9 SPAN FIRE SUPPRESSION SYSTEMS katalogos mobiak

w w w . m o b i a k . c o m 

¡Valor en seguridad... 

Inversión en calidad! 

istemas de extinción 

sde incendios

LUCHA CONTRA INCENDIOS · GASES · EQUIPOS MÉDICOS 

MOBIAK est. 1977 

DATOS DE CONTACTO 

FÁBRICA - SEDE CENTRAL: 

Akrotiri, Chania, Creta, Grecia P.C. 73100 

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN 

FÁBRICA: 

Akrotiri, Chania, Creta, Grecia P.C. 73100 

Tel. +30 28210 63222 

Fax DEPARTAMENTO EXTINCIÓN DE INCENDIOS: 

+30 28210 66260 

Fax ASISTENCIA MOBIAK +30 28210 66403 

Fax DEPT LÍQUIDO Y GAS: +30 28210 66405 

e-mail: exports1@mobiak.com, exports@mobiak.com 

Tel. +30 28210 63222 

DEPARTAMENTO LUCHA CONTRA INCENDIOS: 

+30 28210 66260 

Fax ASISTENCIA MOBIAK: +30 28210 66403 

Fax DEPARTAMENTO LÍQUIDOS Y GAS: +30 28210 66405 

e-mail: exports1@mobiak.com, exports@mobiak.com 

Tienda minorista: 

PYROMEDICAL Ltd 

96 - 98 Markou Botsari Str. 

Chania, Creta, Grecia P.C. 73136 

Tel.: +30 28210 91561 / +30 28210 91661 

Fax: +30 28210 91644 

Instalaciones y estudios de protección contra incendios 

PYROPROSTASIA Ltd: 

20 Anapafseos Str. Chania 

Chania, Creta, Grecia P.C. 73100 

Tel.: +30 28210 72445 

Grecia Central, Meridional e Insular: 

Sxineza, Aspropirgos, Attica, Grecia P.C. 19300 

Tel.: +30 210 4614006, +30 210 5593004 

Fax: +30 210 5595986 

Centro de distribución del norte de Grecia y zona de 

los Balcanes: 

8 Arkadiou Str. Kalochori, Tesalónica, Grecia 57009 

Tel.: +30 2310 785668, +30 2310 778477 

Fax: +30 2310 574793 

Centro de distribución de Creta Central y Oriental: 

P' Str. Zona industrial de Heraklion, Creta, Grecia, 

P.C. 71601 

Tel. / Fax: +30 2810 333151 

w w w .mobiak.com

istemas de extinción 

sde incendios

sistemas de extinción de 

incendios 

SISTEMA DE COCINA 

DOMÉSTICA IDOMENEUS 

EXTINTOR AUTOMÁTICO 

EN MINIATURA AMFE 

HERMOBOMBILLAS E-BOMBILLA 

SISTEMA DE EXTINCIÓN DE 

INCENDIOS PARA COCINAS 

PROFESIONALES ABF - TIPO QUÍMICO 

HÚMEDO “MOBIAK-DIAS” 


INCENDIOS QUÍMICA HÚMEDA 

“ALEJANDRO MAGNO” 


INCENDIOS PARA COCINAS 

PROFESIONALES ABF - TIPO QUÍMICO 

HÚMEDO “ACHILLES” 

HFC-227 SISTEMA DE 

EXTINCIÓN DE INCENDIOS PARA 

APLICACIONES TERRESTRES “TALOS” 

FK-5-1-12 SISTEMAS DE 

EXTINCIÓN DE INCENDIOS 

SISTEMA DE SUPRESIÓN 

PARA MÁQUINAS CNC 


INCENDIOS PARA CUADROS 

ELÉCTRICOS 

APLICACIÓN LOCAL FUEGO DE 

POLVO SECO SISTEMA DE SUPRESIÓN 

PARA GASOLINERAS

índice 


DE INCENDIOS IG - 541 

GAS INERTE SISTEMA 

DE EXTINCIÓN DE 

INCENDIOS “MINOAS” 


DE INCENDIOS CO 2 


INCENDIOS PARA MOTORES 

DE VEHÍCULOS “KYDON” 

NOVEC 1230 

SISTEMA DE EXTINCIÓN 

DE INCENDIOS PARA 

APLICACIONES MARINAS 

SISTEMA “FIDIAS” 

GENERADORES DE AEROSOL 

SISTEMA DE EXTINCIÓN 

DE INCENDIOS POR AGUA 

NEBULIZADA 

SISTEMA AUTOMÁTICO 

DE POLVO SECO PARA SALAS 

DE COMBUSTIÓN

SISTEMA DE SUPRESIÓN DE INCENDIOS 

EN LA COCINA 

NOVEDADES 

SISTEMA DE SUPRESIÓN DE INCENDIOS EN LA COCINA 

El sistema de extinción de cocinas domésticas IDOMENEUS es un sistema automático de detección y 

supresión, sin presión ni gas propulsor, de las grasas en cocinas y barbacoas. 

El sistema de extinción está diseñado para ser especialmente adecuado para pequeñas cocinas 

domésticas o cocinas en vehículos recreativos y caravanas. 

Como el agente extintor tiene también propiedades excepcionales para la supresión de incendios de 

materiales sólidos (clase A), el sistema puede utilizarse también en otras áreas de riesgo. El sistema de 

cocina IDOMENEUSHome se instala por encima de la zona de peligro de incendio correspondiente y se 

alinea de forma que cubra la zona de peligro. 

- Pruebas según la norma DIN 14497 

- Capacidad de activación por temperatura: 57°C 

- No requiere mantenimiento durante 5 años 

CERTIFICACIÓN BAJO LA MARCA MOBIAK

ib 


EN LA COCINA

MPA 

Dresden 

AMFE 

UNIDAD DE EXTINCIÓN 

AUTOMÁTICA MINIATURIZADA 

68 O C / 155 F 93 O C / 200 F 79 O C / 175 F 141 O C / 286 F

INCLUIDO EN EL VDS 

CERTIFICACIÓN 

AMFE 



AMFE: 

S-AMFE (SIGNAL-AMFE): 

R-AMFE (REMOTE-AMFE): 

AMFE S-AMFE R-AMFE 

AMFE

MPA 

Dresden 

AMFE 



LAS ESPECIFICATIONES 

3M TM NOVEC TM as Fire Extinguishing Agent 

Cilindro de dimensiones físicas 

Montaje 

Soportes 

NOVEC TM 

Contenido 

Volumen Protegido (m 3 )* M 

Tamaño 

Tamaño Diámetro 

x Longitud (mm) 

Tamaño 

Diámetro 

x Longitud (inch) 

Soportes 

Recomendados 

NOVEC 

Volumen (ml) 

Incendio Clase VdS 2381 

(5,8%) 

Incendio Clase 

EN15004-2 (5,3%) 

#0 22x128 

7/8 x 5.04 

RGSS 22 

24 

0,046 

0,050 

#1 

35x154 

1 3/8 x 6,06 

RGSS 35 

72 

0,137 

0,151 

#2 

40x186 

1 9/16 x 7,32 

RGSS 40 

120 

0,229 

0,251 

#3 

51x251 

2 x 9,88 

2x RSGU 56 

241 

0,459 

0,505 

#4 

51x356 

2 x 14,02 

2x RSGU 56 

360 

0,686 

0,754 

#5 

60x380 

2 3/8 x 14,96 

2x RSGU 63 

603 

1,149 

1,264 

MPA 

Dresden 

AREAS DE APLICACIÓN 

Armarios Eléctricos 

Museos y Colecciones 

Tecnología 

Multimedia 

Nava 

Ferroviario 

Aerogeneración 

Minería 

Automatización

AMFE 



CÓDIGO 

MBK18-APM-NVC24 






MBK22-APM-NVC24-PG 






MBK22-APM-NVC24-PSC 






MBK22-APM-NVC24-PSP 






MBK16-APM-SPR68 





MBK16-APM-SPRD68 



MBK16-APM-RPRD68 



MBK18-APM-NVC24-BRACKET 






MBK22-APM-NVC1-BRACKET-CT 

MBK22-APM-NVC2-BRACKET-CT 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 

24ml Cilindro AMFE 






24ml Cilindro AMFE Con Manómetro 






24ml Cilindro AMFE Con Sensor de Presión Con Cable de 2m 






24ml AMFE Cilindro AMFE Con Sensor de Presión Con Tapón 






68 C Boquilla AMFE 





68 C Boquilla AMFE Con Señal 



68 C Boquilla AMFE Con Señal y Activación Remota 



Soporte Para Cilindro AMFE de 24ml 






Soporte Para Cilindro AMFE de 24ml, 72ml, 120ml 

Soporte Para Cilindro AMFE de 241ml, 360ml, 603ml

BOMBILLA DE EXTINCIÓN (E-BULB) 

Tanto en el hogar como en la industria, existen innumerables dispositivos técnicos 

y aparatos para apoyar nuestra vida cotidiana moderna. La mayoría de estos 

equipos son productos electrónicos de algún tipo. Pueden ser ordenadores, 

lavavajillas o secadoras, equipos de entretenimiento e iluminación, centralitas o 

dispositivos de hogar inteligente. En la industria, el hardware de los ordenadores, 

los equipos electrónicos, los armarios eléctricos y las placas Pcb se pueden 

encontrar prácticamente en todas partes. 

