periodicoelespinar321
Nueva edición
Nueva edición
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El Espinar
www.periodicoelespinar.com
Impreso en septiembre de 2021
Revista Mensual Independiente
periodico@elespinar.com
Número 321
Actividades programadas para
estos próximos días en El Espinar
Ambicioso plan
de inversiones
para el Municipio
de El Espinar
Os informamos de las actividades
culturales programadas por
el Ayuntamiento de El Espinar
para la que sería la semana de
fiestas en El Espinar. Todas se
celebrarán en la Plaza de la
Constitución, salvo que se indique
lo contrario.
El viernes 10 a las 18:00 horas,
dentro de la Extensión
Provincial de Titirimundi, disfrutaremos
de «El espantapájaros
fantasma» de Mutis Teatro,
espectáculo para todos los públicos
sobre una granja en la que
comienzan a suceder cosas
extrañas.
El sábado 11 a las 11:00, los más
pequeños podrán disfrutar de los
Juegos Desconectados, una serie
de juegos tradicionales a tamaño
gigante para toda la familia. Ese
mismo día, a las 21:00, y dentro
del Programa Actuamos y A
Todo Folk de la Diputación de
Segovia, se celebrará el concierto
del Clan Makeihan.
El lunes 13 a las 21:30, rescatamos
«Los Goonies» para una
noche de cine. Bajad al
Ayuntamiento con vuestra propia
silla para rememorar las aventuras
de este grupo de amigos de un
pueblo costero del noroeste de
Estados Unidos o para encontraros
con ellos por primera vez.
El martes 14 a las 20:00, gracias
al Grupo de Danzas de El
Espinar podremos disfrutar de
La Respingona más segura y
solidaria. Estad atentos a los
canales habituales de comunicación
para saber cómo inscribirse
y realizar el donativo a favor de
Cruz Roja.
El último fin de semana llega
cargado de muchas actividades,
comenzando el viernes 17 a las
20:30 con la actuación del Mago
Toño. El sábado 18 a las 13:00,
Kamaru Teatro traerá, con
«Bucaneros», una obra de teatro
en la que los títeres cobran vida:
Ese mismo día, a las 19:00, la
Rondalla Lorenzo Moya de El
Espinar retoma la actividad con
un concierto que tendrá lugar en
el Frontón. Y posteriormente, a
las 21:30, Sergio Chaves, concursante
de la edición 2020 de
La Voz, dará un concierto de versiones
de canciones del pop
español en la Plaza de la
Constitución.
Por último, el domingo 19 a las
21:00, cerramos la semana con
un nuevo concierto de la Banda
Municipal de Música de El
Espinar.
Desde el Área de Cultura os animamos
a participar en todas las
actividades organizadas para
este periodo festivo, siguiendo
en todo momento las indicaciones
del personal municipal y de
Protección Civil, para continuar
disfrutando como hasta ahora de
una cultura segura.
3
Solo pasear, solo
Alberto Martín Baró
• 9
Todo un éxito la
feria del Comercio
Segoviano
La Diputación
subvenciona,
entre otros, al
Ayun tamiento
de El Espinar
Dentro de sus cometidos de
garantizar el desarrollo de los
pueblos y la mejora de los servicios
de los que disponen los
vecinos de la provincia, y
como parte del objetivo del
equipo de Gobierno de la
Diputación de dar respuesta a
las necesidades principales y
más inmediatas que les trasladan
los alcaldes de todos los
municipios, la institución provincial
subvenciona en este
2021 un total de veinticuatro
inversiones por valor de más
un millón y medio de euros.
Cofinanciados junto a los
ayuntamientos, estos proyectos,
cuyos acuerdos han sido
recientemente rubricados por
el presidente de la institución
provincial, Miguel Ángel de
Vicente, y por los alcaldes de
las localidades beneficiarias,
Javier Figueredo ha señalado
alcalde de El Espinar, “que sin
la ayuda de la Diputación sería
complicado llevar a cabo”.
Así, en nuestro municipio se
procederá a la reforma del centro
cultural de San Rafael, sin
conocer más detalles de este
proyecto.
• 35
Alvaro y Mene
ganan el Valsaín
• 37
2
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41
Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es
• A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11
• Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633
• Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49
• Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La
Hontanilla, Tf. 921 18 10 11
• Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074
• Farmacia San Rafael: 921 17 11 05
• Botiquín farmacéutico Estación Plaza del Caño, 20: 921 19 82 97
• Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10
• Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08
• Correos El Espinar: 921 18 10 81
• Correos San Rafael: 921 17 18 52
• Hogar Centro: 921-182155
Taxistas:
VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar
SAIZ GARRIDO SL: 637 467 966 - 921 18 19 66 - El Espinar
CLAVER 619 064 059 - El Espinar
SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar
DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles
ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles
RAFAEL ESPINOSA SASTRE 649 553 180 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Restaurante - Bar
LA SIERRA
Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues
tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande
un correo electrónico (indicando que es para la sección
El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas.
Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados
con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
VOX Segovia se reúne con el Colegio
Oficial de Médicos de Segovia
Un equipo de VOX Segovia,
compuesto por el diputado nacional,
Rodrigo Jiménez Revuelta, la
gestora provincial, Montserrat
Sanz Solís, el vicesecretario de
relaciones institucionales, José
Vera y el vicesecretario de formación
y médico, Carlos Sanz se
han reunido en la sede de su partido
con el presidente del Colegio
Oficial de Médicos de Segovia,
Graciliano Estrada Trigueros, y la
secretaria del mismo, Mº
Concepción Manrique de la
Fuente, para la conocer la situación
de los médicos en la provincia
y sus propuestas.
Primeramente, desde VOX se
han interesado por la situación de
la pandemia y cuál es la realidad
del hospital, desde el colegio oficial
de médicos trasladan la situación
estable en la actualidad pero
con una cierta preocupación por
el inicio del curso escolar y siendo
necesaria, en su opinión, la
vacunación en pacientes inmunodeprimidos.
El mayor problema de los
médicos en España es la falta de
especialistas, y en especial en
provincias como Segovia, ya que
un gran número de médicos optan
por las grandes ciudades, para
Graciliano Estrada, considera
fundamental hacer más atractivo
el venirse a Segovia. Y es necesario
realizar una previsión real de
los médicos que van a ser necesarios
y de esta manera generar
suficientes plazas de MIR.
Otro de los temas que se han
tratado durante la reunión es el
tema de la sanidad rural y la necesidad
de crear unos centros de
salud bien dotados para atender
correctamente en ellos con
medios y personal adecuados,
que cuenten con una red de transporte
de calidad y adaptada a los
usuarios de estos centros. Si se
tienen buenos centros de salud
con capacidad de realizar determinadas
pruebas se reduciría las
listas de espera en el Hospital
General y serian un referente para
las diferentes zonas rurales, sin
olvidar una atención domiciliara,
cuando sea necesario.
Desde el colegio oficial de
médicos abogan por un gran
pacto de Estado de la sanidad
para hacer frente a los problemas
que les afectan. VOX siempre ha
defendido la recuperación por
parte del Estado de las competencias
de sanidad, para que no se
creen desigualdades entre los
Españoles en función del sitio en
el que viven y tampoco entre los
profesionales sanitarios que todos
cuentes con las mismas condiciones
laborales y profesionales
Vox Segovia
Peluquería
Begoña
Horarios:
De 9,30 a 15 h., de lunes a juves
De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes
De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de
fisioterapia
que se ofrecen
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales
Contabilidad empresas
Administración de fincas
Laboral
Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico
40400 El Espinar (Segovia)
Tel/Fax: 921.18.10.86
e-mail: espinar@fideliaasesores.com
Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a
domicilio
C/ La Luna, 28 - El Espinar
Telf. clínica: 921 183 118
Móvil: 639 670 954
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés
nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días
de 10 a 14 h.
de 17 a 20,30 h.
• Masaje
• Relajación
• Ergoterapia
• Movilizaciones
• Psicomotricidad
• Hidroterapia
• Fortalecimiento
• Mecanoterapia
• Termoterapia
• Gimnasia Médica
• Electroterapia
• Crioterapia
El Espinar
#solucióntravesíaSanRafael
número 321
3
El Espinar
Gestión, algunos hablan de lo que no saben
Ya ha pasado el meridiano del
gobierno municipal, en estos
años nos hemos significado por
la dedicación e implicación con
el pueblo, con sus habitantes y
con nuestra cultura. Todavía aterrizando
hemos disfrutado con
nuestras fiestas patronales, la de
todos los núcleos, aprendiendo
pues carecíamos de experiencia,
con los trabajadores municipales,
con los cuales no sería posible
mucho de lo que disfrutamos,
instalando, cargando, limpiando…
pudimos estar con
nuestros vecinos, disfrutando
con las peñas y pandas, con las
damas, sirviendo comidas populares,
disfrazándonos, bailando,
en procesión... Hemos pasado
nevadas, la del último año muy
intensa y copiosa, hemos trabajado
otra vez codo con codo con
el personal municipal, con
Proteccion Civil, Policía local,
Valoriza… hemos dado todo
para que nuestro pueblo y nuestros
vecinos pudieran transitar y
no incomunicarse como tenían
por costumbre sufrir. Hemos
sufrido algún que otro incendio
en el que nuevamente hemos
estado allí, con manguera y
bate-fuegos en mano. Hemos
sufrido otra prueba de fuego, la
que supone lidiar con una pandemia,
pensar en nuestros vecinos,
por supuesto de nuestros
mayores, en quienes debían y
querían cuidar de ellos, en dotar
de la máxima seguridad a nuestros
sanitarios, policía local,
protección Civil, personal esencial,
voluntarios, a nuestros integrantes
del batallón de costura,
de nuestros comerciantes, en
todo el pueblo, y como no, de
quienes por culpa de este maldito
COVID han perdido mucho.
Hemos intensificado la cultura,
el ocio, y nuestras tradiciones.
Hemos pensado en el medio
ambiente, en la imagen de nuestro
pueblo, Hemos abierto canales
de comunicación con los
vecinos, comerciantes y empresarios,
seguimos tomando el
pulso a nuestro pueblo circulando
y andando a diario en él y no
desde un sofá con aires de grandeza
y charlatana soberbia.
Hemos previsto, con equipamiento,
maquinaria y vehículos
para las nevadas, pues este
aspecto estaba abandonado
(como si aquí no nevara nunca).
Incluso hemos puesto equipamientos
y material necesario a
nuestro reten de incendios, con
EPIs adecuados pues no tenían
de casi nada y corrían riesgo.
Hemos previsto un cierre días
antes de que lo hiciera el gobierno
central, anticipándonos a cuidar
de nuestro pueblo. (aun
recordando las criticas a este
punto que luego cesaron al ver
que pocos días después lo hizo
el gobierno central) Nos hemos
adaptado, nadie nos preparó
para esto, a nadie. Esto fue
nuevo y de vértigo constante,
adquirimos mascarillas de
donde no había, mandamos
fabricarlas en España, las metimos
en sobres y las enviamos
(gracias a Correos) a todos nuestros
vecinos, buscamos incansablemente
y compramos Gel
hidroalcohólico, guantes, pantallas,
etc. Además de lo aportado
por los voluntarios, instituciones
y asociaciones. Creamos un plan
de ayudas municipal a los más
afectados como comercios e
industrias y por supuesto a los
vecinos.
Hemos puesto al día el pueblo
por el abandono en cuanto a
equipamiento y mobiliario urbano,
baches, iluminación, parques
infantiles, normativas, contrataciones,
equipamientos para
nuestros trabajadores, desde instalaciones,
uniformidad, seguridad,
herramientas vehículos,
nuevos parques, centros culturales,
edificios municipales, reformas
de centros de educación, …
Queda mucho por hacer, queda
mucho por trabajar, esperemos
que nos de tiempo, las cosas no
son como se ven desde fuera,
todo lleva unos trámites. Esto es
gestión por y para el pueblo.
Equipo de gobierno
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4
El Espinar
¡Abierto!
Reservas: 921 182360
4
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
TRABAJO, TRABAJO Y TRABAJO
Se acaba el verano y queremos
hacer balance de todo lo acometido
por nuestros concejales del
equipo de gobierno. Desde la
CONCEJALÍA DE FESTEJOS se
han llevado a cabo cinco festejos
taurinos recuperando la tradición
taurina de nuestro municipio, con
éxito de público y llenando nuestro
municipio de personas que han
consumido en nuestros comercios.
También desde festejos se han realizado
diversas actuaciones en los
periodos de fiestas, por lo que queremos
agradecer a todas las personas
que han participado en las
diferentes actividades con tanto
cariño.
Desde la CONCEJALÍA DE
CULTURA, y repitiendo el éxito
del año pasado, hemos terminado
unos “Veranos del Pidal" superando
con creces la taquilla y el público
del año pasado, con cines y conciertos
llenos, demostrando que se
pueden realizar actividades culturales
seguras siempre que estén
bien organizadas.
Se han realizado diferentes talleres
para niños y jóvenes en el centro
joven y en las bibliotecas y cursos
de circulación vial en los diferentes
núcleos.
Especial mención merece la dinamización
del comercio, habiendo
mantenido desde la CONCEJA-
LÍA DE COMERCIO E INDUS-
TRIA numerosas reuniones con
los comerciantes de los núcleos
para animarlos a la creación de una
asociación de comerciantes. Es
una auténtica alegría haber conseguido
que varios comercios y
empresas se hayan unido; el ayuntamiento
prestará toda su colaboración
con la nueva asociación como
ya hace con las existentes.
Desde la CONCEJALÍA DE
EDUCACIÓN, y después de estar
todo el verano manteniendo reuniones
con los directores de los
diversos centros de educación,
empezamos un curso lleno de ilusión,
colaborando con todos los
centros en medios, ya sean humanos
o materiales, como hemos
hecho hasta ahora.
En cuanto a las diferentes obras
que se han realizado desde la
CONCEJALÍA DE OBRAS Y
SERVICIOS están el arreglo de los
baños y goteras del CRA de San
Rafael; en el mismo núcleo se
están realizando diferentes obras
como la creación de un camino
peatonal en el margen del paseo de
Santa Teresa y la rotonda con la
farola de tres brazos en la calle
Pinar.
Se ha invertido en el consultorio
médico de San Rafael, limpiando y
desbrozando los accesos y los
patios, se ha arreglado la plaza de
La Corredera y gracias a nuestros
concejales se ha gestionado el
arreglo de la fachada y de las
barandillas del centro médico de
El Espinar que tanta falta hacía
Se ha arreglado el camino denominado
de los pastores desde el punto
limpio hasta San Rafael y se han
asistido a todos los conatos de
incendio que ha habido por la
zona: Otero, Villacastín.
Se han repuesto un total de 25
farolas y 10 papeleras en el entorno
de la Avda. Don Pedro Núñez
Morgades.
Desde la CONCEJALÍA DE
URBANISMO, se han realizado
en todos los núcleos una inversión
en asfaltado de un total de
173.6190,27 € en viales y se han
repuesto un total de 515 luminarias,
divididas en: 78 en el núcleo
de San Rafael, 324 en el núcleo de
Los Ángeles de San Rafael, en el
núcleo de El Espinar 61 y el
núcleo de La Estación 52
Especial mención a la ayuda en
forma de tres camiones de forraje,
que, desde la CONCEJALIA DE
MONTES Y GANADERÍA, se
van a donar desde el Ayuntamiento
de El Espinar a los vecinos de
Mironcillo, la Hija de Dios y
Sotalbo (pueblos afectados por el
incendio de Ávila), mostrando una
vez más la solidaridad de nuestro
municipio.
También se han arreglado los
caminos de Gudillos, camino de la
Quebrada y el camino de la Mata
de Sto. Domingo, y junto a la Junta
de Castilla y León se han adecentado
diferentes caminos dentro del
monte de la Dehesa de la
Garganta.
Desde la CONCEJALÍA DE
DEPORTES se ha vuelto a retomar
el Open de Tenis de El
Espinar y la Pinares Cup, se han
apoyado los diferentes campus
deportivos que se han realizado
este verano contando con las instalaciones
y los medios necesarios y
se han puesto en marcha Las
Escuelas Deportivas.
En resumen, un verano plagado de
actividades, actuaciones, obras y
mejoras que seguirán durante este
otoño, demostrando una vez más
que nuestro equipo está comprometido
con nuestro municipio.
Aunque la Sra. Palomo en el pleno
ordinario celebrado el miércoles 1
de septiembre nos acuse de no gestionar
por solo llevar un único
punto al orden del día, si le parece
poco toda la gestión y el trabajo
realizado durante este verano que
hemos explicado en este artículo,
¡¡¡QUE VENGA DIOS Y LO
VEA!!!
Grupo de concejales del PARTI-
DO POPULAR
¡El espectáculo
debe continuar!
Desde la concejalía de cultura
queremos dar las gracias
a todas las personas
que han pasado por “Los
Veranos del Pidal” y por
las diferentes actividades
culturales que se han realizado
en los núcleos,
demostrando una vez más
que la cultura es segura y
que organizando las actividades
con cariño, tiempo e
ilusión podemos perfectamente
seguir disfrutando
del cine, música, teatro y
magia.
Seguimos con nuestra programación
de otoño llena
de sorpresas dentro del
auditorio, invitando a todos
a disfrutar de actividades
seguras, como llevamos
demostrando durante casi
dos años, siempre agradeciendo
el esfuerzo del
público de no quitarse la
mascarilla en ningún
momento.
Deseamos de corazón que
todo lo que hemos programado
sea de vuestro agrado
y como bien dice la canción:
“the show must go
on”
Concejalía de cultura
921 18 13 96
TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO
• SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA
• DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00
y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles
Sábados: 10:00 a 14:00
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Telf. 666 916 467
C/ Arquitecto Aranguren, 8 - El Espinar - Segovia
HÉCELAN
Servicios integrales
3 Limpieza
3 Jardines
3 Piscinas
3 Garajes
3 Mantenimiento
C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2,
Oficina nº 4 EL ESPINAR
Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es
www.hecelan.es
El periódico El
Espinar en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
https://www.facebook.com/
periodicoelespinar/
Un lugar donde vivir y recibir atención
VENGA A CONOCERNOS
• Servicio Residencial
• Centro de Día
• Estancias Temporales
• Derivaciones y
Recuperaciones Hospitalarias
• Descanso familiares
• Servicio interno y externo de Rehabilitación:
Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva
Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia
Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66
info@csselespinar.es • www.csselespinar.es
facebook/csselespinar
El Espinar
número 321
#solucióntravesíaSanRafael
5
Hablamos con Javier Figueredo, alcalde de El Espinar
en el comienzo de una semana difícil
Alcalde, desde 2019, El Espinar
no puede celebrar sus fiestas,
¿Qué imaginas pueden pensar tus
vecinos en estos momentos?
R. Los vecinos de El Espinar han
sido siempre y mas durante esta
maldita pandemia, un ejemplo
para el resto de la provincia de
Segovia, han sido responsables,
solidarios y generosos, algo que
se lleva en el ADN de los
Espinariegos. Motivo por el cual
esperamos impacientes, que el
próximo año se puedan celebrar
con normalidad.
A pesar de que la pandemia continúa,
cual serán las medidas a
adoptar por el Ayuntamiento para
seguir en la linea descendente y
que les trasmites a los jóvenes?
Desde el comienzo de la pandemia,
el ayuntamiento ha seguido
una línea de protección con sus
vecinos, me gustaría recordar que
cuando solo se tenían las mascarillas
que se realizaban con el magnífico
batallón de costura que
hubo en nuestro pueblo, el ayuntamiento
consiguió comprar mas de
40.000 mascarillas para repartirlas
entre sus vecinos. Se proporciono
a todos los comercios y empresas
que eran servicios esenciales, del
material sanitario que disponíamos
para que pudieran realizar su
trabajo con seguridad. Esa va ha
seguir siendo la línea de trabajo
del Ayuntamiento.
A los jóvenes de nuestro municipio,
solo puedo trasmitirlos mi
agradecimiento por el esfuerzo
que vienen haciendo durante estos
casi 2 años de pandemia, así como
pedirles un ultimo esfuerzo para
conseguir acabar todos juntos con
esta pandemia.
Llevamos 2 veranos en los que los
hosteleros del Municipio han visto
reducidos gravemente sus ingresos.
¿Alguna medida para paliar
este descenso? ¿Y que recomendáis
al conjunto de los hosteleros
de El Espinar?, recordando las
sanciones que algunos tuvieron el
año pasado
La hostelería ha sido el sector
mas castigado durante este
periodo de pandemia, desde el
ayuntamiento el año pasado se
dio una ayuda a todos ellos de
1.000€, (al igual que a toda
empresa que estuviera obligado
a cerrar por el Real Decreto que
saco el gobierno) se concedió
una ayuda de 500€ a todas las
personas que habían perdido su
empleo por culpa de la pandemia,
estaban en ERTE o ERE. Se
suprimió la ordenanza de terrazas
para poder anular la tasa de
terrazas a los hosteleros, se han
dado facilidades para la ampliación
de terrazas… los hosteleros
saben que estamos a su lado, no
vamos a dejar que nadie se quede
en el camino de esta pandemia.
Este año se volverán a dar ayudas
tanto a empresas como a particulares.
Desde el estado están convirtiendo
a los hosteleros en policías, y
esa no es su función, un ayuntamiento
tiene los recursos que
tiene, quien tiene que poner la
carne en el asador es el estado
que es quien está criminalizando
la hostelería y haciéndoles culpables
de algo de lo que no tienen
ninguna culpa, ellos solo
quieren trabajar.
¿Van a vigilar la asistencia a las
peñas, fiestas particulares o los
botellones?
A día de hoy, el uso de peñas o la
celebración de botellones esta prohibida,
y en eso si que vamos a ser
muy estrictos, la minoría de personas
que incumpla las normas sanitarias
será perseguido y sancionado
tal y como marca la ley, unos
pocos no pueden entorpecer el
buen hacer del resto de vecinos.
Durante el periodo de “no fiestas”
de El Espinar habrá un incremento
de presencia tanto de policía local
como de Guardia Civil, para que
velen por la seguridad de todos los
vecinos, para que quien quiera
asistir a cualquiera de los actos que
se van a celebrar durante estos días
sepa que lo va ha poder disfrutar
con toda seguridad.
¿Que mensaje de optimismo queréis
trasmitir a la ciudadania?
Quisiera trasladar a los vecinos de
El Espinar, el mayor apoyo y la
mayor fortaleza, también ánimo,
porque vamos a superar esta difícil
situación. Vamos a recuperarnos
de esta maldita pandemia que
tanto nos ha quitado, y tenemos
que intentar hacerlo unidos, sin
dejar a nadie atrás.
