Agosto 18-2020

Year 17 #05: Vol. 349
Agosto/August 18th 2020
Buscanos en:
Jambalayito dice:
Se le encendió la mecha
a los demócratas,a las
mujeres, a las minorias, con
Kambala Harris en la boleta
presidencial, ya como que
dieron ganas de salir a votar.
4200 S. I-10 Service Rd. W. Suite 254 Metairie, Louisiana 70001
Pag. 2-3
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

2 Noticia Local
Agosto18, 2020
EL ACCESO AL IDIOMA EN LAS ESCUELAS,
UN DERECHO GARANTIZADO POR LA LEY
En medio de las muchas con los datos disponibles en el sitio de
obstáculo más en la integración de las familias
preocupaciones internet del Departamento de Educación en
LEP a la comunidad escolar. En el área de
ocasionadas por la Luisiana, en febrero del 2020 habían 59,975
espera o recepción, debe haber señalización
pandemia, los padres en (8.4% del total de estudiantes) de origen
que notifique de la disponibilidad de acceso a
Luisiana están teniendo que hispano y el 4.08% de los estudiantes eran
la información en otros idiomas.
tomar la difícil decisión de LEP. Las parroquias con mayor número de
Silvia
Gómez-Juárez enviar a sus hijos de regreso a estudiantes LEP registrados son Jefferson
La mayoría de las escuelas cuenta con personal
la escuela o hacer los arreglos (17.99%), East Baton Rouge (8.40%),
bilingüe y maestros ESL en quienes recae la
necesarios para que reciban clases en línea. Orleans (6.61%) y St. Bernard (6.20%).
responsabilidad de atender las necesidades de
En un momento en que la información y la
las personas LEP. Si bien esto es de gran ayuda,
comunicación son clave para la salud y el Cabe aclarar que cuando se considera el número
aún queda mucho por hacer para asegurar el
éxito de los estudiantes, existe una barrera para o proporción de individuos LEP también se
muchos de nosotros: el acceso al idioma. debe considerar a los padres, aunque acceso al idioma para los estudiantes y padres
sean los menores quienes asistan a las
Pero… ¿qué es el “acceso al idioma”? escuelas.
Por:
LEP y para ello es crucial que conozcamos
y hagamos valer nuestros derechos. Lo
alentamos a que este año escolar que comienza,
evalúe los servicios e información que reciba
de parte de la escuela de una forma crítica.
Si encuentra que existe alguna deficiencia o
algún punto de mejora, acérquese a la escuela
o junta escolar para hacer sus comentarios,
quejas y sugerencias. En casos más graves o
de no recibir una respuesta positiva, existen
mecanismos para presentar una queja con la
Oficina de Derechos Civiles. Recuerde que
los padres somos los mejores defensores de
nuestros hijos, y que una educación de calidad
es el primer paso para asegurar su éxito
académico y personal que es, finalmente, la
razón por la que estamos aquí.
Es un sistema que permite la comunicación
entre el gobierno y las personas con un dominio
limitado del inglés (o LEP, por sus siglas en
inglés). Este sistema incluye la traducción, la
interpretación y la señalización o letreros.
El título VI de la Ley de Derechos Civiles
de 1964 especifica que se deben tomar pasos
razonables para asegurarse que las instituciones
que reciban dinero federal y que atiendan a
personas LEP, como es el caso de las escuelas
públicas, proporcionen acceso significativo
y sin costo a los programas, servicios e
información que proporcionen.
Según datos del sitio de internet lep.gov, un
2.8% de la población de Luisiana es LEP y
de ellos, 1.5% hablan español. De acuerdo
Para asegurar un acceso significativo
al idioma las escuelas deben hacer un
esfuerzo para proporcionar intérpretes
y traductores capacitados y / o evaluar
la capacidad de su personal bilingüe
para realizar estas funciones. Además,
se debe entrenar a todos aquellos que
tengan contacto con un estudiante o
un padre LEP para que conozcan y
puedan difundir adecuadamente los
servicios y programas disponibles
para ellos. Es muy importante que
toda la información y comunicaciones
estén en el idioma de los padres. A
menudo aquel documento que no se
considera “vital” no se traduce o se
hace de manera deficiente, creando un
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Noticia Local
LANGUAGE ACCESS IN SCHOOLS,
A RIGHT GUARANTEED BY LAW
Amidst the many concerns caused by
the pandemic, parents in Louisiana are
having to make the difficult decision to
send their children back to school or arrange
for them to attend online classes. At a time
when information and communication are key
to student’s health and success, there is one
barrier for many of us: language access.
But what is “language access”?
It is a system that allows communication
between the government and people with
limited English proficiency (or LEP). This
system includes translation, interpretation, and
signage.
Title VI of the Civil Rights Act of 1964 specifies
that reasonable steps must be taken to ensure
that institutions that receive Federal money
and serve LEP persons, such as public schools,
provide meaningful access, free of charge, to
the programs, services, and information they
provide.
According to data from the lep.gov website,
2.8% of Louisiana’s population is LEP, and
of those, 1.5% speak Spanish. According to
data available on the Louisiana Department
of Education website, in February 2020
there were 59,975 (8.4% of total students) of
Hispanic origin and 4.08% of students were
LEP. The parishes with the highest number
of registered LEP students are Jefferson
(17.99%), East Baton Rouge (8.40%), Orleans
(6.61%) and St. Bernard (6.20%).
It should be noted that when considering the
number or proportion of LEP individuals,
parents should also be considered, even if it is
the children who attend the schools.
To ensure meaningful language access, schools
should make an effort to provide trained
interpreters and translators and/or assess
the ability of their bilingual staff to perform
these functions. In addition, all those who
have contact with an LEP student or parent
must be trained to know
and be able to adequately
disseminate the services
and programs available to
them. It is very important
that all information and
communications be in the
language of the parents.
Often, a document that is
not considered “vital” is not
translated or is done poorly,
creating one more obstacle
in integrating LEP families
into the school community.
In the waiting or reception
area, there should be signs
notifying of the availability
3
Agosto18, 2020
of access to information in other languages.
Most schools have bilingual staff and ESL
teachers who are responsible for addressing
the needs of LEP people. While this is helpful,
there is still much to be done to ensure
language access for LEP students and parents
and it is crucial that we know and assert our
rights. We encourage you to critically evaluate
the services and information you receive from
the school this coming school year. If you
find that there are any deficiencies or areas
for improvement, please go to the school or
school board with your comments, complaints
and suggestions. In more serious cases or if
you do not receive a positive response, there
are mechanisms for filing a complaint with
the Office for Civil Rights. Remember that as
parents, we are our children’s best advocates,
and that a quality education is the first step in
ensuring their academic and personal success,
which is ultimately why we are here.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

El Periódico BILINGÜE de la Comunidad
Brenda
Murphy
Publisher/Editor
Rocio Tirado
Chief Operating Officer
Felix O.
Cubías
Director
Rebeca Hasbun
Administation
Ronald Hernández
Editorial Designer
Yolanda Soto
Sales Executive
4Agosto18, 2020
DEL ESCRITORIO DE LA PUBLISHER
Al final de este capítulo
de terror que ha sido la
Brenda
pandemia del covid-19
Murphy
todos tendrán una historia
que contar. Ya sea porque son
sobreviviente, porque nunca lo tuvieron o por
ser de los que perdieron a un familiar, amigo o
conocido durante este tiempo difícil. Yo estoy
entre los primeros, - tuve el covid pero con
una particularidad “sin síntomas”, fue gracias
a una prueba de anticuerpos que pude saber
que portaba el virus y que me tocaba seguir
las recomendaciones de los expertos, aislarme
hasta recuperarse totalmente..
Por:
Existe tanta información publicada sobre este
tema que a los periodistas nos toca escoger
con lupa lo que más se asemeje a la realidad
y cuando te toca ser protagonista de tu propia
historia hay que ser más responsable todavía.
Analizando cada etapa de mi contagio y como
dista del común denominador hablando en
grado de afectación; leí mucho y esta mañana
mientras preparaba mi escrito para compartir
con ustedes me entere según un vídeo que
Editorial
circula en varios grupos de Telegram y
Youtube que la Organización Mundial de la
Salud (OMS) dijo que los asintomáticos no
transmiten la COVID-19, algo que pondría
en duda la utilidad de mascarillas o distancia
social cuando se está con alguien que parece
sano. Información que no parece del todo
confiable.
La afirmación se basa en palabras de María
van Kerkhove, responsable técnica de
respuesta contra el SARS-CoV-2 en la OMS.
Esta epidemióloga sostuvo en una rueda de
prensa el pasado 8 de junio: “Todavía parece
raro que una persona asintomática realmente
transmita a un individuo secundario” Sus
declaraciones provocaron polémica, ya que
parecían un dictamen oficial sobre una de las
grandes cuestiones científicas de la actualidad:
cuánto y cómo contagian el coronavirus las
personas sin síntomas. La propia Kerkhove
tuvo que matizar al día siguiente lo que llamó
malentendido: “Sí que sabemos que personas
que son asintomáticas pueden transmitir el
virus”.
No todo lo que brilla es oro, ni todo lo que
se publica es real, en cualquier escenario de
la vida la prevención siempre será la mejor
forma de evitar daños masivos. Si aprendemos
la lección, el covid-19 está preparando a la
humanidad para aprender a vivir con todos los
retos que la vida moderna y la tecnología nos
presenta. La vida por difícil que sea, siempre
será maravillosa…. Sigue usando la máscara y
practica la distancia social, lo que no te mata,
te hace mas fuerte.
Johanna Aplicano
Account Executive
Wilfredo Laínez
Director Fútbol y Más
Henry Urquia
Nola Sport Writer
Marco Tulio del Arca
Jambalaya Cultural
Jose Luis Campos
Contributor Writer
Yolanda Andrade
Facebook Coordinator
Jambalaya News Louisiana
Is a tabloid newspaper published monthy
and is distributed with-in the Greater New
Orleans Area, Baton Rouge, Hammond,
Houma, Lafayette, New Iberia, Morgan City,
Amelia, Mandeville and Covintong, fourteen
parishes in total. It is also available by direct
mail by request. No parts of this paper may
be reproduced, distributed, or otherwise
used, except with prior written permission of
Jambalaya Deportiva Corp.
Jambalaya News Louisiana
Is not responsible for unsolicited manuscripts,
photos, or artwork even if accompanied by
a self-addressed stamped envelope. The
opinions expressed in Jambalaya News
Louisiana are those written by respective
writers and or contributors of the newspaper
and do not necessarily reflect the views of the
paper or its owners.
Escaneanos/
scans
Jambalaya News (504) 305-4545
Columna Cristiana
SANANDO A LA
COMUNIDAD
No puedo recordar
específicamente
cuándo, pero alguien
una vez me pregunto, ¿qué
es lo más difícil en el trabajo
Jose Luis del ministerio? Después de
Campos haber pensado un poco, le
respondí: el educar a la gente.
Educar a la gente es una tarea bien difícil,
porque las personas tienen que romper con
muchas maneras de pensar que solo lastiman
y destruyen. Por lo general, eligen ignorar y no
creer en las instrucciones.
Por:
Aunque el lavarse las manos es algo bien básico
hoy en día; no siempre ha sido así. Siglos
atrás la pasión del doctor Ignaz Semmelweiss
era traer niños sanos a este mundo. Pero este
doctor austríaco estaba muy preocupado
porque la mayoría de las mujeres que venían
a verlo, terminaban falleciendo. De hecho, una
de cada seis mujeres fallecía. Por lo tanto, tenía
una tarea abrumadora de tener que realizar
autopsias a todas las mujeres embarazadas que
habían muerto el día anterior.
Asimismo, en aquel tiempo miles de mujeres en
Europa estaban muriendo de la llamada “fiebre
del trabajo.” Sus cuerpos al ser abiertos en las
autopsias revelaban que estaban llenas de pus.
Imagínese usted, a estos doctores poniendo sus
manos en estos cadáveres infectados y luego
haciendo exámenes a mujeres embarazadas
sanas, sin haberse lavado las manos. En algún
momento, al doctor Semmelweiss se le prendió
la lamparita. Él les pidió a sus estudiantes
que se levasen las manos inmediatamente
con mucha agua clorada. Como resultado, en
tres meses la tasa de muerte bajo de un 18
por ciento a un uno por ciento. Semmelweiss
instituyó que todos sus alumnos debían lavarse
las manos entre cada paciente que veían. Con
algo tan simple y básico, la tasa de mortandad
siguió bajando más y más.
Lo interesante de la historia es que los
estudiantes y otros médicos en vez de celebrar
el éxito del descubrimiento de Semmelweiss,
más bien comenzaron a quejarse. Se quejaban
de que sus manos se agrietan porque tenían
que lavarse las manos muy seguido. El jefe
de Semmelweiss no solo lo degrado, sino
que también lo despidió. Rápidamente los
doctores y estudiantes dejaron de lavarse las
manos y la tasa de mortandad volvió a subir
grandemente. Uno pensaría que, al mirar subir
la tasa de mortandad, cambiarían su manera
de pensar. Pero la arrogancia y el orgullo de
estos médicos llevo a miles de personas a la
muerte. Semmelweiss terminó muriendo en
una institución mental, después de sufrir un
colapso mental provocado por la ridiculización
de la gente, por su teoría del lavado de las
manos. Qué irónico es que la gente quiere
los beneficios de vivir mejor, pero resisten al
cambio de lo que tienen que hacer.
Del mismo modo, Dios ha querido bendecir al
hombre; y, sin embargo, el hombre a menudo
se ríe e ignora su sabiduría. El tiempo también
demostrará la locura de ignorar las verdades
que la Biblia contiene. “Fíate de Jehová de
todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia
prudencia. Reconócelo en todos tus caminos,
y él enderezará tus veredas. No seas sabio en
tu propia opinión; teme a Jehová, y apártate
del mal; Porque será medicina a tu cuerpo, y
refrigerio para tus huesos” (Proverbios 3:5-8).
Si tiene preguntas o comentarios, escriba
a ichk2009@hotmail.com o al P. O. Box
23067, New Orleans, La 70183-0067.
www.jambalayanews.com