NOVEDADES 

Bombilla de extinción NOVEC 1A (5x20) mm 












SOPORTE PARA MONTAJE Bombilla de extinción NOVEC (5x20) mm 



Aunque tener todos estos productos hace la vida más cómoda, también suponen un 

mayor peligro de fallos eléctricos, o incluso de incendios. En todo el mundo, más del 30% 

de las averías se deben a equipos o instalaciones eléctricas o electrónicas. Con el riesgo 

inherente de incendio de los dispositivos eléctricos, el peligro para la vida y la pérdida 

de valores de la propiedad o del equipo aumenta con el número de tales dispositivos a 

nuestro alrededor. 

Siguiendo la visión de “un mundo en el que todo el mundo esté protegido contra los 

peligros del fuego, en cualquier lugar y en cualquier momento”, hemos desarrollado 

soluciones para detectar y extinguir los incendios eléctricos cuando todavía son pequeños 

y están en una fase temprana. Con la bombilla E protegida internacionalmente, hemos 

del fuego), extingue el fuego y, lo que es más importante, evita que el fuego se reavive al 

interrumpir el suministro de energía eléctrica. 

LAS VENTAJAS DE UN VISTAZO 

Las bombillas térmicas son productos de seguridad probada 

Fáciles de instalar 

Las temperaturas de funcionamiento (ambiente, disparo) se pueden personalizar 

Sin mantenimiento 

Novec 3m no supone ningún riesgo para la salud 

Se puede adaptar a los diseños existentes 

Agente extintor no corrosivo 

Cero PAO / Sin riesgo de ozono 

No reacciona con otros materiales 

Puede utilizarse como dispositivo pasivo de detección y extinción de incendios 

(Sin interrupción de energía) 

Agente extintor no conductor 

Reduce las necesidades de protección contra fallos alternativos en PCB

BOMBILLA DE EXTINCIÓN (E-BULB) 

NOVEDADES 

LA SOLUCIÓN 

Para proteger la vida y la propiedad, en la industria de la pulverización en todo el mundo, se 

utilizan con total éxito las bombillas térmicas activadas por la temperatura. La bombilla térmica 

FUNCIÓN 

La bombilla está llena de líquido de ingeniería 3m Novec. Este líquido extintor no tóxico 

bombilla térmica estalla. Después de ser iniciada, la bombilla E extingue el fuego e interrumpe 

la corriente eléctrica. Sin transición, el líquido se convierte inmediatamente en gas. Como 

resultado del enfriamiento y (en parte) de la reducción del oxígeno, un incendio en un PCB 

eléctrica se interrumpe, el fuego eléctrico no puede volver a encenderse. 

AUTORIZACIONES Y REFERENCIAS 

Prueba de información VDE realizada con éxito 

Listado por UL 

ESPECIFICACIONES 

Sensibilidad [s] 1 

Volumen de gas 

Volumen protegido 

Volumen protegido 

Dimensiones (estándar) 

Ø 5 x 20 mm Ø 5 x 40 mm Ø 7 x 40 mm 

48 48 48 

[ml] 16,6 42,0 88,5 

[ml] 2 

4% 

416 1,049 2,212 

[oz] 2 

4% 

14 35 ½7 

Corrientes: Clase 1: Clase 2: Clase 3: Clase 4: 

Voltajes: 

0..250V AC / DC0 ..250V AC / DC0 ..250V AC / DC0 ..250V AC / DC

SISTEMAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS 

APLICACIÓN LOCAL SUPRESIÓN DE INCENDIOS 

SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS “MOBIAK DIAS” 

ABF - WET CHEMICAL 

CERTIFICACIÓN ANPI DEL SISTEMA 

EN LA MARCA MOBIAK 

DESCRIPCIÓN TÉCNICA 

Tanto en las cocinas profesionales como en las domésticas el equipo funciona con el uso 

de energía eléctrica y/o de gas propano. En estas zonas se utilizan grandes cantidades 

para estos incendios debe ser de la categoría (F) - Aceites y grasas de cocina. 

El agente extintor que utiliza Mobiak, denominado comercialmente como Abf-wet 

Chemical, está aprobado por el cuartel general del cuerpo de bomberos para la 

extinción de incendios de clase (A), (B) y (F) - combustibles sólidos y líquidos, aceites 

de cocina y grasas. 

Este agente extintor de incendios (Abf-wet Chemical) es una sal de ácido carboxílico 

posibilidades de reignición. El bajo nivel de acidez (Ph:9 a 20°c) evita cualquier daño 

El sistema electromecánico de extinción de incendios con el nombre comercial 

“MOBIAK DIAS” utiliza el agente extintor químico Abf-wet y el método de solución de 

de extinción de incendios directa y efectiva (F) para cocinas profesionales. El fuego 

se detecta mediante un cable de detección de calor lineal homologado (Ul/fm) con 

temperaturas de activación de 138°c, 180°c o 251°c, cuya instalación es especialmente 

rápida y sencilla. Este cable está conectado con un panel de control que controla el 

funcionamiento automático del sistema. 

ANPI APROBADO



SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS “MOBIAK DIAS” 


CERTIFICACIÓN ANPI DEL SISTEMA 

EN LA MARCA MOBIAK 

En funcionamiento automático, en caso de incendio el cable de detección se activa y transmite una señal al panel de 

control del sistema que ejecuta una alarma visual-acústica constante a través de una sirena incorporada con baliza. 

de tuberías hacia las boquillas de descarga especiales. 

En el funcionamiento manual, el sistema puede activarse por medios eléctricos mediante A) un botón de extinción 

incorporado en el panel de control o B) un punto de llamada eléctrica a distancia que debe instalarse cerca de la salida 

de la cocina o por medios mecánicos mediante A) un mecanismo de tirador de alambre metálico que también debe 

instalarse cerca de la salida de la cocina o B) tirando de la varilla de la válvula del extintor. 

El sistema puede diseñarse como inundación total o local. 

El sistema incluye: 

Extintores de aplicación local aproba- 

- 

da de funcionamiento automático y 

manual 

Recipientes con revestimiento interior 

de plástico de 6 L, 9 L, 

11 -16 L, 17-20 L y 21 

del agente extintor 

-35 L Capacidad 

Recipientes de acero inoxidable de 10 

L y 11 -20 L de capacidad de agente 

extintor 

Soportes para extintores de alta resis- 

tencia 

activación automática del sistema 

para conectar la salida de la válvula 

del extintor a la red de tuberías 

Cable de detección de calor lineal 

de temperaturas de activación 138°C, 

180°C o 251 °C 

Conectores de empalme de porcelana 

para conectar cables de detección de 

diferentes temperaturas de activación 

Correas de acero inoxidable usadas 

para la línea 

Soporte del cable de detección de 

calor 

Cinta de fuego para la detección de 

calor lineal 

Aislamiento de las conexiones de los 

cables 

Mecanismo de tirador a distancia 

cionamiento correcto de la detección 

Botón de extinción del mando a distancia 

de la línea 

Rosca macho de ½" de acero inoxidable 

Boquillas de descarga de diferentes 

mables 

1 - Panel de control de zona con: 

- Batería 

- Sirena - Baliza 

- 

- 

- Botón de activación 

- Tiempo del detonador - Retraso ajustado 

de fábrica a 40 segundos (se puede 

ajustar de 0 - 80 seg.) 

- Botón de cancelación de extinción 

conectado de fábrica con un cable de 

2 metros 

- Cable blanco conectado de fábrica 

para la fuente de alimentación con 

enchufe Suko (2 m de longitud) 

- Cable blanco conectado de fábrica 

con conector de empalme de plástico 

de 2 contactos para conectar el 

detonador del sistema (2 m de longitud) 

- Cable naranja conectado de fábrica 

con conector de empalme de plástico 

de 2 contactos para conectar el cable 

de detección de calor lineal 

(2 m de longitud) Relé de salida para 

el apagado eléctrico de determinados 

aparatos de cocina y ventiladores de 

conductos de aire, así como para el 

apagado de combustible (gas) 

- Válvula de conmutación electromecánica 

de gas / propano (no se incluye) 

ANPI APROBADO



SISTEMA DE SUPRESIÓN DE INCENDIOS EN LA COCINA 

“ALEXANDER THE GREAT “ 

LPCB APROBADO



EN LA COCINA “ALEXANDER THE GREAT” 

1. Instalación rápida y sencilla: 

directamente sobre las zonas de cocción. 

Cuando está en servicio, la tubería se presuriza con nitrógeno a 16 bares. 

La dinámica de la presurización hace que la tubería sea más reactiva al calor. 

2. Detección temprana de incendios: 

Si se produce un incendio, el calor del fuego hace que el tubo sensor presurizado 

estalle en el punto más caliente. 

CERTIFICACIÓN LBCB DEL SISTEMA EN LA 

MARCA DE MOBIAK 

3. Supresión instantánea: 

La despresurización repentina del tubo acciona la válvula diferencial de presión 

especial e instantáneamente el agente es descargado por boquillas especiales. 

