25.10.2021 Views

8 SPAN VARIOUS katalogos mobiak

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¡ L A C L A V E D E L É X I T O !<br />

w w w . m o b i a k . c o m<br />

¡Valor en seguridad...<br />

Inversión en calidad!<br />

productos diversos


LUCHA CONTRA INCENDIOS · GASES · EQUIPOS MÉDICOS<br />

MOBIAK est. 1977<br />

DATOS DE CONTACTO<br />

FÁBRICA - SEDE CENTRAL:<br />

Akrotiri, Chania, Creta, Grecia P.C. 73100<br />

Tel. +30 28210 63222<br />

Fax DEPARTAMENTO EXTINCIÓN DE INCENDIOS:<br />

+30 28210 66260<br />

Fax ASISTENCIA MOBIAAANCIAK0 28210 66403<br />

Fax LIQUID & GAS DEPT.: +30 28210 66405<br />

e-mail: exports1@<strong>mobiak</strong>.com, exports@<strong>mobiak</strong>.com<br />

Tienda minorista:<br />

PYROMEDICAL Ltd<br />

96 - 98 Markou Botsari Str.<br />

Chania, Creta, Grecia P.C. 73136<br />

Tel.: +30 28210 91561 / +30 28210 91661<br />

Fax: +30 28210 91644<br />

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN<br />

FÁBRICA:<br />

Akrotiri, Chania, Crete, Greece P.C. 73100<br />

Tel. +30 28210 63222<br />

Fax DEPARTAMENTO LUCHA CONTRA INCENDIOS:<br />

+30 28210 66260<br />

Fax ASISTENCIA MOBIAK: +30 28210 66403<br />

Fax DEPARTAMENTO LÍQUIDOS Y GAS: +30 28210 66405<br />

e-mail: exports1@<strong>mobiak</strong>.com, exports@<strong>mobiak</strong>.com<br />

Grecia Central, Meridional e Insular:<br />

Sxineza, Aspropirgos, Attica, Grecia P.C. 19300<br />

Tel.: +30 210 4614006, +30 210 5593004<br />

Fax: +30 210 5595986<br />

Centro de distribución del norte de Grecia y zona de<br />

los Balcanes:<br />

8 Arkadiou Str. Kalochori, Tesalónica, Grecia 57009<br />

Instalaciones y estudios de protección contra incendios<br />

PYROPROSTASIA Ltd:<br />

20 Anapafseos Str. Chania<br />

Chania, Creta, Grecia P.C. 73100<br />

Tel.: +30 28210 72445<br />

Tel.: +30 2310 785668, +30 2310 778477<br />

Fax: +30 2310 574793<br />

Centro de distribución de Creta Central y Oriental:<br />

P' Str. Zona industrial de Heraklion, Creta, Grecia,<br />

P.C. 71601<br />

Tel. / Fax: +30 2810 333151<br />

www.<strong>mobiak</strong>.com


productos diversos


productos diversos<br />

EQUIPO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y<br />

CENTRO DE RECARGA DE CILINDROS<br />

CILINDRO DE HELIO PORTÁTIL<br />

ACOPLAMIENTOS<br />

TANQUE DE ENTRENAMIENTO


índice<br />

LLAVES UTILIZADAS PARA ATORNILLAR<br />

O DESENROSCAR LAS VÁLVULAS DE LOS<br />

EXTINTORES<br />

LLAVE DE TORSIÓN Y MANGUERA<br />

DE LLENADO DE NITRÓGENO<br />

MANTENIMIENTO-RELLENADO EQUIPO<br />

DE TALLERES<br />

ACOPLAMIENTOS PARA LLENADO<br />

EXTINTORES DE INCENDIOS<br />

EQUIPO DE MEDICIÓN DE LLENADO<br />

DE CILINDROS<br />

PRODUCTOS DE APOYO A LA<br />

COMERCIALIZACIÓN


OTROS PRODUCTOS<br />

MANTENIMIENTO - RECARGA DE EQUIPOS DE TALLER<br />

CÓDIGO 0209000<br />

CILINDRO DE NITRÓGENO<br />

Cilindros Cylindes con with gas Nitrogen propulsor Propellant de nitrógeno Gas for Refilling of Fire Extinguishers.<br />

para 50lt, 200bar rellenar (10M3) extintores. Complete. 50 l, 200 bar (10M3) Completo.<br />

Suministro Supply as como new or Nuevo to be o exchanged para ser Cambiado with por<br />

válvula<br />

with Hinge<br />

de bisagra<br />

Valve (under<br />

(en condiciones).<br />

Conditions).<br />

CILINDRO portaBle DE HeliuM HELIO Cylinder PORTÁTIL<br />

CÓDIGO 0212026<br />

MBK08 - ZW - Hl30<br />

one Un uso use para for llenar Filling 30 globos Balloons de 23cm.<br />

30 Se incluyen Balloons 30 and globos ribbon y una are cinta. Included!<br />

easy ¡Fácil to de use! usar!<br />

6


OTROS PRODUCTOS<br />

ACOPLAMIENTOS PARA EL LLENADO INSTANTÁNEO<br />

Y SEGURO DE EXTINTORES (CON GAS PROPULSOR N)<br />

CÓDIGO 0150004 CÓDIGO 0150005 CÓDIGO 0150003<br />

KX10 - 332a - 00 KX10 - 332 - 00 MBK06 - is - ClutCHCo2<br />

Para For 3-12kg, kg, Fire extintores extinguishers con salida with<br />

de<br />

outlet<br />

1/4”.<br />

¼”.<br />

For Para 1-2kg, kg, Fire extintores extinguishers con salida with<br />

outlet de 1/8”. 1/8”.<br />

Acoplamiento Clutch for Instant para and el llenado Safe Filling instantáneo of y<br />

seguro Co 2<br />

and de CO refrigerant 2<br />

, y gases refrigerantes Gases outlet Salida ½”<br />

½” 350 350 bar. bar.<br />

CÓDIGO 0150016<br />

MBK12 - tV - Co2<br />

Válvula Vent Valve de ventilación for Clutch para<br />

acoplamiento<br />

MBK06 - IS - CluTCHCo<br />

MBK06 - IS<br />

2<br />

.<br />

-<br />

CLUTCHCO 2<br />

training TANQUE DE tanK ENTRENAMIENTO<br />

used Utilizado during durante Fire extinguishing las pruebas de Tests extinción Instructing de incendios<br />

Staff Formación on the de Proper personal use sobre of Fire el extinguishers.<br />

uso correcto de los<br />

Including extintores. Connection Pipe to 25Kg Propane<br />

Cylinder<br />

Incluye tubo<br />

(not<br />

de<br />

included),<br />

conexión<br />

Flow<br />

a cilindro<br />

Adjusting<br />

de propano<br />

Hinge<br />

de 25Kg<br />

(no incluido), Bisagra de ajuste de flujo y válvula de<br />

and Propane Gas Safety Valve.<br />

seguridad de gas propano.<br />

Available in Two Sizes:<br />

Disponible en dos tamaños:<br />

-<br />

90<br />

90 x 90cm<br />

90cm<br />

- 110 x 110cm.<br />

CÓDIGO 0143131<br />

MBK19 - tanK<br />

7


OTROS PRODUCTOS<br />

LLAVE QUE SE UTILIZA PARA ATORNILLAR O<br />

DESATORNILLAR LAS VÁLVULAS DE LOS EXTINTORES<br />

CÓDIGO 0126043<br />

KX11 - aCe - Ks - neW<br />

For Para Sprinkler cabezales heads de rociadores of Automatic de Ceiling<br />

Fire extintores extinguishers. automáticos de techo.<br />

CÓDIGO 0126037 CÓDIGO 0126038<br />

KX11 - 009a - dyn - neW<br />

KX11 - 017H - dyn - neW<br />

teFlon TEFLÓN<br />

TEFLÓN teFlon<br />

For Para Valve extintores Type tipo (Kx01-009F-00/Ce1) válvula (KX01- of<br />

Para For Valve el tipo Type de válvula (Kx02-017H-00/Ce2) (KX02-017H-00/ of<br />