PANDEMIA ELECTORAL 2020
A
tan
Por:
David
Pomar
solo dos
meses y medio
se nos viene la
elección presidencial
más importante de
las últimas décadas
en todo el planeta. Y
desde ya estamos viendo un panorama bien
complejo. Por un lado, tenemos a un candidato
demócrata moderado, de tono pausado, con
poco brillo, pero con todo el apoyo de los
medios de comunicación y por otro lado, a un
Pdte. candidato que con su verbo incendiario
se enfrenta al llamado “Establishment” que a
su vez lo ataca las 24/7 a través de sus medios
de comunicación y grandes corporaciones que
apuestan a su derrota el próximo 3 Noviembre.
Antes de la irrupción del SARS CoV-2 e
incluso hasta los tres primeros meses del año,
el Pdte Trump cabalgaba en las encuestas. A
partir del mes de abril en adelante, el panorama
se ha convertido en un vía crucis para el
republicano que ha visto como su favoritismo
se ha desvanecido en las encuestas. ¿La razón?
Un virus que vino a complicarle su gestión,
provocándole cometer una serie de errores que
su administración ha ejecutado a lo largo de
estos últimos 4 meses y que pueden hacerlo
pagar muy caro. Para comprender mejor
esta batalla, debemos darle un vistazo a lo
siguiente...
PANDEMIA
El virus Covid-19 ha sido el catalizador que ha
sacado al Pdte Trump de su zona de confort.
Después de llevar la tasa de desempleo, la
recaudación de impuestos, la inflación y el
crecimiento económico a niveles históricos,
entra en escena China con su arma invisible,
el llamado SARS CoV-2, un virus que hasta
ahora ha matado a más de 770.000 personas en
el mundo (+172.000 en EEUU), confinando a
miles de millones y destruyendo la economía
de todo el planeta, sobretodo la del hemisferio
occidental. Y es que si bien todavía no podemos
asegurar con certeza que el virus haya sido
creado o manipulado por el Gobierno chino,
si esta demostrado que el Partido Comunista
Chino ocultó información e incluso dejó salir
al exterior a millones de sus ciudadanos aun
sabiendo las graves consecuencias que ello
traería. Se calcula que más de 5 millones
de chinos residentes de Wuhan salieron del
país asiático cuando solo el PCC sabía de su
peligrosidad bajo la mirada cómplice de la hoy
desprestigiada OMS.
Ha sido muy grande el daño que el gobierno
chino ha causado al mundo no solo por dejar
escapar al virus de sus fronteras, también han
estafado a decenas de países con insumos
médicos defectuosos, mascarillas, trajes de
bioseguridad y pruebas Covid “Made in
China” que han sido un total fiasco. Ahora
estan ofreciendo a los países de Latinoamérica
un préstamo de 1.000 millone$ para la lucha
contra el virus. ¡Luego de amputarnos las
piernas nos quieren dar las muletas y a credito!
No es un secreto que China tenga como
objetivo apoderarse de la economía mundial,
desplazando a su gran adversario de Occidente
a costa de lo que sea. Tampoco es casualidad
que en estos momentos sea el único país del
mundo reportando un crecimiento de su
producto interno bruto. Quitémonos las vendas
porque esta de anteojos, el Gobierno Chino
es enemigo de Occidente y no juega limpio.
Quien no lo vea así, peca por ignorante o por
comeflor.
PROTESTAS
El asesinato de un ciudadano estadounidense
afroamericano por parte de unos funcionarios
del Dpto. Policía de Minneapolis desató una
cantidad de protestas a nivel nacional que han
Jambalaya News (504) 305-4545
Nacional
recrudecido el ambiente sociocultural en los
EEUU. Esta brutal actuación policial ha sido
lamentablemente llevada al plano ideológico
y político. Si bien es cierto que los 4 agentes
han sido ya debidamente condenados por su
acción, también es cierto que la Fiscalía ocultó
información elemental en este caso. Hace un
par de semanas salió a la luz el video completo
de la detención de George Floyd donde se
puede observar que sufría una depresión
respiratoria causada por la mezcla de drogas en
su organismo (fentanilo con marihuana según
autopsia) además de su condición de contagio
por COVID-19. En fin, en este artículo no
quisiera profundizar en un tema tan discutido
como el racismo; tendría que dedicarle
un cortometraje aparte. Solo les dejo esta
pregunta... ¿Por qué Black Lives Matter no ha
manifestado su voz contra los homicidios de
agentes de seguridad, vigilantes de comercios
y civiles de raza
negra asesinados
durante las
protestas? ¿Por
qué BLM no
ha rendido
declaraciones
acerca del
afroamericano
asesinado por
sus hordas
simplemente
por ser un
Trumpsupport?
¿Lo ven? Es
simple, a BLM
no le interesan
estas muertes porque no calan en la narrativa
y el doble discurso que tienen junto a sus
aliados medios de comunicación. El problema
del racismo tiene que ser visto desde el ángulo
correcto y esto merece una discusión aparte.
Por eso en este artículo voy a concentrarme
en las protestas que se han originado tras el
asesinato de Floyd. ¿Por qué unas protestas
que considero JUSTIFICADAS, han sido
desviadas hacia la violencia y el caos, hacia la
destrucción y saqueo de vehículos y comercios,
hacia la destrucción de monumentos y estatuas
e incluso hacia nuestra fe con la destrucción
de imágenes CRISTIANAS? Shaun King, uno
de los principales activistas de BLM expresó
lo siguiente...”Todos los murales y vitrales de
JESUCRISTO y su madre europea también
deberían derrumbarse. Son una forma burda
de SUPREMACIA BLANCA creados como
herramienta de opresión. Todos ellos deberían
caer”. ...Sin comentarios.
Otra propuesta de BLM y Antifa que ya
ha dado sus frutos en el Dpto. de Policía de
Seattle, es la llamada propuesta “Defund
The Police” cuyo objetivo persigue desviar
o recortar los recursos destinados a financiar
a los departamentos de policía del país. El
propio Biden no lo llama “Desfinanciar” pero
si lo llama “Redirect” o “Redirigir”. ¿Qué
querrá decir con esto? Pareciera lo mismo.
La propuesta “Defund The Police” no cuenta
con el apoyo popular. La encuestadora Gallup,
asegura que el 86% y el 81% de la población del
país y de la población negra respectivamente,
está EN DESACUERDO. La gran mayoría del
país está A FAVOR de que la Policía regrese y
continúe en las calles.
Y aunque parezca lo contrario, estos disturbios
ejecutados principalmente por los grupos BLM
y Antifa podrían repercutir negativamente en el
resultado electoral para el partido demócrata.
Sus alcaldes han aplicado una especie de
“apaciguamiento policial” permitiendo así que
estos grupos anárquicos siembren el caos y la
destrucción. Las principales ciudades azotadas
por estas protestas violentas son gobernadas
por el partido demócrata. Ciudades como
Minneapolis, Nueva York, Washington, San
Luis, Los Ángeles, Chicago, Atlanta, Seattle,
Portland han sido las más fuertemente azotadas
por estas bandas organizadas. ¿Casualidad? No
creo.
Estas protestas han originado muchísimos
arrestos que luego impunemente terminan en
liberaciones a través de FIANZAS. Entre los
arrestados temporalmente tenemos a la hija
del alcalde demócrata de NY, detenida por la
destrucción y saqueo a vehículos y comercios.
También la hija de la Congresista demócratamusulmana
Ilhan Omar fue vista agitando y
llevando insumos a estas pandillas. La bandera
sandinista de Nicaragua, la Mapuche de Chile,
cubanos castristas y venezolanos chavistas han
sido también detenidos en estas reyertas. En
NY fueron destruidos más de 300 vehículos de
la Policía y en Portland los comercios cuyos
propietarios eran de raza negra, recibieron
una etiqueta
para evitar
ser atacados.
Comercio no
etiquetado,
podría ser
atacado.
Estos grupos
violentos
están siendo
financiados por
organizaciones
progresistas
como la
llamada “Open
Society”
fundación liderada por el filántropo billonario
de izquierda George Soros que hace poco
hizo pública y sin desparpajo la donación
de 220 millones $$ a estos grupos violentos
de tendencia marxista. La misma alcaldesa
demócrata de la ciudad de Chicago declaró que
los saqueos realizados en la ciudad por estos
grupos violentos, fueron ORGANIZADOS.
Hace un tiempo atrás, una de las fundadoras
de BLM Opel Tometi visitó nada más y nada
menos que al Genocida Dictador de Venezuela
Nicolás Maduro, llevándose en su cuenta una
sustancio$a colaboración a favor de “la causa”.
Como dice el refrán...”Dime con quién andas
y te diré quién eres”. La gran mayoría no está
de acuerdo con estos disturbios violentos.
Protestar es un derecho siempre y cuando éstas,
no se conviertan en destrucción y alteración
del orden. El silencio y la permisividad de los
alcaldes demócratas podría ser una estrategia
electoral errónea. La mayoría silenciosa podría
pasarles factura el próximo 3 noviembre.
MEDIOS DE COMUNICACION
Los grandes medios de comunicación han
dejado mucho que desear. Se han convertido
(no todos) en un bunker del Globalismo,
del partido democrata y de su ala izquierda
progresista. Es increíble ver como los titulares
muestran su respaldo a regímenes oprobiosos
como Cuba y China. Perdieron totalmente su
imparcialidad haciéndole loas al sector más
radical de la izquierda demócrata representados
por socialistas como Bernie Sanders, Elizabeth
Warren, Karen Bass, Ilhan Omar, Bill de
Blasio y Alexandria Ocasio-Cortez por citar
algunos. Su sesgo ante los disturbios y el caos
causados por BLM y Antifa produce náuseas.
Pretenden satanizar a los diferentes dptos de
policía del país y hacernos creer que estos
grupos violentos son hijos de la caridad cuando
podemos observar en los videos colgados en
las RRSS la verdadera naturaleza de estas
pandillas que, por cierto, ya se quedaron solas
en las calles.
Su actuación reciente CENSURANDO
los beneficios del tratamiento de la
hidroxicloroquina y azitromicina para pacientes
5
Agosto18, 2020
Covid ha sido grotesca. En mayo hicieron
viral un estudio publicado en la revista THE
LANCET acerca de los efectos negativos de la
hidroxicloroquina. Un mes después se descubre
que dicho estudio fue un fraude gestado por
médicos del “Big Pharma” y ahora hacen mutis
al respecto, ni una palabra para retractarse. Es
triste como los medios insisten en anteponer
los interese$ de las grandes corporaciones
farmacéuticas por encima de la vida de miles
de ciudadanos. Quieren evitar a toda costa que
un tratamiento ECONOMICO que ha sido
usado con éxito en países como Israel, India,
Argelia, Marruecos. Indonesia, Turquia, Rusia,
Grecia, etc obteniendo un % de recuperación
mucho mayor que países occidentales, sea
utilizado. Tampoco se entiende como la FDA
insiste también en no aceptar este fármaco
para combatir el virus. Es fácil deducir que un
tratamiento preventivo y paliativo cuyo costo
no sobrepasa los 20$ golpearía fuertemente los
bolsillo$ del Big Pharma y de estos medios de
comunicación.
ECONOMIA Y ELECCIONES.
No cabe duda, el virus ha sido el rival más duro
que el Pdte Trump ha enfrentado. Ni la trama
rusa, ni Ucrania y menos el Impeachment
pudieron doblegar a Trump como si lo ha
hecho el SARS CoV-2. Los excelentes
indicadores económicos logrados hasta
mediados de marzo 2020 que el republicano
mostraba orgullosamente, se han venido abajo.
La economía está sufriendo una caída similar a
la gran depresión y ésta, cuando anda bien, es
tradicionalmente una garantía a la hora de una
reelección. La actuación del Pdte frente a la
pandemia no ha sido acertada. Subestimándola
como una gripe desde sus comienzos hasta
aceptar que vienen tiempos peores, desde
no utilizar la mascarilla por correccionismo
político hasta tener que aceptar su utilización,
el mandatario se encuentra buscando la manera
de recuperar la economía y a su vez detener la
propagación del virus. ...La tarea del indio.
Por su parte, al candidato demócrata Joe Biden
le ha venido como traje el confinamiento
por la pandemia. Su candidatura, algo floja
al principio, se ha fortalecido a pesar de
permanecer encerrado en el sótano de su
residencia en Delaware. Al parecer, mientras
más alejado se mantenga de la opinión pública,
menos expuesto estará. Mucha gente está
poniendo en duda su capacidad para ejercer
el cargo de mayor importancia del país. Sus
discursos han sido dispersos, inconexos y con
matices de senilidad. Le convendría aceptar la
recomendación de su propio partido... Evitar a
toda costa, un debate con el Pdte. Trump.
De aquí al 3 noviembre seremos testigos
de una batalla campal. El Pdte. Trump ha
llevado garrote durante la pandemia y según
el, viene el contragolpe. Tiene algunos casos
bajo la manga como el Obamagate, Clinton
emails, el caso Epstein-Clinton y el mayor
de los retos...Llevar el virus a su mínima
expresión y levantar la economía lo suficiente
antes de las elecciones. A Biden solo le
resta ser paciente. Debe evitar confrontar
al depredador republicano. Las encuestas,
aunque últimamente han perdido credibilidad,
lo colocan adelante en la contienda. Ya nombro
a la Senadora Kamala Harris como compañera
de fórmula, desechando a la comunista Karen
Bass, mostrando así cierto alejamiento con la
izquierda en un momento en que dicho sector
progresista del partido había ganado terreno,
lo que representaba una preocupación para sus
electores. Biden debe dejar atrás su discurso
en pro de regímenes como el de China, Cuba
y Venezuela. Debe también condenar los
disturbios y la destrucción causada por BLM
y Antifa. Debe inclinarse más hacia el centro,
ser más pragmático y darle menos cabida al ala
izquierda que yace en el seno de su partido. No
se puede permitir la entrada del Socialismo a
los Estados Unidos de Norteamérica.
www.jambalayanews.com