Nunca me cansare de repetirlo, El
Espinar es un pueblo solidario y lo
hemos demostrado con creces.
Como alcalde ruego que entre
todos luchemos para que este
periodo tan duro que estamos
viviendo desde el pasado 14 de
marzo acabe, siendo sólo un
recuerdo, muy negativo, pero sólo
un recuerdo.
La luz al final del túnel ya se va
viendo, solo falta un ultimo
esfuerzo para que el año que viene
podamos ver al Stmo. Cristo del
Caloco entrar por el portalón, y
poder disfrutar de el en nuestro
pueblo.
Mucha fuerza, mucho ánimo, porque
entre todos vamos a superar
este año difícil y que nuestro
Stmo. Cristo del Caloco nos proteja
y de salud a todos.
Un saludo
6
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
Septiembre. Un mes para disfrutar
con la bici en familia
Volver a los paseos en bici en septiembre
es un excelente plan familiar
para que tanto mayores como
pequeños comencemos a ponernos
en forma ante un comienzo de
curso que cada vez está más cerca.
Una de las vías utilizadas como
ciclables más sencillas en cuanto a
recorrido, distancia y trazado se
refiere en nuestro municipio, es la
etapa 0 del llamado Camino
Natural de la Cañada Real Soriana
Occidental. Este camino completo,
recorre la falda de la Sierra de
Guadarrama de oeste a este hasta
Ayllón. En nuestro caso, nos referimos
a la etapa 0 que une las localidades
de la Estación con el núcleo
de El Espinar. Se trata de un camino
de 7 kilómetros, perfectamente
señalizado con un excelente firme y
anchura aproximada de cuatro
metros, aunque en ocasiones se
estrecha bastante más. No tiene
grandes desniveles, pero sí poca
sombra por lo que el otoño o la primavera
son las épocas más recomendables
para transitarlo. En ningún
caso atraviesa carreteras y nos
ofrece paisajes diferentes a los
acostumbrados bosques de pinos.
El camino discurre al principio
junto al rio Gudillos y entra a El
Espinar por la vía pecuaria que utilizaban
los Gabarreros en sentido
contrario cuando subían a La
Garganta.
Para completar la mañana o la tarde
en familia y darle un aliciente más,
os proponemos desayunar, almorzar
o merendar en destino. No hay
mejor recompensa en un tras una
jornada de deporte que disfrutar de
una terraza mientras se calma la sed
y el estómago. Alargar el periodo
estival y dar comienzo a un otoño
lleno de nuevos planes.
Un recorrido perfecto para hacer en
familia, seguro, agradable y fácil.
Ahora sólo resta ponerse en marcha.
Turismo El Espinar
El Espinar vuelve a lo más
alto del toreo
Una vez finalizada esta feria
taurina del Municipio de El
Espinar me gustaría hacer un
pequeño balance sobre cómo
se ha desarrollado a lo largo
del fin de semana del 13, 14 y
15 de agosto.
En primer lugar, solo puedo
dar las gracias a todo aquel
que, junto a mí, se ha embarcado
en este proyecto. Un
proyecto que requería valor,
esfuerzo, tesón y, sobre todo,
pasión por la tauromaquia y
por nuestro municipio.
Todavía hay gente que me
para por la calle y me cuenta
que no se cree que en su propio
pueblo haya podido disfrutar
de los números uno del
toreo, como “El Juli”,
Manzanares, Roca Rey o
Emilio de Justo, y del rejoneo,
como Diego Ventura o
Sergio Galán; para mí no hay
mayor satisfacción que esta.
Solo por ver cómo la gente
disfrutó de tres tardes llenas
de arte y emoción pienso que
este proyecto ha merecido la
pena.
Sabemos que hay muchas
cosas que mejorar y en las que
trabajaremos para que el año
que viene no vuelvan a suceder,
no obstante, las tres corridas
han ido a buen puerto gracias
a la colaboración de
Protección Civil, Policía
Municipal y Guardia Civil,
que siempre han estado ahí
velando por nuestra seguridad
y porque no hubiera problema
alguno, gracias. Gracias también
a todo aquel que ha apostado
por esta feria y ha decidido
ser partícipe de este proyecto,
sin todos vosotros no
hubiera sido posible. Por otro
lado, gracias a Jorge
Arellanos y Manuel Martínez
Erice por apostar por nuestra
plaza y por nuestro pueblo.
Finalmente, gracias a todos
los voluntarios que han estado
ayudando a limpiar, arreglar y
decorar la plaza de toros.
Gracias.
Gracias también a mis compañeros
Javier Figueredo,
Frutos de Llano y Tomás
López, ellos han estado apoyándome
y ayudándome en
todo momento. Han sido
muchas horas de trabajo, de
buscar soluciones y alternativas,
pero ahí hemos estado
codo con codo luchando cada
día para que todo saliera bien.
A algún que otro partido les
daré un consejo, ¿saben ustedes
cómo se apoya el mundo
del toro? Se apoya con una
aportación de 130.000 euros,
se apoya reuniéndose con
ganaderos, con apoderados,
con empresarios y con figuras
del toreo. Se apoya yendo a
pintar y a arreglar nuestra
plaza de toros durante más de
3 semanas, yendo al desembarque,
sorteo y enchiqueramiento
de los toros por si era
necesaria nuestra ayuda. Así
se trabaja y se lucha por la
tauromaquia y no poniéndose
con una carpa y una bandera
de España una vez al año, asique
lecciones de la defensa
del mundo de la tauromaquia
las justas.
Finalmente, no me puede
hacer más feliz ver mi pueblo
a rebosar, bares llenos, terrazas
completas, hoteles y hostales
completos y restaurantes
dando un sinfín de comidas.
Esto son los toros, los toros
generan riqueza, generan
esperanza y dan ese empujón
que nuestro comercio y hostelería
necesita.
Ahora seguimos trabajando
por intentar seguir trayendo a
nuestro pueblo lo mejor del
mundo del toreo y así volver a
dar a nuestro municipio el
nombre taurino que merece y
que nunca debió perder.
Trabajamos por nuestro municipio.
Javier Hernando Lozano.
Concejal Delegado de
Festejos
Autónomos,
empresas y particulares:
Fiscal, laboral, jurídico
y contable.
TrAnsFerenciAs
de vehículos.
Tramitación escrituras
notariales.
herenciAs.
despacho de abogados
Antonio Machado, 7 - 1º
40400 El Espinar
Móvil: 609 125 153
Telf.: 921 18 21 16
Fax: 921 18 12 95
gestoriabartolome3527@gmail.com
Telf. 921 181 153
Rocio
C/ Segovia, 22
El Espinar-Segovia
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas
Tefl. 653 32 09 32
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje
- Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
FOSAS SÉPTICAS Y DESATRANCOS
Desatrancos 608.87.71.10
poceríascastilla@hotmail.es
Obras de pocería
Desatrancos
Fosas sépticas
Localización de arquetas ocultas mediante sonda
Mantenimiento y Limpieza de Alcantarillado
Silos Industriales y piscinas
Inspección con cámara
Inundaciones
P. Industrial Llanos de San Pedro, 9 Nave C - El Espinar, Segovia
PRESUPUESTO
SIN COMPROMISO
SERVICIO DE
EMERGENCIAS
24 h.
El Espinar
número 321
#solucióntravesíaSanRafael
7
El partido socialista de El
Espinar, si, ese que tuvo la
oportunidad de hacer algo, ese
que tuvo cuatro años para cambiar
las cosas a mejor, o de al
menos acometer algo de lo que
ya hemos hecho nosotros, no
hizo nada, excepto abandonar el
pueblo y a sus ciudadanos, a su
personal, y a sus tradiciones, a
la imagen de su pueblo. Ya estaba
claro, ya apuntaban maneras,
su “gobierno” era solo una condición
indispensable para escalar
posiciones, pero hoy, aun
habiendo escalado, no han
hecho nada mas que trabajar
contra El Espinar, no viniendo a
los plenos, abandonando a sus
votantes, Todo es porque tienen
cosas más importantes que
hacer, es lo que tienen las carreras
“del todo vale” totalmente
egoístas votan en contra de ayudas
a su municipio en la
Diputación, todo con tal de que
nuestro auditorio no tenga sillas
nuevas, de que los vecinos continúen
con las viejas y oxidadas,
deben pensar que no se lo
merecen. Callan con todo lo
que podía ser interesante para
El Espinar y así, desdé allí, también
intentar atacar a El
Espinar, y aun así no dimite
nadie, será que va en el ADN de
las siglas. La verdad, si este
ímpetu en trabajar en contra, lo
usaran para el beneficio de su
pueblo, otro gallo cantaría.
Pero lo realmente cómico es
El Grupo Socialista de El Espinar
contra El Espinar
que intentan reprochar que en
los plenos se llevan pocos puntos
en el orden del día, puntos
por otro lado totalmente necesarios
e importantes, pero se les
calla rápido, en cuanto se
demuestra que ellos hacían
mucho menos. Las mentiras tienen
las patas cortas. Vienen sin
sus deberes hechos a los plenos,
vienen solo a tratar de hacer
demagogia y publicidad, a
robar unos soporíferos y eternos
minutos de micro, (largos
minutos que por fortuna quedaran
grabados para la posteridad,
no vayan a decir que mentimos)
Traen mociones fuera de lugar,
de fecha, o muy pobres.
Mociones que luego sus concejales
no saben defender, es lo
que tiene improvisar y dominar
el postureo, eso, cuando no
montan circos o intentan saber
mas que nuestros técnicos, y
que el mismísimo secretario.
Representación municipal
dicen llamarse… bien sabemos
que en El Espinar no son así.
Quedan muchos plenos, queda
mucho trabajo por hacer, ¿se
darán por aludidos los representantes
del partido “socialista”
de El Espinar? ¿O su portavoz
continuara no asistiendo a los
plenos de SU PUEBLO? si, ese
pueblo gracias al que ahora, y al
menos durante dos años más,
tiene asegurado un silloncito
color granate y quien sabe
cuántos planes mas.
Como nos sobra iniciativas y
proyectos, les proponemos unas
mociones con miga e interés
para el pueblo, algunas quedan
lejanas y otras no tanto, tomen
nota: tarifas de la Luz, ley de
okupas, una ley para proteger a
quien defiende su hogar y familia,
ayudas merecidas a emprendedores
y empresas de verdad,
la eliminación de chiringuitos
varios, menos opacidad en los
medios de comunicación… En
fin, cosas importantes que les
acercaría al pueblo, estos temas
también les valen para las cortes.
De nada.
Equipo de gobierno
Nuevas visitas
de
“Presume de
pueblo”
Esta semana comienzan las nuevas
visitas de septiembre de
"PRESUME DE PUEBLO -
VISITAS GUIADAS EN EL
ESPINAR".
Disfruta y diviértete descubriendo
más sobre el municipio
El sábado 11 de septiembre:
"Fortines y escenarios bélicos en
el Alto del León. Nuestra Historia
más reciente, y el Domingo 19 de
septiembre: "El papel del ser
humano en el paraje de La
Garganta del Río Moros"
¿Te las vas a perder? Más información
e inscripción es en la oficina
de turismo
Turismo El Espinar
CENTRO AVANTI
PSICOLOGÍA- SALUD SEXUAL
INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4
Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
www.periodicoelespinar.com
Bunes Muñoz
Trabajos Forestales
Talas,
podas,
venta de leña
Telfs.: 659 444 869 - 659 444 870
www.bunestrabajosforestales.es
Lee todas las noticias del Municipio
en nuestro diario digital
8
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
El paseillo
Las figuras vuelven a El
Espinar, así rezaba en algunos
portales taurinos con tres carteles
plagados de figuras del toreo.
El viernes día 13 de Agosto el
cartel estaba previsto con El
Juli, Manzanares y el
Valenciano Román como protagonistas,
con toros de Hermanos
García Jiménez (Peña de
Francia), aunque la terna de
matadores invitaran a pensar en
una gran tarde ,las perspectivas
no eran del todo buenas los días
previos en lo referente al ganado,
por suerte estas fallaron y los
toros de desigual presentación y
juego fueron muy colaboradores
y nobles con los tres diestros
,permitiendo disfrutar de una
gran tarde taurina, de esas que
crean afición además en una
plaza de gran relevancia histórica
y por las que han pasado
grandes figuras del toreo, ignoro
el número de asistentes contando
con la parte negativa de esta
desafortunada enfermedad y
desafiando a la calurosa tarde
sobre todo los valientes que ocuparon
los tendidos de sol, soportando
temperaturas cercanas a
los 40º.
El Juli, Manzanares y Román
ofrecieron un gran espectáculo
excelentemente acompañados
de nuestra gran banda de música
que interpretó bonitos pasodobles
de su extenso y variado
repertorio, el primer toro que
abrió plaza para el torero de
Velilla de San Antonio fue recibido
por el Juli muy sereno y
templado a la verónica, y el toro
resultó noble en la muleta, metió
la cara con clase sin tener mucha
codicia, tuvo repetición, su
actuación fue reconocida por el
respetable, después de un pinchazo
y una estocada halló la
primera oreja de la tarde, en su
segundo de su lote con un puntito
mas de cabeza sin ser excesivamente
ofensivo, lo toreó a placer
por ambos pitones le exprimió
para sacarle todo su fondo y
finalizó la faena con un espadazo,
corto las dos orejas en este
toro, es justo resaltar un gran par
de banderillas del torero de su
cuadrilla Álvaro Montes.
Castaño, bajito de manos y
abrochado de pitones salió el
primero del lote del Alicantino
Manzanares, tiro de elegancia y
plasticidad ante otro noble astado
pero más sosote en la embestida,
remató de un espadazo a
recibir como ya es costumbre en
este torero, cortó las dos orejas.
En su segundo quinto de la tarde
ante un toro de muy buena condición
nos deleitó con ese toreo
lento elegante y muy sobrio,
volvió a matar en la suerte de
recibir y otras dos orejas al
esportón, al toro se le dio la
vuelta al ruedo (demasiado premio
a mi entender y sin venir a
cuento) y es que – Sr Presidente
hay que tener criterio no todo
vale.
Román, quizá con menos nombre
que sus dos acompañantes
de terna no se quedó atrás
demostrando que no iba de invitado
de piedra en el cartel, su
primer toro quizá el más chico
del encierro, el Valenciano lo
vio a asequible y le enjaretó un
quite por saltilleras, con la muleta
se mostró voluntarioso y
valiente llegando al público este
simpático torero Valenciano,
algo más flojo con la espada
corto una merecida oreja. Con el
último se pudo lucir bastante
más, resaltar lo fenomenal de su
cuadrilla con las banderillas,
Román estuvo extraordinario,
inició una faena de rodillas
conectando con el público,
enganchando al toro con pases
largos y espaciosos, el toro de
Matilla colaboró con el torero
repitiendo a los toques que el
torero le exigía lo que le valió
dos orejas y su salida por la
puerta grande junto con sus dos
compañeros.
Los aficionados salimos felices
y contentos y yo me fui presto a
mi casa a escribir la crónica de
la corrida que me había encargado
el periódico de tirada regional
El Norte de Castilla.
El día 15, festividad de la
Virgen es el día mas torero de
nuestra piel de toro, tercer festejo
de los anunciados toros de
José Vázquez de Colmenar
Viejo que sustituían a los anunciados
de Roció de la Cámara,
no sé las causas porque a El
Espinar no llegaron, malamente
pudieron ser rechazados por los
veterinarios, me hubiese gustado
saberlo.
Matadores: Emilio de Justo,
Javier Cortés y el peruano Roca
Rey.
Emilio de Justo, valga la
redundancia no justo pechó con
el peor lote de la tarde, su primero,
un castaño abrochado de
pitones y gacho pero con una
mazorca de amplio diámetro y
cuernos como leños, recibió una
malísima vara y ahí se terminó
el toro. En su segundo toro parecido
a sus hermanos con hechuras
similares, el extremeño trató
de justificarse sacando elegantes
pases de pecho que fue lo mejor
de su actuación junto con la
estocada de ley que le valió para
cortar una oreja.
El primero de José Cortés mostró
su evidente falta de fuerza
pero esto lo suplió el madrileño
ante la mediocridad del ganado
tirando de un valor y unos conocimientos
muy depurados y unas
ganas de ser torero enormes,
aprovechando la repetición que
sacó el toro, al final cortó una
merecidísima oreja. En su
segundo un toro cuesta arriba y
recogidito de cuerna que resultó
paradote, ahí nos demostró el de
Getafe el pedazo de torero que
atesora, toreándole a placer en
todos los tercios, muy variado
en los quites y con la muleta se
lo paso muy cerca de la boca de
riego, al natural y de rodillas,
con la espada empaño la sobresaliente
actuación en el primer
envite finalizando con una gran
estocada , el público reconoció
su actuación de este bravo torero
que a pesar de una gravísima
cogida sufrida en Madrid que le
costó tres operaciones en su ojo
derecho y que estuvo a punto de
perderlo, se presentó en nuestra
plaza renacido como el Ave
Fénix para mí con aficionado lo
mejor de la tarde ¡ Suerte torero!
Roca Rey fue el gran reclamo
de la tarde como se pudo comprobar
al ser la tarde con la asistencia
más numerosa, su primero
fue un toro que dio juego pero
le faltó más de una marcha para
que tuviera mayor acople y para
que la faena cogiera aire y entusiasmara
al personal, pinchó en
el primero intento y fue ovacionado,
con el toro que cerró la
plaza, un astado más chico un
poco escurrido de carnes tuvo
codicia , se le cuidó en varas y
llegó a la muleta de Roca Rey
con un buen son, pases de todas
las marcas y colores aunque sin
la suficiente calidad, dos orejas
con una vara de medir del Sr
Presidente diferente a la que
tuvo con Javier Cortés, salió por
la puerta grande en compañía de
Cortés.
Al peruano lo veo amanerado,
me gustaba más cuando lo llevaba
Campuzano y colorín colorado
esa feria se ha terminado,
algunos los habrá gustado más y
a otros menos pero esto es la
idiosincrasia de esta fiesta,
donde todos tenemos derecho a
opinar.
A día de hoy no sabemos si
tendremos algún espectáculo
taurino más o si no bajan al
Cristo del Caloco a la iglesia
todos para arriba, en un viejo
libro castellano leí yo estas
estrofas de una vieja jota castellana.
“Sr Alcalde, Sr Alcalde si no
tenemos toros tampoco baile y
sino hay misa los mozos no la
necesitan”
Un saludo
Onésimo Pérez
IRENE LARGO
ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj
Telf.: 921 10 86 90
Móvil: 674 07 14 05
El Espinar
número 321
#solucióntravesíaSanRafael
9
LAS PALABRAS Y LA VIDA
Solo pasear, pasear solo
por Alberto Martín Baró
De las restricciones que el primer
estado de alarma nos impuso
desde el 14 de marzo de 2020
la que peor llevé fue la prohibición
de salir a pasear. El confinamiento
nos permitía únicamente
ir a la farmacia, a la compra y al
Banco. A buenas horas el inoperante
Tribunal Constitucional ha
declarado inconstitucional la
limitación de derechos fundamentales
que acarreó dicho estado
de alarma.
La libre circulación es, no lo
dudo, un derecho fundamental
de las personas. Pero yo quiero
romper una lanza en favor del
paseo sin un destino fijo y sin
una finalidad fuera del placer de
caminar.
El año 2006 publiqué en la
Colección Etnográfica de
Segovia Sur Apuntes al oeste de
Guadarrama, un libro de experiencias,
invenciones y ficciones
por los parajes de mi querida sierra
guadarrameña. Escribía yo en
la contracubierta de este libro:
“Convivimos con ellos. Están
ahí al lado, testigos mudos de
nuestro quehacer cotidiano. Son
los montes y los valles, los prados,
los bosques y las tierras de
labor, los ríos y los arroyos, las
cañadas, veredas y demás caminos
de nuestros pueblos, que a
menudo sus habitantes ignoramos,
cuando no, lo que es peor,
contaminamos y deterioramos”.
Unas líneas más adelante yo
mismo me corregía: “¿Testigos
mudos? Será porque no los escuchamos,
porque no les
dirigimos la palabra y la
mirada”.
Años después, en 2012,
el Ayuntamiento de El
Espinar editó Paseos y
excursiones por El
Espinar, una guía con 43
itinerarios por nuestro
municipio, para la que
conté con la colaboración
de grandes conocedores
de los caminos espinariegos.
Estos paseos y
excursiones tenían unas
metas definidas. Se trataba
de llegar a un destino
fijado, sin desdeñar por
supuesto la contemplación
y el disfrute de la
fauna y la flora de los
parajes por los que transcurría
nuestro caminar.
He dicho que en esta
entrada me propongo
defender la maravilla que
supone el andar sin
rumbo fijo y sin ánimo de
hacer más descubrimiento
que el de nuestro propio
interior en contacto
con la naturaleza que nos
rodea, sin excluir tampoco
el deambular por
calles y avenidas de ciudades
poco transitadas.
Los franceses disponen
de un término, flâneur,
que significa “caminante”,
“paseante”, “callejero”,
persona que vaga sin
objetivo fijo, bien sea por
el campo o por la ciudad.
A menudo, estos vagabundos
pretenden llevar a cabo algún
descubrimiento, describir pensamientos,
meditar sobre las sensaciones
e incluso los ensueños
que el paseo suscita en ellos.
Bien está. Pero dejémonos llevar
del encanto de “solo pasear”, de
solamente pasear, nada más que
pasear.
No pretendo meditar sobre verdades
filosóficas o espirituales.
Quiero dejarme invadir por el
silencio. Realizar una cura de
ocio, de no hacer nada.
Más de una vez he citado pasajes
de la obra del filósofo Jean-
Jacques Rousseau Ensoñaciones
de un paseante solitario.
Pasear en compañía depara, no
lo dudo, satisfacciones que yo he
experimentado con frecuencia.
Pero, insisto, hoy quiero sumergirme
en la soledad de mi yo en
contacto con el entorno rural o
urbano. “Pasear solo”, sin que
nadie me acompañe.
Sé que es peligroso salir a pasear
en solitario por sitios abruptos.
Cualquier percance puede poner
en riesgo nuestra andadura y
nuestra integridad física. Dejaré
aviso a mis allegados del lugar,
no muy lejano, de mi abandono
andante.
No tengo prisa.
A mis soledades voy,
de mis soledades vengo.
Pero, a diferencia de Lope de
Vega, no quiero que mis pensamientos
me impidan estar conmigo
a solas.