1-2 009F-00/CE1) Kg / lt Fire de extinguishers.<br />

1-2 Kg / Lt.<br />

CE2) 3 Kg de / lt extintores Fire extinguishers de incendios de<br />

3 Kg / Lt<br />

CÓDIGO 0126039 CÓDIGO 0126040<br />

KX11 - 025g - dyn - neW<br />

KX11 - 015J - dyn - neW<br />

TEFLÓN teFlon<br />

TEFLÓN teFlon<br />

Para For Valve el tipo Type de (Kx02-025G-00) válvula (KX02- of<br />

Para For Valve el tipo Type de (Kx02-015J-00) válvula (KX02-015J-00) of<br />

025G-00) 6 - 12 Kg de / 6 extintores - 9 lt Fire extinguishers<br />

de incendios<br />

de 6 - extintores 12 Kg / 6 - de 9 lt incendios Fire extinguishers de 6 - 12 Kg<br />

de 6 - 12 Kg / 6 - 9 Lt<br />

/ 6 - 9 Lt<br />

CÓDIGO 0134013<br />

MBK10 - trolley - WrenCH<br />

METÁLICO Metallic<br />

Ajustable adjustable para for la the válvula Valve (KX05-003C-00/CE) (Kx05-003C-00/Ce) de<br />

los of Trolley extintores Fire de extinguishers carro 25, 50 y 25, 10050 kg/lt &100 kg/lt<br />

8


OTROS PRODUCTOS<br />

LLAVE DE TORSIÓN<br />

CÓDIGO 0150018<br />

MBK19 - dyn - Cert<br />

Se used utiliza to screw para atornillar unscrew o desatornillar Fire extinguisher las válvulas Valves de los<br />

extintores by Adjusting ajustando the Appropriate la llave adecuada Wrench en depending función del on<br />

tamaño the Valve de Size la válvula (Check (comprobar Above). arriba).<br />

MANGUERA nitrogen Filling DE LLENADO Hose DE NITRÓGENO<br />

CÓDIGO 0102153<br />

MBK07 - MBK - FlHose09<br />

0,9m<br />

CÓDIGO 0102152<br />

MBK07 - MBK - FlHose15<br />

1,5m<br />

9


UNIDAD DE LLENADO DE POLVO SECO<br />

EQUIPO DEL CENTRO DE<br />

MANTENIMIENTO<br />

CÓDIGO 0143026<br />

MBK05-Mini-Filling<br />

Unidad unit Specially especialmente designed diseñada For on-site para Service operaciones operations de servicio With Mobile in situ con Workshop. taller móvil. easy Fácil<br />

transporte Transport e y reduced peso reducido Weight como Are principales Its Main Features. características. By using Al The usar Slides las diapositivas (on demand), (previa It Is<br />

petición),<br />

Possible To<br />

es<br />

quickly<br />

posible<br />

Install<br />

instalarlo<br />

It on<br />

rápidamente<br />

Service Vehicles.<br />

en los vehículos de servicio.<br />

Esta unidad fácil de usar requiere poco mantenimiento y tiene una relación calidad-precio<br />

This easy - To - use unit requires low Maintenance And Has An optimum quality-price<br />

óptima que satisface las necesidades más exigentes.<br />

Ration Fulfilling Most Demanding Needs.<br />

MODELOS DISPONIBLES<br />

aVailaBle Models<br />

MBK M Tensión / Frecuencia (230/50 VAC/Hz) - Caudal de polvo - Ratio 8÷-12 kg/min<br />

MΒΚΜΡ ΜΒΚ M Suministro Voltage de / Frequency aire comprimido (230/50- Alimentación VAC/Hz) - Powder 10 ÷ 15 Flow kg/min - rate [PRECIO 8 ÷ 12 PREVIA kg/min<br />

PETICIÓN] ΜΒΚ MP Compressed Air Supply - Power Supply 10 ÷ 15 kg/min [PrICe on requeST]<br />

COMPONENTES<br />

CoMponents<br />

• Single Aspirador - phase eléctrico electric monofásico suction exhauster para versión for “M” version<br />

• Pneumatic Aspiración neumática suction exhauster para versión for “MP” version<br />

• Painted Separador steel de charge carga de separator acero pintado including: que incluye:<br />

• a) Filtro High especial efficiency microporoso - porous de alta special eficiencia filter tipo “Long “Long - Life” - Life”. type<br />

•<br />

b)<br />

Dispositivo<br />

Micro-porous<br />

de limpieza<br />

filter cleaning<br />

de filtros<br />

device<br />

microporosos<br />

by counter<br />

por contra<br />

blowing<br />

soplado<br />

• Válvula de bajada de polvo con piloto de control<br />

Powder down-flow valve with control pilot light<br />

• Soporte del marco con doble posición de trabajo/transporte y ruedas para su despla-<br />

Framework support with double position working / transport and wheels for movement<br />

zamiento<br />

Hand grips in the upper framework<br />

• Asideros en el marco superior<br />

Adjustment device for charge separator height<br />

• Dispositivo de ajuste de la altura del separador de carga<br />

60 Tambor liters drum de 60 for litros Powder para la recovery recuperación Included.<br />

polvo incluido.<br />

La High alta Productivity productividad And y Working la autonomía Autonomy, de trabajo, Compact el diseño design compacto And reduced y la reducida electrical necesidad need Allow eléctrica The<br />

permiten unit To range a la unidad Among destacar Mobiak's entre Top los equipment. mejores equipos de Mobiak.<br />

El low bajo noise nivel level de ruido And y quick el rápido Maintenance mantenimiento Are Further son otras Features de las características of This unit Which de esta Is Mostly unidad, Suitable que es For<br />

más adecuada para un servicio continuo.<br />

Continuous Service.<br />

Mediante las correderas (opcionales), es posible instalar fácilmente el equipo a bordo de taller móvil.<br />

By Means of The Slides (optional), It Is Possible To easily Install The equipment on-board A Mobile<br />

Workshop.<br />

MODELOS DISPONIBLES<br />

MBK ST MONOFÁSICO Tensión / Frecuencia (230/50 VAC/Hz) - Caudal de polvo 12+18 kg/min<br />

MBK<br />

aVailaBle<br />

ST TRIFÁSICO<br />

Models<br />

Tensión / Frecuencia (230-400/50 VAC/Hz) - Caudal de polvo 12+18 kg/min<br />

MBK st single - pHase Voltage / Frequency (230/50 VAC/Hz) - Powder flow-rate 12 ÷ 18 kg/min<br />

COMPONENTES<br />

MBK st tHree - pHase Voltage / Frequency (230-400/50 VAC/Hz) - Powder flow-rate 12 ÷ 18 kg/min<br />

• Separador de carga de acero pintado que incluye:<br />

• CoMponents<br />

Filtro especial microporoso de alta eficiencia tipo “Long - Life”.<br />

• Painted Dispositivo Steel de Charge limpieza Separator de filtros por Including: contra soplado<br />

• A) Extractor High Efficiency eléctrico Micro monofásico - Porous o trifásico Special Filter “long-life” Type<br />

• B) Base Filter con Cleaning ruedas para device el movimiento<br />

By Counter-blowing<br />

• Single-phase Dispositivo de Or ajuste Three para - Phase el separador Electrical de Exhauster carga en altura y dispositivo para el cambio rápido de<br />

extintores del mismo tamaño<br />

• Base With Wheels For Movement<br />

• Válvula de bajada de polvo con piloto de control<br />

Adjustment Device For Charge Separator In Height And Device For Quick Change Of Fire<br />