6Agosto18, 2020
La rutina de
encontrarnos hasta
dos veces por día
en diferentes fuentes
informativas desde que
comenzó la pandemia del
covid -19 hace que veas a tus
compañeros de los medios
con ojos diferentes. El calor,
las horas de pie preparando el equipo de
transmisión, los problemas técnicos que nos
toca resolver muchas veces y que nadie
de nuestras audiencias sabe, sumado a
todo esto el cansancio de varias horas
de trabajo y la frustración de no poder
hacer más de lo que hacemos, son
los sentimientos que compartimos
reporteros, camarógrafos, fotógrafos
que cada día salimos en busca de la
información.
En esta edición quiero
presentarle a Mike
Berenguer,
productor,
camarógrafo,
reportero de
Telemundo
Canal 42. En
sus planes
no estaba vivir en Estados
Unidos, pero su divorcio y el deseo
de su hija de estudiar aquí lo trajo
a la capital del Jazz, ciudad que se
le hizo muy familiar y acogedora
por los múltiples viajes que hizo
en el pasado para ayudar a su
amigo Javier en la organización
de festivales. A simple vista
parece un cowboy, siempre está
vestido con sombrero y botas,
pero cuando lo escuchas
hablar su acento español
delata su nacionalidad, Mike
nació en Almería, ciudad de
Andalucía, Barcelona
La primera vez que visitó New
Orleans fue en el año 2003. “Me
gustó tanto la ciudad que un buen día decidí
venir a quedarme, para ese entonces Europa
estaba en crisis, y quería cambiar de aires”
dijo. Después de varios meses en la ciudad un
día vió un anuncio que decía que necesitaban
un redactor de noticias y fue así como desde
el año 2016 forma parte de Telemundo,
trabajo que le vino muy bien porque en
su natal España Mike era responsable de
prensa para un ayuntamiento. Con el pasar
del tiempo y de acuerdo a las necesidades
de la empresa ha ido escalando
posiciones, “creo que les gusta mi
trabajo” dijo entre sonrisas. Estuvo un
tiempo en el departamento de tráfico,
ahora se encarga de la parte técnica,
producción del noticiero, cubre
diferentes fuentes, con la pandemia
le ha tocado hacer un poco de todo,
“al principio la gente nos pedía que
informaremos, así que decimos
salir a buscar la información a las
fuentes de confianza” Dijo Mike.
Noticia Local
MIKE BERENGER
Por:
Brenda
Murphy
SU EXPERIENCIA PERIODÍSTICA
DURANTE LA PANDEMIA
eso te indigna ver que la gente no se comporta,
no están actuando, ver lugares llenos
de gente, ver que la gente no se da
cuenta que este virus es malo, que
mata, piensas que tu tratas de
ayudar y la gente no colabora”.
Otra de las cosas con las que ha
tenido que batallar Mike ha sido la
impotencia que le produce ver las
injusticias que vive la comunidad
hispana, y como el presidente incita a la
xenofobia. Nos contó el caso de España,
como después de 3 años viviendo allá, el
gobierno te da los documentos, aquí puedes
llevar 20 años y nada, eso es injusto.
Su trabajo en Telemundo 42, lo llevó
a ser parte de los corresponsales que
viajaron a Puerto Rico después del
paso del huracán María, ahí vivió
otra experiencia no tan agradable,
le sorprendió mucho el hecho que
siendo Puerto Rico una parte de
Estados Unidos hubiera tanta
gente pasando hambre y personas
que llevaban meses con sus casas
destruidas, ver los chanchullos
que hacen con los contenedores de
comida y tener que amenazarlos de
que íbamos a denunciar. “Tener la
T de Telemundo es un orgullo para
mí, las personas le tienen respeto
a la empresa por considerarlo un
canal importante” dijo
Los años han pasado, lleva 6 años
viviendo en New Orleans, su hija
está a punto de graduarse de maestra
bilingüe, está feliz, los dos están muy
entretenidos, Nueva Orleans es una
ciudad que invita a no parar, me dijo.
Por ahora sigue en la producción
de noticias y se ha convertido sin
querer queriendo en el conductor
junto a Marisa del programa New
Orleans lindo y querido que
se transmite por Latino Mix,
95.7 de lunes a viernes de
6-8pm. Mike llegó como
invitado y ahora es
huésped honorario. “
es un programa abierto,
te permite desahogarte”
¡¡Éxitos!!
“Es importante que te guste lo que
haces” explica, con la pandemia
su vida y horario de trabajo
cambiaron drásticamente, el
procurar estar en todos lados
le representa casi 14 horas
al día de trabajo. “ Hay días
que acabas exhausto, llegas
a las 10:30 de la noche y ya
no tienes fuerza para mucho
más- esperas que se acabe,
esperas que mejore y por
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