Clínica Veterinaria San Rafael
Especialistas en medicina veterinaria
Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com
Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94
Travesía Florentino del Pilar, 2
40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Restauracion de toda clase
de latones y bronces: camas,
lamparas,calderos, etc.
Gran exposición de lámparas
de todos los estilos, regalos,
trofeos, grabaciones.
Telf. 921 19 82 41
Fax: 921 19 83 52
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CARPINTERÍA DE
ALUMINIO Y PVC
* Mosquiteras
* Mamparas de Baño y Ducha
* Instalación y reparación de persianas
* Cristalería
Telf. y fax: 921 18 18 29 -
Móvil: 626 74 29 97 - 680 79 12 93
email: hnosturrero@hotmail.com
Pol. Ind. Los Llanos de S. Pedro, Parc. 45
El Espinar, Segovia
10
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
¡QUÉ ALEGRÍA QUE HAYAN VUELTO
LAS TRADICIONES DE ANTAÑO!
Con motivo de las Fiestas de
la Virgen y San Roque, el pasado
mes de agosto se celebraron
en el municipio nada más y
nada menos que tres festejos
taurinos organizados por la
empresa Loyjor (y no por el
Ayuntamiento). Como no podía
ser de otra forma, dichos eventos
fueron de un nivel altísimo
(que muchos se habrán preguntado
si se encuentra al alcance
de este humilde consistorio).
Pero qué alegría que haya vuelto
la noble e imprescindible tradición
de subvencionar, con el
módico precio de 157.300
euros (pero no organizado por
el Ayuntamiento), a un empresario,
a fondo perdido, para
tener la plaza de toros de El
Espinar medio llena, ya que,
como estipula la normativa
Covid-19, el aforo es del 75%,
lo que son 4.000 entradas en el
coso espinariego, de las cuales
se vendieron poco más de la
mitad.
La última vez que hubo tres
eventos así en El Espinar no
gastamos ni la tercera parte de lo
que hemos gastado en los festejos
taurinos celebrados el mes
pasado, pero claro, es que hay
que competir con Las Ventas, es
lo lógico. ¿A qué esperamos
para montar un Real Madrid-
Fútbol Club Barcelona en el
campo de fútbol de Los Llanos?
Si hay que gastar, se gasta, eso
no es ningún inconveniente, y si
se venden la mitad de las entradas,
lo podemos calificar de un
tremendo éxito, como en el caso
de los toros. Tampoco es que sea
importante porque la recaudación
es para la empresa.
Y si hay que entorpecer las
demás actividades culturales
que estuvieran ya programadas
(como el concierto de pasodobles
de la Banda Municipal de
Música, que tuvo lugar el
domingo a las 21:30 horas),
tampoco pasa nada. Todo sea
por la tauromaquia y por el dinero
que generan los asistentes
consumiendo. Por cierto, el fin
de semana anterior y el posterior,
que no hubo toros, también
estaban el pueblo y los establecimientos
hosteleros hasta arriba
de gente.
Presididos por el alcalde, los
festejos (no organizados por el
Ayuntamiento) trajeron otra tradición,
la de ver a los nuevos
señoritos (y a los de siempre)
con sus familiares en el callejón,
mientras que la banda de
música municipal (pero no
organizado por el
Ayuntamiento) se asfixiaba al
sol. Por cierto, curiosa, anacrónica
y rancia una de las cláusulas
del pliego, que establecía:
“con diez días de antelación al
inicio del primer festejo taurino,
el adjudicatario entregará a la
concejalía de asuntos taurinos,
de cada uno de los festejos que
se celebren, la cantidad de 40
invitaciones a disposición del
Ayuntamiento, además de los
pases de callejón correspondientes”.
Todo muy tradicional,
un privilegio que nuestros concejales
de IU, por cierto, llevan
numerosas legislaturas rechazando,
sorteando las entradas
que les corresponden entre los
mayores o dejándolas sin usar
para pagarse la suya propia.
Según miembros del Equipo de
Gobierno, este proyecto taurino
ha requerido “valor, esfuerzo,
tesón y sobre todo pasión por la
tauromaquia y por nuestro
municipio”. Exactamente lo que
se le supone a cualquier miembro
de la corporación, cuyo
objetivo debería ser precisamente
ese, el valor, esfuerzo, tesón y
pasión por todo aquello que
mejore las condiciones de vida
de los ciudadanos.
Ahora en serio, hay espacio
para todo tipo de eventos y no
solo algunos, y que estos estén a
la altura del presupuesto de un
municipio como el nuestro. No
podemos intentar competir con
Las Ventas y despilfarrar el
dinero como si no hubiera un
mañana mientras muchos aspectos
del municipio siguen estando
descuidados y en un segundo
plano para este Gobierno.
El problema no es en sí que
vuelva la tradición de los festejos
taurinos. El problema es que
vuelvan estas malas costumbres
alrededor de ellos.
Asamblea Izquierda Unida El
Espinar
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no
es difícil y además no se
tarda tanto! ¿Y el dineral
que te ahorras? ¡Cómo vas a
quedar con los amigos!
Durante muchos años mi
familia paterna organizaba
una comida en el prado
pasada la ermita del Cristo
del Caloco el día de la romería,
el de la subida, y comíamos
rodeados de coches;
solían ir todos los hermanos
de mi padre y algunos amigos
con sus familias y pasábamos
un día estupendo. Mi
padre llevaba una especie de
cantimplora o termo lleno
de gazpacho (todavía no
existían las modernidades
de salmorejos o gazpachos
de frutas), hacían tortillas de
patata, filetes empanados,
pimientos verdes fritos…
De postre creo recordar que
había trozos de sandía y
melón para comer a mordiscos.
Algunos subían antes en
coche para coger sitio y
otros se incorporaban
andando desde el portalón o
también en coche después
con la comida. Era de agradecer
la generosidad de los
dueños de las parcelas
colindantes que las abrían
para la ocasión.
Esperábamos con expectación
el momento en el que
los hermanos “dormían” la
campana y siempre comprábamos
garrapiñadas. ¡Qué
recuerdos!
Cuando se hicieron mayores
ya no tenían tantas
ganas de preparar la infraestructura
y empezaron a
hacer las “judionadas” en
casa.
Ponemos en agua los judiones
(un poco más de 100
gramos por persona) de 24 a
48 horas, cambiándola al
ponerlos en la cacerola al
fuego (que queden cubiertos);
cuando hayan hervido
unos minutos, se tira esta
agua y se vuelve a llenar la
cacerola añadiendo la cabeza
de ajo asada (un minuto
en el micro), una cebolla
con los diez clavos de olor
pinchados, tres zanahorias,
un puerro, unas hojas de
laurel, oreja y mano de
cerdo, una punta de jamón y
chorizo.
Se debe “asustar” tres veces
el guiso a lo largo de la cocción
añadiéndole agua fría.
Cuando haya pasado más o
menos 1 hora se le añade
una tira de panceta (fresca o
adobada).
Cuando la cebolla esté ya
blanda (eliminando los clavos),
se sofríe añadiendo
pimentón dulce y picante y
junto con unos cuantos
judiones se pasa por el pasapurés
incorporándolo al
guiso. Se pone también la
morcilla y se sala.
Importante: cuanto mejores
sean los ingredientes, mejor
será el resultado.
Ya estamos en la semana del
Cristo. Esperamos que el
año que viene volvamos con
las tradiciones.
¡Mamá! Que ya sé cocinar…
Isabel Codina
Restaurante El Espino
FERRETERIAS
Avda del Molinillo, 17
El Espinar (Segovia)
junto a correos
Telf. 921 18 33 80
Avda Alto del León, 14
San Rafael (Segovia)
frente gasolinera
Telf. 921 17 13 67
www.ferluy.com
elespinar@ferluy.com-sanrafael@ferluy.com
• Herramientas
• Maquinaria
• Jardinería
• Electricidad
• Fontanería
• Extintores
• Duplicado de llaves
Todo esto y más en
LA MEJOR DECISIÓN ES UNA APUESTA SEGURA, ELIGE SIEMPRE LAS MEJORES MARCAS
Estufa Leña
Insert Leña
Estufa de Leña
Estufa de Pellets de
aire e hidro
L A M E J O R C A L I D A D D E L M E R C A D O E N S U
ESTUFA DE PELLET DE HIERRO FUNDIDO DE LA MARCA SUPERIOR
INSTALADOR HOMOLOGADO
Y SERVICIO TÉCNICO
Maquinaria primeras marcas y calidad, Honda, Stihl, Anova, Outis Wolf, John Deere...,
Servicio Técnico de casi todas las marcas del mercado. Mecánica propia
12
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
Actividad de Izquierda Unida El Espinar durante este mes
La actividad de nuestra asamblea
este mes queda enmarcada
en nuestro tradicional concierto
de verano, un nuevo éxito que
demuestra que hay mucha calidad
en las bandas musicales que
salen de nuestro municipio y
cercanías, que vecinos y vecinas
tenían muchas ganas de música
en directo y en las calles, y que
nunca estará mejor empleado el
dinero de nuestra asamblea que
devuelto en un bien para los
vecinos. La organización de este
evento se ha llevado una buena
parte de nuestro trabajo del mes
pero ha dado tiempo para más.
PLENO MUNICIPAL
En el Pleno municipal preguntamos
por el decreto de alcaldía
que ampliaba el horario del bar
del auditorio durante algunos de
los días en los que hubo festejos
taurinos y que tiene una licitación
para atender a los espectáculos
del auditorio, no los externos
al mismo. ¿Valoró el equipo
de gobierno el perjuicio que se
le podía hacer a otros establecimientos
hosteleros con esta
ampliación? ¿Tuvieron en cuenta
que, de haber sabido que era
posible modificar posteriormente
los horarios de la licitación
para atender otras actividades de
fuera del auditorio, más empresas
podrían haber estado interesadas
en la licitación? De la respuesta
del alcalde entendemos
que no, no se tuvo en cuenta.
Además, en el apartado de
ruegos y preguntas pedimos
valorar la mejora del acceso al
parking del centro de salud por
la altura del bordillo y el desnivel
del propio parking genera
problemas a los vehículos que
entran. También hemos pedido
revisar en qué puntos de todo el
municipio sería recomendable y
técnicamente viable reducir la
contaminación lumínica de
luminarias públicas en especial
las situadas más cerca del
campo.
En su momento solicitamos
los informes periódicos que
debían realizarse sobre el estado
de las piscinas municipales y se
nos dijo que dichos informes no
siempre se solicitaban al haber
inspecciones públicas, por ejemplo
de sanidad. Sin embargo creemos
que el estado de conservación
de las piscinas requiere de
una revisión a fondo porque esta
temporada han estado por debajo
de su nivel de calidad, por
antigüedad del material, estado
del césped, falta de algún servicio
e incluso se deberían examinar
las quejas que ha habido con
respecto al material de botiquín
disponible. Este año los informes
preceptivos deberían exigirse.
Por último, queremos reiterar
algunas cuestiones que ya pusimos
de manifiesto en otros plenos
como el estado de las pistas
forestales o el deterioro de los
alrededores de los centros polideportivos.
También se nos respondió a
nuestra pregunta acerca de si se
tenía previsto cuándo se repondría
la bandera de El Espinar
desaparecida de su mástil en el
Colegio Arcipreste de Hita. O
más bien no se nos respondió
porque lo que dijo el alcalde
vino a ser que estaría cuando
estuviera.
OTRAS
Este mes hemos traído algunos
libros nuevos a la biblioteca
de nuestro despacho en el ayuntamiento
para que los pueda leer
cualquier vecino que desee
pedirlos. Podéis acceder a la
lista completa en el apartado de
información de nuestra página
de
(facebook.com/IUElEspinar).
Para terminar y aunque sea ya
en septiembre, esta semana
cerraremos la encuesta anónima
que hemos realizado acerca del
estado de la salud mental en
nuestro municipio. Mil gracias
al medio centenar de vecinos y
vecinas que han participado
hasta ahora. Si aún quieres
hacerlo, puedes encontrar el
enlace también en nuestra página
de Facebook.
Asamblea local de Izquierda
Unida
El periódico El
Espinar está en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
www.periodicoelespinar.com
www.facebook.com/
periodicoelespinar/
CB GONZALEZ GARCIA
DISTRIBUIDOR de PIENSOS Y CEREAL
Pol. Ind. Los Llanos, 21
40400 El Espinar, Segovia
piensosgonzalezg@gmail.com
Lee todas las noticias del Municipio
en nuestro diario digital
Celebra tu boda con nosotros
Salones y jardines de 15 a 230 comensales
Finca La Casona
San Rafael - Segovia
Telf. 921 17 14 12 - 649 84 11 33
14
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
Los momentos no vividos
Por una cuestión de centímetros
de altura el que escribe es uno de
esos que en época adolescente le
decían: “es un chico alto”. Pero
con la altura que alcanzan ahora
los quinceañeros casi que me
quedo atrás. Además, ya sabemos
que con los años algo vamos
mermando; por cierto, el mismo
tipo de merma que parece tendrán
las pensiones el día que nos
toquen. Los de esta quinta estamos
de enhorabuena con tanta
merma.
Lo de alto, en su tiempo, tenía
sus ventajas: llegar a los armarios
altos, siempre te escogían en el
equipo de baloncesto aunque fueras
un paquete y llevabas tallas
que no eran las de todo el mundo,
con lo que en las Rebajas se podían
encontrar cosas. Eso sí, en los
autobuses siempre hemos viajado
con las piernas de cualquier
manera.
También tenía la ventaja de que
si ibas a una procesión de
Semana Santa no pasaba nada
grave por estar en segunda o tercera
fila, o a un desfile de las
Fuerzas Armadas, la Cabalgata
de Reyes… Es más, tal y como se
educaba antes en las casas, se
cedía tu sitio más adelantado
para que otros de más de corta
estatura pudieran asistir al evento
sin estar teniendo que pegar saltos;
ya fueran niños pequeños o
personas de edad. Y los que teníamos
algo más de altura podíamos
seguir asistiendo al gran teatro
del Mundo desde un par de
filas más atrás
Y esto era así hasta que llegaron
los “smart phones”. Me refiero a
los de última generación, los que
hacen muchas cosas y hasta se
puede hablar por teléfono. Y que
han facilitado ese último deporte
llamado “mira donde estoy”.
No es la primera vez, ni será la
última, en la que uno va a un concierto
de esos de estar de pie.
Todo bien organizado, coges un
buen sitio, el escenario está a
cierta altura; un concierto de
Bryan Adams, por poner un
ejemplo. Arranca el show y en
ese momento emergen los smart
phones de gran número de gente
y esa misma gente sube los brazos
para poder filmar el concierto.
La calidad de grabación ya se
la imaginan porque el “técnico de
cámara” a la vez que brinca pretende
grabarlo. Con suerte consigue
que el artista esté más o
menos dentro de la pantalla; de la
calidad de sonido mejor no
hablamos.
Vulneración aparte de los derechos
de propiedad intelectual
(que es un tema que existe, aunque
se ignore) lo cierto es que esa
multitud de gente ha “visto” el
concierto pero lo de “estar” en el
concierto es discutible porque
han asistido “a través de”. Y si se
trata, simplemente, de verlo “a
través” quizá es mejor verlo por
la tele o por página web y bien
producido.
Los que no vamos con la intención
de filmar nada sino solo
asistir y sentir el concierto tampoco
nos enteramos bien de lo
que pasa porque se nos pone
delante un bosque de brazos (dos
por persona, ni más ni menos).
No vale para nada la altura de
uno entre tanto mástil.
¿Y todo eso para qué?. Pues lo
hace el personal para compartir
con amigos o para subirlo a redes
sociales instantáneamente. Lo
peor es que lo que se ve por esas
imágenes grabadas podría ser
Bryan Adams, Raphael o alguno
que los imita, porque casi ni se
distingue. Lo que queda claro es
que lo importante es comunicar
que “he estado” o “estoy”. Y por
tanto no se vive el momento, se
escapan los instantes, esos que
tienen el valor del recuerdo que
dejan bien mezclado de olores,
de colores y de codazos.
Que da casi lo mismo haber
estado o no, vamos; lo que
importa es la foto que da vueltas
por ahí. Se contaba un chiste no
hace tanto de tres que están
hablando y uno pregunta a los
otros dos si han estado en Nueva
York. Uno de ellos dice que seis
o siete veces y el otro, que no se
quiere quedar atrás, dice que él
ha estado una o ninguna.
Posiblemente la diferencia entre
ir a donde sea (con la cámara por
delante) o no ir lo mismo no es
tanta.
Jorge Luis Borges en
“Momentos” decía como de
pasada: “Por si no lo saben, de
eso está hecha la vida, solo de
momentos”. Así que, con permiso,
prefiero enterarme bien en
esos momentos de todo lo que
esté pasando. No son tantos, me
temo. Como para andar con otras
cosas en la cabeza.
Tino de la Torre
C/ Ramón y Cajal, 3
40400 El Espinar, Segovia
Telf. 921 182 193-921 182 831
CUIDAMOS DE TU VISIÓN
Siempre con una atención
profesional y personalizada
CENTRO MÉDICO MARVISIÓN
C/ Isaac Peral, 2 bajo C
40400 El Espinar, Segovia
Horarios: Lunes a viernes de 11 a
13:45 h y de 18:00 a 20:30 h.
Sábados de 11 a 13:30 h
• Retinografías
• Toma de tensión ocular
• Graduación de vista
• Adaptación de lentes de contacto
• Departamento del oído
(ADAPTACION DE AUDIFONOS,
TAPONES DE BAÑO Y RUIDO)
Nº autoriz. sanit. 40-C24-0020
CITA PREVIA ver horarios
Telf. 921 182 193-921 182 831
Psicotécnicos: Tramitación del carnet de conducir, permiso de armas, animales peligrosos.
Reconocimientos médicos y deportivos.
Consultas de Medicina general (ADESLAS Y PRIVADO) Nº autor. sanit. 40-C21-0073.
Consulta de Pediatría (Adeslas, Sanitas, Néctar, Asisa, DKV, Vivaz, Mapfre, Cigna,
Alianze, Aegon). Nº autor. sanit. 40-C24-0020.
Consulta de Psicología. Nº autor. sanit. 40-C22-0137.
Alquiler de consultas para reconocimientos laborales.
El periódico El
Espinar en
facebook,
regálanos un
“me gusta”
https://www.facebook.com/
periodicoelespinar/
Nuria Gete, Fernando Aparicio
C/ González Bravo 15, El Espinar
646 748 787 - 646 114 958
info@namastelimpiezas.com
www.namastelimpiezas.com
¡Este espacio publicitario está disponible!
periodico@elespinar.com
Tel. 629 16 51 45
OFICINAS
COMUNIDADES
LOCALES
GARAJES
DESINFECCIONES
FIN DE OBRA
CRISTALES
El Espinar
número 321
#solucióntravesíaSanRafael
15
125 años de gestión forestal
(1896-2021)
En el año 1381 el municipio de El
Espinar compra al vecino de
Segovia D. Sancho Fernández una
finca particular llamada “Garganta
de Ruy Vázquez”, hoy Dehesa de
la Garganta del río Moros. Pero es
en el año 1859 cuando comienza
una historia apasionante de Gestión
Forestal de nuestra Garganta, precisamente
tubo lugar en la Casa
Forestal de las Campanillas, con la
construcción de un edificio que serviría
para crear la primera Escuela
de Prácticas de Ingenieros
Forestales, dirigida por D. José
Jordana. Tras tres años de investigación
se publica el libro
“Memoria de la Garganta”, auténtica
joya literaria forestal, y se realiza
el primer inventario del monte
que recoge además las costumbres
y usos de sus vecinos.
Agotándose el siglo XIX, se suceden
varios acontecimientos trascendentales
que influyen de forma
directa sobre la gestión de nuestros
montes. En el 1888 se inaugura el
paso del ferrocarril, hito fundamental
en el desarrollo de la industria y
del turismo en el municipio espinariego.
El ingeniero forestal D. Marcelo
Negre (1896), presenta la primera
Ordenación Forestal que llevará
consigo importantes tomas de decisiones
de protección de un bosque
que se encontraba cuando menos
desolado.
125 años de historia han transcurrido
desde entonces, justo el ciclo
completo de la vida útil del pino
silvestre. Hoy podemos hacer
balance de gestión forestal desde
entonces: La masa forestal ha
aumentado un 5% de sus existencias,
se han recuperado especies
que estaban extinguidas como la
nutria, el lobo o la cigüeña negra,
gracias a los planes de recuperación
han aumentado considerablemente
la presencia del buitre negro
y águila imperial, sin olvidarnos de
la recuperación de especies singulares
como la Graellsia isabellae o
el musgaño de cabrera.
No ha sido un proceso fácil,
durante estos 125 años han existido
altos y bajos que se han ido corrigiendo
con las respectivas
Revisiones Decenales e inventarios
forestales que se realizan.
En la Quinta Ordenación (1951),
presentada por D. Jesús María
Yraola, ingeniero jefe forestal que
luego sería alcalde de Segovia,
Procurador en Cortes y Director
General de Montes, se llevó a cabo
una importante Revisión del
Estado del Monte, desvastado por
la guerra civil, grandes incendios
forestales, presión ganadera coincidiendo
con los años más duros de
la gabarrería espinariega. Se reforestaron
mas de 800 hectáreas de
pino silvestre (unas 600.000 plantas),
de esta forma volvió a resurgir
el monte.
Séptima Revisión, (1968), presentada
por D. José Luis Aboal,
durante estos años el monte rebosaba
todo su esplendor financiero, se
construyen nuevas pistas forestales,
el Parque de la Panera, e importantes
inversiones en la práctica
forestal.
Los vecinos de El Espinar han
jugado un papel muy importante en
esta historia que concluye con la
declaración de espacio protegido
“Parque Nacional” y Reserva de la
Biosfera. La Garganta está en nuestro
ADN.
Toda esta experiencia debemos
contarla a nuestro hijos y también a
nuestra colonia veraniega y nuevos
vecinos, sabemos que un monte
sucio no es aquel que tiene ramas
secas caídas en el suelo o con
matorral de rosáceas, madreselvas
o genistas, un monte sucio es aquel
que tiene restos humanos como
botellas, mascarillas o escombros,
sabemos que los ganaderos han
sabido adaptarse a los aprovechamientos
de pastos, que los gabarreros
a pesar de las dificultades han
respetado los productos madereros,
que los agentes forestales han jugado
un papel importantísimo en la
prevención y extinción de incendios
y en la vigilancia de los montes,
que los cazadores y pescadores
practican una actividad regulada y
autorizada, que cuando se corta un
pino sabemos que detrás de ello
hay muchos años de investigación
realizada por profesionales cualificados.
