
NAHA 2020 Finalist Haircolor
Hair: Rossa Jurenas/Photo: Paula Tizzard/Courtesy of PBA
NAHA 2020 Finalist Hairstylist of the Year
Hair: Julie Vriesinga/Photo: Paula Tizzard/Courtesy of PBA
Hair: Maggie Semaan/Photo: John Rawson
@colorforsummer
COLOR
CHALLENGE
There are no limits
anymore when it comes to
hair color. Create your own
boundless beauty with the
palette, design, and cut of
your choice.
Hair: Cristiano Suzzi/Photo: Manuela Masciadri
Hair: Megan Panozzo/Photo: Alyssa Blake @ Neon Theory
Hair: Hairkrone/Photo: David Arnal
Hair: Shaun Hall @ Mark Leeson/Photo: Richard Miles

Por qué unirte a un
grupo ganador
Método
Innovación
Diferenciación
Tendencia
Marketing
Satisfacción del cliente
Dinamismo
Notoriedad
LA FUERZA DE UN GRUPO
¡ASÓCIATE!
Más información:
Telf. 655 80 85 14
info@compagniadellabellezza.es
www.compagniadellabellezza.es

PRODUCTOS
ghd
La colección de edición limitada ghd upbeat viste
las herramientas más icónicas de ghd –las stylers
ghd platinum+ y ghd gold, y el secador ghd helios–
de vibrantes colores menta, azul cobalto y plateado.
Lakmé
La gama Teknia Color Stay mantiene
la profundidad, el tono y el brillo del
cabello coloreado. Está formulada
con pH ácido, infusión de extractos
orgánicos de açaí y semillas de girasol.
Schwarzkopf
Professional
Más que una tendencia, un
estilo de vida. La marca ha
ampliado su línea “Libre de”
con una nueva decoloración
Essensity: libre de amoníaco,
con tecnología de Phytolípidos
y 51% de ingredientes naturales.
Balmain Paris Hair
Couture
El cuidado capilar se lleva
a un nuevo nivel de lujo,
con estos sets de regalo de
edición limitada Primavera-
Verano 2020, inspirados
en los suaves tonos pastel
de principios de los 80.
Kevin.Murphy
¡Una gran innovación!
pH.D, gracias a su
tecnología única y la
combinación de
ingredientes naturales,
transforma Color.Me
en una coloración ácida
para refinar, refrescar
y realzar con suavidad
todos los colores.
Matrix
Hairgod Zito, artista
colorista con más de
medio millón de
seguidores en redes
sociales, ha creado su
propia colección Socolor
Cult con cuatro colores
vibrantes, lo mejor de la
tecnología directa y un
efecto de lo más cañero.
82 productos

PRODUCTOS
Revlon Professional
Re/Start Color protege los cabellos coloreados de los agentes
externos, gracias a la exclusiva tecnología Kerabiotic System,
con ingredientes para el cuidado de la piel de eficacia probada
que equilibran y respetan el microbioma del cuero cabelludo.
Indola
La nueva gama Blonde
Expert ofrece seis tonos
que van desde los
rubios fríos a los cálidos
brillantes. La tecnología
Hair Bonding integrada
permite proteger el
cabello durante el
proceso de coloración.
La Biosthétique
Color Convert es un
corrector de pigmento
a base de vitamina C y
aminoácidos que reduce
rápidamente el pigmento
oxidativo, sin agredir
el cabello ni aclarar su
tono natural. Gracias a su
consistencia líquida en gel,
es un pretratamiento de
fácil y rápida aplicación.
Living Prooof
Color Care es un innovador
sistema sin siliconas capaz de
evitar la pérdida de color de
forma efectiva y, al mismo
tiempo, mejorar la salud del
cabello con cada uso. De esta
manera, la nueva gama protege
y realza el color para que esté
radiante el doble de tiempo.
Termix
¡Alegría para el salón!
Las Raquetas y Cepillos
Colors Fluor ofrecen el
cepillado más versátil:
sin tirones, desenredan
en seco y en mojado, y
consiguen un brushing
sencillo con el secador.
Wella Professionals
Blondorplex combina el
aclamado polvo Blondor con
la tecnología WellaPlex, para
proporcionar un extra de
protección al cabello cuando
se realizan servicios como
Brazilian Illuminage.