• Soporte para extintores portátiles con<br />

extinguishers of Same Size<br />

• Powder Down-flow Valve With Control Pilot Light<br />

Tambor de 60 litros incluido para la recuperación de polvo.<br />

• Support For Portable Extinguishers With Positioned<br />

60 liters drum For Powder recovery Included.<br />

10<br />

CÓDIGO 0143053<br />

MBK19-st-Filling


UNIDAD DE LLENADO DE POLVO SECO<br />

EQUIPO DEL CENTRO DE<br />

MANTENIMIENTO<br />

CÓDIGO 0143132<br />

MBK19-Mst-Filling<br />

Adecuado Suitable For para The el Maintenance mantenimiento on-site in situ of de Fixed depósitos Installation de instalación Tanks (e.g.: fija (p.ej.: Fire Systems Sistemas For contra Fuel Station incendios Protection),<br />

protección It Can Also de estaciones Be used For de Servicing servicio). Portable And Wheeled Powder extinguishers.<br />

para<br />

la<br />

También easy Handling, puede Considerable utilizarse para Suction el mantenimiento Power, High de Performance, extintores de polvo Compact portátiles dimensions y con ruedas. And low electric<br />

Fácil Consumption manejo, considerable Are The Main potencia Features de of succión, This equipment. alto rendimiento, dimensiones compactas y bajo consumo<br />

eléctrico A Proper son device las principales (on demand) características Allow An easy de este Transport equipo. on-board Service Vans.<br />

Un dispositivo adecuado (bajo demanda) permite un fácil transporte a bordo de las furgonetas de servicio.<br />

aVailaBle Models<br />

MODELOS MBK19-Mst DISPONIBLES single-pHase Voltage / Frequency (220/50 VAC/Hz) – Powder Flow - rate 8 ÷ 15 kg/min<br />

MBK19-Mst 19-ST MONOFÁSICO<br />

tHree-pHase Voltage Tensión // Frecuencia Frequency (220/50 (220-380/50 VAC/Hz) VAC/Hz) - Caudal - Powder polvo Flow 8-÷ - 15 rate kg/min 8 ÷ 15 kg/min<br />

MBK 19-ST TRIFÁSICO Tensión / Frecuencia (220-380/50 VAC/Hz) - Caudal de polvo 8 ÷ 15 kg/min<br />

CoMponents<br />

COMPONENTES<br />

• Painted Steel Charge Separator Including:<br />

• A) Separador High Efficiency de carga Micro-porous de acero pintado Special que Filter incluye: “long-life”<br />

B) A) Filter Filtro Cleaning especial microporoso device By Counter-blowing<br />

de alta eficiencia tipo “Long - Life”.<br />

• Single B) Dispositivo - Phase de Or limpieza Three-phase de filtros Electrical por contra Exhauster soplado With Great Prevalence<br />

• Base Extractor With eléctrico Big Diameter monofásico Wheelso trifásico con gran prevalencia<br />

• Adjustment Base con ruedas Device de For gran Charge diámetro Separator In Height<br />

• Powder Dispositivo Down de ajuste - flow de Valve la altura With del Inspection separador Window de carga<br />

• Framework Válvula de flujo Support descendente With Double con Position ventana Working/transport de inspección And Wheels For Movement.<br />

• Soporte del marco con doble posición de trabajo/transporte y ruedas para su desplazamiento<br />

60 liters drum For Powder recovery Included.<br />

Tambor de 60 litros incluido para la recuperación de polvo.<br />

CÓDIGO 0143004<br />

ΜΒΚ06-VIF<br />

MBK El tornillo VIF Manual de banco Vice manual Is Suitable MBK VIF For es All adecuado Portable extinguisher para el bloqueo locking de todos los<br />

Operations extintores portátiles During Their durante Maintenance su mantenimiento Or Refilling. o recarga.<br />

CÓDIGO 0143054<br />

MBK19-sWinger<br />

El The modelo Model MBK SWING SWInG se is utiliza used para for rotating girar los the<br />

extintores extinguishers en 360°. by 360°.<br />

MODELO<br />

ΜΟDEL<br />

MBK FIV<br />

MBK FiV<br />

MBK SWING<br />

MBK sWing<br />

DIÁMETRO MÍNIMO DE FIJACIÓN (mm)<br />

MIn ClAMPInG dIAMeTer (mm)<br />

70<br />

70<br />

70<br />

70<br />

MAx DIÁMETRO ClAMPInG MÁXIMO dIAMeTer DE FIJACIÓN (mm) (mm) 230 230 230 230<br />

DIMENSIONS(WxLxH) DIMENSIONES (ancho x (mm) largo x alto) (mm) 400Χ250Χ200 400X250X200 400Χ350Χ400<br />

400X350X400<br />

WeIGHT PESO (Kg) (Kg) 4 4 10 10<br />

11


MORDAZA NEUMÁTICA<br />

EQUIPO DEL CENTRO DE<br />

MANTENIMIENTO<br />

Las mordazas de la serie MBK Air garantizan una sujeción perfecta de cilindros y extintores.<br />

Con ellas puede realizar fácilmente toda la gama de operaciones de mantenimiento,<br />

como perforación, montaje y desmontaje de válvulas, incluida la presurización de<br />

extintores.<br />

Pueden suministrarse con un soporte de acero o con un sistema de cierre único diseñado<br />

para el montaje en banco o en pared.<br />

CÓDIGO 0143133<br />

MBK19-15air<br />

Min Diámetro / Max mínimo/máximo diameter 70/220 70/220 mm mm<br />

MBK06-C15air<br />

Diámetro mínimo/máximo 70/220 mm<br />

(CÓDIGO 0143038)<br />

MBK19-5air<br />

Diámetro Min / Max mínimo/máximo diameter 70/320 70/320 mm mm<br />

CoMponents<br />

COMPONENTES<br />

• Pneumatic Cilindro neumático Cylinder<br />

• Rubber Mordazas Covered recubiertas Jawsde goma<br />

• Two Dispositivo - Hand de Operated cierre manual Closing con Device certificación With Ce CECertification<br />

• Pressure Kit de regulación Regulation de Kit la presión For Clamping para el Force ajuste Adjustment de la fuerza (Air5 de sujeción And Air4) (Air5 y Air4)<br />

• Mobile Base móvil And y Removable extraíble para Base extintores For Portable portátiles Extinguishers y cilindros And pequeños Small (solo Cylinders Air5 y<br />

(Air5 15/c) And Air15/c only)<br />

CÓDIGO 0143034<br />

MBK19-n7/1-FH-e<br />

electrically Accionado driven, eléctricamente, MBK19 - n7/1 el modelo Fh-e Model MBK19 - Allows N7/1 Fh-e Achieving permite The realizar Hydraulic la prueba Testing hidráulica of reservoirs, de<br />

Powder depósitos, Fire extintores extinguishers de polvo And y Fire mangueras - Fighting contra Hoses. incendios.<br />

The La bomba Pump Is es easily fácilmente Transportable transportable As It Is ya Installed que está on instalada A Trolley en equipped un carro equipado With A Special con una Three -<br />

wheeled estructura Structure. especial de tres ruedas.<br />

The<br />

La unidad<br />

unit Is<br />

es<br />

Particularly<br />

especialmente<br />

Suitable<br />

adecuada<br />

For on-site<br />

para<br />

Interventions<br />

las intervenciones<br />

Thanks<br />

in<br />

To<br />

situ<br />

Its<br />

gracias<br />

Small Size,<br />

a su<br />

reduced<br />

pequeño<br />

Weight<br />

tamaño, su reducido peso y su fácil transporte.<br />

And easy Transport.<br />

aVailaBle MODELOS DISPONIBLES<br />

Models<br />

MBK19-N7/1 -n7/1 FH-E: FH-e: Presión 10÷50bar de servicio Service 10÷50 Pressure bar - 5÷40°C Temperatura Service de Temperature servicio 5÷40°C- - 230V/50 Alimentación Hz Power<br />

Supply 230V/50 Hz<br />

12<br />

CoMponents<br />

COMPONENTES<br />

• Electrically Bomba de accionamiento Driven Pump eléctrico<br />

•<br />

Control<br />

Manómetro<br />

Manometer<br />

de control<br />

• Manguera flexible de prueba<br />

Testing Flexible Hose<br />

• Interruptor de control de arranque/parada<br />

Start / Stop Control Switch<br />

• Manguera de prueba del colector<br />

Manifold Testing Hose<br />

• Carro de acero inoxidable.<br />

• Trolley Made Of Stainless Steel.