En definitiva 125 años de historia
de Gestión Forestal nos avalan.
Cipriano Dorrego Méndez.
Agente Forestal.
Noticias de la
Cofradía del Stmo.
Cristo del Caloco
En junta General extraordinaria y con los votos de los cofrades
asistentes se decide por mayoría NO bajar al Stmo Cristo del
Caloco de la ermita, os anunciamos los dias de apertura de la
ermita.
Esclavo Mayor: Antonio Lorente Hurtado
Sacristán 1: Angel Luis Díez Fronton
Sacristán 2: Antonio Hernanz Pérez
Sacristán 3: Francisco Luengo de las Heras
Sacristán 4: Jose Antonio María María
ESCLAVITUD DEL STMO. CRISTO DEL CALOCO
APERTURA DE LA ERMITA DURANTE ESTE MES
Sábado 11 de septiembre de 9 a 14 horas
Martes 14 de septiembre de 9 a 14 horas
Jueves 16 de septiembre de 17 a 19,30 horas
Domingo 19 de septiembre de 9 a 14 horas
Por el bien de todos, respetemos las normas de seguridad y es
obligatorio el uso de mascarilla
16
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
Leishmaniosis canina: diagnostico
y vacunación
Un año más en la Clínica
Veterinaria EL ESPINAR pondremos
en marcha entre los
meses de Septiembre y Octubre
la campaña de DIAGNOSTICO
PRECOZ de LEISHMANIOSIS
CANINA ofreciendo la posibilidad
de chequear a nuestras mascotas
a un precio lo más ajustado
posible.
La LEISHMANIOSIS CANINA
es una enfermedad inmunomediada
causada por un protozoo
del género Leishmania especializado
en parasitar las células de
defensa del hospedador.
TRANSMISIÓN: El principal
vehículo de transmisión es un
mosquito conocido por flebotomo.
Se infecta al ingerir sangre
de un perro contagiado no tratado
y tras un período de incubación
entre 6 y 14 días tiene capacidad
para transmitir la enfermedad
al picar a otro perro. Como
curiosidad comentar que sólo las
hembras del mosquito actúan
como vector al ser las únicas que
se alimentan de sangre. Destacar
que su período de mayor actividad
es en primavera-verano y al
amanecer y/o al atardecer, pues
durante el día permanecen ocultos
de la luz solar. Se están estudiando
otros medios de transmisión:
vertical madre-cachorros,
sexual, directo por mordisco…
SINTOMATOLOGÍA: Los efectos
clínicos que podemos apreciar
en nuestras mascotas son
muy variados, dependiendo de
factores como la edad, raza y sistema
inmunitario (estado de
salud, vacunación, nutrición...).
Se trata de una enfermedad de
curso crónico y progresivo que
puede manifestarse con una ligera
pérdida de peso, apatía, fiebre,
problemas oculares, sangrado
nasal, crecimiento excesivo de
uñas, adenopatía generalizada,
piel seca, costrosa...y tras varios
meses de desarrollo agravarse
con insuficiencia renal y hepática,
determinantes en la muerte
del animal.
DIAGNOSTICO: Mediante una
sencilla analítica sanguínea o
visualización directa en punción
de ganglio linfático o tejido afectado.
TRATAMIENTO: Los más utilizados
son el Glucantime y el
Alopurinol, seguidos del
Milteforan. Consiguen una evidente
mejoría clínica de los síntomas,
siempre y cuando se
comience el tratamiento al principio
de la enfermedad.
PREVENCIÓN: Desde hace
varios años contamos con la
vacuna LETIFEND fabricada a
partir de partículas del protozoo
lo que minimiza los posibles
efectos secundarios y la hace
muy recomendable para cualquier
perro independientemente
de su tamaño y cuya primo vacunación
consiste en una única
dosis, siendo la revacunación
anual posterior imprescindible
para mantener una inmunidad
adecuada.
Indicada para vacunar perros a
partir de los seis meses de edad,
sanos (imprescindible el Test de
Leishmaniosis previo) y separándola
al menos 15 días de otras
vacunaciones.
Nuestra acción previsora debe ir
también encaminada a proteger a
nuestras mascotas mediante
collares apropiados o pipetas
spot-on para evitar la picadura
del mosquito.
Una vez infectado nuestro animal
es crucial el tratamiento en
una fase inicial de la enfermedad
por lo tanto, toma cada vez
mayor importancia un DIAG-
NOSTICO PRECOZ, incluso
antes de manifestar ninguna sintomatología.
Recordar que un
animal enfermo una vez comienza
a ser tratado deja de ser contagioso
y en la actualidad existen
adecuados protocolos terapéuticos
y de revisiones periódicas
mediante los cuales podremos
seguir disfrutando de nuestros
compañeros de juego durante
muchos años con buena calidad
de vida.
ZOONOSIS: La Leishmania se
puede transmitir al ser humano,
como por desgracia hemos podido
comprobar en el sur de
Madrid donde se detectaron más
de 800 casos en personas entre
2010 y 2014, asociados a animales
silvestres (conejos, gatos,
roedores) en los alrededores de
un parque público. Nuestro sistema
defensivo es bastante eficaz,
solamente estarían en relativo
riesgo niños o ancianos desnutridos
y los enfermos con alguna
inmunodeficiencia grave (SIDA,
Quimioterapia).
En resumen, se trata de una
enfermedad causada por un protozoo
sanguíneo, en cuya transmisión
interviene principalmente
un mosquito y nuestro éxito en
su control se basa en dos pilares:
-PREVENCION: Evitar el contagio
mediante productos repelentes
para controlar la picadura
del mosquito vector y aumentar
sus defensas con la VACUNA-
CION de nuestras mascotas.
-DIAGNOSTICO PRECOZ
mediante un Test rápido de
Anticuerpos, tanto para garantizar
un tratamiento exitoso de la
enfermedad como para evitar
que el perro sea posible transmisor.
DANIEL PINELA SÁNCHEZ,
CLINICA VETERINARIA EL
ESPINAR
Hasta siempre
amigo
Se nos fue Antonio un jueves
de agosto, y con él, también
se nos fue una parte
importante de nuestra
memoria viva. A sus 97 años
nos abandona, nos deja huérfanos
de tantas y tantas historias
acumuladas a lo largo
de más de nueve décadas
cargadas de experiencias,
sensaciones y sabiduría. Hoy
nuestros bosques están tristes,
desamparados. Antonio
García González ya no
regresará a Pasapán, ni visitará
Las Tabladillas, no volverá
a contarnos las anécdotas
del Puesto del Rey y de
otros tantos lugares cuyos
nombres, ignorados para
muchos, quedaron grabados
en su mente. No hay rincón
en nuestros montes que desconociera,
la montaña no
tenía secretos para él, esas
espesuras que tanto le dieron
en las que no pocos se perderían.
Allá donde estés, seguirás
velando porque La
Garganta continúe siendo un
sitio privilegiado por el cual
se deslizan las aguas del Río
Moros. Tuve la suerte de
conocerte y conocer relatos
apasionantes que sin ti,
hubieran quedado condenados
al olvido. Descansa en
paz maestro.
Jesús Vázquez Ortega
Válido hasta fin de existencias
Consigue una EXCLUSIVA Camiseta
Alta calidad
Impresión a todo color
Diseño Exclusivo
Promoción ofrecida a los lectores
del periódico El Espinar
12
Exclusiva y original
a todo color
€*Serigrafía
También puedes dejar el
* Precio de mercado: 15 €
cupón en el Estanco de San Rafael
Rellena, recorta y envíanos este cupón a periodico@elespinar.com
y en 7 días te entregamos tu camiseta
Nombre y apellidos:..........................................................................................
Domicilio:............................................................................................................
Teléfono de contacto:......................................................Talla:.........................
El Espinar
número 321
#solucióntravesíaSanRafael
17
Más hechos que nunca a la idea de
esperarte, con un calendario en
huelga y las vidas en época de
reconstrucción. Han pasado dos
años desde que te recibimos y despedimos
hasta el año siguiente, sin
presagiar nada de lo que se nos
venía encima.
Renunciamos de nuevo a verte en
El Portalón, sin celebrar la que es
sin duda la semana más vibrante en
la Villa de El Espinar, esa que se
festeja en tu honor. Intentando salvaguardar
a los que sí y a los que
no aceptan de muy buen grado no
recibirte en el pueblo tampoco este
año. Las fiestas han de ser para
todos y deben disfrutarse sin preocupación,
sin incertidumbres, con
garantías para todos, en especial
para nuestros mayores, los que más
han sufrido esta pandemia, rindiendo
tributo a la memoria de aquellos
que han agrandado el cementerio,
y cuidando a los que aquí siguen
tras sobrevivir a otra contienda,
silenciosa, sin bombas, pero tan
devastadora y cruel como cualquier
otra guerra.
En la difícil decisión para los
miembros de la Cofradía del
Santísimo Cristo del Caloco, ha
reinado la prudencia y la responsabilidad,
en agradecimiento de
todos los que llevando al Cristo
todo el año en nuestra mente y en
nuestro corazón, sabemos lo que es
echar de menos queriendo acogerle
año tras año, subiendo a su ermita
a buscarle, o sumándose al alborozo
en un concurrido Portalón,
que celebra la llegada al pueblo de
su Cristo con música de banda,
subastas y cohetes en la tan anhelada
bajada.
Un sentimiento encontrado, un
tiempo que juega al descuento, que
pasa lento y también se va volando.
Otra vez septiembre se viste de luto
en el campo segoviano, con tu
ausencia, estás más presente que
nunca. Un pregón de la tarde que
se congela entre las manos, sin
aplaudir a las damas y a su
Otro septiembre sin ti
Alcaldesa, a sus Quintos y Quintas,
a las pandas que animan la tarde
más intensa, participando del desfile
de gigantes y cabezudos que se
recuerda desde niños. El sonido de
tambores y la bendita algarabía que
se esparce por las calles, mientras,
alojado ya en tu Iglesia espinariega,
escuchas entre novena y novena
el júbilo infinito.
Misa solemne, vermut y bollo
ritual de tiros largos en la Plaza del
Ayuntamiento. Un tamboril y dulzaina
que nos recrea el acento, sosteniendo
una de nuestras señas de
identidad. Un desfile de domingo
destinado a estrenar y a reencontrarse.
Una jota del Mester que nos
agrega y nos cura.
Martes de ofrenda que queda en las
fotos y en la memoria.
Aniversarios en pausa, promesas
sin fuegos artificiales y el sueño de
una noche de verbena que se extingue
en el recuerdo.
Miércoles de Quintos que no llorarán
en la traca y Jueves de pandas
sin procesión ni carroza ni número
en la plaza, y un Viernes de disfraces
en el que el frío, si aparece
como un simulacro de invierno,
queda subordinado a las ganas,
combatiéndolo con un cambio de
armario apresurado, empeñados en
admirar el trabajo de quiénes se
atreven a exhibir su creatividad,
sorprendiendo a los allí presentes.
Una plaza de toros huérfana de
Quintos y Manolas. Un Altozano
vaciado en el que retumba el relinchar
de caballos engalanados que
ya pasaron. Un abuelo que llega
arrastrando su muleta hasta eterno
rincón de los Quintos, para ver a su
nieta encaramada a la grupa del
equino inquieto, que evita su caída
agarrándose fuerte al fajín del
mozo que acompaña.
Despedida y cierre con el Teo a
falta de un domingo afligido y
melancólico que pone fin a una
edad, a un septiembre y a unas fiestas
que se volverán a celebrar, danzando
alrededor de la gran hoguera,
o desde el tendido cautivados
por el calor generoso y el espectro
de colores de las llamas, en una
noche de encuentros y despedidas,
repasando lo vivido sin churros ni
chocolate como antaño, contemplando
cómo arden los recios troncos
de pinos muertos, sintiendo el
crujido y chisporroteo de la madera
vencida, inundando el aire con
olor a chasca, con un fuego que
nubla la escena, retrotrayéndonos
por un momento a otros Teos que
atrás quedaron, imaginando los
que vendrán y con quién los compartiremos.
Es El Portalón es el sitio de la
penúltima cita, un enclave emblemático
donde todos se congregan
para reponerse del adiós recomponiendo
el cuerpo con un plato de
sopas de ajo. Echarpe y gafas de
sol para ocultar la resignación de
verte marchar, como quién despide
a un amigo hasta el próximo
Portalón, sin saber si volveremos a
vernos el septiembre que viene,
con predicción vacilante, sin concesión
de más prórrogas, marcando
el final de un verano que ya
nunca olvidaremos. Una partida
perdida en un final del estío, que se
apaga sin bajada ni subida del
Cristo, orienta sus últimas luces
hacia el centinela de El Caloco.
Te alejas, te vas, nos dejas, arropado
por un pueblo fiel que no quiere
desprenderse de ti y que te lleva
consigo allí donde esté. Nos miras,
a los de un lado y a los del otro, y,
ondeando tus melenas a paso ligero
nos dices “volveré el año que
viene”.
La música de banda te escolta
mientras se nos encoge el alma.
Otro septiembre sin ti en El
Espinar comienza su cuenta atrás,
con días de Portalón en la retina y
lágrimas de clausura que inundarán
igualmente los ojos de todos
cuantos no te devolverán a tu ermita
tampoco esta vez.
Líbranos de esta tormenta y del
asedio de distancia, haz por ensimismarnos
con los cerros y los
pinos que flanquean nuestra calma
y el buen hacer de estas gentes castellanas,
protegiendo a la fauna y
flora que los habita, rézanos desde
tu templo, y a este pueblo que te
adora, dale amparo y protección.
Aránzazu G. Herranz
18
El Espinar
número 321
Ayuda de alimentos frescos para el
banco de alimentos municipal
Ya hace más de un año que venimos
ayudando a muchas familias
del municipio con la ayuda
de alimentos perecederos a través
del Banco de Alimentos
Municipal. Es un echo que ya
nos gustaría poder obviar, pero
por desgracia hemos visto que
nuestros deseos no se cumplen
en estos términos, y lo que no
debería ser es ni siquiera una
noticia a desarrollar en el periódico.
Pero como decía sigue
siendo algo que contar y no gratamente,
o sí en parte. La
Pandemia ha sido capad de avivar
y generar en muchas familias
de este país, situaciones
muy al limite en cuanto a necesidades
se refiere. Y por supuesto
la falta de alimentos es una
carencia fundamental en esas
familias
Han sido muchas familias a las
que se ha ayudado como decía, y
hoy queremos darles datos, de
cómo, de cuando y de cuantos,
para que ustedes sepan que
cuando se les pide ayuda ésta se
da y se presta con garantía y
equidad. El TOTAL DE FAMI-
LIAS A LAS QUE SE HA AYU-
DADO DESDE QUE ESTÁ EL
BANCO DE ALIMENTOS HA
SIDO DE: 179 El Espinar, 205
San Rafael, 83 Lasr, 8 La
Estación, unas 475 familias
total. Estos datos son los datos
que se han recabado de los
repartos que se han hecho desde
que está el Banco de Alimentos
Municipal activo. En total han
sido unos 18 mil kilos los repartidos
hasta la fecha. Todos los
datos son cotejados por los
Servicios Sociales de
Diputación, que son quienes
valoran los expedientes de cada
familia cuando se hace un nuevo
reparto. Los alimentos que se
entregan a cada familia van con
el mismo criterio de cantidad de
reparto de alimentos que en los
repartos de la FEAD y cambian
los productos a repartir dependiendo
de las existencias del
propio Banco de Alimentos.
Decir también que se valoran las
existencias que se tiene en el
Banco de Alimentos, y cuando
hay donaciones económicas, si
se ve la necesidad de algún alimento
se elige con determinados
productos para que el acopio de
alimentos del Banco sea más
equilibrado.
Puntualizaba antes que en parte
si es una grata noticia en parte
desarrollar este artículo, desgranando
y etiquetando a todas las
personas, vecinos de este nuestro
querido municipio, que día
tras día y cuando se hace un llamamiento
general a la solidaridad
están ahí y son o somos
capaces de aportar nuestro granito
de arena, para ayudar a los
que más lo necesitan. Y es más
en estas líneas hoy queremos
agradecer a las personas que
hicieron posible la recaudación
de 615 euros que el pasado
domingo 1 de agosto se recaudaron
del concierto solidario que
se realizó en el Auditorio, y que
con el lema ¡Música para Curar
el Hambre! a favor de Cruz Roja
y que organizaba el
Ayuntamiento de El Espinar, y
que como decía los vecinos del
municipio fueron capaces de
aportar cada uno su granito de
arena. Hoy desde estas líneas
agradecemos tanta solidaridad,
que además es la que demuestran
los vecinos de este municipio
cada vez que se les pide
colaboración.
El tema de los alimentos frescos
y de la posibilidad que las
familias puedan a través de una
tarjeta monedero que se la proporciona
en este caso Cruz
Roja, para que puedan adquirir
esos alimentos frescos que
complementan las dietas, rica y
equilibrada que tenga los valores
energéticos suficientes que
un cuerpo necesita para, sobre
todo crecer, y aquí por supuesto
hacer una reseña a las familias,
más vulnerables que tienen
niños a su cargo, y que
para esos niños es primordial el
que se les compense con ese
aporte de alimentos frescos, tan
necesario para su crecimiento
como decía. Vamos a seguir
trabajando en esta línea y por
supuesto que a los más vulnerables
no les vamos a dejar sin
esa ayuda, y seguiremos
pidiendo la colaboración de
todos ustedes de todos los vecinos
y visitantes de este
Municipio para que sigan aportando
su granito de arena para
tal causa. El Ayuntamiento
seguirá trabajando en esta línea
por el bien de todos nuestros
vecinos. En esta línea les invitamos
a seguir participando en
este sentido de los eventos solidarios
que hemos preparado
para estos días próximos, con
La Respingona más Segura y
Solidaria a favor de los alimentos
frescos que se reparten a
través de Cruz Roja española.
Mil gracias a todos por estar
ahí.
Equipo de gobierno
Africa Olalla presenta su
nuevo proyecto en los
pasillos del Ayuntamiento
de El Espinar
L’ Art du Mouvement es un proyecto
fotográfico realizado por África Olalla
Pérez como Trabajo de Fin de Grado
con el que concluye sus estudios de
Comunicación Audiovisual en la
Universidad Complutense de Madrid.
El proyecto consta de una serie de 18
imágenes, que permanecerán expuestas
en el pasillo de la planta superior del
Ayuntamiento de El Espinar hasta el
día 15 de septiembre y que se pueden
visitar de lunes a viernes de 9:00 a
14:00.
Se trata de un proyecto personal y
artístico, de carácter experimental que
busca aunar dos disciplinas artísticas:
la fotografía y la danza. La danza ha
sido diseñada y elaborada por Iria San
Juan, sin cuya colaboración y talento,
este proyecto no se hubiera podido desarrollar.
La fotografía es el arte de capturar y
fijar el momento y el movimiento,
mientras que la danza es el arte del
movimiento corporal, generalmente
acompañado por música. L’Art du
Mouvement es un proyecto que busca
fijar esa plasticidad de la danza en imágenes
fijas aisladas.
Las imágenes han sido tomadas
mediante la técnica del flash estroboscópico
y en ellas se ha jugado con otros
dos elementos que tiene que ver con la
composición y la disposición de los
elementos dentro de la propia imagen.
Por un lado, la simetría, y por el otro, la
composición sobre los puntos fuertes
de la imagen. La simetría permite que
haya equilibrio y que el peso visual de
las imágenes esté repartido, lo que contribuye,
junto con la pose de la modelo,
a crear esa sensación de elegancia, delicadeza,
armonía, orden y una belleza
exquisita. Otro elemento que coopera
para dar esa sensación de perfección es
la yuxtaposición de lo horizontal frente
a lo vertical.
En las imágenes también se vislumbran
otros elementos propios de la
composición fotográfica como la tensión,
ritmo, contraste etc.
A través de este proyecto se ponen en
valor estas dos disciplinar artísticas:
una que fija el movimiento y el tiempo
y otra que lo representa. En un momento
social en el que el sector cultural y
audiovisual ha sido de los más afectados
y castigados por la pandemia del
COVID-19, este proyecto busca evidenciar
la importancia del arte y la cultura
en nuestras vidas.
20
El Espinar
número 321
Las maniobras de 1894. Más verbena que pólvora
Poco necesitaba el Ejercito español
“jugar a la guerra” en aquel
año de 1894 cuando las cosas en
Cuba hacían presagiar una de
veras, pero ¿cómo no realizar
unas maniobras tan vistosas como
las que hacían franceses y alemanes?
No íbamos a ser menos. El
Ministerio de la Guerra planificó
unos ejercicios para el Primer
Cuerpo de Ejército que tendrían
lugar entre los días 22 y 24 de
septiembre. Se necesitaba un
buen campo de operaciones, no
demasiado alejado de Madrid y
con algún pueblo en sus inmediaciones
con capacidad para albergar
a un numeroso contingente.
Tras estudiar las alternativas se
optó por El Espinar.
Según el plan de maniobra, un
hipotético enemigo con su artillería
– dos baterías venidas de
Segovia – intentaría ocupar el
puerto de Guadarrama avanzando
desde el Portachuelo mientras
que las tropas “amigas” debían
cerrarles el paso para impedirlo.
Por supuesto, la victoria y la
derrota formaban parte del guión.
Tal como estaba previsto, ambas
fuerzas “chocaron” en las inmediaciones
de El Espinar teniendo
como objetivo fundamental la
cota que dominaba todo el campo
de operaciones, el cerro del
Estepar al que alguien llamó, con
cierta sorna, “el nuevo Gurugú”
recordando aquel monte próximo
a Melilla de tristísima memoria.
EL ESPINAR SALE A LA
CALLE
Las primeras unidades que llegaron
a El Espinar fueron las de
ingenieros, encargadas de preparar
las comunicaciones -se tendió
un hilo telegráfico desde
Cercedilla- y los responsables de
organizar el alojamiento. A lo
largo de los días 21 y 22 llegó el
grueso de las fuerzas, repartiéndose
por Las Navas (los Lanceros
de la Reina), Prados (Lanceros
del Rgto. de Montesa), San
Rafael y sobre todo El Espinar
(Cazadores del Rgto. Ciudad
Rodrigo, Rgto. Arapiles y el
Estado Mayor que organizaba el
ejercicio). Las distintas unidades
fueron entrando en el pueblo en
formación, al son de marchas
militares y recibiendo las aclamaciones
de los vecinos.