AUGUST 18TH, 2020 • (P.7)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

8Agosto18, 2020
Breves Locales
Nola
BENEFICIOS
POR DESEMPLEO
El gobernador Edwards anunció que
las personas que reciben beneficios por
desempleo serán elegibles para recibir
$300 adicionales en beneficios federales. La
mejora federal fue autorizada por una Orden
Ejecutiva firmada por el Presidente y financiada
a través del Fondo de Ayuda para Desastres de
FEMA. Los pagos serán retroactivos al 1 de
agosto, pero no se ha anunciado una fecha de
inicio. Los trabajadores desempleados ahora
serán elegibles para un máximo de $547 por
semana en beneficios de desempleo estatales y
federales combinados, en comparación con el
beneficio máximo de $847 semana que finalizó
el 31 de julio.
La oficina de Edwards dijo que los trabajadores
independientes, que normalmente no son
elegibles para el desempleo pero que están
recibiendo beneficios a través de un programa
especial contra la pandemia calificarán para los
nuevos fondos. En total, 454.000 trabajadores
son elegibles para el beneficio.
APRENDIZAJE VIRTUAL
El Departamento de Educación de
Louisiana ha publicado un nuevo
conjunto de recursos destinados
a apoyar a los estudiantes y padres en el
aprendizaje virtual. Durante el año escolar
2020-2021, muchas familias y estudiantes de
Luisiana estarán participando por primera vez
en la enseñanza virtual.
Para garantizar un comienzo sólido, un buen
comienzo para cada estudiante significa:
• Hay un plan para cada estudiante, que incluye
tiempo adicional y apoyo para los estudiantes
con el mayor aprendizaje sin terminar del año
anterior.
• Hay un plan para que los estudiantes
escuchen a los maestros todos los días y para
que los estudiantes reciban retroalimentación y
participación en su trabajo cada semana.
• Hay claros próximos pasos para cada
estudiante de secundaria y recién graduado,
que entrará en una nueva economía.
A la luz de la Hoja de ruta del gobernador
para reiniciar Louisiana, el Departamento ha
emitido una guía relacionada con la apertura
de instalaciones escolares públicas y no
públicas. Esta guía es relativa a las escuelas
en funcionamiento en las Fases 1, 2 y 3 de la
reapertura.
https://www.louisianabelieves.com/
PROGRAMA DE
SUBVENCIONES
MAIN STREET
La Oficina del Tesorero del Estado
ofrecerá un seminario web esta semana
para orientar a los dueños de empresas
que aún no hayan solicitado el Programa de
recuperación de Louisiana Main Street.
El programa proporciona subvenciones
de hasta $15,000 para pequeñas empresas
elegibles. Durante las primeras tres semanas, el
programa dio prioridad a los solicitantes que no
habían recibido más de $1,000 en asistencia de
programas como el Programa de Protección de
Cheques de Pago. El 17 de agosto, el programa
se abre a todos los solicitantes de pequeñas
empresas elegibles, independientemente de si
recibieron ayuda en otro lugar. Las empresas
interesadas en obtener más información
pueden registrarse en el seminario web el
18 de agosto. Para más información pueden
ingresar a la página oficial del programa
https://www.louisianamainstreet.com/
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Por:
Brenda
Murphy
Noticia Local
EL ESPÍRITU EMPRENDEDOR PREVALECE
SE INAUGURA SALÓN DE EVENTOS EN LA CIUDAD DE KENNER
9
Agosto18, 2020
Rios de Agua Viviente quien junto a su esposa
y los presentes oraron y felicitaron a la familia
Diaz por representar a la comunidad latina
como lo que somos, gente esforzada que viene
a este país a superarse. ‘Estamos contentos y
queremos felicitarlos, aquellos que sueñan son
los que pueden lograr lo que se proponen y
para ver lo que estamos viendo es importante
soñar, es una alegría que nos hayan invitado”
dijo el pastor Hernández.
La realización de un proyecto siempre
es motivo de celebración y el sábado
8 de agosto, Jambalaya News Radio
compartió con la familia Diaz la inauguración
de Nola Event Hall & Party Rental. La
realidad superó las expectativas, nuestra joven
emprendedora Miriam Diaz, acompañada
por su familia y un buen grupo de amigos y
socios con los cuales trabaja en compañerismo
cuando hay este tipo de eventos tiraron la casa
por la ventana.
Nola Event Hall & Party Rental localizado
en el 2544 de Williams Blvd, con capacidad
para 250 personas lució espectacular el dia de
la inauguración, el salón fue delicadamente
decorado con diferentes motivos para darle
a los invitados una idea de todo lo que puede
celebrar y el buen gusto y la excelencia del
trabajo de la señora Díaz.
La decoración, la música,
los bocadillos, se cuidó de
cada detalle para darle a la
comunidad y a los futuros
clientes la impresión de calidad y
excelencia con que se trabaja en
Nola Event Hall & Rental Party.
Ahora la comunidad hispana o
anglo que desee tener un espacio
amplio donde celebrar sus
reuniones y en especial en este
tiempo donde la sana distancia es
parte de la vida cotidiana cuentan
con un céntrico lugar y amplio
estacionamiento.
Miriam Diaz, originaria de la
Ceiba, Honduras había soñado
con un lugar así y finalmente con
la ayuda de Dios como lo expresó
visiblemente emocionada el
día de la inauguración lo logró.
‘me siento muy orgullosa de
mis raíces y de mi madre que
fue la que me enseñó a trabajar
y he llegado hasta aquí por ella
“- espero contar con el apoyo de
todos ‘dijo.
La dedicación y bendición del
negocio estuvo a cargo del Pator
Oscar Hernandez de la iglesia
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