El incendio se sofoca rápidamente a los pocos instantes de iniciarse, minimizando 

los daños y el tiempo de inactividad. 

LA DIFERENCIA DEL TUBO NEUMÁTICO 

El sistema Alejandro Magno utiliza un tubo sensor lineal continuo patentado que 

espacio y rentable. 

Sin electricidad ni piezas móviles 

Muy económico 

Disponible en 3 tamaños diferentes - Versiones: 

- Versión de 9 L con 4 boquillas de descarga 



LPCB APROBADO

GOAS. 

cargados de grasa como los asociados con las áreas de cocina. El agente extintor interrumpe la reacción química en cadena 

fuego y enfría el aceite debajo de su temperatura de ignición espontánea. 

Unidades del sistema de 

extinción para solución química 

húmeda 

El sistema se activa automáticamente al detectar un incendio o se puede activar manualmente mediante un tirón manual 

remoto. Estación ubicada en el punto de salida del área de peligro. Cuando se activa el sistema, una cantidad predeterminada 

El sistema está diseñado para proporcionar protección contra incendios a aparatos de cocina, campanas y conductos 

comerciales. Es un prediseñado grupo de componentes mecánicos y eléctricos. El sistema básico consiste en un tanque de 

agente extintor encerrado en un cilindro caja, panel de activación, boquillas, enlace fusible o cable de detección de calor lineal, 

estación de activación manual remota, etc. 

El diseño del sistema para la protección del aparato debajo de la campana permite que las boquillas se coloquen uniformemente 

desde un extremo del línea de electrodomésticos a la otra. La mayoría de los electrodomésticos debajo del capó se pueden 

proteger de esta manera superpuesta y por lo tanto, no es necesario para proteger cada aparato individualmente. Los 

electrodomésticos se pueden mover libremente debajo del capó. 

Unidades del sistema de extinción 

para solución química húmeda 

asistidos por agua 

El sistema de extinción de incendios se activa automáticamente o se puede activar manualmente a través de una estación 

manual remota. El sistema también es capaz de apagar electrodomésticos como extractores de aire, electrodomésticos, etc., 

según sea necesario. Accesorios como 

como alarmas audiovisuales, estación manual remota, etc., se proporcionan con el sistema. La activación automática del 

fuego del sistema de supresión se puede realizar mediante un enlace fusible o un cable de detección de calor lineal, cuando la 

Versiones del Sistema 

Hay dos (2) versiones disponibles que se pueden ofrecer con conexiones de mecánica (eslabones fusibles) o eléctrica (calor 

lineal - Cable de detección) activación: ambos sistemas se desarrollan de acuerdo con las normas NFPA y UL. 

La diferencia de PRINCE GEORGE en comparación con MOLIS está en el agente de extinción de incendios. El sistema PRINCE 

GEORGE utiliza puro mojado agente químico de extinción de incendios en comparación con MOLIS que utiliza agente químico 

húmedo de extinción de incendios más agua.

GOAS. 

calor lineal y el panel de control. A medida que el cable de detección de calor lineal detecta el fuego,genera una señal al Panel de 

Unidades del sistema de 

extinción para solución química 

húmeda 

boquillas hacia el fuego.Simultáneamente, se activa la alarma audio-visual y la válvula de cierre de gas. 

Unidades del sistema de extinción 

para solución química húmeda 

asistidos por agua 

El segundo muestra el método de actuación a través de detectores de metales fusibles. En funcionamiento automático, los detectores 

de metales fusibles que son sensibles al calor y se colocan dentro de la campana, se derriten y se rompen debido al aumento de 

temperatura y, por lo tanto, el sistema se activa. Cuando el sistema se va a operar manualmente, el sistema debe activarse tirando de 

la manija del pasador de la estación de activación manual. Después de que el sistema ha sido activado, el agente extintor dentro de 

los cilindros se rocía sobre los aparatos de cocción, dentro del Plenum & 

Conducto por medio de toberas y consecuentemente los aceites encendidos se extinguen. 

Ventajas del sistema 

Una detección y actuación automática de los 

controles aseguran que la protección esté siempre encendida. 

muy fácil de limpiar, limpiar el 

equipo y reinicie su cocina. 

para un diseño optimizado y una instalación conveniente que no 

la liberación manual permite activación 

del sistema a la primera señal de fuego, incluso antes se libera 

automáticamente. 

no libera vapores tóxicos durante la descarga. Es 

ideal para la protección de locales habitualmente ocupados. 

se registran varios eventos, lo que ayuda 

a detectar fallas / acciones mediante el registro de la fecha y 

hora exactas del evento.



SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS “ACHILLES” 


ACHILLES 

El sistema electromecánico de supresión de incendios bajo la marca 

“ACHILLES” se encuentra entre los sistemas de detección y supresión de 

incendios de clase (F), utilizados en cocinas domésticas y profesionales. 

El sistema está equipado con un mecanismo de activación automática 

y manual y es diferente del sistema “MOBIAK DIAS” en el mecanismo de 

detección de incendios. En lugar del cable de detección de calor lineal, el 

sistema utiliza detectores fusibles termosensibles conectados entre sí con 

cable metálico. El detector fusible termosensible detecta una posible fuente 

de fuego en la zona protegida de la cocina y la campana, así como en los 

conductos de ventilación. Las temperaturas de activación disponibles para 

los detectores fusibles termosensibles son 138°c, 180°c y 250°c. 

En caso de incendio, la rotura de cualquier detector fusible termosensible 

(138°c, 182oc o 250°c), activa el sistema por medios electromecánicos. Los 

de escape, mientras que el otro extremo se conecta a un interruptor de 

posición electromecánico. En condiciones normales, el cable metálico se 

estira y tira del contacto del interruptor de posición. 

En caso de incendio, el fusible del detector se funde y el cable metálico que 

cable metálico permite que el contacto del interruptor de posición se cierre 

y que el interruptor se active. Una vez que el interruptor de posición se activa, 

transmite una señal al panel de control del sistema que ejecuta una alarma 

visual-acústica constante a través de una sirena incorporada con baliza. 

segundos), el panel de control transmite una señal al fusible de la válvula del 

través de la red de tuberías hacia las boquillas de descarga especiales.



SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS 

“ACHILLES” ABF - HÚMEDO QUÍMICO 

ACHILLES 

conecta a un interruptor de posición electromecánico. En condiciones normales, el cable metálico se estira 

y tira del contacto del interruptor de posición. En caso de incendio, el fusible del detector se funde y el cable 

activa y activa a través del panel de detección de incendios del sistema la válvula del extintor (a través del 

fusible-detonador) y luego el agente de supresión se distribuye a través de la red de tuberías y las boquillas 

de descarga sobre las áreas protegidas. 

La activación manual del sistema se puede hacer de tres (3) maneras diferentes (1) pulsando el botón 

especial de activación manual del sistema que está incorporado en el panel de detección de incendios, 

(2) tirando de la manija mecánica de alambre de metal del control remoto y (3) tirando de la varilla de la 

válvula del extintor hacia la planta baja. 

El sistema incluye: 

Extintores de aplicación local aprobados por la 

automático y manual 

Recipientes con revestimiento interior de plástico 

Capacidad del agente extintor de 6 L, 9 L, 11-16 L, 

17- 20 L y 21 -35 L 

Recipientes de acero inoxidable de 10 L y 11 -20 L 

de capacidad de agente extintor 

Soportes para extintores de alta resistencia 

automática del sistema 

conectar la salida de la válvula del extintor a la 

red de tuberías 

Rosca macho de ½" de acero inoxidable Boquillas 

de descarga de diferentes caudales con tapones 

Boquillas de lanzamiento Material de extinción 

Detectores fusibles termosensibles, 138°C,182°C, 

250°C 

Hilo metálico y abrazaderas de acero 

inoxidable 

Mecanismo de tirador a distancia 

Rodillo guía de alambre metálico de 90° 

funcionamiento de la línea de detección 

Interruptor de posición 


Botón de cancelación 

Panel de control de zona: 

- Batería 

- Sirena - Baliza 

- Botón de activación 

(se puede ajustar de 0 a 80 segundos) 

Válvula de conmutación electromecánica de 

gas / propano 

Botón de cancelación de la extinción 


Bases de los detectores

HFC-227ea SISTEMA FIJO DE SUPRESIÓN DE 

INCENDIOS VDS CERTIFICADO BAJO LA 

MARCA MOBIAK 

HFC-227ea FIJO 


TALOS 

El agente limpiador más utilizado como 

sustituto del Halón 1301 en todo el mundo HFC-227ea es un agente extintor utilizado con éxito como sustituto del Halón 1301 

en diversos aparatos. Es inodoro, transparente, no conductor y adecuado para 

la supresión de incendios de clase A (materiales combustibles) y clase B (líquidos 

VDS C ERTIFIE D 

equipos eléctricos en salas tales como salas de control, centros de comunicación, etc.. 