La brigada de cazadores esperando alojamiento. Revista Blanco y Negro (ABC). 6-10-1894
Desde el principio ya se intuía el
carácter bastante festivo de aquellas
maniobras tal como hacía
presagiar la extraordinaria acogida
en las calles, atestadas de
periodistas y curiosos que se
sumaban a un vecindario alegre y
hospitalario.
La tropa fue alojada prácticamente
en todas las casas del pueblo,
incluido el palacio de los marqueses
de Perales que albergó al
Estado Mayor. Se hubieron de
aposentar nada menos que 4.000
hombres, más que la población
del municipio. La prensa afirmó
que “en las casas nadie paraba,
el vecino que no tenía ya media
docena de alojados, los estaba
esperando”.
Pronto aparecieron los puestos de
churros y buñuelos, en el casino
hubo baile para los oficiales y las
familias más distinguidas mientras
que “las charangas de cazadores
están tocando en la plaza,
por lo cual es imposible dar un
paso. Los soldados, a falta de
mozas, bailan unos con otros”.
Incluso cuando callaron los músicos,
aún se dejaron oír guitarras y
cantes durante toda la madrugada.
A pesar de la fatiga del viaje a
pie desde Madrid y la estrechez
del alojamiento, la tropa se lo
pasó en grande y el vecindario
tanto o más con semejante ajetreo.
Se echaron en falta más
suministros pero aquella carencia
se vio suplida con los vendedores
de todo tipo que acudieron desde
los pueblos cercanos, aunque
algún periodista habló de precios
abusivos y describió anécdotas de
soldados trapicheando en la posada.
Al desarrollarse en domingo los
preparativos de “la Batalla de El
Espinar” –tal como la bautizó la
prensa- las vistosas evoluciones
de los regimientos fueron presenciadas
por numerosos espectadores,
incluso muchos curiosos
venidos de la capital, sin embargo,
en el último momento se descartó
la visita de la Infanta Isabel,
que tenía previsto contemplar la
acción desde la fábrica de cristal
de San Rafael, el actual Parador
del Sol en la desviación de la
carretera de La Coruña.
FOTOS Y DIBUJOS. “LA
BATALLA” EN LA PRENSA
El resultado final de las maniobras
no fue demasiado espectacular,
de hecho empezó con mal pie
–literalmente- con la caída del
caballo del general Bosch (doble
fractura de peroné) y el fallecimiento
de un soldado que venía
enfermo de pulmonía, y acabó
desluciéndose por la lluvia del día
24, el señalado para la acción
principal. Sonaron los cañones y
las descargas de fusilería, se desplegaron
las tropas, fueron derribadas
algunas cercas para permitir
el paso de las unidades y hasta
se tendió un puente provisional
sobre un arroyo.
Los periódicos recogieron con
puntualidad todos los pormenores
del ejercicio y mientras unos se
quejaban de su coste, otros, por el
contrario, de lo escaso de las
dotaciones de hombres, animales
y piezas de artillería. En lo que sí
coincidieron fue en criticar la
actitud del Ministro de la Guerra,
Gral. López Domín guez, por asistir
a las maniobras sin bajarse
siquiera del carruaje.
Sin embargo, lo que quizá resulte
más interesante para la pequeña
historia de este pueblo sea la presencia
en sus calles de numerosos
periodistas. En aquel tiempo
muchos diarios todavía insertaban
dibujos a plumilla mientras
que otros empezaban a publicar
fotografías. Gracias a las maniobras
de 1894, la revista Blanco y
Recorriendo el campo de maniobras. Revista Blanco y Negro (ABC). 6-10-1894
Negro (ABC) publicó en su
número del 6 de octubre las que
quizá sean las primeras fotografías
de El Espinar aparecidas en un
medio de comunicación: las
calles, la llegada de las tropas y
hasta la concentración de soldados
en La Corredera fueron retratados
por aquellos legendarios
fotógrafos de trípode y magnesio.
Estas imágenes de hace 119 años,
cuya reproducción nos ha facilitado
gentilmente el diario ABC,
pueden verse digitalizadas en la
hemeroteca de dicho diario
http://hemeroteca.abc.es buscando
por su fecha. También La
Ilustración Española y Americana
publicó en su número del 30 de
septiembre varias láminas, entre
ellas una impresionante a doble
página en la que se aprecia todo el
despliegue de tropas observado
por el Estado Mayor desde la
cima de El Estepar.
La “Batalla de El Espinar” no
dejó demasiada huella en la historia
militar española, bastante ajetreada
en aquellos tiempos para
acordarse de ensayos y simulacros,
pero de lo que no hay duda
es que esos días de alboroto y
fiesta –con algún que otro cañonazo-
se recordarían durante años
por los espinariegos y por los
miles de soldados que fueron acogidos
en sus casas con hospitalidad
y cariño.
El redactor de ABC Luis Bermejo
lo supo resumir con brillantez:
“Éste fue y éste será siempre el
soldado español. Con material o
sin él, mejor o peor dirigido, bien
o mal alimentado, ni conoce la
fatiga ni siente el cansancio, ni
busca más recompensa que un
poco de jaleo en la plaza y un aire
popular en la banda del regimiento,
para sacudir con baile el
polvo de la batalla”.
Carlos Parrilla
21
22
El Espinar
número 321
El programa Atajo y El Espinar se dan cita
con otros proyectos de investigación europeos
en el cantón suizo de Valais
El pasado día 21 de agosto, en
la comuna de Liddes, distrito de
Entremont, tuvo lugar la segunda
mesa redonda organizada en
colaboración con las universidades
de Lausana y Basilea por la
asociación Recherches
Archéologiques sur le Mur
d’Hannibal (R.A.M.HA), una
organización cultural centrada
en la puesta en valor del paisaje
de cordillera situado en el entorno
del Mont-Blanc a través de
publicaciones y de itinerarios
educativos donde lo comarcal y
sus localidades, bajo el auspicio
de su organismo oficial de turismo,
como no podía ser de otro
modo, encuentra un escaparate
idóneo. En el apartado especifico
para los proyectos de investigación
peninsulares de este
encuentro interestatal, a partir
de las visualizaciones
L.I.D.A.R. aportadas por V. de
Vicente y dentro de la comunicación
defendida por E. Martin,
profesionales ambos que forman
parte del proyecto arqueológico
espinariego en curso, se dio a
conocer el complejo arqueológico
integrado por el fortificado
asentamiento indígena de
Canto-Los Hierros y los campamentos
militares romanos que le
rodean como una de las novedades
encuadradas en el periodo
tardorrepublicano de la Roma
clásica y reseñables por su
incuestionable potencial cultural.
Así pues, agradecemos aquí
tanto a la dirección general de
patrimonio cultural de
Valladolid por su respaldo como
al Colectivo Azálvaro el posicionarse
desde el principio
como entidad promotora de un
recurso cultural de cual solo
empezamos a conocer su trascendencia.
En definitiva, desde
el programa ATAJO dedicamos
a todo el vecindario del municipio
esta promoción sin fronteras
del paisaje que nos rodea, que
aunque ya esperábamos, nos ha
sorprendido que fuese tan pronto,
pero también a aquellos que
han intentado desacreditar nuestra
labor y negar lo evidente: la
arqueología, y su objetividad, no
entiende de intereses particulares,
solo de los beneficios que
entraña para las comunidades
que se interesan por el legado
que atesoran.
Programa Atajo
Sobre los bollos del Cristo
Producto relacionado con la
cultura y el folklore de las fiestas.
De las celebraciones se
ocupa "la Co fradía del Stmo.
Cristo del Caloco, fundada en
1529 con el título de Stª María
del Caloco. El nombre se cambia
al actual en 1619. Desde
1977 es "fiesta de Interés
Turís tico". La imagen del
Cristo es llevada desde la
ermita hacia la iglesia, donde
permanece durante todas las
fiestas. El último día de las
fiestas, el Cristo vuelve al
Cerro del Caloco. De vuelta a
la ermita, tiene lugar la romería,
con el acostumbrado cortejo
de bailes tradicionales y
comida, entre la que no falta el
afamado bollo.
Este viene fabricándose por la
pastelería Yagüe, que se fundó
en 1921, la receta se ha ido
transmitiendo como una preciada
herencia en la familia
traspasando unas cinco generaciones.
Producto de masa batida, elaborado
con una base de bizcocho
y ba ñado con un jarabe
azucarado. Se fabrican porciones
especiales pa ra la Cofra día
con un peso de unos 50 gr.,
siendo de un ta maño algo
mayor que las piezas de venta
al público, las cuales tienen un
peso de unos 35 gr. Las piezas
de venta al público son cuadradas,
de unas di men siones de 6-
6,5 cm de ancho y un espesor
de 2-2,5 cm. Son de color
claro, bañadas con un jarabe,
de aspecto entre cristalino y
blanco, que aporta una tex tura
singular, crujiente y granulosa,
que contrasta con el bizcocho
blando y ligero.
Jcyl
“Esta semana
volvemos a
pensar en todos”
Mucho ánimo al sector
de la hostelería...
y que lo veamos
al año que viene!
24
El Espinar
número 321
Los tiempos -dice San Agustín- son tres: presente de
pasado, presente de presente y presente de futuro
Escribo estas líneas el 17 de
Julio de 1972. Hoy en El Espinar
el presente es la inauguración de
la autopista.
La autopista supone el que, aunque
en realidad siga siendo la
misma, parezca que se acorta la
distancia a Madrid. Y la distancia
a Madrid es, de algún modo,
para El Espinar, la distancia al
resto del mundo.
Como si el resto del mundo, con
todas sus inmensas posibilidades,
las unas positivas, las otras
negativas, estuviera desde hoy
más cerca.
Desde hoy, los coches, esos artilugios
rodantes, signo preferente
del tiempo que vivimos, nos
traerán y nos llevarán entre El
Espinar y Madrid en una hora o
menos aún.
Los coches que ya, sobre todo en
los fines de semana, invaden y se
hacen dueños absolutos de las
plazas y calles céntricas de nuestro
pueblo; que exigen que nuestro
municipio pinte con rayas
amarillas el firme aquí y allá,
dedique guardias a la función de
regular el tráfico y tal vez tenga
que colocar -por ejemplo, junto a
la torre de la Iglesia- espéjos
esféricos o hasta algún semáforo;
los coches -repito- nos traerán
y nos llevarán a cada vez
mayores velocidades por esa hoy
flamante, bellísima autopista.
Pienso -es mi presente del pasado-
en El Espinar que conocí de
niño.
Me viene a la mente en el recuerdo
un pueblo, el mismo y, sin
embargo, muy distinto del de
ahora.
Pocas las casas confortables, aún
con el confort relativo de aquel
tiempo.
La mayor parte de las viviendas
no mucho más que chozas -aún
quedan algunas-: el granito de
nuestras muchísimas canteras
sin trabajar; piedras unas sobre
otras, levantando muros grises
en que se abrían cicateros unos
huecos por los que entrar y salir
o por los que entraban escasos el
aire y la luz.
Dentro, las lumbres bajas y,
como luz cuando la noche llegaba
y la de las rendijas o ventanucos
se esfumaba, a menudo la
que daban velas y candiles. Yo
no recuerdo, eso no, la luz de
teas que, por lo visto, llenando
todo de humo, hizo que en un
tiempo por ahumados se tuviese
a los de nuestro pueblo. En realidad,
en los tiempos a que alcanza
mi recuerdo ya teníamos por
aquí, no siempre mucho más
viva que la de las candelas, luz
eléctrica.
¿Y de coches? De coches yo
recuerdo aquellos autobuses que
iban al «apeadero» de San
Rafael. Me parece estar viendo
al «Cristobalón», gris, grandote
para entonces, con los asientos a
lo largo -dos filas de pasajeros,
sentados los unos dando frente a
los otros- y al que se hacia arrancar
a fuerza de vueltas de manivela.
Otros coches que recuerdo de
entonces eran, el primero quizá
de propietario espinariego, el de
don Domingo Rodríguez de
Arce, tiempo y tiempo aparcado,
tranquilo, sin problemas, junto a
la verja de un chalet de El
Cabezuelo; y el coche -los restos
del coche- que guardaban en el
patio del Ayuntamiento viejo.
Me impresionaban aquellos restos.
Había habido un accidente
por la Cuesta del Cristo. Creo
que había habido victimas. El
coche, malparado, había sido
traído a aquel patio y yo lo miraba
con profundo respeto cada
vez que, los domingos, iba a
comer en casa de mi padrino, mi
querido e inolvidable tío Galo,
don Galo Aparicio, el Secretario.
No; no me ha quedado grabada
la imagen de ningún otro coche
en mis tiempos de niño por aquí.
Supongo que los habría. Los de
la colonia -aquella reducida y
muy escogida colonia de por
aquel entonces- supongo que los
tendrían; que vendrían con ellos,
más o menos renqueantes y, sin
duda. para los usos de hoy, muy
lentos, desde Madrid al pueblo.
Yo no los recuerdo.
En cuanto al futuro, en cuanto a
mi presente del futuro, siempre
pensando en coches, no sé qué
prever, no sé lo que el tiempo
nos traerá.
¿Qué va a venir detrás de esta
autopista que inauguran ahora?
Hay una infinidad de invitaciones
a la imaginación ¿Cómo
serán los automóviles? ¿Qué
exigirán que se haga para ellos?
¿Qué los sustituirá?
Tal vez, con el tiempo, otros
escritores de El Espinar en el
programa de festejos den noticia
de la inauguración de estaciones
de helicópteros o de ¡Vaya usted
a saber qué!
Lo que espero es que, por más
motores que por aquí pongan en
marcha, en El Espinar no llegará
a haber nunca problemas de contaminación
del aire, que siempre
se respirará aquí el aire limpísimo,
depurado por los garbosos
pinos de la sierra.
Y lo que deseo, lo que muy vivamente
deseo, es que el acortar
las distancias con el resto del
mundo sea siempre para bien de
los espinariegos. Que de las
innumerables posibilidades que
las mejores comunicaciones con
el resto del mundo abren sepan
nuestros paisanos desechar les
que les puedan hacer mal y escoger
las que les hagan bien.
Que, cada vez en más fácil contacto
con el mundo fuera, se cultiven
más, se perfeccionen más,
hagan su vida más fácil, más
verdaderamente civilizada, rica
y digna.
Que, por ejemplo, se libren de
caer en la trampa de las sociedades
de consumo, que pretenderán
convencerles de que la felicidad,
en lugar de estribar en la
posesión de sí mismos, consiste
en la posesión de una infinidad
de cosas. Sobre todo, en la posesión
del último modelo de ésta o
la otra marca de automóviles.
Juan Pablo Ortega. 1972
Noticia histórica
y geográfica
en la villa
de El Espinar
del obispado,
provincia y
tierra de
Segovia en
Castilla la
Vieja. 1797
En los dos números anteriores de
este periódico, empezábamos
nuestra redacción, informando
sobre hechos puntuales de la historia
de El Espinar, conocidos por
una serie de preguntas que formulaba
D. Tomás López, agregado a
la Secretaría de Estado a D.
Ambrosio del Castillo, capellán
en ese momento de El Espinar.
Siguiendo nuestra investigación,
retomamos la lectura de los datos
que D. Ambrosio del Castillo nos
proporciona sobre la historia de
nuestro Municipio.
A. En primer lugar se dice
que en el Río Moros había “diez
molinos corrientes y molientes y
seis arruinados. El motivo de
haber tantos molinos era que antes
de hacerse las tahonas en Madrid,
toda o la mayor parte de harina
que allí se consumía se hacía en la
ribera de Molinos y se llamaba de
la Ribera de Cornejo. Los nombres
de estos molinos por lo
común según se dice se tomaban
de los arrendatarios, uno se llamaba
el Molino de Pepitoria, otro el
de Guisado y otro el de Aguas
Claras.
B. Hay además en esta
jurisdicción cuatro ventas, una se
llamaba la Venta del Caloco porque
estaba frente a esta ermita, era
de la Villa y no pudiéndola reparar
se cargó el Rey con ella y pagó a
la villa de rédito 98.500 reales, la
otra se llamaba Gudillos y es de
propios de esta villa, otra llamaba
de la Campanilla y otra del
Cornejo, que pertenecía al Sr.
Marqués de Perales… Inmediata a
la del Cornejo había una capilla a
donde decía misa todos los días de
precepto un capellán de esta villa.
La capilla y capellanía era patrono
y la proveía el Sr. Marqués.
C. Se compuso el antiguo
camino desde la Real Calzada al
Real Sitio de San Ildefonso,
haciendo puentes y alcantarillas
donde lo pedía la necesidad, con
el fin de condenar el puerto de la
Fuenfría y que por éste se siguiese
la correspondencia de Madrid.
D. Se hizo una Gran Fonda
o Parador Casa de Postas y también
se edificó entre los dos caminos
una hermosa Iglesia y casa
para el teniente o vicario, todo a
expensas del real erario, con el fin
de si seguía por este camino la
correspondencia. Pero con motivo
de haber pasado los Reyes, nuestros
señores, siendo príncipes, por
este camino a San Ildefonso y
haber hecho noche en la fonda el
año de 1787 y habérseles hecho
largo y molesto este viaje, se dio
orden de hacer el Camino de
Navacerrada y éste en esta parte
quedó sin uso, pero era muy útil
en tiempo de nieves, para los
carruajes de Segovia, su tierra y
otras. Las casas para los vecinos
no se empezaron, la Iglesia y la
Casa del Teniente se concluyeron
y el día de San José 19 de Marzo
de 1790 de orden del prelado, se
bendijo la Iglesia y se celebró en
ella la primera misa y el día de la
Encarnación 25 del mismo mes y
año, se colocó en ella al Santísimo
Sacramento. Antes no había
teniente o vicario, pero poco después
hubo un teniente con residencia
fija y dotado en 500 ducados
por S.M. sobre el portazgo de
Guadarrama.
La información continuara en
otros números del periódico.
María Yolanda González Gómez.
Jefe del Archivo Municipal.
26
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
Helmoot Romero
Desde hace meses mucho
temía cuál sería el final al que te
tenía destinado la enfermedad,
aunque siempre me quedaba la
esperanza, cada vez más tenue,
de una ansiada superación.
Recuperación que desafortunadamente
no se ha materializado.
Una persona permanece viva
mientras su recuerdo permanezca
en el corazón de cuantos tuvimos
la inmensa fortuna de relacionarnos
con ella, en primer lugar el de
su familia.
En estas líneas quiero reconocer
el apoyo mutuo que siempre
tuviste con Cristina, tu compañera
de vida, gracias al cual ambos
pudisteis superar juntos un exilio
político, difícil, complicada y
extremadamente dura situación
de ver amenazadas vuestras
vidas y la de vuestras hijas,
entonces apenas unas niñas, sólo
por creer y defender unos ideales
de Libertad, Justicia y Respeto de
los Derechos Humanos en un
país barnizado por un velo de
democracia. Tras vivir durante
décadas una guerra oficialmente
no declarada, os instalasteis entre
nosotros con el afán de facilitar a
vuestras hijas, en primer lugar la
supervivencia y después un
entorno de tranquilidad y libertad
que propiciara su educación y les
haya convertido en personas íntegras,
con un bagaje de valores a
los que vosotros, Cristina y tú,
contribuisteis con entrega y sacrificio.
Nos quedaremos con el recuerdo
de un ser humano que se
caracterizaba por su integridad,
honestidad, capacidad de lucha,
entrega y respeto en defensa de
las personas y hacia el ordenamiento
jurídico por el que luchaste.
Ahora bien, la tristeza de tu
desaparición no difuminará en
nuestra memoria el recuerdo de
una persona alegre, con un especial
sentido del humor, con una
risa estruendosa y la forma de ser
de un perfecto caballero que ninguna
circunstancia, ni política, ni
económica, ni personal menguó
jamás.
Helmoot permanecerás en
nuestro corazón como reconocimiento
de lo que fuiste y nos
diste, a Cristina, a tus hijas y nietos,
a tus amigos y a cuantas personas
nos cruzamos en tu camino,
allá en Colombia, acá en tierras
segovianas. Hasta siempre
amigo.
Javier de la Nava
La rondalla Lorenzo Moya ofrecerá
dos conciertos en este mes
Tras más de 1 año y medio
parados, como casi todos, la
Rondalla retomó sus ensayos
hace un par de meses, como ya
se avisó en este mismo medio.
Todos los componentes estamos
ilusionados y volcándonos
en los ensayos para poder ofrecerles
dos conciertos, uno en El
Espinar y el otro en San Rafael,
ambos coincidentes en fechas
con lo que serían las Fiestas de
ambos núcleos y en los que
contamos con la colaboración
necesaria del M.I.
Ayuntamiento de El Espinar.
Los lugares donde se van a
celebrar no son de los más
habituales, siendo el de El
Espinar en el FRONTÓN y el
de San Rafael en las PISTAS
POLIDEPORTIVAS DEL
COLEGIO.
Ambos conciertos cuentan con
la participación de los cantantes
solistas Andrea Redondo,
Beatriz Turrero y José Antonio
del Monte.
El Concierto que llevaremos a
cabo en San Rafael, va a ser
dedicado y como homenaje a
nuestro compañero Pablo
González “El Taxista”, que nos
dejó no hace mucho tiempo y
que será presentado por el
escritor JAVIER DE LA
NAVA.
Esperamos su asistencia.
C/ Ramón y Cajal, 3
40400 El Espinar, Segovia
Telf. 921 182 193
Horarios: Lunes a viernes de 11
a 13:45 h y de 18:00 a 20:30 h.
Sábados de 11 a 13:30 h
GABINETE DE AUDIOLOGÍA
EN ÓPTICA MARVISIÓN
• Revisiones de la audición gratuitas.
• Asesoramiento en audífonos.
• Trabajamos con fabricantes líderes
en el mercado de audio.
•Tapones de BAÑO, de RUIDO...
Pide cita: 921 182 193
El Espinar
número 321
#solucióntravesíaSanRafael
27
UN VERANO CULTURAL ESCASO, Y PARA UNOS POCOS
De todos es sabido, lo van proclamando
ellos mismos, el nulo
entendimiento entre la Sra. Del
pozo y el Sr. Hernando, miembros
ambos del equipo de gobierno
y pertenecientes al Partido
Popular, pero todos pensábamos
que esas desavenencias no tendrían
por qué afectar a los vecinos
y serían capaces de trabajar
juntos, como adultos y personas
al servicio de los demás que son.
Pero acabando el verano todos
nos hemos podido dar cuenta de
que este equipo de gobierno funciona
de forma personalista y
“porque lo digo yo”.