BOMBA DE PRUEBA ELÉCTRIC PORTÁTIL<br />

EQUIPO DEL CENTRO DE<br />

MANTENIMIENTO<br />

CÓDIGO 0143135<br />

MBK19-n7/1-FH-e-aa<br />

Portable Bomba de electric prueba Testing eléctrica Pump, portátil, The El Modelo Mbk Mbk n7 N7 / / 11 FH - e E - AA permite Model realizar Allows<br />

la prueba hidráulica de depósitos, extintores de polvo y mangueras de lucha contra el<br />

Achieving The Hydraulic Testing of reservoirs, Powder Fire extinguishers And<br />

fuego, incluido el proceso de secado de estos últimos. Es fácilmente transportable ya<br />

Fire-fighting que está construido Hoses, sobre Including un carro The de Drying acero Up inoxidable Process Of equipado These Last con Ones. una It estructura Is Easily<br />

Transportable<br />

especial de tres<br />

As<br />

ruedas.<br />

It Is Built<br />

La<br />

on<br />

unidad<br />

A Trolley<br />

es especialmente<br />

Made of Stainless<br />

adecuada<br />

Steel<br />

para<br />

equipped<br />

las intervenciones<br />

With A<br />

in<br />

situ gracias a su pequeño tamaño, su reducido peso y su fácil transporte.<br />

Special<br />

Presión de<br />

Three-wheeled<br />

trabajo 10 - 50<br />

Structure.<br />

Bar Temperatura<br />

The unit<br />

de<br />

Is<br />

trabajo<br />

Particularly<br />

5 - 40°c<br />

Suitable<br />

Alimentación<br />

For on-site<br />

230v/50hz<br />

Interventions<br />

Thanks To Its reduced overall dimensions And easy Transport.<br />

Working Pressure 10 - 50 Bar Working Temperature 5 - 40°c Power Supply 230v/50hz<br />

Main COMPONENTES CoMponents<br />

•<br />

Electric<br />

Bomba<br />

Driven<br />

de accionamiento<br />

Pump<br />

eléctrico<br />

• Manómetro de control<br />

Control Manometer<br />

• Manguera flexible de prueba<br />

Testing Flexible Hose<br />

• Interruptor de control de arranque/parada<br />

Start / Stop Control Switch<br />

• Manguera de prueba del colector<br />

• Manifold Dispositivo Testing de secado Hosepor chorro de aire<br />

• Air Carro Blast de Drying acero Device inoxidable.<br />

• Trolley Made Of Stainless Steel<br />

13


BALANZAS ELECTRÓNICAS<br />

EQUIPO DEL CENTRO DE<br />

MANTENIMIENTO<br />

Las balanzas electrónicas de plataforma de la serie Mbk Be se utilizan para<br />

pesar cilindros y extintores durante las operaciones de llenado. Las plataformas<br />

son particularmente adecuadas para ser utilizadas en las estaciones de llenado<br />

de CO2, ya que están predispuestas para la instalación a nivel del suelo.<br />

CÓDIGO 0127054<br />

ΜΒΚ19-BE60-20FP600<br />

Carga Max load máxima 60kg, 60kg, Min. División division mín. 20gr. 20gr.<br />

CÓDIGO 0127055<br />

ΜΒΚ19-BE80-10FP600<br />

Carga Max load máxima 80kg, 80kg, Min. División division mín. 10gr. 10gr.<br />

CÓDIGO 0127056<br />

ΜΒΚ19-BE150-50FP600SP<br />

Carga Max load máxima 150kg, Min. kg, División division mín. 50gr. 50gr.<br />

CÓDIGO 0127057<br />

ΜΒΚ19- BE300-50-100-FP60<br />

Carga Max load máx. 300kg, kg, Min. División division mín, 50gr gr for<br />

para load cargas up to 150kg hasta Min. 150 kg division División 100gr mín. for<br />

100gr load 150kg para cargas up to 300kg 150 hasta 300 kg<br />

COMPONENTES<br />

CoMponents:<br />

• Estructura Painted Steel de acero Structure pintado<br />

• Pantalla Lcd Display Lcd<br />

••18-key Teclado Alphanumeric alfanumérico Keyboard<br />

de 18 teclas<br />

• 1 ó Or 4 4 celdas Loading de carga Cells According según el modelo To The Model<br />

••110v÷240 ÷ Volt, 50÷60 Hz Power Alimentación Supply<br />

• Ajuste Zero Setting de cero For para Empty el peso Weight, vacío, Gross peso Weight, bruto,<br />

• Peso net Weight, neto, gestión Set-point del punto Management de ajuste<br />

• Salida Computer de datos Data del Output ordenador Rs-232 Rs-232<br />

• Patas Adjustable ajustables Feet<br />

• Punto Adjustable de ajuste Set Point con N.c. With eléctrico Electrical O N.o. N.c. Salida Or N.o. Output<br />

• Soporte Steel Support de acero For para The Lcd la pantalla Display Lcd<br />

• Marco Frame para For Installation la instalación At Floor a nivel Level del suelo<br />

CÓDIGO 0143022<br />

MBK06-is-99d1<br />

transFer BOMBA DE puMp TRANSFERENCIA Co 2<br />

DE CO 2<br />

Suitable Adecuado For para Fire-fighting aplicaciones And Industrial de extinción Gas de Applications incendios y de And gases For Any industriales Other Employment y para Requiring<br />

cualquier<br />

To<br />

otro<br />

Transfer<br />

empleo<br />

liquid<br />

que<br />

Co<br />

requiera<br />

2<br />

From<br />

transferir<br />

Standard<br />

CO2<br />

Cylinders<br />

líquido<br />

To<br />

de<br />

Containers<br />

cilindros estándar<br />

or To Fire<br />

a contenedores<br />

extinguishers<br />

o a extintores con más de 1 kg de capacidad.<br />

With More Than 1 Kg Capacity.<br />

Filling Las operaciones operations de Are llenado easy And son fáciles low - y Cost. de bajo At The coste. Same Al mismo Time, tiempo, The Small el pequeño Size Pump tamaño And Its<br />

de la bomba y su reducido consumo de energía permiten instalar la unidad tanto en el taller<br />

reduced Power Consumption enable The unit To Be Installed either In The Workshop or onboard<br />

A Mobile Workshop.<br />

como a bordo de un taller móvil.<br />

MODELOS DISPONIBLES<br />

aVailaBle MBK D1 / 99 Models: MONOFÁSICO:<br />

MBK Presión d1 máxima / 99 1-pHase: de trabajo 100bar- Caudal 420 kg/h Tensión/Frecuencia 230/50 VAC/Hz<br />

Maximum MBKD1 / 99 Working TRIFÁSICO: Pressure 100bar - Flow-rate 420 kg/h Voltage/Frequency 230/50 VAC/Hz<br />

MBKd1 / 99 3-pHase:<br />

Presión máxima de trabajo 100bar- Caudal 420 kg/h Tensión/Frecuencia 400/50 VAC/Hz<br />

Maximum Working Pressure 100bar - Flow-rate 420 kg/h Voltage/Frequency 400/50 VAC/Hz<br />

14<br />

ESPECIFICACIONES:<br />

speCiFiCations:<br />

• Bomba volumétrica de CO2 líquido con:<br />

Liquid CO 2<br />

Volumetric Pump With:<br />

- Tres pistones de cerámica<br />

- Three Ceramic Pistons<br />

- Cabezal de latón<br />

- Brass Head<br />

- Válvulas de acero inoxidable<br />

• -Válvula Stainless de Steel alivio Valves de presión tipo pistón<br />

• Piston-type Medidor de Pressure control Relief Valve<br />

• Control Presostato Gauge de servicio máximo<br />

• Maximum Cuadro eléctrico Service principal Pressure con Switch 24v. Pulsador<br />