10
Agosto18, 2020
Explorando Nuestro Continente
Por:
Wilfredo
Lainez
MACHU PICCHU UNA DE LAS 7 MARAVILLAS DEL MUNDO MODERNO
se encuentran ¨Los Guardianes Inferiores¨,
lugares que en realidad fueron las viviendas de
los agricultores. Cabe mencionar también que
aquí se encuentran terrazas agrícolas cubiertas
por vegetación. La tierra que se hallan en estas
terrazas es humus vegetal que fue traída de otro
lugar y emplazada en estas terrazas.
Ciudad perdida - Cuidad Sagrada -
Cuna del Imperio Inca, Machupicchu.
Construida antes del siglo XV, ubicada
en la Cordillera Oriental del sur de Perú, en la
cadena montañosa de Los Andes a 2430 metros
sobre el nivel del mar. Está ubicada en la región
Cusco, provincia de Urubamba, distrito de
Machupicchu, sobre el Valle Sagrado de los
Incas, a 80 kilómetros al noroeste de la ciudad
de Cusco, ciudad del Perú y por donde fluye
el río Urubamba, río que atraviesa la cordillera
y se origina un cañón con clima de montaña
tropical. Según muchos estudiosos su nombre
original habría sido Llaqtapata.
El santuario de Machu Picchu fue
probablemente la realización arquitectónica
más asombrosa del Imperio Inca en su apogeo.
Sus murallas, terrazas y rampas gigantescas
dan la impresión de haber sido esculpidas en
las escarpaduras de la roca, como si formaran
parte de ésta. El marco natural, situado en la
vertiente oriental de los Andes, forma parte de
la cuenca superior del Amazonas, que posee
una flora y fauna muy variadas.
Ubicación
La zona arqueológica se halla situada en
la margen izquierda del rio Vilcanota,
en la quebrada de Kusi Chaka, hasta la
desembocadura del rio Aobamba.
En el distrito de Machu Picchu, provincia de
Urubamba, departamento del Cusco a 112.5
km. al noreste de la ciudad del Cusco en Perú.
Para llegar a la ciudad inca de Machu Picchu,
puede optar por dos rutas:
- Vía Camino Inca
- Vía férrea hasta Aguas Calientes y de allí en
carro o caminando hasta llegar a la montaña
donde se ubica la ciudadela.
Significado.
Machu Picchu, término quechua cuyo
significado es Montaña vieja. Hoy es
universalmente conocida, tanto por sus
imponentes restos arqueológicos, como por su
incomparable ubicación, al borde de un abismo
en cuyo fondo corren las caudalosas aguas del
río Urubamba.
Machu Picchu, más que una ciudadela, es un
complejo arquitectónico al que solo le faltan los
techos. A este complejo se le llama ciudad, por
el gran número de casas que en la actualidad se
cuentan más de 200, y en su apogeo debieron
ser más. Además, su diseño contempla plazas,
templos, caminos, escalinatas, terrazas,
acueductos, etc.
Dividido por sectores.
La ciudadela de Machu Picchu, Comprende
Áreas bien diferenciadas, que los historiadores
clasificaron en sectores, por los posibles usos
que le dieron los Incas.
Sector Agrícola.
• Área Agrícola superior.
Es la que se encuentra en el camino de acceso
actual, del medio hacia arriba compuesta de
una serie de terrazas agrícolas. En la parte
superior se encuentra a lo que la mayoría llama
como ¨El Cementerio¨ que en realidad fue un
sector ceremonial agrícola, el cual se encuentra
sembrado de una infinidad de piedras.
En esta plazuela se halla una construcción a
la cual la llaman ¨Los Guardianes Superiores¨
que no es más que una construcción de
carácter utilitario de tipo Wayrana o Masma
(construcción inca de tres muros). Luego, casi
a la mitad de la plazuela se encuentra una roca
labrada llamada ¨La Roca Funeraria¨ a la cual
le dan diferentes funciones relacionadas con
ritos funerarios, pero en realidad fue un altar
ceremonial de carácter agrícola. Al fondo
se pueden apreciar varias construcciones
denominadas ¨Qholqas¨ o grandes depósitos.
Andenes
A esto le siguen una serie de terrazas agrícolas
denominadas por lo general como andenes,
pero una gran cantidad de estos, se encuentran
con gran cantidad de vegetación.
• Área Agrícola Inferior
Situada en la parte baja de lo que es el camino
actual de acceso a la ciudadela. En este sector
Sector urbano
• El sector religioso
Compuesto de cuatro construcciones y
algunos líticos especiales. Es un grupo de
construcciones relacionadas netamente
para funciones religiosas. Este conjunto se
descompone de la siguiente manera:
El Templo Principal
Este sector es más conocido como el ¨Templo
del Sol¨. Se debe aclarar que en tiempos incas
el sol no fue la deidad más importante, su
concepción está ligada más con el concepto
de la luz. Esta construcción es de bloques
isodomos de una elaboración y encastre
sorprendentes.
La característica es que son bloques líticos que
conforme se observa, los de la parte baja son
de carácter semi megalítico y los de las partes
superiores son de dimensiones pequeñas. El
edificio posee varios nichos trapezoidales
dispuestos en 5-7-5 (5 en cada parámetro
lateral y 7 en el centro).
Aparte de esto, en la parte baja del parámetro
frontal tres líticos de dimensiones considerables.
Este bloque es el área ceremonial del templo
y los dos bloques pequeños son elementos
secundarios o mesas accesorias del altar
principal para la colocación de objetos que se
utilizaban para la colocación de objetos que
se utilizaban para la parafernalia de los ritos
realizados en este lugar.
El Templo de las Tres Ventanas
Construcción de tipo Masma o Wayrana de
tres muros, aunque esta tiene una pequeña
diferencia en la parte frontal, donde no existe
un muro sino un pilar lítico para el apoyo
de la viga baja del techo. El elemento físico
de la presencia de las tres ventanas, se halla
directamente relacionado con la trilogía
simbólica-ideológica de la religión del mundo
andino como son:
Centella – Rayo – Trueno
Sol – Luna – Estrellas
Puma – Serpiente – Cóndor
Es decir, un elemento netamente de
arquitectura simbólica ritual. Además de las
tres ventanas, este lugar posee dos nichos
ciegos trapezoidales, lo que nos lleva a otra
idea que estaría ligada mucho más a la relación
ideológica de recuerdos de los orígenes.
Es pues esta construcción ligada a la simbología
de las tres tierras (pachas) o unión de mundos
dentro de la ideología andina. Todo esto por el
motivo de la existencia del lítico que posee el
signo escalonado esculpido.
La Casa del Sacerdote
Una construcción de carácter ritual y utilitario,
es decir, como un depósito de objetos
parafernálicos.
La piedra de los ritos o roca de las ceremonias
Este es un gran bloque se halla en el ángulo de
acceso a la plaza de los templos. Se indica que
este gran bloque fue un altar ritual, una roca
sagrada, en la cual se llevaron a cabo ciertos
ritos religiosos relacionados al sector, como
eran ofrendas, sacrificios, etc.
La sala de los sacerdotes o Templo de las
Estrellas
Construcción que se halla en la parte posterior
del templo principal. Sus paramentos están
elaborados de líticos rectangulares de tipo
sillar o isodomo rectangular. Posee 13 nichos
trapezoidales y un lítico monolítico que tiene
24 ángulos. Por estas características y además
por el tipo de construcción y la ubicación
de la misma, esta estuvo relacionada a ritos
ceremoniales, aunque no podemos precisar
para que ritos estuvo dedicada.
El Intihuatana
Fue un elemento de observación astronómica
y de uso calendárico; en ningún momento
fue un reloj solar, además tuvo funciones
ceremoniales y litúrgicas, no se puede precisar
qué tipo de actividades religiosas se cumplían
en este lugar, como tampoco el tipo de deidad
adorada.
El sector de la Roca Sagrada o Templo a la
Tierra.
En el estado quechua existía una doble
representación de la tierra, es decir dos
conceptos: el primero, del mundo en el cosmos o
la tierra circular física e ideológica denominada
¨Teqse Muyo¨; y el segundo, era el labrar una
roca con los perfiles de una montaña, este
elemento representaba el concepto de la tierra
visible y laborable, por lo cual era una waka.
De esta manera el sector estuvo directamente
ligado con ritos de carácter agrario y ritos a la
tierra.
El barrio de los intelectuales o llamado barrio
de las tres puertas.
De acuerdo a una lógica de arquitectura
social y por el sistema del trazo urbano inca,
y finalmente por la apreciación etnohistórica
y etnoarqueológica, vemos que estos fueron
barrios utilitarios, es decir viviendas,
depósitos, talleres, etc. Por lo cual se descarta
la idea de un barrio exclusivo para pensadores
e intelectuales.
La Roca sagrada o Templo del Cóndor
No se puede negar a esta roca labrada una
función ritual porque fue un símbolo ligado a
un elemento totémico que es un ave (cóndor
o tal vez un huaman = águila o halcón) ligada
a la trilogía de los animales totémicos de
la ideología andina, utilitaria, porque debió
cumplir las funciones de una mesa de trabajo.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

TARJETA ROJA
útbol &
MÁS
Jambalaya News
Agosto 18, 2020 • Pag 11
Al comité ejecutivo de la
FENAFUTH por imponer
acciones fuera
de su
competencia
a la Liga
Nacional
de
Honduras.
Pag. 22
DESCALABRO DE
LOS PELICANS
POR LCANZAR LOS
PLAYOFFS
EL FÚTBOL
UNIVERSITARIO
SE RINDE ANTE LA
PANDEMIA
BORUSSIA NOLA
INICIÓ SU PREPARACIÓN DE CARA
A LAS FUTURAS COMPETENCIAS
FUERA DEL ESTADO DE
LOUISIANA
Pag. 12 Pag. 16 Pag. 17
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Deportes 12
útbol &
Local
MÁS
Jambalaya News
Agosto18, 2020
DESCALABRO DE LOS PELICANS
POR ALCANZAR LOS
New Orleans LA. _ La fase regular de
la temporada 2019-2020 de la National
Basketball Association (NBA) que
se disputa en Walt Disney World Resorts, en
Orlando, Florida llegó a su final e inicio la fase
de los Playoffs el pasado 17 de agosto.
Lastimosamente Los Pelicans no lograron
el objetivo de meterse entre los primeros 8
equipos de la Conferencia del Oeste y fueron
eliminados prematuramente de la posibilidad
de jugar en los Playoffs con un récord de 2-6
en la burbuja de Orlando. Fue una temporada
inconsistente para los Pelicans, primero tuvieron
un comienzo de 6-22 donde se incluyó la racha
de 13 juegos perdidos consecutivamente, lo
que valió como un récord de franquicia. Luego
cuando toda la temporada parecía derrumbarse
se engancharon consiguiendo buenos triunfos
y establecieron un récord ganador de 22-14,
estaban en una posición privilegiada antes del
parón indefinido por el Covid-19. Pero en el
reinicio de la NBA cayeron completamente.
A inicios de la temporada el entrenador Gentry
dijo que los equipos que soportan rachas de
13 derrotas no suelen sobrevivir. Y es que los
problemas de los Pelicans dentro de lo que
fue la burbuja en Orlando como el esfuerzo
inconsistente, mala defensa y pérdidas de
balón, fueron problemas durante toda la
temporada.
No es solo decepcionante que perdieran seis
juegos, si no que por la forma en que sufrieron
esas primeras derrotas y perdieron tres de
sus primeros cuatro juegos, esencialmente
terminaron después de la primera derrota de
los Kings y técnicamente tuvieron una pequeña
oportunidad contra los Spurs pero dejaron ir
esa chance. Lo más lamentable es que cuando
comenzó esta burbuja para definir los equipos
que avanzarían, todo el mundo hablaba de los
Pelicans, que tenían el calendario más fácil, que
la NBA debía de querer que Zion Williamson
jugará en los playoffs contra los Lakers, que
eso sería un gran espectáculo televisivo, etc.
etc. Pero a alguien se le olvidó decirles a los
Pelicans que todavía tenían que jugar.
Los Pelicans se despidieron con una derrota en
su último juego contra los Magic de Orlando
127-133 para culminar con una racha de
temporada de 30-42 y significó el último
partido para el entrenador Alvin Gentry que
fue despedido del equipo de los Pelicans
después de cinco turbulentas temporadas. Con
esto ya los nombres de los posibles sustitutos
de Gentry comenzaron a sonar entre ellos
Tyronn Lue técnico asistente en Los Ángeles
Clippers, Kenny Atkinson Entrenador en jefe
de Brooklyn Nets, el asistente técnico de Los
Ángeles Lakers Jason Kidd, Jacque Vaughn
también entrenador de Los Nets y Will Weaver
que recientemente estaba a cargo del equipo
Sydney kings en Australia.
Entrenador
Alvin Gentry
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