Así comenzamos el verano con
el anuncio en las páginas del
ayuntamiento de una empresa
privada, le debe parecer al sr.
Concejal que la mejor actividad
cultural que se puede hacer en un
núcleo es permitir (porque no se
puede negar) previo pago de la
ocupación del suelo, que unas
atracciones para niños se instalen
en ese núcleo, eso sí anunciado
a bombo y platillo desde las
páginas oficiales del ayuntamiento.
Tenemos claro lo que para este
Sr. Es la comunicación.
Continuamos sin apenas actividad
cultural, y la poquita a ser
posible coincidente en días y
horas en distintos núcleos.
Presume la Sra. Del pozo de
tener programado la actividad
del auditorio desde Octubre del
año pasado. Pues mal le hubiera
ido si hubiera habido fiestas en
los distintos núcleos: según ella,
desde octubre tenía claro que el
fin de semana de las fiestas de La
Estación, sin importarle esos
vecinos, habría un concierto en
el auditorio, y seguidamente,
coincidiendo con las fiestas de
San Rafael, otro.
Eso no es programar, Sra. del
pozo, eso es tener un desconocimiento
absoluto del
Municipio.
No contentos con esto, contratan
a los mismos artistas para
las fiestas de San Rafael y Los
Ángeles, no sea que los vecinos
tengan algo de variedad en la
escueta programación en calle y
gratuita que ha habido.
Ni qué decir tiene que ninguno
de los actos programados en el
auditorio, han sido gratuitos para
los vecinos.
Pero sigue avanzando el verano
y pensamos que igual nos sorprenden
y comienza a haber
alguna actividad más, y efectivamente
las hay comienzan los festejos
taurinos: DE PAGO, se
autoriza un circo, DE PAGO, y
vamos llenando el verano con
actividades por las lo que vecinos
pagamos dos veces: una asistamos
o no a ellos, y otra cuando
efectivamente decidimos asistir.
No sólo eso, si no que se les llena
la boca de realizar conciertos
benéficos, eso sí con poquita
publicidad y siempre coincidiendo
con otra cosa, para que asista
el menor número posible de personas.
En fin un verano, en el que la
cultura libre y gratuita no ha
tenido ningún reflejo y los niños
los grandes olvidados de este
equipo de gobierno, con lo fácil
que hubiera sido llenar el verano
de actividades para ellos.
Y es que para poder programar y
trabajar de forma coherente, lo
primero que hay que hacer es
dejar los egos a un lado y trabajar
para el bien común, algo
imposible en un equipo de
gobierno en el que ellos mismos
se olvidan de sus compañeros de
partido en los agradecimientos
(léanse los artículos de la Sra.
del pozo y del Sr. Hernando) y
alaban la actitud de otros miembros
del equipo de gobierno de
otros partidos, pero a su vez critican
a esos mismos partidos.
No sabemos si es que ya hay
concejales que han dejado su formación
y están buscando su huequito
en el Partido Popular, que
desde luego no nos extrañaría.
En fin, un equipo de gobierno
roto, sin ningún liderazgo por
parte el alcalde, que ni está ni se
le espera, y eso sí, un equipo de
gobierno muy unido por lo único
que les trajo hasta aquí: el dinero.
Y si no miren las asignaciones de
cada mes y el aumento de juntas
de gobierno de dos (ordinarias) a
cuatro, sin ningún contenido, y
sin ningún escrúpulo, con el
único interés de cobrar 520 €
más al mes cada uno de sus componentes.
Grupo de concejales socialista
Autocares Saiz Garrido
Empresa de El Espinar
Especializada en TRANSPORTE DE VIAJEROS
Carretera de Avila, SG 500, Km 4, El Espinar, Segovia
info@saizgarrido.com • 921 18 19 66, 607 11 30 77
28
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
PREPARANDO “LA VUELTA AL COLE”
Al comenzar el mes de septiembre
se inicia la cuenta atrás para
empezar el curso escolar. Los
escolares regresarán a las aulas,
suponiendo para muchas familias
cierto temor al contagio ante las
nuevas variantes del coronavirus.
Ante la actual pandemia y vacunación
de la mayoría de la población
es te año las Comunidades
autónomas optan por una enseñanza
presencial. Los distintos centros
escolares españoles han desplegado
una serie de medidas de seguridad
para garantizar un acceso adecuado
a las clases como el uso
obligatorio de mascarillas, la distancia
de seguridad, potenciar las
medidas de higiene en clase, grupos
burbuja, turnos en el comedor,
ventilación de las instalaciones
entre clase y clase, test antígenos/PCR
al profesorado, etc. Es
decir, se trata de seguir las normas
y protocolos con el fin de prevenir
un posible contagio y cierres de
aulas.
La situación actual supone un
reto al requerir un compromiso
por parte del alumnado y los
docentes para cumplir con las
medidas adoptadas y poder realizar
una vida normal a pesar de los
cambios derivados por la pandemia.
Por tanto, el profesorado se ve
abocado a de desarrollar aquellas
estrategias pedagógicas para evitar
incidentes y favorecer la gestión
emocional del alumnado.
Ante la vuelta al colegio, los
padres señalan diferentes preocupaciones
con independencia de las
dificultades relacionadas con la
pandemia como son los dolores de
espalda de los estudiantes por el
peso de las mochilas, la aparición
de los piojos, los problemas de
visión, etc.
En caso de bolsos y mochilas es
recomendable repartir el peso en
la parte baja de la mochila y en
aquella que se apoya en la espalda,
ello ayuda sobrellevar la carga. A
la hora de comprar una mochila es
preferible una con pocos compartimentos
para no almacenar cosas
innecesarias y aumentar el peso.
Una de las posibles soluciones es
que los profesores dividan los
materiales de las asignaturas,
pudiéndolos guardar en taquillas o
dejarlos en casa.
Otro problema típico que surge
con la vuelta al colegio es la detección
de los problemas de visión en
los estudiantes. Luego, sería apropiado
realizar una exploración
ocular anticipada al curso, especialmente
cuando hay antecedentes
familiares, además de mantener
revisiones periódicas en niños con
dioptrías, astigmatismo o miopía.
El problema de la persistencia y
contagio de los piojos suele iniciarse
con el curso escolar. El cual
requiere un tratamiento farmacológico,
retirada de liendres y huevos
para evitar el contagio a los demás.
La crisis económica y el aumento
de la tasa del paro como consecuencia
de la pandemia es otro factor
importante que se visualiza más
con la vuelta al curso escolar. En
muchos hogares, tienen que hacer
un gran esfuerzo económico para
comprar los nuevos libros y el
material escolar.
En ocasiones, se puede recuperar
libros y materiales heredados de un
hermano o donados por otro estudiante.
Otras veces, puede surgir la
oportunidad de comprar libros de
segunda pudiendo. Es decir, se
trata de poner en marcha la economía
circular que no sólo se trata se
comprar, usar y tirar, sino de aprovechar
lo que tenemos no generando
nuevos residuos. En definitiva,
se trata de reciclar y transmitir la
idea en las futuras generaciones.
En algunos casos, un gran problema
que se suele repetir en
padres que trabajan dentro y fuera
de casa son las dificultades de conciliar
la vida laboral y familiar
sobretodo en días de cierre del centro
escolar, enfermedad del
hijo/a…En estos casos, son abuelos
o personas de confianza quienes
se quedan al cuidado de los
menores, y en caso extremo uno de
los padres tiene que solicitar permiso
para ausentarse del puesto
laboral. Siendo otro factor interferente
es como afecta el teletrabajo
a la vida familiar cuando esté se
desarrolla en condiciones deficientes
dentro del hogar.
Tras el periodo vacacional, al iniciarse
el nuevo curso, se requiere
un periodo de adaptación para reiniciar
de nuevo las rutinas diarias.
Los menores durante las vacaciones
han desconectado de las exigencias
de los estudios, horarios e
incluso de algunas de sus obligaciones,
pudiendo surgir el “síndrome
postvacacional”. Este está
caracterizado por alteraciones del
sueño, sensación de apatía, bajo
estado de ánimo o irritabilidad. La
intensidad de estas manifestaciones
varía en función de las características
individuales de los más
jóvenes.
Generalmente, tras el verano
intenso de actividades y divertimento,
a muchos niños/as y adolescentes
les llega a suponer gran
esfuerzo volver a la rutina con los
horarios fijos para comer, estudiar,
descansar…Ello requiere, tanto
para los padres como por los hijos
un periodo de adaptación con una
duración entre una y dos semanas.
Esos días pueden caracterizarse
por estrés, ansiedad, anhelo del
tiempo de diversión, etc.
A veces, hay que preparar a los
padres y a los niños para la vuelta
al cole. En aquel caso en el que
para el niño sea su primer día de
escuela, es positivo contarle lo que
encontrará en el aula como que
habrá otros niños con los que
podrá jugar en el recreo, los materiales
que va a necesitar, las posibles
tareas que hará, las actividades
extraescolares que se realizan
en el centro, el nombre de su maestra
o compañeros de clase, etc. En
este contexto es importante, que
los padres se informen acerca de
los menús del comedor con el fin
de no repetir comidas en las cenas
de los niños.
Ante un nuevo curso, el menor ya
sabe que va a ser más difícil que el
anterior, se trata de mostrarle el
lado positivo de la escuela y resaltar
su capacidad para superarlo;
ello va a generarle seguridad y
motivación.
Para aumentar la sensación de
control conviene planificar la vuelta
al colegio e incluso implicarle
en las tareas como la preparación
de poner a punto los materiales, la
mochila, compras de libros o materiales,
la elección de la ropa para el
primer día o preparar el uniforme.
Es recomendable establecer el
horario de sueño unas semanas
antes a iniciar las clases. Es decir,
fijar una hora para acostarse e ir
reduciéndola progresivamente
hasta alcanzar la hora deseada. De
esta manera, el niño estará descansado
y mostrará la suficiente energía
para iniciar la jornada escolar.
Un aspecto importante a fomentar
en el estudiante es la ilusión por
volver al colegio, recordarles los
buenos momentos vividos en
clase, con sus compañeros y/o sus
profesores, las materias y actividades
escolares preferidas…La finalidad
es motivar el reinicio de los
estudios como algo positivo en su
futuro inmediato y futuro
Desde una perspectiva psicológica,
es preciso preparar tanto a los
niños como a los adultos para gestionar
sus preocupaciones, además
de potenciar aquellos momentos
de conexión y complicidad
mediante una comunicación sincera
para que puedan verbalizar y
expresar sus miedos con el fin de
poder canalizarlos y enfrentarse a
ellos.
En el caso de la pandemia u otro
problema es importante acompañar
al menor emocionalmente respecto
a sus experiencias; así como
contestar a aquellas preguntas e
inquietudes que le puedan generar
falta de seguridad y tranquilidad.
Se trata de que sean conscientes
de que la existencia de la pandemia,
no anula que pueda seguir
disfrutando del colegio.
Generalmente, niños y adolescentes
son muy capaces de afrontar
adecuadamente los cambios,
aunque es importante el soporte de
los padres como en el proceso de
adaptación para la vuelta al colegio.
Éstos facilitan su ajuste a la
vida escolar o a nuevos contextos
mediante la escucha y comunicación
constante al facilitar la información
acorde a la edad y nivel de
madurez del mes.
La mayoría de los padres desean
compartir con el hijo/a su tiempo y
actividades. Estos no solo incrementan
la resiliencia de sus hijos,
sino que les ayudan a manejar sus
preocupaciones y emociones al
potenciar el bienestar familiar
mediante el cumplimiento de hábitos
y rutinas en casa como en la
escuela, conocen al profesorado,
compañeros y amigos de sus hijos,
hablan de lo que les interesa,
empatizan ante sus temores o
inquietudes, contribuyen a la comprensión
de su entorno, entre otras
cosas.
Sin embargo, pueden surgir dificultades
en el niño o adolescente
en los que los padres se ven desbordados
y no saber cómo actuar
ante las circunstancias personales
de su hijo/a u otros problemas que
pueda presentar. Ante esta situación
requiere un profesional de la
salud mental como un psicólogo/a
para poder manejar y reconducir la
situación de la forma más óptima
posible.
Tanto padres, educadores y la
sociedad en general considera fundamental
animar a los menores
desde que son pequeños a asistir a
las clases con la mejor actitud no
sólo para que estén instruidos sino
para crear es fundamental para
crear adultos felices y libres de
pensamiento.
<<El genio se hace con un 1% de
talento, y un 99% de trabajo>>.
Albert Einstein
Promoción ofrecida
a los lectores del
periódico El Espinar
Puedes enviar este cupón por email a periodico@elespinar.com.
36 € Pedido mínimo 1 caja de 12 botellas
Nombre y apellidos:................................................................................
Domicilio:..................................................................................................
Teléfono de contacto:......................................UNIDADES:.....................
ABIERTO
24 HORAS
El gasóleo más limpio del
mercado al mejor precio
Nuestras instalaciones
cuentan con un novedoso
sistema de microfiltrado
COMBUSTIBLE
MICROFILTRADO
• Especial para motoros
Common-Rail, HDI, TDI y
sistemas de inyección de
alta precisión
• Eliminan impurezas
• Mejoran la pulverización
del combustible
• Mejoran la combustión
de su motor
• Se reducen las emisiones
al medio ambiente
• Bajan el consumo de su
vehículo
• Reducen el ruido de su
motor
30
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
UN INFIERNO EN LA MESETA
A los que han bajado al infierno
y sufrido el horror en nuestro
monte en llamas.
Desde tu imponente adarve se
divisaba cómo la sierra ardía sin
piedad, y ni La Santa ni Doña
Jimena pudo salvarte de tal
crueldad.
En las peores tragedias, entre
imágenes dantescas difundidas
en las redes sociales, a veces se
crea otro tipo de redes de ayuda
y solidaridad más potentes y
efectivas con las que se intenta
paliar las consecuencias de la
catástrofe, cooperando con
aquellos que en cuestión de
horas han visto cómo se abrasaba
el medio para su subsistencia,
además de las pérdidas de flora
y fauna, que forman parte del
foco de vida que hemos de preservar.
El fuego iniciado con el incendio
de un coche en la provincia
de Ávila el pasado 14 de agosto
en el km 38 de la carretera N-
502, ha sido la dolorosa noticia
que ha traído en jaque a mucha
gente de la meseta central
durante todos estos días, que
asistían con impotencia y sin los
recursos suficientes a la destrucción
de buena parte de su superficie
forestal, intentando atajar
el desastre sin posibilidad de
evitar su propagación y las bajas
de animales, presas de las llamas.
Mientras, debates infructuosos
trataban de dirimir culpas
y responsabilidades entre dimes
y diretes, cuestionando la actuación
de unos y otros, de políticos
y dispositivos así como la evidente
dejadez y la ausencia de
gestión del suelo de pinares,
para recurrir ahora a la solución
parcheada de la repoblación, la
prevención y la inversión del
Valle de Iruelas, reforestando
una naturaleza que se ahoga en
cenizas velando a los cuerpos de
reses que acaban de arder, con
un termómetro en ola de calor y
viento racheado que agudizaron
su virulencia.
Declarada finalmente zona
catastrófica por el gobierno central,
pueblos enteros han asistido
impotentes al caos y la ruina
imparable que ha mermado su
porvenir y su valioso entorno,
devastando más de 22.000 Ha de
bosque y pasto, pulmón de la
vida. Lenguas de fuego sobrecogedoras
avanzaban sin compasión
a cual invasión de ejército
medieval enemigo arrasara con
todo lo que encontraba a su
paso.
Una penosa y extenuante batalla
contra las brasas que en cuestión
de horas devastaba el monte,
dejando una tierra volcánica,
arrasada, llena de cadáveres calcinados
de ganado. Normativas
Javier Blanco Martín
que no dan de sí para concienciar
a los que no sopesan lo que
hay en juego, llevando hasta sus
últimas consecuencias aquella
cita de Hobbes tan imperecedera
(Homo homini lupus est) ante el
origen absurdo de un desastre
como este, por no prever qué
hacer en escenarios adversos
que puedan presentarse.
Un sentido común en huelga que
lamentar cuando se trata de proteger
el medio que nos cobija y
alberga vida, antes de que sea
demasiado tarde. “Hereje no es
el que arde en la hoguera, es el
que la enciende” (William
Shakespeare). A veces la negligencia
inconsciente, la pereza y
el abandono son actitudes tan
condenables como la imprudencia
y la incompetencia para llegar
a tiempo.
Arancha G. Herranz
Javier Blanco Martín
OGDAN
Reformas y Construcciones
Bhttps://www.reformasbogdan.com
contacto@reformasbogdan.com
LLÁMANOS: 656 94 18 07
REFORMAS INTEGRALES
DECORACIÓN DE INTERIORES
DISEÑO DE INTERIORES
DISEÑO DE EXTERIORES
32
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
Pequeñas historias de un gran pueblo
Jesús Vázquez Ortega
Juan Plaza, entre el mito y la
realidad
La historia del enigmático bandolero
continúa siendo objeto de
múltiples especulaciones, algunas
de ellas absolutamente descabelladas
y otras basadas en fundamentos
parciales. Lo cierto es que
la información existente sobre sus
andanzas es muy escasa, hay
pocas referencias que ofrezcan
fiabilidad a la hora de consultar
cualquier documentación relativa
a este misterioso salteador. Una de
las citas más destacadas podemos
encontrarla en la obra de Camilo
José Cela, quién hace mención a
Juan Plaza como “morador de
Cueva Valiente” aunque no profundiza
en su biografía. Algunos
aventurados apuntan a que se trataba
de un buhonero toledano, al
que el destino trajo a la Sierra de
Guadarrama huyendo de su tierra
por asuntos relacionados con
diversos robos. Otros apoyan la
teoría que lo vincula a una fuga de
la cárcel de Ciudad Real, y que
azares de la vida le llevaron a
emprender una ardua existencia al
margen de la Ley. La hipótesis
que ha cobrado más fuerza últimamente,
es la posibilidad de que
fuera un antiguo guerrillero que
combatió contra los franceses y
tras la retirada de éstos, optara por
echarse al monte después de
adquirir gran destreza en moverse
por zonas rurales con poca vigilancia.
De lo que no cabe ninguna
duda es que su relevancia como
forajido fue menor, y que contaba
con una partida exigua cuyos integrantes
serían delincuentes de
medio pelo reclutados por pueblos
del entorno madrileño, lo que
explicaría que su radio de acción
se redujera al municipio de El
Espinar y zonas aledañas, si bien
es una incógnita el probable traslado
de su campo de operaciones a
otra comarca o que escapara tras
la sedición de sus acólitos, ante la
presión ejercida por otros bandidos
de mayor entidad debido a
cuestiones territoriales. Sea como
fuere, la interrogante acerca de su
vida perdura en el tiempo, suponiendo
uno de los capítulos más
insólitos en los anales serranos y
que a buen seguro deparará nuevas
conjeturas.
La sarracina
Aconteció cierta mañana de algún
día en el año de gracia de 1635. A
la hora convenida y en el sitio
acordado, presentáronse los comisionados
de las tres poblaciones
implicadas, a saber, Otero de
Herreros, El Espinar y Vegas de
Matute para dirimir el desacuerdo
originado por los muy diferentes
pareceres que cada ayuntamiento
tenía respecto al amojonamiento
de las lindes municipales. El asunto
no era baladí, pues afectaba a
terrenos de labrantío y, por tanto,
los agricultores recelaban del
resultado que depararan aquellas
maquinaciones que dicho sea de
paso no entendían. Lo importante
era no perder las tierras y por
supuesto llegados a las malas, preferían
que se las quedara el mismísimo
Belcebú antes que el vecino.
De modo que los campesinos
otereños, espinariegos y vegueños
decidieron acudir al cónclave para
ver in situ cómo actuaban los
empingorotados secretarios y sus
asistentes. Lo que comenzara con
buenos propósitos adornados de
profusas frases grandilocuentes,
fue retorciéndose de tal manera,
que los asombrados aldeanos eran
incapaces de discernir poco o
nada de lo que se discutía, pero
percibían que la cordialidad se
había marchado abriendo plaza a
la controversia y el exabrupto, que
alcanzaron niveles de aúpa.
Aquella tesitura lejos de amainar,
se recrudecía por momentos,
mudando a los agarrones acompañados
de improperios, mascándose
la tragedia pugilística que finalmente
convirtióse en hecho, aflorando
puños silbantes, contundentes
garrotes y temibles bieldos que
no siempre acertaban el blanco
deseado, interesando cabeza ajena
fuera o no amiga. Ante la dimensión
que adquirió el tumulto,
algún descalabrado logró pedir
favor a la Santa Hermandad que
acudió rauda a la ribera del Río
Moros para poner paz, eso sí, sin
poder eludir algún mamporro
escapado en pleno fragor de la
batalla. Con mucho esfuerzo y no
menos arrojo sosegaron el furibundo
ánimo de los contrincantes,
transformados algunos en ecce
homos tras la tunda, e instaron a
que se tomara una decisión en los
tribunales, lejos de sopapinas.
Presentados ante su señoría, éste
dictó un veredicto salomónico,
"Tomen ustedes una cuerda de 20
varas y midan la superficie en disputa".
Las peripecias de don Federico
En las postrimerías del siglo XIX,
España era un país en el que se
discutía mucho, se leía menos y el
acceso a la cultura estaba reservado
a las clases pudientes. El panorama
social era desolador en una
nación que asistía al desmoronamiento
de su otrora vasto imperio,
inaugurando una época de vacas
flacas que tardaría en remontar. A
pesar de esta coyuntura poco halagüeña,
algunos enamorados de
nuestra idiosincrasia no pudieron
resistir la tentación de abandonar
tierra y amigos, lanzándose a iniciar
una nueva vida en el singular
ambiente ibérico. Este fue el caso
de Federico Fliedner, pastor evangelista
nacido en Düsseldorf en
1845 y posteriormente nacionalizado
español.
Herr Fliedner se estableció en
Madrid en 1870, ejerciendo varias
profesiones de forma simultánea a
su labor ministerial, entre otras la
Medicina o el Periodismo, e incluso
llegó a fundar el colegio El
Porvenir en la capital del Estado.
El desempeño de semejantes actividades
le condujo a peregrinar
por numerosos rincones de nuestra
geografía, aunque mostró preferencia
por el Guadarrama, recorriendo
la práctica totalidad de sus
municipios, de tal suerte que en
una de dichas visitas recaló en San
Rafael, excursión que por lo
surrealista del desenlace jamás
olvidaría.