La concentración mínima de agente para los incendios de clase A es del 5,8% y 

la concentración que se aplica es del 7,5% (muy baja en comparación con otros 

sustitutos del halón 1301) 

HFC-227ea requiere una capacidad de almacenamiento mínima en comparación 

con otros sistemas de supresión como el CO2 y el Ig. Se almacena bajo presión con 

nitrógeno a 25bar o 42bar a 20°c y se almacena en cilindros de acero con válvulas 

HFC-227ea es un agente extintor basado en las normas ISO14520, UNE23572 y NFPA2001. 

Approval Nº S 318003 

Excelente relación precio-rendimiento 

Diseño robusto, bajos costes de mantenimiento 

Efecto de extinción rápida 

Seguro para su uso en áreas ocupadas 

No hay residuos de agentes extintores, no es corrosivo ni conductor de la electricidad 

Tamaños de cilindros disponibles: 14.5, 32, 50, 90, 120, 150 litros 

Presurizado a 25bar o 42bar a 20°c 

Sistemas de uno o varios cilindros 

Sistemas de una o varias zonas 

Diseño simple y cálculo hidráulico disponible después del pedido mediante el uso 

del software Vds. 

Es posible una mayor presión de funcionamiento que los sistemas comparables 

- Tubería más grande 

- Sistemas de red y multizona 

Compacto y con ahorro de espacio 

Agente extintor reconocido y aprobado en todo el mundo 

ESPECIFICACIONES GENERALES 

Sustitución de Halón 

Agentes de extinción 

Baja presión de almacenamiento (25bar o 42bar) y descarga silenciosa 

Requiere un espacio de almacenamiento mínimo 

No deja residuos después de la aplicación 

No conductor 

Agente extintor listado por UL 

APLICACIONES 

Control de salas 

Salas de ordenadores 

Archivos, Bibliotecas 

Escuelas, Telecomunicaciones 

Talleres, instalaciones petroquímicas, museos, exposiciones de arte, etc. 

CERTIFICACIÓN BAJO LA MARCA MOBIAK

FK-5-1-12 SISTEMA FIJO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS 

VDS CERTIFICADO BAJO LA MARCA MOBIAK 

FK-5-1-12 FIJO SISTEMAS 

DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS 

FK-5-1-12 es un agente extintor basado en las normas ISO14520, UNE23572 y NFPA2001. 

Excelente relación precio-rendimiento 

Diseño robusto, bajos costes de mantenimiento 

Efecto de extinción rápida 

Seguro para su uso en áreas ocupadas 

No hay residuos de agentes extintores, no es corrosivo ni conductor de la electricidad 

Tamaños de cilindros disponibles: 14.5, 32, 50, 90, 120, 150 litros 

Presurizado a 25bar o 42bar a 20°c 

Sistemas de uno o varios cilindros 

Sistemas de una o varias zonas 

Diseño simple y cálculo hidráulico disponible después del pedido mediante el 

software Vds. 

uso del 

Gracias al software Vds es posible una mayor presión de funcionamiento que los siste- 

mas comparables 

- Tubería más grande 

- Sistemas de red y multizona 

Compacto y con ahorro de espacio 

Agente extintor reconocido y aprobado en todo el mundo 

VDS C ERTIFIE D 

ÚTIL PARA EL FUEGO 

DONDE EL AGUA 

SERÁ PERJUDICIAL 

ESPECIFICACIONES GENERALES 

Alternativa al halón 

El agente FK-5-1-12 se parece al agua pero no moja los objetos 

Alto margen de seguridad (79 % seguro) 

Espacio mínimo de instalación 

Respetuoso con el medio ambiente 

Vida atmosférica de solo 5 días 

No está limitado por el Protocolo de Kioto 

Tiene baja viscosidad y fácil manejo 

No es tóxico, no es corrosivo y no es conductor de la electricidad 

Fácil de rellenar 

No hay restricciones para el transporte marítimo, aéreo o terrestre 

Adopción internacional de la norma ISO 14520-5, NFPA 2001 

Agente extintor listado por UL 

APLICACIONES 

Total en las siguientes áreas: 

Salas de procesamiento de datos 

Telecomunicaciones, centros de comunicaciones, salas de servidores 

Salas de ordenadores 

Buques de carga y vehículos 

Compartimentos de motor 

Falsos suelos y techos 

Archivos, museos, bibliotecas, etc.

UNA DETECCIÓN Y SUPRESIÓN COMPLETAS 

SISTEMA DE PREINGENIERÍA PARA MÁQUINAS CNC 

SISTEMAS DE EXTINCIÓN 

DE INCENDIOS 

LISTADO UL Y APROBADO FM 

2 

DIFERENCIA DEL SISTEMA DE TIPO NEUMÁTICO 

El sistema de tipo neumático utiliza un tubo sensor lineal continuo 

agente extintor mediante tecnología neumática. Es un sistema de 

del Caja de la máquina. Cuando está en servicio, la tubería se presuriza 

con nitrógeno a 16 bares. La dinámica de la presurización hace que la 

tubería sea más reactiva al calor. 

Si se produce un incendio, el calor del fuego hace que el tubo sensor 

presurizado estalle en el punto más caliente (Aproximadamente 110°c). 

La despresurización repentina del tubo acciona la válvula diferencial de 

presión especial e inunda instantáneamente toda el área de la máquina 

con Co 2 

o agente extintor Fm-200. El incendio se sofoca rápidamente 

a los pocos instantes de iniciarse, minimizando los daños y el tiempo de 

inactividad. 

A/A CANTIDAD Descripción 

1 1 Conjunto cilindro/válvula 

2 1 Soporte del cilindro 

3 1 Junta 

4 1 Manguera de goma 

5 1 Racor de tubo - recto 

6 1 Racor de tubo - codo 

7 1 Panel transversal - montaje 

8 6 

9 3 Base de acero inoxidable (1 m) 

10 1 Racor de tubo - codo - G ¼ ” 

11 1 Boquilla 

12 1 Protección de la parte superior del muelle 


14 20 

15 1 Tubo FireDETEC rojo (10 m) 

16 1 

Muelle de protección para el tubo del 

sensor 

17 1 Dispositivo de desbloqueo manual 

OPCIONAL 

18 1 Presostato 

19 1 Caja de alarma

SISTEMA COMPLETO PARA ARMARIOS ELÉCTRICOS 

SISTEMA COMPLETO DE DETECCIÓN Y SUPRESIÓN PARA 

ARMARIOS ELÉCTRICOS 


DE INCENDIOS 

LISTADO UL Y APROBADO FM 

DIFERENCIA DEL SISTEMA DE TIPO NEUMÁTICO 

2 

eléctrico, directamente por encima de los cables y los circuitos donde 

podría iniciarse un incendio. Cuando está en servicio, la tubería se 

presuriza con nitrógeno a 16 bares. La dinámica de la presurización hace 

que la tubería sea más reactiva al calor. 

Si se produce un incendio, el calor del fuego hace que el tubo sensor 

presurizado estalle en el punto más caliente (Aproximadamente 110°c). 

La despresurización repentina del tubo acciona la válvula diferencial de 

presión especial e inunda instantáneamente toda la zona del armario con 

Co 2 

o agente extintor Fm-200. El fuego es rápidamente sofocado 


1 1 Conjunto cilindro/válvula 

2 1 Soporte del cilindro 

3 1 Junta 

4 1 Manguera de goma 

5 2 Racor de tubo - recto 

6 2 Racor de tubo - codo 


8 4 

9 2 Base de acero inoxidable (1 m) 

10 1 Boquilla 

11 1 Protección de la parte superior del muelle 


13 20 Lazos de unión 

14 1 Tubo FireDETEC rojo (10 m) 

15 1 

OPCIONAL 

16 1 Dispositivo de desbloqueo manual 

17 1 Presostato 

18 1 Caja de alarma


MOBIAK est. 1977


SISTEMA DE APLICACIÓN LOCAL DE POLVO SECO 

PARA ESTACIONES DE SERVICIO 

El mayor peligro en una gasolinera es que los combustibles son líquidos altamente 

El polvo seco es un agente de supresión de incendios apropiado para combustibles 

sólidos, líquidos y gaseosos. 

instalación de un sistema automático de detección y extinción de incendios por polvo 

seco con señal de alarma y funcionamiento automático y manual. 

El objetivo de la instalación de un sistema automático de detección y extinción de 

incendios es la detección rápida del fuego con señales de alarma sonoras y visuales 

extinción especializados del sistema.. 

El sistema de extinción de incendios con polvo seco Mobiak puede funcionar tanto 

de forma automática (activado a través del sistema de detección) como manual 

(mecanismos de activación manual) y es muy recomendable para la detección y 

extinción de incendios en la zona de las bombas. 

Durante el funcionamiento automático, el par de detectores de humo y de calor que 

se encuentra sobre cada bomba, detecta el fuego y transmite la señal de alarma al 

panel de control del sistema. 

Sigue una alarma audiovisual continua y después de algunos segundos (retardo del 

detonador), el panel activa la válvula del extintor haciendo que el agente extintor 

La activación manual del sistema se realiza mediante un mecanismo de activación a 

distancia o tirando hacia abajo de la varilla de la válvula. 