• Main Electric Panel With 24v. Push Button


BOMBA DE LLENADO Y RECUPERACIÓN<br />

EQUIPO DEL CENTRO DE<br />

MANTENIMIENTO<br />

CÓDIGO 0143136<br />

MBK19-103-d 1<br />

La The bomba MBK19 MBK19 - 103 -- d1Filling 103 - DiFilling Pump es Is especialmente Particularly Suitable adecuada To Be para used ser In The<br />

utilizada Fire - Fighting, en los Industrial campos de Gas la lucha Fields contra And For incendios, All Those los Applications gases industriales That y<br />

para todas aquellas aplicaciones que requieren transferir Co2 líquido desde<br />

require To Transfer liquid Co2 From Cylinders or Bundles.<br />

cilindros o paquetes.<br />

It Is A High Efficient Three Piston Pump And Upon Request An Electronic<br />

Se trata de una bomba de tres pistones de alta eficiencia y a petición se<br />

puede<br />

Scale Can<br />

añadir<br />

Be<br />

una<br />

Added.<br />

balanza<br />

It Can<br />

electrónica.<br />

Also Be Be<br />

También<br />

Connected<br />

se puede<br />

To A<br />

conectar<br />

Co 2<br />

Tank.<br />

a un<br />

tanque de CO 2<br />

.<br />

Caudal Flow rate 300kg/h 300kg/h - Presión - Maximum máxima Working de trabajo Pressure 100bar 100bar Disponible Available en versión in<br />

trifásica (400/50 voltios/Hz) y versión monofásica (230/50 voltios/Hz)<br />

3 - Phase (400/50 Volt/Hz) and 1- Phase Version (230/50 Volt/Hz)<br />

COMPONENTES<br />

CoMponents<br />

1. Bomba volumétrica de pistones<br />

1. 3 Pistons Volumetric Pump<br />

2. Bomba con cabezal de aleación Ot58<br />

3.<br />

2. Pump<br />

Válvulas<br />

With<br />

de<br />

Alloy<br />

entrada<br />

ot58<br />

y<br />

Head<br />

salida en acero inoxidable<br />

4. 3. In Válvula And out de Valves seguridad In Stainless Steel<br />

5. 4. Safety Manómetro Valve de control de la presión de llenado<br />

6. 5. Filling Interruptor Pressure de Control límite de Gauge presión de llenado alto<br />

7. 6. High Bomba Filling de Pressure accionamiento limit Switch eléctrico<br />

8. 7. electrically Base de acero driven inoxidable Motor<br />

9. 8. Stainless Cuadro Steel eléctrico Basecon controles de 24v<br />

9. electrical Power Board With 24v Controls<br />

UNIDAD ValVe DE ATORNILLADO/DESATORNILLADO sCreWing / unsCreWing unit DE VÁLVULAS<br />

CÓDIGO 0143036<br />

ΜΒΚ05-IS-EL60<br />

El<br />

The<br />

MBK05<br />

MBK05<br />

- IS -<br />

-<br />

EL60<br />

IS - el60<br />

permite<br />

Allows<br />

enroscar<br />

To Mechanically<br />

y desenroscar<br />

Screw<br />

mecánicamente<br />

And unscrew<br />

las<br />

The<br />

válvulas<br />

Valves<br />

en<br />

on<br />

extintores<br />

Co<br />

de CO 2<br />

.<br />

Los que tienen válvulas de rosca cónica. Esta unidad es extremadamente fácil de usar, permite 2<br />

al<br />

extinguishers, Those With Taper Thread Valves. This unit Is extremely user-friendly, It Allows The<br />

operador trabajar en condiciones reales de seguridad sin esfuerzos físicos. Además, se asegura de<br />

operator To Work In real Safe Conditions With no Physical efforts. Moreover, It Assures To<br />

conseguir el control de par correcto.<br />

Achieve The Correct Torque Control.<br />

MODELO ESTÁNDAR<br />

MBK05 standard - IS - EL60 Model Alimentación eléctrica 400/50 Volt/Hz - Cilindros adecuados : Ø 80 a Ø 320 mm<br />

MBK05 - IS - el60 electric Supply 400/50 Volt/Hz - Suitable Cylinders : Ø 80 to Ø 320 mm<br />

15


UNIDAD DE SECADO DE CILINDROS<br />

EQUIPO DEL CENTRO DE<br />

MANTENIMIENTO<br />

Para eliminar rápidamente la humedad generada por las pruebas hidráulicas en el interior<br />

de los extintores y cilindros<br />

La unidad MBK DRY2 es fácil de usar en el taller o en un taller móvil.<br />

La unidad MBK DRY6 garantiza una alta productividad al secar varios extintores al mismo<br />

tiempo.<br />

CÓDIGO 0143030<br />

MBK19-dry2<br />

extinguisher Capacidad del Capacity: extintor: 2pcs 2 - 12 - Extintores 12pcs extinguishers por hora Per<br />

Hour 230/50 230/50 VAC/Hz VAC/Hz<br />

CÓDIGO 0143140<br />

ΜΒK19-DRY6/4<br />

extinguisher Capacidad del Capacity: extintor: 6pcs 6 - 36 - Extintores 36pcs extinguishers por hora Per<br />

Hour 400/50 400/50 VAC/Hz VAC/Hz<br />

CÓDIGO 0143141<br />

ΜΒK19-DRY6/4-PT100<br />

extinguisher Capacidad del Capacity: extintor: 6pcs 6 - PT100 - PT100 Sensor Sensor capaz Capable de of<br />

Control controlar the la temperatura drying Temperature de secado (Compatible (compatible with con Steel<br />

and acero Auminum) y aluminio)<br />

CÓDIGO 0143142<br />

ΜΒK19-DRY6/10<br />

extinguisher Capacidad del Capacity: extintor: 6pcs 6 - 148 - 148pcs Extintores extinguishers por Per<br />

Hour hora 400/50 VAC/Hz<br />

speCiFiCations:<br />

ESPECIFICACIONES:<br />

• Soplador lateral<br />

Lateral Blower<br />

• Resistencia al calentamiento rápido<br />

Fast Warming Resistance<br />

• Colector principal aislado<br />

Insulated Main Manifold<br />

• Ajuste del temporizador<br />

• Timer Cuadro Setting eléctrico principal con controles<br />

• Main de 24v Switchboard With 24v Controls<br />

El The secador MBK19-CIl MBK19-CIL dryer elimina removes Humedad<br />

interna quickly rápida and Safely y segura Internal que se Humidity produce<br />

dentro that is Produced de un cilindro inside Durante a Cylinder los trabajos<br />

de control hidráulico u otras infecciones.<br />

during the Works of Hydraulic Control<br />

or other Infections.<br />

CÓDIGO 0143063<br />

MBK07-is-Ci l4/4<br />

extinguisher Capacidad del Capacity: extintor: 4pcs 4 - Diámetro - Maximum<br />

diameter máximo 300 300mm 400/50 VAC/Hz<br />

CÓDIGO 0143137<br />

MBK07-is-Cil-6/10<br />

extinguisher Capacidad del Capacity: extintor: 6pcs 6 – Diámetro - Maximum<br />

diameter máximo 300 300mm 400/50 VAC/Hz<br />

16<br />

speCiFiCations:<br />

ESPECIFICACIONES:<br />

• Steel Placa Baseplate base de acero<br />

• Lateral Soplador Blower lateral<br />

• Fast Resistencia Warming al calentamiento Resistance rápido<br />

• Insulated Colector principal Main Manifold aislado<br />

• Timer Ajuste Setting del temporizador<br />

•<br />

Main<br />

Cuadro<br />

Switchboard<br />

eléctrico principal<br />

With 24v<br />

con<br />

Controls<br />

controles<br />

• N/oxygen de 24v Switch Valve (N Models)<br />

• Válvula de conmutación N/oxígeno<br />

(modelos N)<br />

CÓDIGO 0143138<br />

ΜΒΚ19-CIL- 4/4N<br />

extinguisher Capacidad del Capacity: extintor: 4pcs 4 - Diámetro - Maximum<br />

diameter máximo 300 300mm 400/50 VAC/Hz (suministro (supply<br />

of de n N instead en lugar of de oxygen) oxígeno)<br />

CÓDIGO 0143139<br />

ΜΒΚ19-CIl-6/10N<br />

Capacidad extinguisher del Capacity: extintor: 66pcs - Diámetro - Maximum<br />

Diámetro diameter máximo 300mm 300 400/50 mm 400/50 VAC/Hz VAC/Hz<br />

(suministro (supply of de n instead N en lugar of oxygen) de oxígeno)