útbol &
MÁS
Jambalaya News
Deportes 13
Editorial
Agosto18, 2020
YA POCO NOS IMPORTA
EL COVID-19
Por:
Henry
Urquia
El tema de la pandemia sigue siendo
el tópico del que más se habla a nivel
mundial, todos tienen opiniones y
pensamientos muy diferentes al respecto,
muchos se han vuelto incluso analistas políticos
intentando discernir si fue algo planeado por
las potencias mundiales para hacer una limpia
a la sobrepoblación mundial, nos volvemos
expertos en la salud tratando de identificar y
evitar las maneras de contagio. Este 2020 no
ha sido fácil para muchos, algunos han perdido
sus empleos, su condición física, su salud,
otros desafortunadamente han perdido seres
queridos, amigos y conocidos e incluso sus
propias vidas a causa de la pandemia.
A pesar de todo lo expuesto al principio de este
escrito, parece que poco a poco lo peligroso
que sigue siendo este virus y la presencia
del mismo en la comunidad se nos ha ido
olvidando. las razones pueden ser muchas que
nunca te has contagiado, que no crees que el
virus exista, que no te fue tan mal en el periodo
de incubación en tu cuerpo, o que ya estamos
entrando a la etapa de aprender a sobrevivir
con esta enfermedad. Poco a poco las reuniones
sociales están volviendo a ser las de antes, nos
ponemos máscaras para ir a establecimientos
comerciales o negocios, pero no en discotecas,
fiestas o encuentros deportivos.
La actividad deportiva a nivel mundial
comenzó, con la responsabilidad y los
protocolos de bioseguridad, sin aficionados,
los planteles usando la máscara, realizando
pruebas constantes para asegurarse que todos
están aptos para convivir y jugar. Casos
especiales como el torneo de la MLS y de la
NBA donde los equipos han sido concentrados
en una sola plaza. Las ligas europeas de fútbol
culminaron sus torneos en la mayoría, incluso
se está jugando la UEFA Champions League
y Euro League, la NFL está pronta a iniciar,
pero sin afición y con todas las medidas de
seguridad para evitar que los deportistas se
contagien con el virus.
A nivel amateur, en relación a nuestro fútbol
local las cosas se manejan de forma diferente.
Las autoridades han controlado en parte que se
inicie de forma oficial el soccer en la ciudad
por lo que representa esta práctica para la salud,
sin embargo y pese a múltiples denuncias
y amenazas los partidos clandestinos, las
cuadrangulares apostadas en Gretna y otras
partes de la ciudad continúan. Muchos
critican a las autoridades porque no hacen
nada, sin embargo, si las personas no toman
responsabilidad de sus actos, por más que
hagan las autoridades es imposible frenarlos.
Entendemos que el deporte es necesario, que
es parte de la cultura de los hispanos, sin
embargo, el rigió no debería ser más fuerte que
la salud, que el bienestar de la familia, en estos
momentos en los que las autoridades están
procurando que los niños regresen a la escuela
en un ambiente seguro son miles los que se
oponen a este regreso, pero si promueven el
regreso al soccer. Con toda seguridad la vida
continuará su curso, los deportes volverán a ser
parte de nuestra idiosincrasia, solo espero que
cuando eso suceda los presidentes de las ligas
locales y sus directivas hayan tenido el tiempo
suficiente para asesorarse y poner en práctica
un buen protocolo de bioseguridad y no andar
inventando a último minuto.
¡¡¡¡Vendrán tiempos mejores, el que tiene
oídos para oír oiga y cuídese !!!
La vida vale más que una potra. Que nos
importe poco lo que digan otros y nos
¿Unos a
la bulla …
o cómo
es?, en rio revuelto
ganancia de los
vivos? ...bueno como
sea, el asunto es que algunos
andan queriendo limpiar su
desprestigiado nombre haciendo “
disque” colectas de dinero para ayudar
a los más necesitados de la pandemia …
como si nadie los conociera… pirañas. “Les
va llover fuego basuras “ por aprovechados.
La pandemia no fue obstáculo para dejar
de practicar fútbol en Westbank. vemos
en redes sociales como publican fotos
de las potras apostadas que se juegan los
domingos. Y pues ya que, no queda más que
decirles que exijan tapabocas ...por lo menos.
Hovet Espinoza, aportador del Borussia
New Orleans dice que si no le ganan
al Real España en Houston ya no va a
seguir ayudando al equipo, que ya se cansó y
que si no ganan van a mandarlos de regreso en
la “GreyHound” a los jugadores. Para que les
dé vergüenza.
Y es que el partido ya se puso caliente,
filtraron los posibles titulares y dicen que
las pichurritas del equipo andan bravos
porque “no se ven” en el supuesto 11 de
inicio.
Otra que nos filtraron es que gente de
Motagua NOLA, Hidalgo, Olimpia y
Acapulco, van a ir a Houston a ver el
partido, pero a apoyar al Real España. ¿Qué
cosas no?
¿Hablando de pichurrias, cuando van
a filmar partidos de fútbol de manera
decente? O sea, multicámaras, y no a
nivel del terreno que se ve HORRIBLE. Si
bien ya se sabe que son aficionados ...por lo
menos intenten ofrecer un trabajo de calidad.
No sean pichurrias, esto va para los medios
de Houston que transmiten con un celular y
a ras de pasto, por eso no llegan ni a 10 mil
seguidores ni juntándolos a todos. Espero
mejoren.
EL VIDA DE LA CEIBA está más
salado que el mar. Salió otro comprador
y parece que más loco y chiflado que el
anterior. Este que se llama Luis Cruz, dijo en
un programa que es dueño de un equipo de
segunda división de Portugal, una mentira
doble, porque no es ni dueño y el equipo es de
tercera división no de segunda. ... ojalá por
lo menos tenga pisto y compre el equipo
... pero empezó mintiendo creyendo que
todos somos papos.
Ya me tiene arto en redes sociales
nuestra apreciada amiga Negrita
Drummond, primero se la pasó
quejándose en todo el embarazo porque
el cipote no nacía y ya no aguantaba, y
ya pasaron 15 días del parto y sigue el
berrinche, ahora que porque no la deja
dormir el cipote ... y no la bloqueo del “ feis”
porque va a ser modelo de Fútbol & Más …
sino……
Resulta que un presentador de deportes
llamado Chacal Carbajal era invitado
a Fútbol & Más y no se presentó
...sin excusarse y ni siquiera inventar una
excusa, indagué al respecto y supe que el
mencionado tiene un pasado vergonzoso que
yo ignoraba, el tipo le hizo la vida imposible
a la actual dueña de Jambalaya cuando
trabajaban en Telemundo, poniéndola en
mal con los jefes por celos y envidia ya que
percibía que no podría competir con ella…
Y le dio
vergüenza
llegar a las
preciosas
oficinas de
Jambalaya.
Donde
aquella
humilde
mujer de antaño
es ahora la
Hondureña de más
prestigio e influencia
en la ciudad……..
Poresito.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

AUGUST 18TH, 2020 • (P.14)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

AUGUST 18TH, 2020 • (P.15)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

16 Deportes
útbol &
MÁS
Jambalaya News
Agosto18, 2020
EL FÚTBOL UNIVERSITARIO
SE RINDE ANTE LA PANDEMIA
nuestros jugadores, trabajadores,
familias y amados. Estos son
momentos difíciles, pero los
superaremos y lo haremos
juntos”, indicó Jim McElwain,
coach de Central Michigan, en
redes sociales.
Pese a los pedidos de jugadores,
entrenadores y del presidente
estadounidense Donald Trump en los
días recientes para que se mantuvieran en pie
las campañas, el 40% de los equipos relevantes
de fútbol americano colegial decidido cancelar
las actividades. La decisión costará decenas de
millones de dólares a las escuelas y echa por
tierra tradiciones de un siglo.
poderosas, la Big Ten y la Pac-12, sucumbieron
ante la pandemia y cancelaron sus temporadas
otoñales.
Las dos conferencias mencionaron que era muy
riesgoso tratar de que los jugadores evitaran
contraer o propagar el coronavirus si no se
mantenían aislados en una “burbuja”, como
han hecho la NBA y el hockey sobre hielo
para reanudar sus temporadas. Destacaron
“Cada vida es crítica”, recalcó Kevin Warren,
comisionado de primer año de la Big Ten,
en declaraciones a The Associated Press.
“Queríamos cerciorarnos de que, no sólo en las
palabras sino en los hechos, privilegiáramos la
salud, la seguridad y el bienestar de nuestros
estudiantes-deportistas”.
Dos conferencias más pequeñas, la Mid-
American y la Mountain West, fueron las
primeras en anunciar que pospondrían
campañas hasta la primavera. Las decisiones
de la Big Ten y de la Pac-12, que tienen
enormes recursos monetarios, estremecen los
cimientos de los deportes colegiales en Estados
Unidos, con contratos televisivos de millones
de dólares y programas históricos.
“Aunque estamos decepcionados por no jugar
este otoño, respetamos la decisión de MAC.
Nuestra prioridad es confirmar la seguridad de
Las universidades que
conforman la MAC son: Akron,
Bowling Green, Buffalo, Kent
State, Miami (Ohio), Ohio, Ball
State, Central Michigan, Eastern Michigan,
Northern Illinois, Toledo y West Michigan.
Uno de los principales motivos por los cuales
la Mid American Conference desistió a jugar
en 2020 se debe a que múltiples conferencias
de la Power Five ─ las cinco divisiones más
poderosas de la FBS; es decir, SEC, Pac-
12, Big Ten, Big 12 y ACC─ establecieron
calendarios con partidos intraconferencias, lo
que dejó a la MAC sin algunos de sus duelos
más importantes en el plano económico.
De las otras tres conferencias principales de la
NCAA, el Big 12 no ha revelado sus planes,
mientras que el ACC y el SEC siguen firmes
en la idea de jugar. Con la decisión del Pac 12,
son cuatro las conferencias de la División I de
la NCAA que cancelan la temporada. Primero
fue el MAC, seguido del Mountain West, Big
Ten y Pac 12, además de UConn y UMass, por
lo que ya son 53 de los 130 programas de D-I
que no jugarán en el otoño.
La campaña de fútbol americano colegial,
que parecía ya en riesgo de derrumbarse,
recibió otro golpe demoledor el martes 11 de
agosto, cuando dos conferencias históricas y
también la situación actual con la pandemia en
Estados Unidos, donde se han confirmado más
de cinco millones de casos del padecimiento
COVID-19.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Por:
Henry
Urquia
útbol &
MÁS
Jambalaya News
EL BORUSSIA NOLA
SE PREPARA
Deportes
Nola
Peralta en la ciudad de Houston el 22 de agosto
en las canchas de River Park. Este encuentro
es denominado como de revancha ya que el
año pasado los de Houston visitaron New
Orleans y luego de un empate a un gol por lado
Real España se llevó el triunfo en la tanda de
penales. Se nos informó que para que sea una
verdadera revancha se disputará un premio de
$10,000 dólares en efectivo. Merlin Hernandez
propietario del Borussia nos dijo que el plantel
que viajará a houston será de 20 jugadores
más la delegación técnica y que se estaría
movilizando a la capital espacial desde el día
viernes un día previo al compromiso.
El otro evento en el que participará el Borussia
y de más relevancia por el nivel de juego y el
prestigio que ha obtenido esta competición es
17
Agosto18, 2020
la “Copa Mariachi” que por los momentos
se espera se realice en el mes de octubre en la
ciudad de Atlanta, todo dependiendo de cómo
se vayan dando las cosas con el Covid-19.
A esta competición también han dicho que
acompañarán a Borussia el equipo Olimpia
New Orleans y Acapulco ambos de esta ciudad,
así como el equipo Barcelona de Baton Rouge,
cuatro representantes del estado de Louisiana
en este prestigioso torneo de clubes amateur.
Dato: el estado de Texas no tiene restricciones
en la realización de práctica de deportes de
contacto como el fútbol, pero sí será muy
importante que si usted planea viajar al estado
vecino a apoyar a Borussia debe siempre usar
su máscara protectora en el complejo deportivo
y mantener la sana distancia.
Real España Houston
Harahan LA. - El equipo Borussia Nola
de la Liga Champion de New Orleans
no se duerme en sus laureles y pese
a las restricciones en la práctica de algunos
deportes de contacto por las autoridades de
salud por la pandemia de Covid-19, iniciaron
sus prácticas colectivas con algunos de sus
jugadores para ir aceitando la maquinaria de
cara a los eventos que se le vienen al equipo
dirigido por los entrenadores Tony Laing y
Wilmer Peralta.
Se nos reveló que lo que están realizando es
trabajo de reacondicionamiento físico y no
partidos colectivos para tratar de respetar el
roce físico, las prácticas las están realizando
en el Playmakers Indoor Sports South que
es un complejo techado donde se practica el
conocido fútbol sala o futbolito.
A falta de competencias locales, los directivos
optaron iniciar los entrenamientos privados
para hacerle frente a dos compromisos
importantes para lo que resta del año, de hecho,
el compromiso más cercano será el encuentro
que disputarán contra el Real España de Eli
Borisia New Orleans
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Deportes 18
útbol &
MÁS
Jambalaya News
Agosto18, 2020
EN HONDURAS
EL FÚTBOL FEMENINO SE ORGANIZA, LEVANTA LA MANO Y PIDE RESPETO
San Pedro Sula.
Debido a que todavía
no hay una Liga
Nacional, el fútbol
Rigoberto femenino levanta la
Rivera
mano para organizarse
y tener por fin una liga
en Honduras, que por ahora lo que
tiene son 23 ligas federadas, pero
regionales.
Por:
En los últimos días, uno de los
principales temas en el fútbol ha
sido el dinero que FIFA envía a todas
sus federaciones miembros, con el
objetivo de reanudar el fútbol en
todas las categorías, desde primera
división y liga de ascenso, hasta
ligas menores, y por supuesto, fútbol
femenino.
en el fútbol femenino, en el que por
inscripción de cada futbolista se
paga 20 lempiras por carnet.
“Nosotros siempre gastamos en
inscripción de futbolistas, pago
de arbitraje, marcaje de cancha
y otras cosas, por eso es que
estamos formando una organización
nacional para levantar la voz y no
permitir que el dinero que es para el
fútbol femenino se utilice en otras
cosas”, advierte.
Edil Sosa considera que ahora
que todas las ligas de fútbol
femenino federadas se han unido
en una sola organización, sienten
mayor fortaleza para reclamar sus
derechos, al grado de anunciar que
están dispuestos a ir hasta la FIFA.
Es por eso que anticipadamente
FIFA ha anunciado que, del dinero
enviado, en Honduras, por ejemplo,
500 mil dólares deben ser para el
fútbol femenino, pero, a falta de una
liga nacional, el presidente de la Liga
Mayor de Fútbol Femenino en San
Pedro Sula, Edil Sosa, expresa tener
“nulas esperanzas” respecto al dinero
de la FIFA.
“Las esperanzas que tenemos por
ese dinero de FIFA son casi nulas.
Hemos estado escuchando al
presidente de la Federación, Jorge
Salomón, decir que ese dinero lo
quieren invertir en desarrollo, pero
en Honduras hay más de 20 ligas
de fútbol femenino federadas que
hemos estado paradas, prácticamente
con esta pandemia muchos equipos
podrían desaparecer”, expresa Sosa.
El presidente de la Liga Mayor de
Fútbol Femenino en San Pedro Sula
aclara que desde el año 2000 hay
fútbol femenino en Honduras, pero
no hay una Liga Nacional, lo que
hay son ligas regionales, y eso se
refleja en el mal papel de Honduras
en las competencias internacionales
en las que ha participado con fútbol
femenino.
“Fútbol Femenino siempre ha
habido, lo que ha faltado es apoyo.
Nosotros en San Pedro Sula estamos luchando
para que tomen en cuenta el fútbol femenino,
sabemos que es difícil luchar contra gigantes,
pero no vamos a bajar los brazos, aunque no
nos den nada, pero que se sepa que sí hay
fútbol femenino en Honduras”.
Edil Sosa asegura que las autoridades tienen en
el abandono el fútbol femenino en Honduras, y
sólo se acercan en el momento que necesitan,
ya que siempre hay problemas de cancha,
uniformes, asesoramiento y curso para
entrenadoras, por lo que ellos están haciendo
todo para conformar una organización nacional.
“Estamos haciendo una organización nacional
con junta directiva que incluye gente de
Olancho, Siguatepeque, Puerto Cortés, San
Pedro Sula, Tegucigalpa y otros lugares”,
agrega Sosa, quien trabaja desde hace 20 años
“Vamos a levantar la voz y llegar
hasta las últimas consecuencias,
nos tienen que respetar, salvo que
la FIFA esté negociando por bajo
con la Federación, pero no nos
quedaremos de brazos cruzados,
lucharemos hasta el último
momento para que se apoye el
fútbol femenino en Honduras”.
En el fútbol femenino no reciben
bien cualquier declaración que
relacione el dinero enviado por
FIFA con la palabra desarrollo.
“Lo que pasa es que ellos se van
a inventar que utilizarán el dinero
en el apoyo para las diferentes
selecciones, y eso no es justo,
porque somos los equipos los
que aportamos jugadoras para las
selecciones, incluso, muchas veces
se lesionan y así las regresan”,
concluyó.
En el fútbol femenino, una de
las jugadoras más destacadas
en la historia de Honduras, es
Rosario Tejeda, quien hoy dirige
técnicamente a Marathón en San
Pedro Sula; y en los últimos años,
jugó en selecciones menores Elexa
Bahr, hija del ex futbolista del
desaparecido Petrotela, Alex Bahr.
Sin embargo, Elexa, quien también
tiene la nacionalidad colombiana y destacó en
varias universidades de Estados Unidos, acaba
de ser contratada por el Rácing de España,
equipo que la presentó como “El expreso” de
Colombia...
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