Arribó don Federico a nuestro
pueblo una mañana de julio de
1881 dispuesto a tomar buena
nota de todo aquello que la localidad
ofrecía, que dicho sea de paso
tampoco era demasiado.
Excepción hecha de los tupidos
pinares que la rodeaban y la iglesia
que se hallaba cerrada al culto
desde 1836, poco era lo que el viajero
podía contemplar en los poco
más de cuatrocientos metros de
longitud que por entonces abarcaba
el casco urbano. De modo que
tras observar detenidamente el
paisaje que le envolvía, se dirigió
cuadernillo en mano hacia la pol-
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en agosto
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L.
Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16
40400 EL ESPINAR - Segovia
Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
El Espinar
número 321
#solucióntravesíaSanRafael
33
vorienta carretera que dividía la
villa para escribir y esbozar algunas
ideas, mientras la chiquillería
le observaba con curiosidad tanto
por ser una escena novedosa como
por la llamativa estola que portaba,
convirtiéndose minutos después
en el centro de atención de los sorprendidos
transeúntes. La aglomeración
tomó una dimensión jamás
conocida. Salvo el paso de personajes
ilustres o el transporte de
algún preso que era conducido a la
cárcel provincial, hasta donde
alcanzaba la memoria ningún
acontecimiento había congregado
a tal número de personas, y es que
San Rafael era un pueblo tranquilo
en el que sucedían pocas cosas.
Así que ante la expectación levantada,
don Federico creyó oportuno
arengar a la concurrencia acerca
del credo evangelista, alzando la
voz y acompañando de espectaculares
aspavientos su discurso teñido
de un marcado acento teutón, lo
que hacía difícil el entendimiento
por una gran mayoría de la concurrencia,
aunque tampoco parecía
importar mucho. Quiso el azar que
cayera por allí una pareja de la
Guardia Civil alertada por tal gentío,
estimando que debían identificar
al pastor por cuestiones de
orden, elevándose el nivel de emoción
entre el público que barruntaba
una escena de las que hacían
época. La irrupción de los agentes
dejó estupefacto al cándido predicador
que aturullado interrumpió
el sermón para buscar su cédula,
pero después de varios intentos se
dio cuenta de que no la portaba.
De poco sirvieron sus protestas
pues fue detenido y conducido al
calabozo del cuartel en medio del
pasmo general, no todos los días se
prendía a un hombre piadoso para
ponerle tras las rejas. Ya en el interior
del puesto no se escucharon
lindezas precisamente, sino epítetos
en alemán con réplicas en castellano,
si hay que hacer caso al
testimonio del clérigo, incluso
hubo más que palabras. Durante
dos días el arrestado quedó como
Job, abandonado a su suerte,
leyendo la Biblia, escribiendo el
diario y entonando salmos, siendo
probablemente ésta la causa por la
cual se le puso en libertad, bajo
precepto de emprender viaje de
regreso y dejarse de monsergas
catequizadoras, al menos mientras
viajara sin acreditación. Pocas
aclaraciones hicieron falta para
que el misionero pusiera pies en
polvorosa, desapareciendo como
alma que lleva el diablo camino a
Madrid y jurando que nunca más
volvería por estos andurriales.
La Venta del Hambre
Camino de Segovia, remontado El
Portachuelo, existió en tiempos
pretéritos una posada en la que
hacer parada y fonda después de
bregar toda la jornada por esas
sendas de Dios. Su propietario, de
nombre Aniceto, era persona austera
de tez morena, tomado de
canas y pródigo en arrugas, estigmas
del mucho desgaste acumulado
a lo largo de los años. El negocio
nunca marchó mal pues no faltaron
viajeros que se detenían a
yantar y beber, o descansar el cuerpo
rendido sobre un añoso jergón.
Entre la clientela como en botica,
había para elegir desde chalanes
merecedores de toda desconfianza
hasta frailes pedigüeños que se llevaban
más de lo que consumían,
pasando por una amplia lista de
parroquianos tan típicos como ajados
mercheros, vagabundos con
mano larga y pícaros mercachifles
que hubieran vendido a su familia
si pagaban lo suficiente. Pero también
se dejaban caer ingenuos
lechuguinos, personas de copete y
por supuesto servidores del orden
que velaban porque la Ley se cumpliera,
cometido harto espinoso
debido a la acuciante necesidad
que preponderaba en una sociedad
precaria, colmada de ciudadanos
resabiados por la penuria. La
Venta del Hambre cuyo nombre no
deja lugar a dudas, fue un minúsculo
universo en el que no faltaron
las afrentas, los tirones de navaja
cabritera o el insulto procaz, alternándose
con actos generosos, gestos
humildes e incluso ceremonias
fervorosas. Gozaba de gran fama
en lo culinario, según cuentan su
delicioso pan de leña y sus sabrosos
chorizos eran viandas muy
apreciadas por los comensales,
que degustaban si tenían posibles.
En los crudos inviernos refugio de
amparo a caminantes yertos de
frío, por contra en los estíos se disfrutaba
del céfiro que refrescaba
suavemente el rostro. Un elenco
indefinido de personajes variopintos
desfiló por aquella hospedería
cuyos muros fueron testigos de
capítulos irrepetibles, que tras su
desaparición como el bueno de
Aniceto, guardaron para siempre
ocultos en los resquicios de la historia,
testimonios de ricos y
pobres, de sujetos errantes que un
día cruzaron sus vidas en aquel
apartado lugar hoy sepultado bajo
el asfalto.
De misterios, visiones y algunas
maldiciones
No faltan episodios ocultos en
nuestro acervo histórico donde lo
sórdido y lo lúgubre ocupan un
espacio extraordinario en el marco
de la crónica negra, aderezado en
ocasiones con grandes dosis de
inventiva. Lo cierto es que a través
de los años han acaecido en distintos
rincones de la geografía espinariega,
sucesos aciagos que
sobrecogieron las candorosas
almas de nuestros ancestros, llegando
incluso a condicionar su
resignada existencia. En un recorrido
sucinto por esta sombría
"dimensión", nos topamos con los
extraños hechos que rodearon la
desaparición del cuartel de la
Guardia Civil ubicado en Campo
Azálvaro y del que se llegó a decir
estaba embrujado debido a una
cadena de incidentes que se consumaron
con el incendio del puesto.
Meses después intimidó sobremanera
la leyenda urdida por alguna
mente calenturienta que refería la
existencia de un alma errante en
las cercanías de La Campanilla, y
cuya aparición, contaban, se producía
los días de niebla. La razón y
el tiempo acabaron con aquel fantasmagórico
mito que tanto pavor
sembró entre quienes transitaban
por aquellos boscosos vericuetos.
El crimen del molino, un drama en
el que confluyeron todos los factores
dignos de un folletín por entregas,
tuvo como telón de fondo una
trama de intriga, ambición e infidelidad,
que dio pábulo a uno de
los sucedidos más recordados en el
pueblo marcando para siempre un
paraje al que muchos eludían acercarse.
Por último es justo destacar ante
su trágico desenlace, el suicidio de
un joven que en 1909 decidió arrojarse
a la vía del tren en San
Rafael. Según parece la vida no
trató bien a este mozo al que
muchos estigmatizaron por su
comportamiento poco común que
se decía era propio de posesos,
aunque realmente el muchacho
padecía un trastorno mental. La
relación continúa y recoge otros
muchos capítulos, algunos tremendamente
crueles en los que la
influencia humana generó más
daño moral que las presuntas causas
paranormales, pero también
encontramos fragmentos que
rozan el absurdo alcanzando eventualmente
niveles divertidos que
hoy en día resultan incomprensibles.
El mesonero tacaño
Sofocado el bandidaje en las montañas
del Guadarrama, sus parajes
dejaron de ser territorio proceloso
por el que aventurarse. Nuevos
aires corrían por las alturas, atisbándose
un futuro prometedor
para emprender negocios, esta vez
con mayores garantías que en el
pasado, por lo que afloraron figones
y posadas en las vertientes
serranas. Entre los propietarios de
estas hospederías no todo era trigo
limpio. Oyóse que en las cercanías
de Gudillos, existió una venta
conocida como La Caserina,
regentada por un hombre cicatero,
tanto, que decíase secaba las
mesas con el mandil y luego lo
escurría en una jarra de barro. Por
sistema racaneaba en la pitanza y
en vino, y por supuesto cobraba
antes de servir, no fuera que el
cliente tomara las de Villadiego
tras el banquete.
Aconteció cierta noche de invierno,
que un hombre muy elegante
compareció pidiendo auxilio. El
desdichado, próximo a la congelación,
cayó al suelo junto a la puerta
de la estancia y levantando la
mano pidió que su caballo fuera
socorrido, ya que portaba valiosas
joyas que debía entregar a una rica
señora de El Escorial. En tanto el
tabernero le atendía, escuchaba
con atención la historia del jinete,
viendo que éste podría fallecer,
salió en busca del animal dejando
al fulano dentro de la posada abandonado
a su suerte. El roñoso
caminó en la oscuridad alumbrado
por un candil, anduvo toda la
noche pues a cada paso creía ver al
corcel portador de la fortuna, pero
después de horas deambulando
hubo de regresar resignado y sin
botín. Al entrar en la tasca quedó
perplejo, los odres habían desaparecido,
migas de pan se extendían
por la tarima y los ricos chorizos
que colgaban del gancho brillaban
por su ausencia, ¡no quedaba
nada! desesperado miró por todos
los rincones, después rebuscó tras
el mostrador y allí encontró la
pizarrilla donde anotaba las cuentas.
Con las manos temblorosas y
el rostro contraído, tomó la tabla y,
ofuscado, a duras penas pudo leer
entre lágrimas “gracias por buscar
mi cabalgadura, en caso de hallarla,
quédesela”
Fuentes consultadas
Hemeroteca BNE
Hemeroteca Virtual JCyL
34
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
Don Senén y el señor Cuervo
Don Senén ha cogido un par de
semanas de vacaciones, lo que
en su caso significa tomar café
en otro lugar y en el mío posponer
las magníficas charlas que
siempre disfrutamos. No obstante,
como es hombre educado y
atento, me ha hecho llegar una
carta escrita de su puño y letra y
en papel, con una sugerencia que
sigo al pie de la letra: “… don
Manuel, aunque no podremos
charlar como debiéramos en
estos días estivales, por favor,
recuerde aquello que le pedí
hace unos años y dé a conocer el
relato de la niña y el Señor
Cuervo, no sea egoísta y no lo
guarde solo para usted”.
De modo que, obedezco y lo desempolvo
definitivamente. Por
cierto ¿a quién me recuerda el
señor Cuervo?
Begoña era una niña más protestona
que revoltosa, más tímida
que cariñosa, más imaginativa
que realista (o eso quería), más
seria que frívola... pero sobre
todo y en lo que a este cuento se
refiere, más curiosa que comedida.
A pesar de ser una niña bien
educada y formal, en ocasiones
la curiosidad le daba la vuelta, y
entonces dedicaba todas sus
fuerzas a satisfacer su deseo de
saber por qué, quién, cómo,
cuándo o dónde.
El caso es que un día de primavera
alguien tuvo la ocurrencia
de regalarle un bolígrafo. Era un
bolígrafo especialmente hecho
para ella, con su punta que salía
y se escondía y su pinza para
sujetarlo al bolsillo. A Begoña no
le gustaban los bolsillos porque
creía que eran unos almacenes
pequeños y tontos, de modo que
pensó que nunca utilizaría la
pinza y por ello era un desperdicio
tenerla ahí, pero también se
dio cuenta de que quitársela al
bolígrafo era como arrancarle
una pata a una hormiga y decidió
no hacerlo. Lo que sí hizo fue
desmontar el bolígrafo con cuidado
para ver qué tenía por dentro
y saber cómo funcionaba.
Cuando tuvo entre sus manos la
mina pensó que todo lo interesante
debería estar dentro de ese
pequeño cartucho metálico, y
que lo mejor era sacarlo para
poder verlo y desvelar así el último
secreto del instrumento. Lo
intentó por un lado y no consiguió
sino mancharse los dedos,
de modo que le dio la vuelta,
pero tampoco pudo quitar la tapa
de plástico que tenía y se acabó
enfadando, porque Begoña se
enfadaba cuando las cosas decidían
llevarle la contraria. Son
muy atrevidas, estas cosas.
Así enfadada, dejó pasar un rato
y volvió a montar el bolígrafo
con la confianza en que una vez
repuesto de nuevo desvelaría su
secreto, pero por más que esperó
el bolígrafo continuó impasible y
mudo, como si la cosa no fuese
con él. Begoña dudó un momento
(porque Begoña dudaba en
ocasiones) y decidió que lo
mejor sería consultarlo con
alguien. Armada de paciencia
cogió el bolígrafo y se dirigió al
jardín, donde los rayos del sol de
la tarde estiraban las sombras
como si quisiesen jugar con los
objetos.
A esta hora, el señor Caracol
estaba junto a la valla del fondo,
comiendo algunos brotes tiernos
y apurando las últimas horas de
luz.
- Buenas tardes, Begoña - dijo el
señor Caracol - pareces enfadada.
- Pues sí. Este bolígrafo no quiere
que vea lo que tiene dentro.
Begoña enseñó el aparato a su
amigo que lo miró con curiosidad.
- Parece muy fino como para
tener muchas cosas dentro - se
asombró el señor Caracol - Igual
está vacío.
- Y si está vacío ¿para qué sirve?
Eso es muy raro, señor Caracol.
No me lo hubiesen regalado si
no sirviese para algo. A los niños
siempre nos regalan cosas útiles,
aunque a veces no sepamos
cómo se usan ni para qué sirven.
- No lo entiendo - el señor
Caracol hizo un gesto con la
boca y movió una antena con
desparpajo - pero seguro que es
así. No obstante, creo que ese
artilugio tuyo no tiene nada dentro,
así es que niña no pierdas el
tiempo.
- Lo que pasa es que usted no lo
entiende.
- Eso ya lo he dicho yo. Buenas
tardes.
Begoña sabía que el señor
Caracol no quería ser grosero,
sencillamente era que los caracoles,
según en qué horas hablan
poco o nada, y por eso se despidió
y continuó su periplo.
Junto a la puerta del jardín acertó
a ver a la señora Petirrojo que
estaba dando cuenta de un insecto.
- ¿Gustas? - le dijo la señora
Petirrojo a Begoña, pues es sabido
que los Petirrojos son los más
educados de todos los pájaros.
- No gracias - Begoña reprimió
un gesto de asco pues también
era muy educada - mi madre dice
que no coma nada que si no, no
ceno. Yo quería conocer su opinión
sobre una cosa.
- Pues tú me dirás, querida niña.
- ¿Usted sabe - Begoña exhibió
el bolígrafo - cómo puedo averiguar
qué tiene dentro este bolígrafo?
La señora Petirrojo movió la
cabeza de un lado a otro antes de
responder.
- ¿Y para qué se supone que
quieres saber tal cosa?
- Por simple curiosidad.
- Curiosos son los gatos, y yo no
me llevo bien con ellos. Pero me
parece poco práctico saber eso.
¿Es comestible?
- No que yo sepa.
- Entonces no tendrá nada dentro,
y si lo tiene seguro que no es
interesante.
- Muchas gracias, señora
Petirrojo.
- De nada niña, que tengas una
buena tarde - y la señora
Petirrojo se alejó volando hacia
un castaño de Indias.
Begoña estaba un poco decepcionada.
Si no podía abrir el
bolígrafo para ver qué tenía dentro
y nadie parecía tener no ya la
solución a su pregunta sino el
más mínimo interés, la cosa pintaba
francamente mal.
Y en eso estaba cuando se posó a
su lado el señor Cuervo, que
venía de molestar un rato al
señor Milano, como cada tarde.
- Hola Begoña. Se te ve enfadada.
- Pues si, porque no consigo
saber una cosa.
- ¿Y eso es malo? a lo mejor no
sabes que la sabes.
El señor Cuervo siempre tenía
respuestas de este tipo. Begoña
se había dado cuenta que a medida
que pasaba el tiempo cada vez
le gustaban más las cosas del
señor Cuervo, principalmente
porque las iba entendiendo
mejor, pero también porque le
resultaban cosas confortables y
familiares.
- ¿Cómo puedo saberlo si no
consigo abrirlo?
- Abrirlo... -el señor Cuervo
pareció recrearse en la palabra-
¿y no se te ha ocurrido que a lo
mejor no necesitas abrirlo para
ver lo que tiene dentro?
- Pues usted me dirá cómo lo
hago si no.
- Pensemos un poco - y el señor
Cuervo se tapó la cabeza con un
ala - saber qué tiene dentro,
saber qué tiene dentro, saber qué
tiene dentro... - retiró el ala y
miró fijamente a Begoña - ¿para
qué has dicho que servía ese
cacharro?
- No lo he dicho. Sirve para
escribir y dibujar sobre un papel.
- ¡Mi querida niña, entonces es
muy sencillo! - el señor Cuervo
dio un par de saltos con las alas
extendidas - ya sé qué tiene dentro
el aparatillo ese, está claro
como esta tarde clara.
Begoña esperó a ver si el señor
Cuervo le daba más explicaciones,
pero él permanecía callado,
como pensando. Por fin habló.
- ¿Tienes un papel?
- No, pero puedo entrar en casa y
coger uno.
- Pues corre niña, y te desvelaré
el secreto.
Y claro, Begoña salió corriendo
y no tardó en volver con un
pequeño cuaderno en el que
tenía la costumbre de anotar las
cosas que le gustaban o se le
ocurrían. Se sentó de nuevo
junto al señor Cuervo.
- ¿Y ahora qué hago?
- Escribe lo que quieras.
Y Begoña, en un arrebato de originalidad,
movió el bolígrafo por
el papel y dejó escrito "me llamo
Begoña y soy una niña". Se lo
enseñó al señor Cuervo.
- Muy bien. Has dicho que también
se podía dibujar con él.
Pues dibuja algo.
Begoña pensó un momento y
dibujó una flor. Entonces pensó
que estaba sola y la puso en una
maceta, y luego la maceta en una
ventana, y tras la ventana un
niño que miraba hacia fuera con
una sonrisa. Y escribió bajo el
dibujo: "mi vecino".
Se quedó mirando el dibujo y
sintió que su enfado desaparecía
poco a poco.
- Pues ahí tienes tu respuesta.
-¿Dónde? - Begoña estaba extrañada
y miraba al señor Cuervo
con los ojos muy abiertos.
- En el papel. ¿No te das cuenta
de que el bolígrafo tiene dentro
todo lo que tú quieras sacar de ti?
Pero ten en cuenta que tiene lo
bueno y lo malo, los momentos
dulces y los amargos... todo
depende de lo que tú quieres que
tenga. ¿No es fantástico?
Begoña sonreía y miraba al
señor Cuervo con admiración.
Este batió las alas y se despidió.
- Querida niña, que lo disfrutes -
y mirando para arriba - ¡Señor
Milano, espere un momento,
déjeme darle unos picotazos! - y
salió volando, dejando sola a
Begoña con su bolígrafo, su
papel y la puerta de su corazón
de par en par.
Manuel López Franco
El Espinar
número 321
#solucióntravesíaSanRafael
35
San Rafael
La segunda feria del comercio segoviano
en San Rafael todo un éxito
San Rafael recibe una
nueva edición de “Pinares
Cup”
El pasado 21 de agosto se celebró
en San Rafael la segunda
Feria del Comercio Segoviano
(FECOSE), organizada por la
Federacion Empresarial
Segoviana (FES), en colaboración
con la Diputación de
Segovia y el Ayuntamiento de El
Espinar.
El objetivo de esta iniciativa es
reactivar el sector comercial de
la provincia muy castigado por
la pandemia y fomentar el consumo
local acercando los productos
de la zona a los consumidores,
lo cual se cumplió con la
participación de catorce empresas,
de las cuales dos eran del
municipio, y la afluencia masiva
de público durante toda la jornada.
La Feria se inauguró con la
presencia del alcalde de la localidad,
Javier Figueredo junto al
resto de la corporación, de
Óscar del Moral en representación
de la Diputación y de
Beatriz Escudero por parte de
FES.
Durante la Feria los más
pequeños pudieron disfrutar de
un pintacaras y para finalizar se
realizó una cata de jamón y
vino, donde el dinero de la inscripción
fue destinado al banco
de alimentos del municipio.
Desde la organización agradecen
la colaboración del
Ayuntamiento en el montaje de
la feria y que el lugar elegido
haya sido el paseo de Rivera de
San Rafael. El resto de colaboradores
en esta iniciativa han
sido Alimentos de Segovia, CIT
y Comercio Amigo de Segovia.
Maite Muñoz
Después de la pandemia
vuelve la Pinares Cup al
campo de Los Pinos, según
nos indica Jose Luis González,
podremos disfrutar de este torneo,
que año tras año crece y
se asienta en nuestro municipio
y que este año recibe a 32
equipo y en torno a 500 participantes,
entre jugadores
entrenadores, responsables de
clubes y organizadores.
Este año comenzará el viernes
17 de septiembre y terminará
el domingo 19. La competición
está formada en la primera
fase, por cuatro grupos
de cuatro equipos y los dos primeros
pasan a la fase oro para
disputar cuartos, semifinal y
final y la fase plata se cruzan
los que han quedado 3º y 4º.
Destacan los cabezas de
grupo, como el Real Madrid, el
Atleti, el Valencia o el Celta de
Vigo, además de equipos llegados
otras comunidades autónomas.
Y por su puesto, contamos
con dos de los equipos
locales, el U.D. Espinar y el
Arcángel.
El evento será retrasmitido
por Realmadrid TV en diferido
y los partidos que ellos consideren.
El evento tiene tres objetivos
como el desarrollo deportivo
del futbolista, o el desarrollo
social, integral del deportista y
la dinamización turística de
nuestro municipio, que recibirá
a más de 2000 personas, “el
impacto turístico y economico
es brutal”, señalan desde la
organización.
La Pinares Cup vuelve a SAn
Rafael y más fuertes que
nunca, eso si, como medidas.
7€
jubilados
y niños
9€
adultos
Horario de apertura
Lunes a viernes de 10:30 a 14
y de 17:30 a 20 hrs.
Sábados de 10 a 14 hrs
Crta de La Coruña- San Rafael
Telf. 618 81 36 19
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo
económico
Anuncios desde 25 €
Tel. 629 16 51 45
36
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
Envia tú anuncio por email
Clasificados
Anuncios Gratuitos entre particulares:
• Inmobiliaria • Motor • Trabajo
• Servicios • Varios
PISOS/APARTA-
MENTOS
* Se vende piso en
El Espinar, Urbani -
za ción Los Rosales.