Publirreportaje
KIN Cosmetics
presenta RUST, una
nueva colección
cápsula de coloración
permanente sin
amoníaco que nace
dentro de la familia
KINESSENCES Color.
L
lega RUST la nueva
tendencia en el campo de
la coloración, vinculada a
un nuevo movimiento
que pone en valor todo
aquello que habla de la
experiencia por el paso
Organic
del tiempo. Por ello RUST
Raw
Los cuatro colores que
forman la colección
RUST son: Ashy
Brown (marrón
ahumado), Purple
Dust (púrpura
intenso), Oxide Amber
(cobre) y Rusty Beige
(beige tostado).
presenta tonos envejecidos,
desgastados e, incluso, “oxidados”.
La tendencia cromática presta detalle
al proceso evolutivo de la materia
orgánica y a toda su paleta que
ofrece un matiz metálico precioso:
cobres ámbar, violetas intensos,
beige tostados, marrones ceniza...
KIN Cosmetics ha trasladado el
efecto colorista que la maduración
produce sobre las superficies al
mundo del cabello y se reinterpreta
en la familia KINESSENCES Color.
RUST, se traduce en una colección
de 4 tonos dinámicos y poderosos
para que, en las manos del profesional,
puedan elevarse a su máxima
potencia. Más allá de la moda, el
equipo de I+D de KIN Cosmetics,
da un paso más allá en el mundo
del color consiguiendo nuevas
tonalidades más ricas en reflejo de
color. Pasando de 2 a 3 reflejos nace
una nueva versión de los tonos con
más contraste y diversidad de
matices. En palabras de Xevi
Jubany, director Técnico-Artístico
de KIN Cosmetics: “Con las
técnicas de color RUST, se
consiguen looks con mayor
cromaticidad, personalización y
riqueza del tono. En función de la
incidencia de la luz, puede percibirse
uno u otro matiz en función del
color. El resultado enamora tanto
al peluquero como al cliente”.
Los 4 tonos se han desarrollado con
la tecnología OES+, propia de los
productos KINESSENCES Color,
que fusiona 5 aceites naturales
(argán, kukui, macadamia, pepita
de uva y camelia) con otros activos
como la cera de abeja, el agua
filtrada de gran pureza y el ácido
oleico consiguiendo una formula
con un 90% de ingredientes de
origen natural.
productos
84

Estetica n. 2/2020
ad index
ADVERTISING
HEAD OFFICE
Corso Cairoli, 16
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921113
Fax: +39 011 8171188
adv@estetica.it
www.estetica.it
ESTETICA ITALIA
EDIZIONI ESAV
Via Cavour, 50
10123 Torino (Italy)
Tel.: +39 011 83921111
Fax: +39 011 8125661
www.estetica.it
ESTETICA ESPAÑA
Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª
08007 Barcelona (Spain)
Tel. 93 2265910
Fax 93 4196498
publicidad@esteticamodacabello.es
www.esteticamagazine.es
AIPP 30
www.aipp.net
CLUB FIGARO
www.clubfigaro.com
IVC
COMPAGNIA DELLA BELLEZZA 81
www.compagniadellabellezza.es
FANOLA 6
http://www.fanola.it/en
FARMEN 32
www.vitalitys.it
KIN COSMETICS 84
www.kincosmetics.com
NIRVEL 3
www.nirvel.com
PIVOT POINT
pivotpoint.es
IIC-1
SALERM COSMETICS 81
www.salerm.com
TONI&GUY 31
www.toniandguy.es
PRINTED IN ITALY BY
Tipo Stampa srl
Registration n. 435 of 7.4.49,
Turin Law Court. All rights
reserved.
Reproduction in whole or in part
of texts or photography is
prohibited. Manuscripts,
photographs and art are selected
at the discretion of the publi sher
free of charge (advertising
exclu ded). Whether published or
not, no material will be returned
and remains the property of the
publishing house, which may
make use of it as seen fit. This may
include the withdrawal of
publication rights to other
publishing houses. Estetica
requires exclusive publication
rights in the hairdressing sector
for all photography submitted
which must not therefore be
offered for publication to other
magazines in the hairdressing
trade or industry.
Aviso a los suscriptores
(Art. 13 del reglamento UE
679/2016)
De conformidad con el art. 13 del
Reglamento 679/2016 de la UE,
nuestra empresa procesará los
datos personales proporcionados
por usted en cumplimiento de
las normas sobre la protección
del procesamiento de datos
personales y en cumplimiento
de las obligaciones y garantías
de la ley, contractuales y
reglamentarias.
Los datos del suscriptor solo
pueden ser conocidos por
personas específicamente
autorizadas e instruidas por
nuestra Compañía y por terceros
para la realización de actividades
organizativas y económicas
relacionadas con la suscripción
(por ejemplo, administración de
envío, preparar sobres y envío
de correspondencia) y no serán
divulgados. a terceros para fines
no permitidos por la ley o sin
consentimiento expreso; se
mantendrá con el propósito de
enviar nuestras publicaciones
y durante el tiempo necesario
para lograr los fines de la
actualización profesional para
lo que fueron recopilados.
El controlador de datos es
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour
50, 10123 Turín. El interesado
puede ejercer en cualquier
momento los derechos previstos
por el Reglamento de la UE
(Artículo 15 Derecho de acceso,
Artículo 16 Corrección, Artículo
17 Cancelación) escribiendo a
Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.
PARA SUSCRIBIRSE
Tel: 93 226 59 10 - Fax: 93 419 64 98
e-mail: difusion@esteticamodacabello.es
online: www.esteticamagazine.es