útbol &
MÁS
Jambalaya News
JORGE BENGUCHÉ
AL BOAVISTA DE PORTUGAL
El delantero hondureño Jorge Benguché
goleador del club Olimpìa llegará en
la próxima tenporada al fútbol de la
primera división de Portugal. El catracho ha
sido fichado por el Boavista de la primera
división.
Deportes
Por:
Benguché estará viajando en los
próximos días al Viejo Continente para
pasar las pruebas médicas y de inmediato
ponerse a las órdenes del entrenador Vasco
Seabra. Boavista terminó la última temporada
en la doceava posición.
19
Ligas de Centro América
Agosto18, 2020
Wilfredo
Lainez
DONALDO EL “PANA” GONZÁLEZ
SE MANTIENE COMO PREPARADOR DE PORTEROS
Ambos clubes han llegado a un acuerdo
para que el delantero pase a la disciplina del
Boavista a partir de la próxima temporada.
HONDURAS
El club portugués tuvo que hacer un esfuerzo
para quedarse con el goleador ya que Cagliari
también buscaba ficharle.
PANAMÁ
Donaldo González Barañano, ex
portero de Olimpia y Marathón en
Honduras, continuará el proceso de
selecciones Sub-20 y mayor, según confirmó la
Federación panameña de Fútbol.
González quien fue un exitoso portero de su
país que clasificó con el Olimpia al mundial de
clubes en 2001 desde su retiro ha estado con
la mayoría de seleccionados como el argentino
Américo Gallego, con los hermanos Julio y
Jorge Dely Valdés, Gary Stempel, entre otros.
El canalero ahora se suma al cuerpo técnico
del danés Thomas Cristiansen, quien se rodeó
de personas que conocen muy bien el entorno
de su selección, máxime que comienzan a
competir a partir de octubre para buscar un
cupo en la octagonal final de Concacaf rumbo
a Qatar 2022.
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

20 Deportes
Agosto18, 2020
MANCHESTER UNITED
ESTÁ CERCA DE FICHAR A JAMES RODRIGUEZ
Ligas de Europa
EL FUTBOLISTA MÁS RICO
DEL MUNDO SE QUEDA SIN EQUIPO
El ciclo de James Rodríguez en el Real
Madrid está prácticamente cerrado y
ahora parece que desde Manchester
United quieren hacerse de sus servicios.
Según el medio Daily Express, los Red Devils
tendrán una reunión con el agente del jugador
en los próximos días para cerra el traspaso para
el próximo mercado de pases.
A James no le faltan pretendientes, hace unos
días, se rumoreó sobre el interés de Benfica por
el mediocampista colombiano. Sin embargo, el
mismo James días después lució en sus redes
sociales con la camiseta del Porto, poniendo
punto final al parecer a dicha pretensión.
Además Porto también publicó un video
recordando el paso del jugador como dragón
azul.
Manchester United prepararía una oferta de 23
millones de libras esterlinas por James, quien en
2014 y después de hacer un gran Mundial con
la Selección Colombia le costó al Madrid una
suma aproximada a los 80 millones de Euros.
En el pasado se ha conocido del interés de otros
clubes ingleses como Everton o Arsenal.
Faiq Bolkiah llegó al Leicester City
en el año 2016, una joven perla que
pertenecía por aquel entonces al
Chelsea. El delantero llegó para incorporarse
a las categorías inferiores de los foxes, donde
tendría más oportunidades de disputar minutos
y mejorar así sus dotes para poder jugar en el
algún momento en el primer equipo y debutar
de esta forma en la Premier League.
El internacional con Brunéi, no sólo ilusionó
a los hinchas con su llegada por lo que podría
aportar al club, si no por otro motivo muy
diferente. El joven jugador de 22 años es
sobrino de Hassanal Bolkiah, Sultán de Brunéi,
el cual posee una fortuna familiar que asciende
hasta los 20 billones de dólares, y que heredará
Faiq.
Tras cuatro años en el equipo inglés, Bolkiah,
no ha conseguido una de sus mayores ilusiones
que era debutar en la Premier. Tal y como indica
Transfermarkt, el bruneano se encuentra libre y
sin equipo desde que el Leicester decidiera no
renovarle el pasado 1 de julio.
El jugador considerado más rico del mundo no
tendrá fácil encontrar nuevo equipo, ya que la
falta de minutos y de que no haya debutado en
Primera todavía podría suponer un problema
para que lo fichen.
El bueno de Faiq Bolkiah solo busca cumplir su
sueño de ser futbolista profesional. Un deporte
que practica no por su retribución económica,
la cual salta a la vista que no le hace falta, si no
por pasión.
ntretenimiento
ntertainment
TRABALENGUAS
Periquito, Bandolero,
se metió en un sombrero.
El sombrero era de paja,
se metió en una caja.
La caja era de cartón,
se metió en un cajón.
El cajón era de pino,
y se metió en un pepino.
El pepino maduró,
y Periquito se salvo.
Juan tuvo un tubo, y el tubo que tuvo se le
rompió, y para recuperar el tubo que tuvo, tuvo que
comprar un tubo igual al tubo que tuvo.
Encuentra las 10 diferencias
Acertijo
En cada palabra hay un animal, son 7 encuentralos
Toga =
Notar =
Rubor =
Gloria =
Precio =
Tribuno =
Neuralgica =
Une los
puntos
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