EQUIPO PARA LA LIMPIEZA INTERNA DE LOS CILINDROS<br />

EQUIPO DEL CENTRO DE<br />

MANTENIMIENTO<br />

CÓDIGO 0143036<br />

ΜΒΚ19-ICS80-A<br />

MBK19-ICS80-A Está Is designed diseñada For para The la Internal limpieza Cleaning interna de of cilindros Cylinders up hasta To 85 cm Cm de of altura Height y 27 And cm 27<br />

de diámetro externo de hasta 20 litros. La limpieza se realiza con un ciclo totalmente automático<br />

Cm of external diameter Max 20 liter. Cleaning Is Performed With A Fully Automatic Cycle Inside<br />

dentro de la cabina de chorreado de cilindros. Las microesferas metálicas aseguran una limpieza de<br />

alta The Cylinder calidad sin Shot-blasting dañar la superficie Cabin. interna The Metallic de los Microspheres cilindros ni dejar Assure residuos. A High Las quality microesferas Cleaning metálicas Without<br />

recuperadas damaging The y separadas Internal Surface del residuo of The de limpieza Cylinders por medio leaving de Any un dispositivo residue. The (ciclón) Metallic que permite Micro-<br />

son<br />

reutilizar<br />

spheres<br />

las<br />

Are<br />

microesferas<br />

recovered<br />

en<br />

And<br />

los<br />

Separated<br />

siguientes ciclos.<br />

From<br />

El<br />

The<br />

flujo<br />

residual<br />

de retorno<br />

of<br />

del<br />

Cleaning<br />

separador<br />

By Means<br />

es filtrado<br />

of<br />

por<br />

A device<br />

un filtro<br />

autolimpiante, mientras que los residuos sólidos se recogen en un contenedor fácil de vaciar.<br />

(Cyclone) Allowing To re-use The Microspheres In The Following Cycles.the return Flow From The<br />

Separator Is Filtered By A Self-cleaning Filter, While The Solid residuals Are Collected In A Container<br />

easy To Be emptied.<br />

Versión available disponible: Version:<br />

Fuente de alimentación con inversor MBK19-ICS80-A-180:<br />

power supply with MBK19-iCs80-a-180 inverter:<br />

400V 50Hz - 85/270 mm Diámetro mínimo/máximo del cilindro<br />

- 400V Altura 50Hz 250/850 - 85/270 mm mm Min / Max Cylinder diameter<br />

- Height 250/850mm<br />

Componentes Main Components principales<br />

• Cylinder<br />

Tiro del cilindro<br />

Shot - Blasting<br />

- Cabina<br />

Cabin<br />

de chorro<br />

• Separador<br />

Separator<br />

• Unidad de disparo - chorro de arena<br />

• Shot<br />

Filtro<br />

-<br />

autolimpiante<br />

Blasting Unit<br />

• Self Bomba - Cleaning de recuperación Filter de microesferas<br />

• Microsphere Recover Pump<br />

17


PRODUCTOS VARIOS<br />

ACOPLAMIENTOS PARA EL LLENADO DE EXTINTORES<br />

Instalado en las mangueras de llenado de los extintores. Consulte la página 9.<br />

CÓDIGO 0124129 CÓDIGO 0124133<br />

MBK07 - MBK - Cp1 - 2 MBK07 - MBK - Cp3 - 12<br />

Para For portable extintores Fire portátiles extinguishers de 1-2 Kg. 1-2 Kg.<br />

Para For portable extintores Fire portátiles extinguishers de 3 a 12 3 kg. - 12 Kg.<br />

CÓDIGO 0124046<br />

MBK07 - MBK - CpCeiling<br />

Para For Automatic extintores automáticos (Ceiling) Fire de extinguishers.<br />

techo.<br />

CÓDIGO 0124071 CÓDIGO 0124130 CÓDIGO 0113014<br />

MBK07 - MBK - CpMoBile MBK07 - MBK - CpperMst ΜΒΚ07 - ΜΒΚ - ΒV6 - 12<br />

For Para Trolley extintores Fire de extinguishers.<br />

carro.<br />

Para For dry extintores Powder de local polvo Application seco de Fire<br />

aplicación extinguishers local<br />

Para For local extintores Application de aplicación Fire extinguishers local de 6 y 612 & 12 Kg Kg<br />

de Single salida or double simple o outlet. doble. Se Fitted ajusta to Clutch al código de<br />

acoplamiento: CÓDIGO: Kx10-332A-00 KX 10-332A-00 or to o the a la Filling manguera Hose de<br />

llenado with Coupling con acoplamiento<br />

For Filling 3 - 12 Kg Fire<br />

Para extinguishers llenar extintores de 3 a 12 kg<br />

18


INDICADOR DE NIVEL DE LÍQUIDO<br />

ULTRA LEVEL ORIGINAL<br />

Indicador portátil de nivel de líquido por ultrasonidos para CO 2<br />

, Halón, HFC-227ea sistemas<br />

de extinción por gas. ULTRA LEVEL ORIGINAL es el miembro más sencillo y básico de esta<br />

gama. Es adecuado para los usuarios que no necesitan las capacidades avanzadas que<br />

ofrecen algunos de nuestros otros modelos.<br />

El prototipo Ultra Level está fabricado con los mismos altos estándares que las otras<br />

unidades, y utiliza la misma tecnología ultrasónica para identificar la interfaz entre el líquido<br />

y el vapor en los cilindros de extinción de incendios o cualquier otro contenedor de una<br />

sola capa. Es una alternativa rápida y sencilla a los métodos tradicionales de desmontaje y<br />

pesaje de los sistemas fijos de extinción por gas para comprobar su contenido.<br />

Especificaciones técnicas:<br />

CÓDIGO 0143097<br />

MBK14 - ultraoriginal<br />

Función<br />

Tipo<br />

Para indicar extintores líquidos gaseosos y otros líquidos en recipientes de acero de alta<br />

o baja presión y de una sola piel de hasta 89 mm de grosor; también funciona en la<br />

mayoría de los recipientes de fluidos industriales de una sola capa.<br />

Ultra Level ORIGINAL Digital<br />

Líquido/Gas<br />

CO 2<br />

, Halón, FM200, NAF S III, otros sustitutos del Halón, GLP y otros líquidos<br />

Sensor<br />

Sensor de cristal ultrasónico equipado con cabeza magnética de 16 mm x l6 mm,<br />

Precisión ± 1,5 mm (1/16")<br />

Controles<br />

Pantalla<br />

Interruptor de encendido/apagado, interruptor SPA (aumenta la señal de recepción<br />

del transmisor), interruptor de calibración automática "CAL"<br />

Digital: Pantalla digital LED y LCD<br />

Fuente de alimentación<br />

4 x pilas 1,5V AA, consumo 230 mA, duración de las pilas 10 horas<br />

Peso<br />

Dimensiones<br />

Temperatura<br />

de funcionamiento<br />

Certificación<br />

Garantía<br />

500 g (1lb, 1oz)<br />

Instrumento - 155 mm x 95 mm x 45 mm (6 2/3" x 3 ¾" x 1 25/32")<br />

(embalado de fábrica para su envío, incluida la maleta de transporte - 35 cm x 28<br />

cm x 13 cm, peso 2 kg)<br />

La temperatura de funcionamiento de la unidad, sus accesorios y el maletín<br />

de transporte, es de -10°C a + 70°C, aunque los controles de gas líquido están<br />

preestablecidos para tener en cuenta los puntos críticos naturales de los gases<br />

individuales sujetos a una prueba de nivel de fluido, por ejemplo, el CO 2<br />

a 31°C y<br />

el Halón a 55°C. Los procedimientos para utilizar la unidad en las temperaturas del<br />

trópico se proporcionan en las instrucciones de funcionamiento<br />

ISO 9001, Oficina del Programa de Reserva de Sustancias Agotadoras de la Capa<br />

de Ozono del Departamento de Defensa de EE.UU. aprobada y seleccionada, Det<br />