Tres dormitorios,
s a l ó n
comedor,cocina,
cuarto de baño y
cuarto de aseo, dos
terrazas. Info: Tfo.
650 635 119 – 696
383 522
P A R C E L A S ,
SOLARES
U R B A N O S ,
GARAJES
* Se vende plaza de
garaje. Edificio de
nueva construcción.
C/ Los
Maestros. Puerta
automática con
mando. Precio
5.500€ Tlf..
609790465
LOCALES
* Se alquila local
en El Espinar, 100
metros, excelente
acceso y situación.
Telf. 921 18 20 43.
* Local en El
Espinar situado en
la calle Paseo de
Las Acacias con
entrada por la calle
El Potro. Teléf. .
630985299 y
648206619
ALQUILERES
* Alquilo apartamento
amueblado
con garaje en urbanización
Los
Rosales de El
Espinar. TF
607113077
* Se alquila local
en El Espinar, 100
metros, apto para
cualquier negocio,
excelente acceso y
situación. Telf. 921
18 20 43.
* Se alquila plaza
de garaje muy
amplia en El
Espinar (C/
A r q u i t e c t o
Aranguren, antiguo
juzgado) TFNO:
9 2 1 1 8 1 4 5 6
/636275056
*Se alquila piso en
el Espinar con
ascensor, Tres dormitorios,
dos
baños, comedor y
cocina, totalmente
amueblado,y muy
soleado. Y muy
centrico interesados
llamar al
921181263
VARIOS
* Realizamos todo
tipo de impresión
en gran formato y
en todos los soportes:
papel, moqueta,
vinilo, pvc, lona.
consultar precios.
info@esgrafica.co
m.
* Se ofrece espacio
para consultas de
e s p e c i a l i d a d e s
sanitarias o similar
como logopeda,
pediatra, podólogo,
etc teléfono
921182831
* Vendo cajón de
madera para guardar
pienso, grano,
etc 200x80x80 por
60€ tlf-677501361.
* Quiero alquilar
un trastero.
Teléfono 660-300-
762
TRABAJO
* Señora seria
busco trabajo como
interna externa por
horas o fines de
semana cuento con
buenas referencias
interesados llamar
al 642 189 617
Tu anuncio gratuito
por email: periodico@elespinar.com
No nos responsabilizamos
de la veracidad
de los anuncios
publicados.
Estamos renovando
la página.
Desde este mes tus
nuncios por palabras
en www.periodicoelespinar.com
Contacte con nosotros
para conocer
los anuncios con
fotografía.
Durante el último fin de semana
de septiembre (días 24-25-
26) la Asociación Hespérides
celebrará nuevamente
ASTROESPINAR. Será un fin
de semana repleto de actividades
astronómicas en nuestro
municipio.
Para esta ocasión estamos preparando
un curso GRATUITO
de iniciación a la Astronomía.
Se ha diseñado para empezar
desde cero, no es necesario
conocimientos previos, ni
tener telescopio; el único
requisito es tener curiosidad
por el firmamento y ganas de
aprender. En Hespérides pensamos
que la mejor forma de
difundir esta ciencia es creando
una buena base de aficionados.
Es una pregunta que me realizo
bastante a menudo como
vecino, al ver las publicaciones
realizadas en esta red social.
Parece que estamos a la gresca
respecto a la recogida puerta
a puerta de los residuos verdes.
La cual se explica y justifica
claramente una y otra vez por el
equipo de gobierno que representa
al pueblo, y elegido democráticamente
como se regula en
nuestro sistema de voto.
Al grano, cada día veo mas
post sobre basuras fuera de sus
contenedores, objetos tirados en
la vía publica, destrozos, vandalismo
o algo que pueda parecer
una chiquillada pero para los
que hemos defendido y defendemos,
o hemos entregado parte
de nuestra vida a ello…
Me refiero a mancillar las
enseñas de la patria, si esa que
nos recoge y agrupa en una unidad
indivisible, esa que con sus
dos franjas rojas y su franja
gualda del doble tamaño que las
ASTRO ESPINAR 2021
En el curso veremos cómo es
nuestra bóveda celeste, el sistema
solar, explicaremos el
funcionamiento de un telescopio,
cómo observar el Sol de
una forma segura y, por
supuesto, las teorías más aceptadas
hoy en día sobre el universo
que nos rodea. Además
se realizarán varias actividades
en el Campo de
Observaciones.
Dichas actividades consistirán
en una charla sobre las constelaciones
y todo lo que podemos
contemplar a simple vista
en el cielo nocturno. El sábado
por la mañana colocaremos
nuestros telescopios con los
filtros necesarios para poder
contemplar el Sol. Y esa
misma noche, disfrutaremos
anteriores nos representa como
gran nación del mundo a lo
largo de la historia.
Pues eso… él ver todo esto
me da que pensar.
Somos y digo somos aun no
siendo nacido en este pueblo si
no un vecino mas, un gran pueblo
en el que prácticamente nos
conocemos todos, en el que personas
crean un día tras otro, perfiles
falsos, faltos de vida personal
u ocio, para justificar una
lucha sin sentido por mejorar
servicios de los que cualquier
mundano desconocemos el
coste.
Y no solo estas actitudes son
las que me dan que pensar, el ver
como en una simple reunión de
los partidos políticos de este
pueblo unos intentan tirar por
tierra el trabajo de otros, o se
justifican con ``nosotros ya lo
pensamos antes´´ o esto esta mal
hecho por que nosotros queremos
cambiar esa o por una e.
del firmamento a través de
nuestros telescopios.
La asistencia a las charlas y los
talleres es gratuita (lo único
que tiene coste es la comida,
que es opcional), pero sí es
necesario inscribirse previamente.
Para la inscripción,
envía un correo a observatorioelespinar@gmail.com
El domingo antes de la clausura
mantendremos una charla
abierta entre Hespérides y
varias empresas de astro-turismo
en Segovia. Analizaremos
la situación actual y cómo se
presenta el futuro de este
nuevo tipo de turismo en nuestra
provincia.
¡¡¡Os esperamos!!!
Asociación Hespérides
¿Una campaña más?
Me choca que como digo
conociéndonos todos… ``no se
sepa´´ quién quema esos contenedores,
quien esparce la basura
por los suelos o quien causa
daños al mobiliario urbano (el
cual pagamos todos, seguramente
hasta los que los rompen
o los padres de los mismos).
¿Estamos realmente seguros
de que esto no es una campaña
para desprestigiar, dañar y crispar
a los habitantes?
¿Tal vez creemos que son
críos liándola y no hay una
intención detrás?
¿Creéis que los que se justifican
falseando pruebas para
luchas en las que obtener puestos
con rédito o cargo, que
imponen sus ideas ante el resto,
catalogan, marcan o discriminan
como abanderados de una
falsa democracia dibujada en
sus cabezas no pueden ser los
precursores de estos males?.
Daniel de la Mata Alonso
Un nuevo concepto de Imprenta Low
Cost en el Municipio de El Espinar
Tarjetas de visita
Flyers
Dípticos
Trípticos
Presupuestos sin compromiso
spreentelespinar@gmail.com
Carteles
Revistas y Catálogos
Diseño gráfico
Libros digitales
El Espinar
número 321
#solucióntravesíaSanRafael
37
Deportes
La Unión configura su estructura deportiva para
esta temporada con técnicos locales titulados
Tras más de dos años sin fútbol
de forma masiva en el campo de
fútbol municipal de los Llanos
de San Pedro como consecuencia
de la pandemia que todos
hemos padecido y sufrido, de
forma especial las familias y a
los socios que han sufrido las
terribles consecuencias de la
misma, a todos ellos en primer
lugar mostrar nuestra solidaridad
y condolencias, es lo mínimo
que podemos hacer.
En esta temporada 2021/22
recuperamos la ilusión por el
fútbol, la competición oficial
vuelve en todas sus categorías a
los “Llanos”, en este sentido el
club, a través de la Junta
Gestora que rige los destinos del
club por el momento ha estado
trabajando en preparar al club
para competir en todas sus categorías
(Prebenjamín, Benjamín,
Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil
y Aficionado).
Las primeras decisiones tomadas
por la Junta Gestora ha sido
organizar estructuras deportivas
que dirigieran cada uno de los
equipos con técnicos titulados,
delegados y responsables locales
que conozcan el proyecto
deportivo y social del club. A
todos ellos, de ante mano nuestro
agradecimiento por su trabajo
y dedicación.
La estructura deportiva esta
integrada por Jesús Martín
García (entrenador) y Alberto
González Valdivielso (delegado)
responsables del equipo
Prebenjamín; José Luis Matute
García, “Joselu” y Vicente de la
Cueva Piñeiro (entrenadores)
con Jaime García Díez y
Antonio León Díez (delegados)
en el Benjamín; Daniel
Bartolomé de Lucas (entrenador)
acompañado de Pedro
Barreno Rivas y Fernando
Martín Enrique (delegados) en
el Alevín; Juan Manuel
Hernangómez Barreno, “Juan -
mi” (entrenador), Felipe Cá -
mara Hernández y Jesús Martín
García (delegados) en el
Infantil; Pablo González Agudo
(entrenador) junto con César
Rodríguez María y Manuel
Sebastián Martín (delegados) en
el Cadete; Álvaro Romano
Carboneras (entrenador) y
Rafael Pardo Navas (delegado)
en el Juvenil; Carlos García
Carboneras (entrenador) y José
María García Segovia (delegado)
responsables del equipo
Aficionado. Toda está estructura
estará bajo la coordinación y
supervisión del Coordinador y
Director Técnico Deportivo del
club, José Luis Fernández
García.
Desde el club hemos apostado
por unos equipos formados por
futbolistas en la actualidad dentro
de la disciplina del club,
exfutbolistas del club y gente
que lleva muchos años trabajando
desinteresadamente en el
club. En definitiva, gente joven
con ilusión y ganas de seguir
consolidando este proyecto
deportivo basado en la formación
de futuros futbolistas que
potencien nuestro fútbol base
local como parte fundamental
de la consolidación del proyecto
deportivo de la Unión.
Los objetivos deportivos del
club para todas sus categorías
siguen siendo aspirar a lo máximo
en lo deportivo, pero sobre
todo formar jugadores locales
en los valores del club (humildad,
deportividad, esfuerzo,
corrección, amistad y coraje).
Alvaro y Mene se imponen
en el corte de troncos de
Valsaín
Victoria aplastante de Álvaro y
Mene en la competición corte de
troncos 50 aniversario de
Valsain, la pareja de cortadores
de troncos espinariegos se imponen
en la competición con 1,80
minutos por delante de la segunda
pareja de Valsain.
Los hacheros Gabarreros espinariegos
fueron por delante del
resto de cortadores durante toda
la competición con imponente
destreza y potencia, dejaron
muestra de un nivel muy alto y
competitivo en esta edición de
corte de troncos que celebraba su
50 aniversario en la plaza de toros
de Valsain. También participó
Emilio García quedo en 4ª posición.
En la imágen inferior Mene brindó
triunfo a su tío Ico “Perrero”
fallecido recientemente y conocido
cortador campeón provincial.
Fotografías cedidas por Pedro de
la Peña y por la familia de Neme
Alejandro López Villa
LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y
ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
LECToR
Pueden hacernos llegar sus
colaboraciones y/o artículos
de opinión por mail
periodico@elespinar.com
En ambos casos no se olvide
poner sus datos personales y
telf. de contacto
Clases de Inglés y Español
Cursos en el Extranjero
Recuperaciones
Conversación
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L.
Preparación para exámenes
British Council y Escuela de Idiomas
GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS
- GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA
- INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
C/Redondela nº4, 2ºD
Tlf. 921 18 23 22
Móvil: 667 888 444
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
38
#solucióntravesíaSanRafael
El Espinar
número 321
ANNUAL 1921, mucho más que un desastre
La humillante derrota en Annual
los días 21 y 22 de julio de 1921
con la pérdida de veinte mil soldados
españoles recorrió el país
como un escalofrío. Fue el hecho
de armas más deshonroso para el
ejército junto al vivido en 1909
en el monte Gurugú, el célebre
Barranco del Lobo. Allí, a cuchilladas,
pedradas y palos los
moros causaron entonces cuatro
mil muertos y el episodio pasó a
la memoria colectiva nacional
del horror. No se comprendía
cómo grupos privados de organización
y sin equipo apropiado
masacraron a tropas supuestamente
bien instruidas y equipadas.
En el reparto territorial del norte
de África de 1912, Francia se
quedó con las llanuras fértiles
del oeste y a España le tocó “el
hueso de Yebala y la espina del
Rif”, tierra árida al este que apenas
da chumberas, esparto y
espinos. Con desmedida ambición
una mal definida política de
expansión territorial quiso
enmascarar fuertes tensiones
internas. Al deseo de honor,
medallas y ascensos para los
mandos militares, se unió el
señuelo de presuntos y ricos
yacimientos de hierro, plomo,
cobre, antimonio, manganeso,
plata o lignito. Tras perder
Filipinas y Cuba, España era
potencia de segundo orden, un
pelele en manos de galos y británicos.
Marruecos era la obsesión
nacional de la queja y la ira.
Mientras el “quinto” rico se
libraba de ser enviado a la guerra,
el “quinto” pobre soñaba que
con una herida leve sería destinado
a la retaguardia y se libraría
de las balas de los bereberes.
Frente a la ambición de los poderosos,
el recluta pensaba “¿Qué
gano yo con matar a un moro tan
pobre como yo?. A fin de cuentas,
lucha por su
terreno”. Las
madres intentaban
evitar el
embarque de sus
hijos hacia una
guerra impopular
e injusta. “Que
en Melilla no
hay víveres, tampoco
los hay en
Madrid”. “Es
absurdo y criminal
que para servir
intereses
industriales, nos
metamos de
cabeza en el
avispero marroquí.
Unos mueren
Acuartelamiento del Monte Arruit después del enfrentamiento.
y otros, los canallas, trapi-
chean y roban. Los españoles no
entienden el sacrificio de tantas
residió en errores humanos.
Aunque el general Berenguer lo
achacó a la falta de recursos,
vidas”, recogía la prensa. entre 1913/23 la guerra costó al
Miseria grande y estómagos
pequeños.
erario público dos mil doscientos
millones de pesetas, una cuarta
parte durante el bienio 1920/21.
En una España atrasada y pobre
era muy necesario el dinero
enterrado en el norte de África, o
en algunos bolsillos. El escándalo
más sonado fue el Millón de
Larache: “Cada mes se sustraía
del aprovisionamiento de la
Comandancia de Larache un
millón de pesetas, importe distribuido
según la jerarquía de los
implicados”.
Era la peor guerra, el peor
momento y el peor sitio del
mundo. La especialidad de las
tribus que lo habitan era la guerra
de guerrillas: cuando el enemigo
ataca te retiras, cuando está
disperso atacas, disparar durante
el día y asaltar por la noche.
Conocedor del terreno y resistente
a la sed, en la chilaba llevaba
todo lo que necesitaba: cartuchos,
higos y pan. Al frente su
caudillo Abd el-krim el Jatabi,
intérprete, escribiente, maestro,
juez y periodista en Melilla años
atrás. Sus guerrilleros saquearon
todo lo que hallaron a su paso:
veinte mil fusiles, cuatrocientas
ametralladoras, ciento veintinueve
cañones y toneladas de material
de guerra y víveres. Para el
historiador Stanley G. Payne “El
desastre se debió más a la desmoralización
española que a la
destreza bereber. El pánico se
unió al fatalismo y a la resignación”.
El origen de la derrota
En el asalto a los enclaves de
Annual, Ben Tieb, Igueriben,
Monte Arruit, Batel o Dar Drius,
España perdió cinco mil kilómetros
de su territorio y, lo peor, a
miles de sus hijos. El temerario
general Fernández Silvestre,
ídolo de las damas de la corte y
favorito de Alfonso XIII, estaba
deseoso de medallas y honores.
Concentró sus tropas en Annual
para ir en socorro de Igueriben
que había caído el 16 de junio de
1921. A los mortíferos ataques
rifeños desde posiciones elevadas
se unió el desabastecimiento
de la tropa, “El agua que bebíamos
era insalubre, o estaba
podrida, de modo que después
del tormento de la sed llegaba la
descomposición hasta deshidratarse”.¿De
qué sirve la superioridad
numérica frente a unos guerrilleros
coriáceos e imprevisibles,
con su cabeza rapada y sus
aullidos?. Éstos además tenían la
intuición de la táctica y adivinaban
el más pequeño error adversario
que aprovechaban con
ímpetu feroz, resistencia, movilidad
y eficaz manejo del fusil.
Aún hoy en las pruebas de tiro
del ejército marroquí los más
certeros son los bereberes del
Rif, cuya sinuosa geografía parece
a medida de su golpe de vista.
Para investigar los hechos, el 4
de agosto, el ministro de la
Guerra, La Cierva, designó al
general Juan Picasso González,
tío del genial pintor malagueño.
A pesar de las trabas oficiales
que sufrió, aquél realizó un trabajo
imparcial y valiente: el
Expediente Picasso. Presentado
el 18 de abril de 1922, calificaba
de temeraria la actuación del
general Silvestre y de negligente
la de los generales Berenguer y
Navarro, con demoledoras descripciones
y amplios datos sobre
lo ocurrido, “El conjunto de
errores político-militares, y
acaso morales, restaba fuerza a
los mandos y aflojaba la disciplina
en forma tal que no se pudo
evitar la desbandada y el pánico”.
Las obstrucciones del
ministro y la prevaricación de
algunos jueces no permitieron
reflejar las responsabilidades
políticas y del propio rey, que
favoreció ascensos como el de
Primo de Rivera. El informe del
general Batet fue más duro al
recoger los fraudes, vicios,
escándalos e incapacidades de
los oficiales frente a las carencias
de los soldados que apenas
tenían para comer. El escritor
Blasco Ibáñez, exiliado en Paris,
acusó a Alfonso XIII de ser el
principal culpable del desastre,
“El monarca ha demostrado lo
que cuesta a un pueblo tener un
rey” escribió. Por su parte, una
Comisión parlamentaria vio
como doce días antes de presentar
sus resultados, el golpe de
Estado de Primo de Rivera frustró
los esfuerzos para esclarecer
actuaciones y depurar responsabilidades.
El pronunciamiento
supuso la disolución de las
Cortes. Se salvó el rey. Se salvó
el ejército. Se salvo la trama
civil.
Agotado el país por conflictos
domésticos y coloniales, Annual
puso el luto en los corazones
españoles al perder a veinte mil
de sus hijos. Fue mucho más que
un desastre.
Javier de la Nava
Lecturas complementarias:
Annual 1921 (Manu
Leguineche), Imán (Ramón J.
Sender) y La ruta (segundo libro
de la trilogía La forja de un
rebelde de Arturo Barea).
GAS ESPINAR, S.L.
Plaza del Altozano, 12 - 40400 El Espinar
gasespinar@gasespinar.es
921 18 26 70 - 649 80 21 42
Descubre el GAS NATURAL, una energía
limpia, eficiente y respetuosa con tu entorno
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición !
Telf. 629 16 51 45
info@esgrafica.com
E L E S P I N A R
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad:
ESGRAFICA
Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino
Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición !
Telf. 629 16 51 45
info@esgrafica.com
De cerca
Fuentes
Fiel infantería
Mi amigo del SUAP de Segovia Juanjo
de Marcos se fue unos días a Torreadrada
para recuperar con otros vecinos una de
las muchas fuentes perdidas en la
Serrezuela. Volvió feliz, tras la venturosa
hacendera.
Mi pueblo vive una hermosa etapa de
recuperación de las fuentes del común,
por parte de un puñado de vecinos, que
no piden permiso, ni falta que les hace.
Cultura popular del monte y del agua en
estado puro. Nadie más culto que quien
conoce y protege su propio entorno.
Jesusín, Fernando, Nani, Antonio de las
Heras, Jesús del Ver, Juanito, Javi,
Miguel, Bruno, Ezequiel... Gracias.
Este movimiento espontáneo tomó buen
impulso en 2011, cuando Javier Sanz
Pérez publicó su primer libro sobre las
fuentes. Acertó, pero sintió que se había
quedado corto, por lo que ha dedicado
diez años a completar con esmero el
denso catálogo. Buen trabajo. Este pueblo
sabe premiar los esfuerzos generosos.
Su presentación llenó el improvisado
"auditorio" del Paseo Rivera de San
Rafael.
El libro me invita a patear más mis montes
y a recuperar el placer de la cosas
sencillas, como buscar en ellos las fuentes
de mi niñez. "El arroyo de la sierra
me complace más que el mar", José
Martí.
De mis hijos aprendo, Tatán me enseñó a
no ensuciar el manantial del que bebes.
De mis amigos también, de Juanjo de
Marcos y de Javier Sanz a amar a mi pueblo.
Juan Andrés Saiz Garrido
Es de necio confundir valor y precio nos
dice Machado. Pero vivimos tiempos grises
en que las cosechas calamitosas
debieran ser un acicate para recordar todo
lo que a diario olvidamos. ¿Un ejemplo?
La sanidad pública en tiempos de pandemia
o recientemente, los bomberos forestales
con el incendio de Navalacruz
(22.000 hectáreas quemadas). Reconozco
mi respeto por la Guardería Forestal, pero
sobre todo mi admiración por la forma de
jugarse el pellejo de las BRIF, las ELIF, el
Grupo 43 del Ejército del aire: “Apaga y
vámonos” y, desde luego, los retenes.
Los retenes son la fiel infantería en la
lucha contra el fuego. Cuando veo cómo
combaten las llamas -cara a cara - se me
eriza el vello y pienso que son personas
con familia que se adentran en el infierno
para, sin escatimar esfuerzo, ganarse su
pan mileurista y salvar un pedazo de vida
cuando el sentido común invita a correr.
Retenes necesarios, mal pagados y no
reconocidos. En lo poco que valga, gracias.
Gracias con el corazón encogido y
pensando que, en El Espinar, con 11.000
hectáreas arboladas, un incendio como el
de Ávila asolaría dos veces nuestro
monte.
No hacer mudanza en tiempos de desdicha
es la quinta regla de San Ignacio. No
tengo recetas, sin embargo, ahora que las
cenizas están frías, el dolor caliente y las
movilizaciones a flor de piel, tal vez haya
que pensar, sin confundir valor y precio,
si está bien ideado y debidamente pagado
cómo y cuándo se apaga un fuego.
Luis López
Atardecer en Cabeza Reina con el humo
de Navalacruz cubriendo la cima.
Fotografía: Nacho Calvo
Change language