Brünnelitour

Brünnelitour dür d Schwiiz.
Gir da büglins tras la Svizra.

Es Projekt vo Anja Streit
Propädeutikum ZHdK 2021

Wie wärs, wenni dert mal
wür häregah?
I mim Projekt hani verschideni
Örtli i de Schwiiz neu- oder
wieder-entdeckt.
Chum am Bahnhof aahcho, bini
eifach losmarschiert, und ha
bi jedem Brünneli i mire Route
ahghalte und festghalte was i
erlebt ha.

Autos rased a mier verbii.
Es
stinkt
nach
Abgase.

En Hund
pisled iz
Eckli.

Es roots Auto parkiert.

E Bohrmaschine macht en riise Lärm.
D Polizei fahrt verbii.

I plouva.
Il tschêl blau as muossa.

Qualchün starnüda.
Üna duonna veglia
dà aua a sias flurs
cul sprinzel.

Beschs aint in ün
remuorch passan
speravia.

Sün ün balcun
legia üna
persuna sia
gazetta.

Es
stinkt
nach
Urin.

De Verkehr verursacht
en chline Stau.

Öppert hett en Huestaahfall.

Zwei Güggel
mached en
Schreikontest.

Pfiiferauch
isch ide
Luft.

D Sirene vor Polizei ertönt.
En Alfa Romeo
staht näb
mier.

Zwei Füess
lueged usmne
Balkon use.

Es knallgrüens Auto fahrt düre.

Es schmöckt
nachmne
Gricht mit
Tomatesauce.
E verfuulti Zwetschge liit
am Bode.

„Tschüss Theres“

Es schmöckt nach
Rose und Chlor.

De Alarm vonre Barriere lüütet.
Es Vögeli zwitscheret.

Es schmöckt nach Pizza.

Ide Baustell sinds am Staubsuuge.

En
Hundefressnapf
staht verlah am
Brünneli.

E Frau
raucht usem
Fenster
vore
Dachwohnig.

Ün chan cumainza a bublar.
Oters til fan davo.

Ün uffant sbraja.

Aint in üna
chasada vegn
douvrà il
tschüchapuolvra.

L‘auto da posta passa tras la
vietta stretta.

Ün pes-chader
spetta a l‘ur
dal flüm sülla
praja.

Il camiun da la rüzcha passa.
I spüzza.

Ün camiun cotschen parkescha.
Lavuraints
da la
construcziun
tschüblan
melodias
allegras.

Lavuraints aint il
camiun am cloman alch.