Norske Veritas aceptada, US Govt MIL-STD, fabricada según BS5750 /<br />

Registro de marca de la Oficina de Patentes del Reino Unido nº 2290334,<br />

Aprobación de la Sociedad de Clasificación RINA<br />

La unidad está cubierta por una garantía de 3 años, con asistencia técnica de por vida<br />

Calibración<br />

El Ultra Level ORIGINAL se autocalibra<br />

Opcional<br />

Accesorios<br />

Sensores "húmedo" y "seco" para superficies de cilindros en mal estado y en buen<br />

estado, respectivamente, vástago de extensión de uso marino para instalaciones de<br />

filas de cilindros de 2 a 4 filas y tuberías<br />

19


INDICADOR DE NIVEL DE LÍQUIDO<br />

ULTRA LEVEL ESTÁNDAR<br />

IIndicador portátil de nivel de líquido por ultrasonidos para sistemas de extinción por gas<br />

CO 2<br />

, Halón, HFC-227ea.<br />

El Ultra Level Original es el miembro más sencillo y básico de esta gama.<br />

Es adecuado para los usuarios que no necesitan las capacidades avanzadas que ofrecen<br />

algunos de nuestros otros modelos.<br />

El prototipo Ultra Level está fabricado con los mismos altos estándares que las otras unidades,<br />

y utiliza la misma tecnología ultrasónica para identificar la interfaz entre el líquido y el vapor<br />

en los cilindros de extinción de incendios o cualquier otro contenedor de una sola capa.<br />

Es una alternativa rápida y sencilla a los métodos tradicionales de desmontaje y pesaje de<br />

los sistemas fijos de extinción por gas para comprobar su contenido.<br />

CÓDIGO 0143124<br />

NUEVO<br />

MBK17 - ultrastandard<br />

Especificaciones técnicas:<br />

Función<br />

Tipo<br />

Líquido/Gas<br />

Para la medición de gases bajos y altos u otros gases líquidos para cilindros de hasta 89<br />

mm / 3,5 "de espesor, también funciona en la mayoría de los tipos de contenedores de<br />

fluidos industriales de una sola capa.<br />

Ultra Level ORIGINAL Digital<br />

CO 2<br />

, HFC - 227 ea, FK-5-1-12, Halón y sustitutos, NAF S III, FE-13 FE-25, agua, aceites, entre<br />

otros<br />

Sensor<br />

Sensor de cristal ultrasónico equipado con cabeza magnética de 16 mm x l6 mm,<br />

Precisión ± 1,5 mm (1/16")<br />

Controles<br />

On/Off - Controles de potencia SPA - Aumenta la potencia de salida del transmisor y<br />

aumenta la sensibilidad de los receptores CAL - Control de autocalibración<br />

Pantalla<br />

Digital: Pantalla LED y digital LPCB<br />

Fuente de alimentación<br />

4 x pilas 1,5V AA, consumo 230 mA, duración de las pilas 10 horas<br />

Peso<br />

500 g (1 lb, 1oz)<br />

Dimensiones<br />

Instrumento - 155 mm x 95 mm x 45 mm (6 2/3 "x 3 ¾" x 1 25/32 ") (embalado, incluida la<br />

caja de transporte; - 34 cm x 31 cm x 18 cm, peso 3,5 kg)<br />

Temperatura<br />

de funcionamiento<br />

Certificaciones<br />

Garantía<br />

La unidad funcionará eficazmente a temperaturas entre -10C y +70C. (La capacidad<br />

de funcionamiento depende de las propiedades químicas de los líquidos/gases que se<br />

controlan).<br />

ISO 9001, marca CE, sociedad de clasificación aprobada por RINA NATO Número de<br />

inventario: 6680 99 275-5292, aceptada por Det Norske Veritas (DNV), ganadora del<br />

Premio a la Seguridad en el Mar, aprobada y seleccionada por la Oficina del Programa<br />

de Reserva de Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono del Departamento de<br />

Defensa de EE.UU., suministrada al Gobierno de EE.UU. MIL-STD y a la Armada Británica,<br />

fabricada según BS5750 / ISO9001, marca registrada de la Oficina de Patentes del<br />

Reino Unido nº 2290334.<br />

El sensor está cubierto por una garantía de un año, la unidad está cubierta por una<br />

garantía de 3 años siempre que no haya sido abierto, manipulado o sometido a daños<br />

intencionados o accidentales.<br />

Balanza<br />

Se autocalibra digitalmente, pero recomendamos una revisión y recalibración anual<br />

según los requisitos habituales de las certificaciones de las empresas.<br />

20<br />

Accesorios opcionales<br />

Sensores "húmedo" y "seco" para superficies de cilindros en mal estado y en buen<br />

estado, respectivamente, vástago de extensión para instalaciones de filas de cilindros<br />

de 2 a 4 filas y tuberías


INDICADOR DE NIVEL DE LÍQUIDO<br />

CODE 0143147<br />

ULTRA LEVEL MAX<br />

Diseñado<br />

Para comprobar el contenido de los cilindros del sistema de extinción de incendios CO 2<br />

,<br />

Hfc-227 Ea, Fk-5-1-12, Fe-13, Fe-25, Naf S lii, Cea410, halones y una gama de otros agentes<br />

extintores.<br />

Innovador<br />

Nuevo aspecto y modo para Ultra Level Max<br />

las prácticas de seguridad de su empresa y sus clientes.<br />

Herramienta ideal<br />

Para la sustitución de dispositivos de pesaje y dispositivos radiactivos<br />

como método de prueba estándar.<br />

Rápido<br />

tellas<br />

CÓDIGO 0143106<br />

MBK15 - ULTRAMARINE<br />

To Para Improve mejorar Our nuestro Previous modelo Model, anterior, We Created hemos creado This New este Generation modelo de Model nueva<br />

generación With Three con Fundamental tres principios Principles: fundamentales:<br />

SIMPLICIDAD<br />

Dispositivo que permite<br />

a cualquier operador<br />

formarse con rapidez en el<br />

manejo del At Ultra Level<br />

Max, y poder realizar con<br />

credibilidad y precisión las<br />

mediciones.<br />

RESULTADOS<br />

Una unidad que<br />

proporciona resultados<br />

formato “Go / No-go”.<br />

VELOCIDAD DE<br />

FUNCIONAMIENTO<br />

para que el usuario controle<br />

un gran número de botellas,<br />

más rápido que cualquier<br />

otro dispositivo similar<br />

Transporte Hard Suitcase de maletas<br />

duras Transportation<br />

Principalmente<br />

Mostly Electronic<br />

dispositivo device electrónico<br />

Gel para for the el Device dispositivo<br />

de Ultrasound ultrasonido<br />

1 2 3<br />

Barra Extension de extensión Bar<br />

(ayuda (Optional opcional) help)<br />

4 5 6<br />

Dry Sensor Pressure de presión Sensor en included seco incluido<br />

(The (Los sensores Liquid Pressure de presión Sensors de Are líquidos Also<br />

Available también están on Order) disponibles bajo pedido)<br />

Extension Barra de extensión Rod for Batteries para baterías<br />

(Optional (Utilidad opcional utility - 2 - models 2 modelos available) disponibles)<br />