Deportes
Fútbol de México
AMÉRICA DEJA IR A
21
Agosto18, 2020
CARLOS AVIÑA
América sufrió un duro golpe en la parte
directiva y de inteligencia deportiva
con la salida de Carlos Aviña quien
ahora trabajará con el equipo Cercle Brugge
del fútbol de Bélgica.
Aviña trabajó durante varios años en el
club América como director de desarrollo
futbolístico y reclutamiento de jugadores y es el
responsable directo de los fichajes de Federico
Vi-ñas, Sebastian Cáceres y Richard Sánchez,
hombres que fueron evaluados y recomendados
a la directiva americanista basado en el sistema
de evaluación estadística y humana que utiliza
el equipo de inteligencia deportiva azulcrema
el cual estaba encabezado por Carlos Aviña.
Cabe destacar que la llegada de Carlos Aviña
al Cercle Brugge de Bélgica no será en labores
de scouting puesto que llega al club para tomar
la dirección técnica del equipo y comenzará de
inmediato con el trabajo de cancha previó al
reinicio del fútbol en la Jupiler Lea-gue, Aviña
asegura que fue una decisión difícil abandonar
al América, pero se va ilusionado por cumplir
su sueño de dirigir a un equipo profesional.
PACHUCA CEDE A
DENIL MALDONADO AL EVERTON DE CHILE
El defensa hondureño Denil Maldonado
fue transferido por el equipo Pachuca
de México al Everton de la primera
división de Chile.
El ex defensa del Motagua fue desafiliado por
los “Tuzos” y borrado de los registros de Liga
MX, ya que necesitaba la plaza de extranjero
para contratar al delantero argentino Leonardo
Ramos, por lo que el cuadro azteca, determinó
cederlo al conjunto de la ciudad de Viña Del
Mar.
Parte de la llegada del catracho al balompié
chileno, es porque la dirigencia del Pachuca
tiene acciones en el club Everton.
Maldonado, no tuvo el placer de debutar en la
Liga MX, solo jugó con el Pachuca en la Copa
MX.
El catracho jugará lo que resta del año con el
equipo chileno, y en caso de no convencer al
cuerpo técnico de los sudamericanos, regresará
a Motagua, pues su contrato finaliza en el mes
de diciembre.
Tel. (504) 305-4545
info@jambalayanews.com
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
ANÚNCIATE
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

22 Deportes
útbol &
MÁS
Jambalaya News
Agosto18, 2020
MLS
INTER DE MIAMI
CONTRATA AL
CENTROCAMPISTA
FRANCES
BLAISE MATUIDI
El Inter Miami de la Liga Mayor de
Fútbol (MLS) de Estados Unidos
contrató al centrocampista francés
Blaise Matuidi, informó el equipo del
exjugador inglés David Beckham.
Tener a un excompañero de equipo “es algo
muy especial. Es un jugador emocionante y
talentoso, y una gran persona”, dijo Beckham,
copropietario del club.
El internacional centrocampista, quien vestirá
la camiseta número 8, se une a Inter Miami
luego de ayudar al Juventus a conquistar el
título de la temporada 2019/20 de la Serie A,
y aportará un historial ganador, experiencia
y un amplio repertorio de habilidades al
mediocampo del equipo, de acuerdo con un
comunicado.
El internacional francés acordó con el Juventus
la resolución anticipada de su contrato, que
expiraba el 30 de junio de 2021.
Matuidi, de 33 años, fichó por el Juventus
en 2017 procedente del París Saint Germain
y acaba su etapa en Turín con tres títulos de
la Serie A, dos Copas Italia y una Supercopa
italiana.
“Poder incorporar a un ganador de la Copa
del Mundo de la calidad de Blaise a nuestro
nuevo equipo es algo de gran orgullo, para los
propietarios y para nuestros fanáticos”, expresó
Beckham.
Matuidi, que ocupará una plaza internacional
en la plantilla del club de Miami, ha recopilado
una extensa lista de títulos y reconocimientos
en su carrera hasta la fecha, tanto a nivel de
clubes como a nivel de selecciones nacionales,
subrayó el Inter Miami.
ASÍ QUEDARON LOS BOMBOS
PARA LAS ELIMINATORIAS DE CONCACAF
CONCACAF
La Concacaf dio a conocer los bombos
para el sorteo de la eliminatoria de la
Confederación, donde las selecciones del
lugar 6 al 35 en el ranking e FIFA tendrán que
pelear por los últimos tres boletos al Octagonal
Final y con esto la posibilidad de conseguir un
boleto a la próxima justa mundialista. Además
de revelar los bombos este miércoles, se reveló
la fecha en la que se realizará el sorteo rumbo
al Mundial de Qatar 2022.
Mediante un comunicado, La FIFA dio a
conocer que las primer Octagonal; es decir El
Salvador, Canadá, Curasao, Panamá, Haití y
Trinidad y Tobago serán los que encabezaran la
serie de los grupos del A al F respectivamente.
Nuevo formato
Las selecciones jugarán una primera ronda
donde se enfrentaran a partido único, de modo
que cada equipo disputará cuatro encuentros,
dos como local y dos como visitante
comenzando en Octubre; para la segunda fase
se juntaran a los seis ganadores de cada grupo y
competirán en eliminatorias de ida y vuelta para
sacar a los tres mejores que tendrán que verse
las caras ante los países que se clasificaron
previo al parón por el coronavirus.
Los tres clubes nacionales que logren avanzar
tendrán la posibilidad de verse las caras contra
México, Estados Unidos, Jamaica, Honduras
y Costa Rica; donde buscaran los dos boletos
para la Copa del Mundo o un tercero que le
dará la posibilidad de buscar un lugar en un
repechaje. Esta ronda final comenzará en la
fecha FIFA del junio 2021.
BOMBOS FASE PREVIA
Bombo 1:
•El Salvador •Canadá •Curazao
•Panamá •Haití •Trinidad & Tobago
Bombo 2:
•Antigua y Barbuda •Guatemala
•San Cristóbal y Nieves •Surinam •Nicaragua
•República Dominicana
Bombo 3:
•Granada •Barbados •Guyana
•San Vicente y las Granadinas •Bermudas
•Belice
Bombo 4:
•Santa Lucía •Puerto Rico •Cuba •Montserrat
•Dominica •Islas Caimán
Bombo 5:
•Bahamas •Aruba •Islas Turcas y Caicos
•Islas Vírgenes Estadounidenses
•Islas Vírgines Británicas •Anguila
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

útbol &
MÁS
Jambalaya News
MUNDIAL DE CICLISMO
ES CANCELADO
Deportes
Otros Deportes
23
Agosto18, 2020
El campeonato mundial de ciclismo en
ruta que se iba a realizar en Suiza el
próximo mes fue cancelado luego que
el gobierno extendió a octubre sus restricciones
para congregaciones de público durante la
pandemia.
Sin embargo, la Unión Ciclista Internacional
(UCI) intentará encontrar una nueva sede para
el campeonato en las mismas fechas, del 20 al
27 de septiembre.
Los organizadores suizos de la competición,
que iba a disputarse en los alrededores de Aigle,
la ciudad donde la UCI tiene su sede, dijo que
era imposible montarlo ante la prohibición del
gobierno que impide reuniones de más 1.000
personas.
La decisión se tomó luego que el Consejo
Federal de Suiza extendió la prohibición a un
sexto mes, el último hasta el 1 de octubre en
medio de un repunte de casos de coronavirus
en el país alpino.
El nuevo protocolo se aprobó demasiado tarde
para el que hubiera sido el primer mundial de
ruta en Suiza en 11 años. El mundial de hockey
sobre hielo en mayo también fue cancelado.
INDIANA Y BOSTON RENUEVAN A SUS
ENTRENADORES ANTES DE PLAYOFFS DE NBA
Los Indiana Pacers y los Boston Celtics
anunciaron las renovaciones de sus
técnicos Nate McMillan y Brad Stevens,
a pocos días de comenzar sus eliminatorias
en los playoffs de la NBA en Disney World
(Orlando).
“Estamos encantados de que Brad Stevens
siga siendo nuestro entrenador”, dijo en un
co-municado el copropietario de los Celtics,
Steve Pagliuca. “Se ha convertido en uno de
los me-jores entrenadores de la NBA, y es un
verdadero líder dentro y fuera de la cancha.
Este es un gran día para los Boston Celtics”.
La franquicia de Boston, que ocupa la tercera
posición de la Conferencia Este (48 victorias y
23 derrotas), no dio a conocer la duración del
nuevo contrato de Stevens.
Los Celtics, la franquicia más ganadora de la
historia de la NBA con 17 títulos, le dieron las
riendas del equipo en 2013 a Stevens cuando
apenas tenía 36 años y era el entrenador más
joven en la liga.
La franquicia de Indiana también amplió
este miércoles el contrato del técnico Nate
McMillan, quien les ha llevado a disputar los
playoffs en las cuatro temporadas que lleva al
frente del equipo.
McMillan, que todavía tenía un año de contrato
con Indiana, dijo a periodistas que extendió su
compromiso por una temporada más.
“Simplemente sentí que eso era apropiado
para ambas partes”, dijo el técnico, de 56 años.
“Normalmente no hago ninguna negociación
hasta después del final de la temporada. Esta
ha sido una temporada inusual para todos
nosotros. Para mí, para la organización, para la
NBA”.
LA MARATÓN DE PARÍS
NO SE CORRERÁ POR LA PANDEMIA
Al igual que sus homólogos de otras
grandes urbes del mundo, el maratón
de París, previsto para el 15 de
noviembre, fue anulado debido a la pandemia
de coronavirus, anunció ASO (Amaury Sport
Organisation), la empresa organizadora de la
prueba.
La carrera de 42,195 km, que pasa cada año
delante de los lugares emblemáticos de la
capital francesa (salida desde los Campos
Elíseos, Bastilla, Notre-Dame, Torre Eiffel…),
inicialmente programada el 5 de abril, fue
aplazada en dos ocasiones (al 18 de octubre y al
15 de noviem-bre) debido a la crisis sanitaria.
“Ante la imposibilidad para muchos
participantes de estar disponibles para estas
pruebas, y los numerosos que, procedentes
de países extranjeros se encuentran con las
dificultades actuales para viajar, se decidió dar
una cita a todos los apasionados de la carrera
para 2021”, explicó ASO en un comunicado.
“Los participantes ya registrados para este año
están, si así lo desean, inscritos para la edición
de 2021”, añadió la organización.
La cancelación de la prueba parisina se une
a otros de los maratones más prestigiosos del
planeta (Berlín, Nueva York, Boston, Chicago).
Madrid y Fráncfort también optaron por
esperar a la edición de 2021.
Sólo el maratón de Londres permanece por el
momento en el calendario, aunque será una
carrera reservada únicamente a atletas de élite,
el 4 de octubre, con un esperado duelo en-tre el
campeón del mundo y plusmarquista mundial,
el keniano Eliud Kipchoge, y el etíope Kenenisa
Bekele, segundo mejor registro de la historia.
A TUS NIÑOS
EN SOCCER
llamando al
Registra
(504) 628.1028
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com

AUGUST 18TH, 2020 • (P.24)
Jambalaya News (504) 305-4545
www.jambalayanews.com