COMPONENTES DEL SISTEMA 

Extintor de incendios de aplicación local aprobado por la CE (peso neto de 25 kg) 

Soportes para extintores de alta resistencia 

BS-531 Sirena con baliza para central 

de detección de incendios 

BS-627 Panel de 4 zonas 

de detección 

extintor a la red de tuberías 

Boquillas de descarga de polvo seco (½”) 

4 - Panel de control de zona con batería incorporada (activación del detonador 

ajustable 

Retraso 0-80 seg), con botón de extinción y botón de cancelación de extinción 

Detector de aumento calor o detector térmico 

Detector de humo 

Sirena con baliza para aviso de alarma 

Boquilla de descarga 

de polvo seco 

BS-655 

Detector de humo 

óptico con base 

BS-660 

Detector de calor 

de velocidad de 

subida con base 

BS-668 

Detector de calor de 

60°C con base.


IG - 541 SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS POR 

INUNDACIÓN TOTAL 

CERTIFICADOS 

π 

ISO 9809 - 1 EN 1964 - 1 Directiva 99/36/CE 

PILOTO DE CILINDRO CE 97/23/EC (TUV) VÁLVULA 

CE (BAM) 0589 

IG-541 se utiliza como agente de extinción de incendios en zonas sensibles, por ejemplo, 

salas de ordenadores. Instalaciones de almacenamiento de maquinaria Dispositivos 

sensibles, instalaciones de almacenamiento, etc. 

El IG-541 se compone de nitrógeno (52%), argón (40%) y dióxido de carbono (8%). Es 

inodoro, incoloro, no corrosivo y debido al hecho de que consiste en gases que existen 

en la atmósfera, no tiene ningún efecto en la capa de ozono y tiene un efecto cero en 

el aumento de la temperatura atmosférica. 

El IG-541 extingue el fuego reduciendo los niveles de oxígeno existentes en la zona por 

debajo del 13% (la mayoría de los materiales comunes dejan de arder a este nivel). Al 

mismo tiempo, el nitrógeno de la mezcla protege a cualquier ser humano atrapado en 

la zona de un bajo nivel de oxígeno. El IG-541 Se almacena en cilindros de alta presión 

de varias capacidades. 

UN SISTEMA COMÚN CONSISTE EN: 

Cilindro piloto de acero de 3Lt de capacidad, que contiene nitrógeno, con válvula 

activada manualmente, por fusible o eléctricamente, según las necesidades del 

usuario (el cilindro piloto se utiliza en caso de una batería de más de dos cilindros). El 

Colector de alta presión, 300bar, galvanizado, su diámetro varía de 1 ¼” a 3”, con 

entrada de ¾” y salida de ¾” a 3”. Válvulas sin retorno ¾” - ¾ “ 

conectar los cilindros entre sí y con el colector, varios tipos de boquillas. 

EL SISTEMA INCLUYE: 

Cilindros 

(35 Kg), 67,5 L (45 Kg), 67,5 L (50 Kg), 80L (60 Kg) con válvula para activación manual o 

neumática, protección de disco y soportes 

o neumática y soporte. 

Componentes Colector 

Sección de tubería del colector de 1 ¼” a 3” 

Sección transversal de la T del colector de 1¼” a 3” 

Tapa del colector de 1¼” a 3”. 

Acoplamiento reductor del colector ¼” = > ¾”, 2” = > 1” 2 ½” = > 1½”, 3” = > 2” 

Válvula de no retorno ¾”. 

MANGUERA EPDM 

Manguera PDM 

cilindro piloto con los cilindros del sistema de descanso 

cilindros del sistema 

cilindros del sistema con el colector 

sistema de un solo cilindro con la red de boquillas 

OTROS ACCESORIOS 

Acoplamiento ( 3/8” - 3/8”) para la conexión de las mangueras 

Tapa ciega 3/8” 

cilindro piloto 

para el sellado de la última válvula esclava y el 

Boquillas de descarga Inundación total 1/2” a 1 1/2” 

Regulador de presión de salida (de 200bar a 60bar) 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 

La mezcla de IG-541 consta 

de nitrógeno (52 %), argón (40%) 

y dióxido de carbono (8 %). 

DETECCIÓN DE INCENDIOS 

4 - Panel de control de zona 

Óptico - Sirena acústica 

Mecanismos de activación manual 


Detectores de calor (térmicos o de 

aumento de la temperatura) 

Detectores de humo 

Botón de extinción eléctrica a distancia


POR INUNDACIÓN TOTAL CON GAS INERTE 


DE INCENDIOS CON GAS INERTE 

SISTEMA CERTIFICADO POR VDS 

IG-541 IG-55 IG-100 IG-01 

MOBIAK presenta su sistema dedetección de gases inertes (IG-541, IG-55, 

IG-100 o IG-01). Sistema de extinción de incendios por inundación total, 

CARACTERÍSTICAS GENERALES 

La presión de llenado del cilindro es de 200bar o 300bar. 

Permite que las tuberías largas funcionen 

La visibilidad después de la descarga es clara, facilitando la evacuación 

Gas inerte y no tóxico, por lo que es adecuado para zonas ocupadas 

Agente extintor 100% respetuoso con el medio ambiente 

Recarga fácil y barata 

es de propano y metano en el aire 

Aprobado por VDS 

- 

APLICACIONES 

Especialmente adecuado para aplicaciones que requieren una atmósfera 

eléctrica no conductora y un gas limpio que no deja residuos después de la 

descarga. Por lo tanto, es adecuado para: 

Salas de ordenadores, salas de control 

Equipos de centralita telefónica, centros de llamadas 

Aplicaciones electrónicas y eléctricas 

Falsos suelos y techos 

Archivos, museos, bibliotecas, etc. 

CÁLCULOS HIDRÁULICOS 

VDS DISPONIBLE A PETICIÓN, 

DESPUÉS DE PEDIDO 

CERTIFICACIÓN VDS DEL SISTEMA EN LA MARCA MOBIAK

DIÓXIDO DE CARBONO SISTEMA 

DE SUPRESIÓN DE INCENDIOS UL LISTED 

DIÓXIDO DE CARBONO 

SISTEMA DE SUPRESIÓN DE 

INCENDIOS UL LISTED 

A temperaturas y presiones atmosféricas normales,el dióxido de carbono existe como un gas incoloro e inodoro que es 

aproximadamente 1,5 veces más pesado que el aire. El dióxido de carbono no quema ni favorece la combustión y no mantiene 

la vida.Dióxido de carbono sistema de supresión de incendios de alta presión es un sistema de extinción especializado y diseñado 

para mantener el suministro de dióxido de carbono a 21 ° C y 850 psig en cilindros de acero aleado. Los cilindros contienen el 

dióxido de carbono necesario para proteger el peligro individual más grande. En grande peligros donde se requieren varios 

Las válvulas maestras pueden ser automáticas y / o manuales operado. 

Sistema de inundación total 

Descarga al agente en un espacio cerrado. El espacio cerrado debe ser adecuado para contener la descarga del agente, 

para alcanzar la concentración de dióxido de carbono requerida. Los incendios que pueden extinguirse mediante métodos 

Sistema de aplicación local 

arreglado para descargar el agente directamente sobre el peligro. Los sistemas de aplicación local se utilizan para la supresión 

Operación del sistema 

Se encuentran disponibles una variedad de cilindros de alta presión de dióxido de carbono. Todos los cilindros son uniformes 

Esclava. Ambos están fabricados en Latón con acabado niquelado opcional. Para activar la válvula, primero se acciona 

la parte del solenoide - después de la actuación presuriza el puerto neumático que permite la descarga de la válvula. La 

válvula maestra se puede operar manualmente, mediante palanca. La válvula esclava puede ser accionado por presión 

neumática o manualmente. Los sistemas de un solo cilindro requieren una sola válvula maestra con un actuador manual y la 

parte del solenoide. Esto se conoce generalmente como cilindro maestro. Para sistemas con dos o más cilindros, un cilindro 

debe actuar como maestro y tiene solenoide y actuador manual y los cilindros restantes deben actuar como cilindros esclavos 

con válvulas esclavas que son accionados neumáticamente a través de la válvula del cilindro maestro. Por lo tanto, todos los 

componentes asociados. 

La actuación automática se logra a través de la parte solenoide de la válvula del cilindro maestro. La parte del solenoide está 

normalmente cerrada, cuando está desenergizado y está abierto solo cuando está energizado - Cuando se acciona la válvula

DIÓXIDO DE CARBONO SISTEMA 

DE SUPRESIÓN DE INCENDIOS UL LISTED 

DIÓXIDO DE CARBONO 

SISTEMA DE SUPRESIÓN DE 

INCENDIOS UL LISTED 

Lista de componentes 

diferentes áreas. 

descarga entre las boquillas y el suministro en el sistema de extinción de incendios. 

presentes en el espacio protegido. 

interconectado colector. 

con presiones superiores 1Bar y produce una sirena audible que indica la evacuación del área protegida por parte del personal, si está 

presente. 

ocupados y ocupables y sistemas de aplicación donde la descarga de dióxido de carbono expondrá al personal a concentraciones 

Este tiempo extra permite tiempo adicional para ventilación y apagado del equipo. La unidad de retardo de tiempo se instala entre 

para liberar soportes magnéticos de puertas, etc., automáticamente cuando el sistema se descarga. 