7<br />

Termómetro Portable Thermometer portátil<br />

(ayuda (Optional opcional) help)<br />

21


LUCHA CONTRA INCENDIOS · GASES · EQUIPOS MÉDICOS<br />

INDICADOR DE NIVEL DE LÍQUIDO<br />

ORDENADOR ULTRASTEELE<br />

CÓDIGO 0143144<br />

MBK19 - ultrasteele<br />

El<br />

The<br />

ordenador<br />

ultrasteele<br />

Ultrasteele<br />

Pc Is Sold<br />

se<br />

As<br />

vende<br />

A Standalone<br />

como una<br />

unit<br />

unidad<br />

With A 7''<br />

independiente<br />

display For Combined<br />

con una pantalla<br />

use In our<br />

de<br />

Turn<br />

7”<br />

para su uso combinado en nuestro dispositivo<br />

ultrasonic. Therefore, It replaces The use of More Complex Manual Calculations And Types<br />

ultrasónico. Por lo tanto, sustituye el uso de cálculos manuales más complejos y tipos con<br />

With one effective Tablet.<br />

una tableta eficaz.<br />

It Also Allows you To record And download The results To A CSV File.<br />

También permite grabar y descargar los resultados en un archivo CSV.<br />

TIEMPO eFFeCtiVe EFECTIVO tiMe<br />

La The unidad Standalone independiente unit Is Based basa on A en 7 '' un Tablet ordenador Computer tablet And de Will 7” y Allow permitirá The Software que el software To<br />

se<br />

Is used<br />

utilice<br />

In<br />

de<br />

Such<br />

tal manera<br />

A Way That<br />

que<br />

The<br />

los niveles<br />

liquid And<br />

de líquido<br />

extinguishing<br />

y de agente<br />

Agent<br />

extintor<br />

levels Are<br />

se puedan calcular<br />

en términos reales sin necesidad de registrarlos de manera independiente y luego<br />

Can Be Calculated In real Terms Without The need To record Them<br />

analizarlos en un ordenador separado.<br />

Information Independently And Then Analyzed on A Separate Computer.<br />

ALTA HigH PRECISIÓN preCision<br />

Tiene It Takes en Into cuenta Account las dimensiones The dimensions de casi of Almost todos los every cilindros, Cylinder, el tipo The de Kind extintor of extinguisher que también That<br />

se<br />

Is Also<br />

mide<br />

Measured<br />

a temperatura<br />

At Ambient<br />

ambiente,<br />

Temperature<br />

proporcionando<br />

Providing<br />

resultados<br />

Accurate<br />

precisos<br />

results on<br />

en<br />

A<br />

distintas<br />

Variety<br />

condiciones.<br />

Conditions.<br />

INNOVACIÓN<br />

Las botellas que a menudo se miden y los tamaños habituales de las botellas pueden<br />

almacenarse para obtener resultados rápidos.<br />

22<br />

MOBIAK est. 1977


HERRAMIENTAS DE PROMOCIÓN<br />

Para facilitar y apoyar la promoción (comercialización) de los productos de MOBIAK<br />

SA<br />

ora de la calidad y la<br />

mejor presentación de los equipos contra incendios.<br />

Los socios interesados pueden ponerse en contacto con nuestro departamento de<br />

ventas para obtener más información en el 28210 63222 o sales@<strong>mobiak</strong>.com, o<br />

exports@<strong>mobiak</strong>.com<br />

CODE 0149206<br />

PILAR PEQUEÑO<br />

Montado en la pared, pilar iluminado<br />

Φ55 / Altura: 1,50m<br />

Plexiglás (Modelo): 0,72x1,00m<br />

CODE 0149036<br />

GRAN PILAR<br />

Piso, Pilón Iluminado Φ65 / Altura:2,90 m<br />

Plexiglás (Modelo): 0,87x2,05m<br />

23


HERRAMIENTAS DE PROMOCIÓN<br />

ANCARTA<br />

Sistemas de pancartas con ruedas<br />

Al x An: 202 x 98 cm<br />

CODE 0141293<br />

BOLSA MOBIAK<br />

BOLSA FABRICADO POR DE MANGUERAS<br />

CONTRA INCENDIOS FABRICADO POR<br />

ΗxW: 35x35cm<br />

BOLSA MOBIAK<br />

BOLSA MOBIAK NEGRA<br />

ΗxW: 28,5 x 36,7 cm<br />

BOLSA MOBIAK<br />

BOLSA MOBIAK AMARILLA<br />

Al x An: 35,5 x 35 cm<br />

Upon Request<br />

a petición<br />

24


HERRAMIENTAS DE PROMOCIÓN<br />

REGALOS PARA LA PROMOCIÓN EMPRESARIAL<br />

lado Front<br />

delantero Side<br />

lado Back<br />

trasero Side<br />

CÓDIGO 0133036<br />

MBK07 - 034F - FD<br />

USB MOBIAK 8GB<br />

Su logotipo Your LOGO se puede can imprimir be Printed en el USB<br />

después on the de USB la after petición Special especial Request de la<br />

orden<br />

of Minimum<br />

mínima<br />

Order<br />

1.500<br />

1.500pcs.<br />

unidades.<br />

MOBIAK PEN<br />

BOLÍGRAFO MOBIAK<br />

BOLÍGRAFO MOBIAK PARKER PARKER PEN MOBIAK<br />

CÓDIGO 0133054<br />

MBK19 - NECK<br />

Fire Extintor Extinguisher en miniatura Miniature para for<br />

Putting colocar on en the el cuello Neck<br />

Diseño mized<br />

personalizado sign<br />

able<br />

disponible<br />

equest<br />

a petición<br />

Custo<br />

De<br />

Avail<br />

Upon R<br />

CÓDIGO 0139045<br />

MBK15-GIFT-FE<br />

RASTRILLO FIRE RAKINGUISHER PARA INCENDIOS<br />

Empty Plastic Cylinder for Placing<br />

Cilindro de plástico vacío para<br />

Inside a Bottle of MAX Dimensions:<br />

colocar dentro de una botella<br />

Heigh: 250mm and Diameter:<br />

de dimensiones máx.:<br />

75mm<br />

Altura: 250 mm y diámetro:<br />

75 mm<br />

CÓDIGO 0133037<br />

MBK10 - 034G - AS<br />

Extintor Anti - Stress antiestrés Fire Extinguisher<br />

CÓDIGO 0133053<br />

MBK19 - CUFFLINKS<br />

Gemelos con forma de<br />

extintor<br />

CÓDIGO 0135819<br />

EXTINTOR TIPO<br />

LIGERO<br />

ΗxD: 80x40cm<br />

Su LOGO Your puede LOGO ser can impreso be Printed en el Anti<br />

on Stress the después Anti Stress de la after solicitud Special especial Request de<br />

la of orden Minimum mínima Order 5.0005.000pcs.<br />

unidades.<br />

25


INSTRUMENTOS DE PROMOCIÓN<br />

REGALOS PARA PROMOCIÓN DE EMPRESAS<br />

CODE 0139277 CODE 0139278<br />

FUNDA DE PARAGUAS MOBIAK<br />

Hecho de cilindro extintor MOBIAK<br />

con revestimiento interior de plástico para<br />

colocar sus Paraguas.<br />

Altura x Diámetro: 45x18cm<br />

Cenicero MOBIAK<br />

Hecho de MOBIAK Extintor Cilindro<br />

para tirar tus Cigarrillos.<br />

Altura x Diámetro: 48x18cm<br />

26


PROMOTION TOOLS<br />

REGALOS PARA PROMOCIÓN DE EMPRESAS<br />

CODE 0139276<br />

MOBIAK ΒΑR<br />

Hecho de MOBIAK Cilindro extintor de<br />

incendios con revestimiento interior de plástico<br />

para colocar dentro de su Botella Favorita.<br />

Altura x Diámetro: 50x18cm<br />

27


LUCHA CONTRA INCENDIOS · GASES · EQUIPOS MÉDICOS<br />

MOBIAK est. 1977<br />

¡Valor en seguridad... Inversión en calidad!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!