Drácula - Carolina Uriarte Delgadillo

II DEL DIARIO DE JONATHAN HARKER (continuación)
—Sí, es verdad —dije yo—. No tengo ni la más remota
idea de donde podría buscarlos.
Luego pasamos a otros temas. —Vamos —me dijo al
final—, cuénteme de Londres y de la casa que ha comprado
a mi nombre.
Excusándome por mi olvido, fui a mi cuarto a sacar los
papeles de mi portafolios. Mientras los estaba colocando
en orden, escuché un tintineo de porcelana y plata en el
otro cuarto, y al atravesarlo, noté que la mesa había sido
arreglada y la lámpara encendida, pues para entonces ya
era bastante tarde. También en el estudio o biblioteca estaban
encendidas las lámparas, y encontré al conde yaciendo
en el sofá, leyendo, de todas las cosas en el mundo,
una Guía Inglesa de Bradshaw. Cuando yo entré, él
quitó los libros y papeles de la mesa; y entonces comencé
a explicarle los planos y los hechos, y los números. Estaba
interesado por todo, y me hizo infinidad de preguntas
relacionadas con el lugar y sus alrededores. Estaba claro
que él había estudiado de antemano todo lo que podía
esperar en cuanto al tema de su vecindario, pues evidentemente
al final él sabía mucho más que yo. Cuando yo le
señalé eso, respondió:
—Pero, mi amigo, ¿no es necesario que sea así? Cuando
yo vaya allá estaré completamente solo, y mi amigo Harker
Jonathan, no, perdóneme, caigo siempre en la costumbre
de mi país de poner primero su nombre patronímico;
así pues, mi amigo Jonathan Harker no va a estar a
mi lado para corregirme y ayudarme. Estaré en Exéter, a
49