Más ideal para la protección 

barnices zona. 

NO 

DESCRIPTION 

1 Cilindro de CO 2 

2 Válvula maestra 

3 Válvula esclava 

6 Válvula de retención 

de Buques / Compartimentos 

7 Válvula de retención de inclinación 

9 Válvula direccional 

10 Válvula de purga 

12 Interruptor de presión 

13 Manómetro 

14 Válvula de solenoide 

15 Digital Indicador de pérdida de peso 

16 Bastidor de montaje del cilindro 

17 Colector 

18 Sirena operada por presión 

20 Indicador de pérdida de peso 

2


SISTEMA DE APLICACIÓN LOCAL DE CO 2 

π 

CERTIFICADOS 

El dióxido de carbono es un gas incoloro, inodoro e inerte. 

Durante su uso, no provoca ningún daño (al contrario que el agua o el polvo seco, 

cuyo uso puede causar daños importantes en los equipos), es un agente seguro para 

la mayoría de los materiales, no es peligroso para los alimentos, no es corrosivo y no es 

conductor. 

Se evapora completamente en pocos segundos después del procedimiento de extinción 

y no deja rastros. Por lo tanto, se puede utilizar sin riesgo para diversos espacios que 

contengan dispositivos eléctricos y electrónicos, obras de arte preciosas, pinturas o 

CILINDRO CE 97/23/CE (TUV) 

COLECTOR PROBADO A 300 BAR DE MIRTEC SA 

VÁLVULA CE (BV) 0062 

CO 2 

B 

Debe evitarse el uso de CO 2 

en espacios donde haya personas o animales, ya que 

El uso tridimensional del CO 2 

vertical y horizontal. Su rápida difusión constituye la clave para una extinción exitosa, 

ya que puede penetrar a través de una rotura en una pared a todos los lugares 

secretos y remotos sin importar los obstáculos que puedan existir. El dióxido de carbono 

constituye un producto comercial estable con muchas otras aplicaciones y se utiliza 

ampliamente en todo el mundo. 

Los sistemas de supresión de incendios con CO 2 

pueden activarse automática o 

manualmente, mientras que la activación puede efectuarse de forma mecánica, 

neumática o eléctrica o a partir de otra combinación de las anteriores, dependiendo 

de las condiciones existentes. El CO 2 

se almacena en condiciones normales de 

temperatura en cilindros de acero. Las baterías de varios cilindros pueden aplicarse a 

Un sistema común consiste en: 

Cilindros de acero de alta presión, sin costura y de varias capacidades, pintados 

Válvulas del sistema activadas manualmente o eléctricamente con el uso potencial 

de un fusible. Según las necesidades del usuario, se puede utilizar una válvula de nodo 

única activada eléctricamente. 

Cilindro piloto de acero de 3lt de capacidad, que contiene nitrógeno, con válvula 

activada manualmente, por fusible o eléctricamente, según las necesidades del 

usuario (el cilindro piloto se utiliza en caso de una batería de más de dos cilindros). El 

Colector de alta presión, 300bar, galvanizado, su diámetro varía de 1 ¼” a 3”, con 

entrada de ¾” y salida de ¾” a 3”. Válvulas sin retorno ¾” - ¾ “ 

conectar los cilindros entre sí y con el colector, varios tipos de boquillas. 

Cilindros 

Kg), 67,5 L (45 Kg) 67,5 L (50 Kg), 80 L (60 Kg) con válvula para activación manual o 

neumática, protección de disco y soportes. 

o neumática y soporte. 

Componentes Colector 

Sección de tubería del colector de 1 ¼” a 3” 

Sección transversal de la T del colector de 1¼” a 3” 

Tapa del colector de 1¼” a 3”. 

Válvula de no retorno ¾” 

MANGUERA EPDM 

cilindro piloto con los cilindros del sistema de descanso 

cilindros del sistema 

cilindros del sistema con el colector 

sistema de un solo cilindro con red de boquillas. 

OTROS ACCESORIOS 

mangueras EPDM de activación neumática en las válvulas 

Tapa ciega 3/8” para el sellado de la última válvula esclava y el 

cilindro piloto 

Boquillas de descarga Aplicación local 

Boquillas de descarga Inundación total 

DETECCIÓN DE INCENDIOS 

4 - Panel de control de zona 

Óptico - Sirena acústica 

Mecanismos de activación manual 


Detectores de calor (térmicos o de 

aumento de temperatura) 

Detectores de humo 

Botón de extinción eléctrica a distancia

SISTEMA DE APLICACIÓN LOCAL PARA 

MOTORES DE VEHÍCULOS 


KYDON 

Un completo sistema de detección y supresión diseñado previamente para 

los motores de los vehículos 

CERTIFICADO SP SEGÚN SPCR 183 / MÉTODO SP 4912 / UNECE R107 

Protege a los pasajeros y al equipo valioso 

Sin electricidad 

Muy económico 

SP-CERTIFIED ACCORDING TO 

SPCR 183 / SP METHOD 4912 

Reduce incluso los riesgos más críticos de incendio del motor del vehículo: 

Residuos de aceite y fugas de combustible 

Sobrecalentamiento del motor 

Cortocircuitos 

Lesiones de los pasajeros 

Daños y reparación de vehículos 

El sistema Kydon utiliza un tubo sensor lineal continuo patentado que detecta y 

Dimensions: Dimensiones: 38 x 19 x 19cm Dimensions: Dimensiones: 60 60 X x 19 X x 19cm Dimensions: Dimensiones: 83 83 X x 19 X x 19cm 

Peso (lleno): ± 14 Kg 



Material 

Aluminio 

Temperaturas Working Temperatures 

de trabajo -35°C a +80°C 

Presión Extinguishing del agente agent extintor pressure±35 ±35 bar bar 

Presión Internal interna cylinder la pressure botella 200 200 bar bar 

Norma 

espacio y rentable. 

1. Instalación rápida y sencilla: 

más cerca de donde podría iniciarse un incendio. Cuando está en servicio, la 

tubería se presuriza con nitrógeno a 16 bares. La dinámica de la presurización hace 

que la tubería sea más reactiva al calor. 

2. Detección temprana de incendios: 

Si se produce un incendio, el calor del fuego hace que el tubo sensor presurizado 

estalle en el punto más caliente (Aproximadamente 170°c). 

3. Supresión instantánea: 

La despresurización repentina del tubo acciona la válvula diferencial de presión 

especial E inunda instantáneamente todo el compartimento del motor con el 

agente extintor Firedetec®TS55 Ea. El incendio se sofoca rápidamente a los pocos 

instantes de iniciarse, minimizando los daños y el tiempo de inactividad. 

Todo lo que necesita en una sola caja 


1 

1 

1 Special 

1 

cylinder/valve 

Unidad especial 

unit 

de cilindro/válvula 

2 1 Racor de tubo 

3 3 1 Rubber 1 hoses Manguera de goma 

4 4 1 Pressure 1 switch Presostato (160 bar) (160 bar) 

5 

5 

1 Pressure switch (5 bar) 

1 Presostato (5 bar) 

6 

7 5 

4 Racor de tubo - recto 

Stainless steel pipe (1 meter) 

7 5 Tubo de acero inoxidable (1 metro) 

8 4 Racor de tubo - T 

9 5 Racor de boquilla - codo roscado 

11 

10 

7 Spray 

2 

nozzle 

Racor de la boquilla - T roscada 

12 1 FireDETEC® tube (black, 10m) 

11 7 Boquilla de pulverización 

13 30 Screw clip for tube attachment 

1412 1 End 1 of line adapter Tubo FireD ETEC® (negro, 10 m) 

1513 1 Protection 30 spring for sensor tubing 

14 1 

15 1 Muelle de protección para el tubo del sensor


3M NOVEC 1230 

SISTEMAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS PARA LA MARINA 

U.S.C.G. 

Approved 

LA VENTAJA DEL SISTEMA FIREBOY 

INUNDACIÓN TOTAL, SISTEMAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS CON 

AGENTES LIMPIOS 

Los estudios de la Guardia Costera de EE.UU. muestran que aproximadamente el 

90% de todos los incendios marinos comienzan en el compartimento del motor. 

Los mismos estudios demuestran que sólo uno de cada diez incendios marinos se 

extingue con éxito con los típicos extintores portátiles de química seca, debido a 

extintores químicos secos dejan un polvo que puede dañar el motor y los equipos 

electrónicos sensibles. 

ON BOARD, 

ON GUARD! 

Desde que fue pionero en el uso de sistemas de Halón a principios de los años 70, 

Fireboy ha diseñado una protección contra incendios en salas de máquinas segura 

descargar el gas del agente limpio automáticamente a 175°F (79°C) sin que sea 

necesaria la intervención del operador. Con un sistema Fireboy, el agente extintor 

se libera mucho más rápido que cualquier respuesta posible de la tripulación, lo que 

resulta en un tiempo de extinción más rápido y menos daños. 

PROTECCIÓN CONSTANTE, SIN RESIDUOS NOCIVOS 

La descarga es automática a 175 °F (79 °C) para la protección contra incendios en 

la sala de máquinas durante todo el día 

Muchos proveedores de seguros marítimos ofrecen un descuento a los navegantes 

aseguradora para conocer los detalles) 

I nundación total del compartimento del motor en menos de 10 segundos para una 

rápida sofocación del fuego 

que limpiar 

Garantía limitada de 3 años 

Todos los cilindros de acero recargables (excepto los sistemas descargados en un 

incendio) 

Panel indicador del estado de la pantalla del timón con LED “cargado y descarga- 

do” incluido (ver foto en la página 2) 

- 

ca el estado “cargado/descargado” 

La cobertura de 25 pies3 a 1.800 pies3 en una amplia gama de incrementos proporciona 

la máxima cobertura al menor coste 

Sistema de montaje de soportes de estantería integrado (ver foto en la página 2) 

Hasta 4.000 pies3 disponibles con los sistemas GA 3M Novec 1230 

El robusto manómetro de diseño industrial asegura un rendimiento sin problemas 

Homologaciones de sistemas internacionales (FM, USCG, CE, RINA, BV) 

El agente extintor limpio 3M Novec 1230 Fire Protection Fluid está aprobado para 

uso marino en todo el mundo (EPA SNAP, europeo) 

Aprobado para incendios de clase B en salas de máquinas, espacios de maquinar- 

ia y aplicaciones industriales similares 

Series CG y MA 

SISTEMAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS CON AGENTES LIMPIOS 

3M NOVEC 1230 LÍQUIDO DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 

Agente limpio con muy bajo potencial de calentamiento global (GWP


3M NOVEC 1230 

SISTEMAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS PARA LA MARINA 

SELECCIÓN DEL SISTEMA 

1. Elija la serie CG o MA. 

2. Determine el volumen de su compartimento del motor en pies cúbicos o metros cúbicos, L x 

A x H. En el caso de las instalaciones posventa, DEBE utilizarse el volumen bruto, a menos que 

el fabricante de la embarcación haya adjuntado una placa de características en la que 

exigen el cálculo del volumen NETO). 

3. Basándose en los pasos 1 y 2, elija su modelo entre los siguientes cuadros. En caso de duda, 

elija siempre el modelo que cubra un mayor volumen para garantizar una protección 

adecuada. Ejemplo: MA0200NVC = descarga automática con descarga manual opcional 

cuando se utiliza con un cable de descarga manual Fireboy, 200 pies cúbicos de cobertura. 

4. Cuando elija la serie MA, seleccione la longitud del cable de descarga manual que 

necesita. 

SISTEMAS DE PARADA DEL MOTOR 

Requerido para Sistemas de Supresión en Espacios Protegidos 

con Motores Diesel / Series ESC, ELS y ES 

Los supresores de gas comprimido como el 3M Novec 1230 Fire Protection 

Fluid no calan un motor diésel. Si se produce un incendio a bordo de una 

embarcación con motor diésel, el motor o los motores deben apagarse antes o 

el fuego. El funcionamiento continuado del motor puede eliminar el agente, 

que hace necesario un sistema de parada del motor. 

Necesita un sistema automático de extinción 

de incendios FIREBOY para tener: 

Protección continua. 

Funcionamiento automático. 

Funcionamiento manual si es necesario. 

Tranquilidad. 

A menudo detecta y suprime un incendio antes de que usted lo sepa. 

¿Por qué no proteger su barco y sus ocupantes? 

Cobertura de 0,7-51 m3 (25-1.800 pies3) para salas de máquinas, espacios para maquinaria 

y otros espacios cerrados para incendios de clase B. Aprobado por Factory Mutual y USCG - 

SERIE CG 

Solo descarga automática (a 175°F / 79°C) 

Salas de máquinas de hasta 28,3 m3 

(1.000 pies3) 

Soporte de montaje de alta resistencia 

Pantalla 

SERIE MA 

Descarga automática y manual cuando 

se utiliza con un cable de descarga manual 

Fireboy (se vende por separado) 

3 

Salas 

de máquinas de hasta 51 m (1.800 

pies3) 

Soporte de montaje de alta resistencia 

Pantalla 

Descarga manual de alta temperatura Fireboy 

Los cables son resistentes al fuego y son necesarios 

para todas las instalaciones de las series MA y GA. 

Se venden por separado. 

Se muestra a la derecha con un adaptador angular 

opcional. CAA-0285-01 

LISTO PARA INSTALAR 

Cada sistema Fireboy incluye un sistema de soporte 

de estante de acero con recubrimiento de polvo 

resistente, pantalla del timón y manual del propietario.

das en presencia de electricidad 

Larga vida del producto 

(5-10 años dependiendo de la ubicación y las condiciones del lugar) 

Cero mantenimiento a lo largo de la vida del producto 

No hay cilindro - todo el producto está instalado dentro de la zona de subpro- 

tección 

No daña al equipo o al hombre infraprotegido durante la extensión 

Posibilidad de conexión con presostato y alarma de activación 

Uso del manómetro Manómetro 

Materiales 

236fa) 

de extinción respetuosos con el medio ambiente (HFC-227ea y HFC- 

Activación automática derivada del extintor 

Motivo del aumento de la temperatura 

Sistema 100% autónomo e independiente de la electricidad 

Instalación sencilla, sin necesidad de formación 

Se puede almacenar en zonas con un rango de temperatura de -20 ° C a + 80 ° 

C con el uso del presostato. 

Se puede almacenar en zonas con un rango de temperatura de -40 ° C a + 90 ° 

C con el uso del presostato. 

Temperatura de activación 105 ° C ± 3 ° C 

- 

SISTEMA DE DESTRUCCIÓN AUTOMÁTICA 

DE CUADROS ELÉCTRICOS Y MOTORES 

HFC - 227ea 

Calibre 

Caja atómica 

Sirena para cuadros 

eléctricos 

Presostato 

Calibre 

ERP CÓDIGO DESCRIPCIÓN 

0139167 

MBK19-FDS-100FA 

Sistema automático Fidias HFC227EA 1 m 

0139168 



0139169 



0139170 



0139171 



0139172 



0139173 

MBK19-FDS-100FA-SWITCH 

Sistema automático Fidias HFC227EA 1 m con presostato 

0139174 



0139175 



0139176 



A B C 

0139177 

0139178 





Combustibles 

sólidos 

Combustibles 

líquidos 

Combustibles 

gaseosos 

Electricidad 

0149049 

149111 

MBK15-FDS-SIREN004 

MBK15-FDS-SIREN200 

Sirena para el sistema Fidias para cuadros eléctricos 

Nueva sirena para vehículos 

149112 

MBK15-FDS-SIREN200-BRACK 

Base para la nueva sirena del sistema Fidias para vehículos

SISTEMA DE DESTRUCCIÓN AUTOMÁTICA 

DE CUADROS ELÉCTRICOS Y MOTORES 

HFC - 227ea 

FIDIAS 

Código 

Agente 

Cantidad de 

agente (kg) 

Longitud (cm) 

Volumen máximo 

de protección 

para armarios (m 3 ) 

Volumen máximo 

de protección para 

vehículos (m 3 ) 

Relación de 

temperatura (°C) 

MBK19 - FDS - 100FA 

HFC-227ea 

250 ± 5gr 

113cm 

0,35-0,57 

0,27-0,44 

-40°C a +90°C 


HFC-227ea 

500 ± 5gr 

215cm 

0,71-1,15 

0,54-0,88 

-40°C a +90°C 


HFC-227ea 

750 ± 10gr 

319cm 

1,06-1,72 

0,81-1,31 

-40°C a +90°C 


HFC-227ea 

1000 ± 10gr 

422cm 

1,41-2,30 

1,08-1,75 

-40°C a +90°C 


HFC-227ea 

1250 ± 10gr 

526cm 

1,77-2,87 

1,34-2,19 

-40°C a +90°C 


HFC-227ea 

1500 ± 10gr 

630cm 

2,12-3,45 

1,61-2,63 

-40°C a +90°C 

Instalación del 

Sistema 

Sirena para 

coches 

Inicio del 

fuego 

Botón de 

activación 

Base para la 

sirena 

Descarga del 

agente 

Descarga del 

agente



ECO GREEN* 

CERTIFICADO SEGÚN UL & EN ISO 9094-1/2 

Los generadores de aerosol MOBIAK son un preproducto 

innovador diseñado para extinguir una cama completa 

en el interior. El material de extinción es respetuoso con el 

medio ambiente y es un sustituto del gas halón, así como 

de otros materiales de extinción. 

Un sistema generador de aerosol está destinado a la 

(Líquidos) y C (Gases) e impide el reencendido (provoca la 

hibernación) para los fuegos de tipo E teniendo en cuenta 

que estos últimos se encuentran dentro de un espacio 

determinado. La serie de generadores de aerosol Mobiak 

tiene como objetivo principal la protección de las áreas 

designadas; y está cerrada para hacer posible una única 

cantidad de aerosol requerida para un período de tiempo 

El material contenido en el generador de aerosol 

determina la concentración de agente extintor, H que se 

requiere para cada tipo de fuego dado el volumen que 

debe protegerse. 

Elección responsable desde el punto de vista 

medioambiental. Producto: 

- No es corrosivo 

- No es tóxico 

- No es dañino ni irritante 

- No tiene efectos mutagénicos en el medio 

ambiente ni en el ser humano 

- No daña el ozono (GWP) 

Por la combustión del material contenido en él, que fue 

enfriado proviene de un tipo especial de llama disparada 

por una salida especialmente diseñada y absorbe el calor. 

El aerosol se genera localmente por la química 

Reacción que tiene lugar en un recipiente que no está 

presurizado para producir partículas inertes de un polvo 

seco que extingue el fuego de forma natural pero también 

química. 

Cuando se detecta un incendio, los sensores de fuego 

transmiten una señal eléctrica a la unidad del aerosol, que a 

su vez activa el encendedor eléctrico. 

A continuación, se libera material de extinción en aerosol, que 

inunda (completamente) el espacio, borrando así el fuego. 

Detector autónomo 

activador de generadores 

EX28232 

Características principales 

Lugares donde no hay gente 

No destruye el ozono 

Respetuoso con el medio ambiente 

No es tóxico 

Recipientes sin presión 

No se necesitan tubos ni boquillas 

No es necesario conectar la alarma de incendios 

No necesita mantenimiento 

Cómodo - Seguro - Sencillo 

Económico 

Incluido en la lista Epa-snap como polvo de aerosol A (Sfe) 

Diseñado para cumplir las normas Nfpa 2010 y Prenl5276



ECO GREEN* 

CERTIFICADO SEGÚN UL & EN ISO 9094-1/2 

Elección responsable desde el punto de vista 

medioambiental. Producto: 

- No es corrosivo 

- No es tóxico 

- No es dañino ni irritante 

- No tiene efectos mutagénicos en el medio 

ambiente ni en el ser humano 

- No daña el ozono (GWP) 

Modelo A50 A100 A200 A500 A1000 A5000 

Cantidad de material de extinción [gr] 50 100 200 500 1000 5000 

Tiempo de evacuación [s] 15 17 27 48 65 70 

Dimensiones [mm]: 

Ancho 50 60 80 120 120 190 

Altura 50 60 80 120 120 445 

Longitud 135 170 210 245 320 390 

Peso total [Kg] 0,6 1,2 2,7 11,6 12,5 46 

Sistema de activación 

1,2 A 

Volúmenes de extinción [m 3 ] 0,5 1,0 2,0 5,0 10 50 

Condiciones de funcionamiento 

- 40°C a +80°C (- 40°F a + 176°F) 98% HR máx. 

Condiciones de almacenamiento 25°C ± 15°C 

Funcionalidad (tras la instalación) 

Cómo activar 

Toxicidad 

Ecológico 

12 años 

Electricidad 

Ninguno 

Sin efecto sobre el ozono o efecto invernadero (Sin ODP y GWP) 

Clase de peligro UNI 479 Clase 5.1 

0135265 

0135268 

0135266 

0135269 

0135267 

0135293 

MBK12 - A50 

MBK12 - A500 

MBK12 - A100 

MBK12 - A1000 

MBK12 - A200 

MBK13 - A5000 

EX28232


SISTEMAS DE AGUA NEBULIZADA 

Debido a las restricciones impuestas por el Protocolo de Montreal sobre la protección del ozono, ha surgido la necesidad de encontrar nuevos sustitutos del halón 1301. 

comparación con el halón y además no dejan residuos después de su uso. 

Al mismo tiempo, han surgido otros sistemas alternativos, con menor cuota de mercado pero con un nivel tecnológico muy alto, como el agua nebulizada. Todo el mundo conoce 

la capacidad de extinción del agua - Como su nombre indica, en los sistemas de agua nebulizada el agua se divide en gotas muy pequeñas que adquieren una capacidad de 

Pequeñas cantidades de agua. 

La extinción de incendios por agua nebulizada se lleva a cabo mediante: 

a) Absorción de calor/llamas, 

b) Sustitución de oxígeno; y 

c) Reducción de la radiación 

Absorción de calor/llamas 

Al reducir el tamaño de las gotas, el área total de enfriamiento se incrementa y 

aumentando así la tasa de absorción de calor. Absorbe la energía 

Por evaporación (de líquido a vapor). Con este fenómeno, 

Sustitución de oxígeno 

Las gotas de agua, al pasar de la forma líquida a la de vapor, la aumentan 

Volumen 1800 veces (a 100 °C y 1 bar). Si se produce la conversión de líquido a vapor, 

éste se evapora rápidamente y el vapor de agua sustituye al aire que lo rodea. 

mínimo requerido que retiene la combustión. 

Reducción de la radiación 

Este mecanismo no es un extintor en sí mismo, pero cuando se combina con los mecanismos anteriores es extremadamente importante en la evolución del fuego. 

El uso del agua nebulizada debe cubrir uno de los siguientes propósitos 

Control 

fuego. 

del fuego: 

Supresión de incendios: Reducción sustancial y rápida de los factores de incendio, desprendimiento de calor y vapor durante la expansión. 

Extintor de incendios: Después de la expansión del sistema (normalmente 10 minutos), el sistema debe ser capaz de eliminar la posibilidad de reencendido hasta que los materiales 

de combustión hayan desaparecido por completo. 

Los sistemas de agua nebulizada funcionan a presiones de 15 a 200 bares, convirtiendo el agua en pequeñas gotas (de 25 a 80 * 10 M) que expulsan el fuego 

A una velocidad muy alta. Se utilizan dos tipos de sistemas según la aplicación y la cantidad de agua necesaria para combatir el riesgo. 

Es posible desde MOBIAK estudiar completamente los sistemas de agua nebulizada dependiendo de la aplicación (el área protegida). 

Respetuoso 

con el medio 

ambiente



POR AGUA NEBULIZADA 

CERTIFICADO POR VDS 

Sistemas de cilindros (UAC) 

Estos sistemas se utilizan cuando se necesitan menos de 850 litros de agua. Se fabrican 

a partir de cilindros de agua del colector, fabricados según la norma, con diferentes 

tamaños, con revestimiento interno anticorrosivo y a 200bar (agente impulsor). Se puede 

elegir entre manual, neumático, eléctrico o con activación manual a distancia. 

Sistemas con instalaciones de bombeo (UAP) 

Estos sistemas se combinan con tanques que tienen la capacidad de almacenar agua 

hasta 3000 litros y por lo tanto aumentar la cantidad de agua requerida. Desarrolla 

estaciones de bombeo con caudal de 32 l/min a 220 l/min con sus respectivos cuadros 

eléctricos de Control, maniobra y señalización. 

Dependiendo del peligro a proteger, se utilizan diferentes tipos de boquillas de acero 

inoxidable con caudales de descarga de 1,2 l/min a 48l/min. Hay boquillas abiertas que 

descargan directamente sobre el peligro después de la activación del sistema (manual 

o eléctrica a través del panel de control) y boquillas cerradas, tipo aspersor, que sólo 

descargan después de romper la bombilla de detección térmica incorporada para una 

determinada temperatura. 

APLICACIONES 

inundación local y total en las siguientes áreas: 

Barcos 

Motores y generadores 

Escaleras mecánicas 

Trenes y estaciones de ferrocarril 

CARACTERÍSTICAS GENERALES 

Adecuado para áreas y equipos ocupados. 

Recarga económica 

Reducción drástica de la temperatura tras la activación 

Agente ecológico, sin impacto en el medio ambiente 

No es conductor de la electricidad debido a las pequeñas gotas 

Restringe los daños debidos a la presencia de agua


MOBIAK est. 1977 

Value in Safety... Invest in Quality!


SISTEMA AUTOMÁTICO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS 

PARA SALAS DE COMBUSTIÓN 

SISTEMA CERTIFICADO 

La instalación de calefacción central de calderas es la zona en la que se encuentran 

una o más calderas que producen agua caliente o aire o vapor para calentar un 

o el gas. Es un fenómeno típico en estos días, que los incendios se originen en las salas 

La instalación de calefacción central de calderas es la zona en la que se 

encuentran una o más calderas que producen agua caliente o aire o vapor para 

petróleo o el gas. Es un fenómeno típico en estos días, que los incendios se 

individuales. 

El quemador y especialmente el tubo de escape, cuando no se mantiene 

correctamente y a intervalos predeterminados, deja residuos de combustión que 

son particularmente peligrosos para la ignición y/o la explosión. 

Para la protección continua y la extinción de incendios en estos lugares, Mobiak 

propone el sistema automático de extinción de polvo seco en el techo. 

El sistema ofrece protección local contra incendios en la zona del quemador y 

del quemador. El extintor utiliza 12 kg de polvo seco Abc 40% en 18bar (nitrógeno 

la temperatura alcanza 68 ° c. 

Cuando la bombilla del aspersor se rompe, el agente se descarga sobre el área 

protegida. 

Mientras tanto, el interruptor de presión (activación a 10 bares) está conectado 

al rociador del extintor. Cuando la presión cae a 10bar, el interruptor se activa y 

el quemador. Además, el interruptor puede utilizarse para activar una sirena que 

ofrece una valiosa advertencia en caso de incendio.


MOBIAK est. 1977

9 SPAN FIRE SUPPRESSION SYSTEMS katalogos mobiak

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?